26被浏览8,964分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起14 条评论分享收藏感谢收起写回答最高人民法院关于交通事故和其他人身损害中农村户口受害人按城镇居民标准赔偿的批复和案例
我的图书馆
最高人民法院关于交通事故和其他人身损害中农村户口受害人按城镇居民标准赔偿的批复和案例
最高人民法院关于交通事故和其他人身损害中农村户口受害人按城镇居民标准赔偿的批复和案例
你院《关于罗金会等五人与云南昭通交通运输集团公司旅客运输合同纠纷一案所涉法律理解及适用问题的请示》收悉。经研究，答复如下：人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。
最高人民法院（2005）民他字第25号复函
省高级人民法院：
你院《关于罗金会等五人与云南交通运输集团公司旅客运输合同纠纷一案所涉法律理解及适用问题的请示》收悉。经研究，答复如下：人身损害赔偿案件中，、死亡赔偿金和被人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人唐顺亮虽然农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。
附：罗金会案件基本情况：
日是中华人民共和国新的《》正式实施的第一天，就在这一天，云南省昭通市发生了一起死亡5人的特大。在交通事故赔偿中，罹（LI）难者之一的唐顺亮是“农村人”还是“城镇人”的身份等问题，成为原、被告双方争论的焦点。 身份及其赔偿金。
唐顺亮原来是昭通市太平乡黄竹林村1组的一个农村人。10多年前一直在昭通城里做生意。1996年，唐顺亮和一个朋友开起了沙发材料经营店。2000年，他扩大了经营规模，注册成立了家具公司，唐顺亮任法人代表。近年来，由于经营有方，生意越来越大，该公司固定资产达到了70余万元，并在开设了摩托车销售店。 日下午，唐顺亮乘坐昭通交通运输集团公司的客车从昭通去大关，想去料理大关县城摩托车分店的生意，谁知祸从天降。唐顺亮乘坐的客车由于驾驶员超速行驶，在行至昭麻线K19＋979M段时与迎面驶来的捷达轿车相撞，造成五人当场死亡，客车上其他人员均不同程度受伤，两车严重受损的特大交通事故。唐顺亮不幸罹难！这是新的《道路交通安全法》正式实施第一天发生的一起特大交通事故。唐顺亮遇难后留下了年近古稀、需待赡养的两位老人和尚还年幼的一双儿女！妻子悲痛欲绝。唐顺亮的遇难，给原本美满的家庭造成巨大的创伤，经济生活陷于困境。 唐顺亮的妻子罗金会、父亲唐兴全、母亲赵家芬以及唐的两个孩子以原告身份，将昭通市交通运输集团公司诉至昭通市中级人民法院，请求法院判令被告支付死亡赔偿金、子女、老人赡养费、等合计为元，给他们这个万分不幸的家庭以物质和精神上的抚慰。
日，昭通市中级人民法院民一庭对此案进行了公开开庭审理。这看似一件普通的交通故事，但它却是我国新的《道路交通安全法》出台第一天发生的交通事故，关系到新的赔偿办法和标准的适用，特别是死者唐顺亮的身份等问题，一直是原、被告双方争论的焦点，法院对此也十分慎重，开庭当天没有作出判决。
五个问题值得关注的问题。罗金会等五名原告的代理人黄柏春、樊鹏认为，这不是一件普通意义上的交通事故赔偿案，这是一件在新的《道路交通安全法》正式实施后的特殊案例，其中有五个问题值得关注。
一、是新法新办法。也许是巧合，交通事故就发生在新《道路交通安全法》实施的第一天，正确处理本案有着示范的意义，因此，要慎之又慎。
二、是诉由。本案中，由于被告的行为符合两个民事责任构成要件，因而发生了违约责任与侵权责任的竞合。具体地说，一方面，被告作为承运人、作为运输合同的一方，负有将乘客唐顺亮安全送至目的地的义务，但事实上，被告并未尽到上述义务，因此，应对自己违约行为致乘客唐顺亮死亡的结果负全部赔偿责任。另一方面，唐顺亮的死亡是由被告及他人的违法行为侵权所致，因此，被告应对由于自己侵权致唐顺亮死亡的结果负连带赔偿责任。
三、是死者唐顺亮和两个孩子的身份问题。唐顺亮的身份直接涉及到具体的赔偿标准，是本案的焦点。唐顺亮的身份证明是农村居民，可是他却长期（1996年3月起）在城市工作和生活。作为“昭通市麒麟家私有限责任公司”的原法人代表，他在城里有自己的商业经营场所和经营活动，有固定的住所，年收入已经远远超过了一般的城镇居民平均水平；他的两个子女都是在昭通市内出生，都在昭通城里的学校上学，享受着城市人的学习和生活待遇。四、是赔偿标准的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（日起施行）和《2004年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》规定，云南省2003年城镇居民家庭人均全年可支配收入为7644元，农民人均纯收入为1697元，之间相差几倍。唐顺亮是从事家具和摩托车批发、零售业务，我们诉请按云南省2003年国有经济单位批发和零售业在岗职工平均工资12854元计算，诉求的死亡赔偿金为257080元；同时诉请城镇居民子女抚育费36556元。如果按农村居民计算，则少很多。在人身权益上，现行规定存在着农村人与城镇人不平等的地方。但是实际情况是，死者唐顺亮、其妻子罗金会和两个孩子都是生活在城市，他本人及其子女虽属农村户籍，但并非在农村居住。所以我们才诉请赔偿标准按其所从事的行业标准执行。
五、是现行法律与现实的差距。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》区分开了城镇居民和农村居民，而现实是像唐顺亮这样的家庭，他们全家都生活在城市，他们的收入水平已早就超出了城镇居民平均工资水平。所以，我们要用辩证的眼光来看待这个《解释》，处理本案时，应本着实事求是的原则，给予唐顺亮的家人一个客观公正的结果。依法办事 依法赔偿
被告方代理人、云南悟同律师曹沙汀在接受本报记者的采访时说，此案应该依法办事、依法赔偿。
他说，此案的焦点在唐顺亮的身份认定上，因为这直接涉及到具体的赔偿标准。原告方向法庭出示的户籍证明以及交通事故处理机关提供的材料都证明，唐顺亮及其家人是农村居民（应当说是“农村户口”）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定：“死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。”所以被告方认为应该按《2004年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中农民人均纯收入为1697元计算赔偿金额；第二十八条规定：“被抚养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出或者农村居民人均年生活费支出标准计算；被抚养人为未成年人的，计算至十八周岁。”所以被告方认为两名被抚养人应按云南省2003年农村居民人均年生活费支出标准计算。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》正是正视了我国城镇居民和农村居民在收入上的差距，才作出了区别对待城镇居民和农村居民进行赔偿的规定。
法律“竞合”后的无奈个案
就此案中许多法律交织问题，记者采访了云南大学法学院副院长、云南资深民法专家陈铁水。在详细了解此案后，陈铁水称，此案是新的《道路交通安全法》实施以来“法律‘竞合’后的无奈个案”。
陈铁水个人认为，依据“新法优于旧法、‘上位法’服务于‘下位法’的法律准则，此案适用在去年5月1日正式施行的新的《道路交通安全法》。从此案具体细节来看，原告可以采取交通事故、合同违约、侵权等三种不同方式提起民事诉讼。从原告提起索赔的“合同违约”方式来看，这是较为妥当的。
陈先生认为，从情理上来说，死者家属提起按照城市人口赔偿标准来赔偿是可以理解的；于法理来说，死者家属提起的赔偿又得适用新出台的《道路交通安全法》。此案是《道路交通安全法》实施以来，“法律‘竞合’后的无奈个案”。但是，死者家属既然选择用“合同违约”起诉，法律适用上就不再适用去年5月1日施行的《道路交通安全法》了，应该是合同违约赔偿标准，这应该区别对待。
最高法院公布的关于道路交通事故
农村居民可以按照城镇居民标准赔偿的案例 文章来源：互联网 发布者：律师咨询网 发布时间： 阅读：15247次 2006年最高法院公布了相关司法解释后，放宽农村居民按照城镇居民标准赔偿情形，先后又公布了一系列经典案例，以下是11个案例的全部内容。
一、 中华联合财保公司中心支公司与颜家琼等 道路交通事故人身损害赔偿纠纷上诉案
【文书标题】中华联合财保公司内江中心支公司与颜家琼等道路交通事故人身损害赔偿纠纷上诉案 【审理法院】省市中级人民法院 【案件字号】(2008)成民终字第743号 【审理日期】 【调解日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷
四川省成都市中级人民法院民事判决书 （2008）成民终字第743号
上诉人（原审第三人）中华联合财产保险股份有限公司内江中心支公司。 负责人钟守文，总经理。 　　 　 委托代理人马勇刚。 被上诉人（原审原告）颜家琼。 　 委托代理人尹显进，四川天奥律师事务所律师。 　 委托代理人尹思杰，四川天奥律师事务所律师。 　 被上诉人（原审原告）魏强。 　 委托代理人尹显进，四川天奥律师事务所律师。 　 委托代理人尹思杰，四川天奥律师事务所律师。 　 被上诉人（原审原告）魏敏。 　 委托代理人尹显进，四川天奥律师事务所律师。 　 委托代理人尹思杰，四川天奥律师事务所律师。 　 被上诉人（原审原告）魏万泽。 　 委托代理人尹显进，四川天奥律师事务所律师。 　 委托代理人尹思杰，四川天奥律师事务所律师。 　 被上诉人（原审原告）王定秀。 　 委托代理人尹显进，四川天奥律师事务所律师。 　 委托代理人尹思杰，四川天奥律师事务所律师。 　 被上诉人（原审被告）袁连弟。 　 委托代理人李光义，富新法律服务所法律工作者。 　 被上诉人（原审被告）四川省内江铭泰车运有限责任公司。 　 法定代表人刘昌彬，经理。 　 委托代理人俸军，四川德捷谦律师事务所律师。 　　 上诉人中华联合财产保险股份有限公司内江中心支公司（以下简称联合财产保险公司内江支公司）因与被上诉人颜家琼、魏强、魏敏、魏万泽、王定秀、袁连弟、四川省内江铭泰车运有限责任公司（以下简称铭泰车运公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服四川省人民法院（2007）彭州民初字第829号民事判决，向本院提起上诉。本院于日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 　　 原审法院认定，日20时50分，袁连弟驾驶车牌号为川K24762的货车，从彭州沿彭什路往红岩镇方向行驶，行驶至彭什路敖平镇兴泉村4组路段会车时，与行人魏代成发生交通事故，致魏代成当场死亡。日彭州市公安局交警大队作出书，认定袁连弟驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条及第四十八条第一款之规定，负事故的全部责任。另查明：1、死者魏代成系农村户口，生前在彭州市敖平镇从事副食品零售、摩托车修理，系个体工商户；2、死者魏代成系颜家琼之夫，魏强、魏敏之父，魏万泽、王定秀之子；3、魏万泽、王定秀有5个子女；4、川K24762货车的事实车主系袁连弟，该车挂靠在铭泰车运公司；5、铭泰车运公司于日，将川K24762货车向联合财产保险公司内江支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限从日零时起至日24时止，保险责任死亡伤残赔偿限额为5万元；日铭泰车运公司将该车向联合财产保险公司内江支公司投保了机动车辆保险，保险期限从日零时起至日24时止，其中第三者责任险赔偿限额为20万元，合同约定第三者责任险不计免赔险；违反安全装载规定的，增加免赔率10％；保险公司不负责精神损害赔偿；6、事故发生后，袁连弟给付原告1万元；7、日，四川省彭州市人民法院作出（2007）彭州刑初字第219号刑事判决书，袁连弟因犯，判处有期徒刑一年，两年。　　 　　 原审法院认定上述事实，采信了以下证据：原告的身份证、户口簿复印件、彭州市公安局交警大队交通事故认定书、火化证、租房协议、（2007）彭州刑初字第219号刑事判决书、彭州市公安局交警大队不予调解通知书、决定书、机动车辆保险单、机动车交通事故责任强制保险单、收条、单车、单车安全目标责任书、社区居民委员会的证明、个体工商户、双方当事人陈述等。 　　 原审法院认为，袁连弟驾驶川K24762货车与行人魏代成发生交通事故，致魏代成当场死亡，袁连弟负事故的全部责任，应赔偿五原告全部损失。铭泰车运公司作为挂靠单位，应与袁连弟承担连带责任。事故发生前，川K24762货车的登记车主铭泰车运公司已在联合财产保险公司内江支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告的损失，联合财产保险公司内江支公司应先在第三者责任5万元赔偿限额内向原告支付，不足部分按第三者责任商业险保险合同约定直接承担对原告的赔偿责任。因袁连弟违反安全装载规定，依照保险合同关于违反安全装载规定增加免赔率10％的约定，联合财产保险公司内江支公司就第三者责任险只承担90％的赔偿责任。对于五原告主张的各项损失，应当依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）确定的赔偿项目和标准，参照四川省统计局公布的2006年度统计数据，结合本案事实予以确定。死者魏代成虽为农业家庭户口，但其生前办理了个体工商户营业执照，长期在彭州市敖平镇街村经商，其生前的收入来源为城镇，根据最高人民法院（2005）民他字第45号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》（以下简称《复函》）的规定，死亡赔偿金应当按当地城镇居民的相关标准进行赔偿。五原告应获得的死亡赔偿金为187000元。2006年度职工平均工资为17 852元，根据《解释》第二十七条的规定，丧葬费应为8 926元。魏万泽、王定秀有5个子女，依照《解释》第二十八条的规定，魏万泽的被扶养人生活费应为2 395元，王定秀的被扶养人生活费应为3353元。根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，对原告要求赔偿精神抚慰金15000元的诉讼请求不予支持。依照《解释》第十七条第三款的规定，根据本案的实际情况以及五原告的职业，原告的确定为111元。据此，依照《中华人民共和国》第一百零六条第二款、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国》第五十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款、最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》的规定，判决如下： 一、本次交通事故给原告颜家琼、魏强、魏敏、魏万泽、王定秀造成的损失：死亡赔偿金187000元，丧葬费8926元，误工费111元，合计196037元，由联合财产保险公司内江支公司在赔偿限额内向五原告支付50000元，余款146037元由联合财产保险公司内江支公司在第三者责任险合同约定的范围内承担90％的赔付责任，计元，余款14603.7元，扣除袁连弟已给付的10000元，余款4 603.7元由袁连弟承担，并由铭泰车运公司承担连带赔偿责任。 二、原告魏万泽的被扶养人生活费2 395元，由联合财产保险公司内江支公司在第三者责任险合同约定的范围内承担90％的赔付责任，计2 155.5元，余款239.5元由袁连弟承担，并由铭泰车运公司承担连带赔偿责任； 三、原告王定秀的被扶养人生活费3 353元，由联合财产保险公司内江支公司在第三者责任险合同约定的范围内承担90％的赔付责任，计3 017.7元，余款335.3元由袁连弟承担，并由铭泰车运公司承担连带赔偿责任； 四、以上第一、二、三项袁连弟、铭泰车运公司、联合财产保险公司内江支公司应赔付的款项，于本判决生效之日起3日内付给原告颜家琼、魏强、魏敏、魏万泽、王定秀； 五、驳回原告颜家琼、魏强、魏敏、魏万泽、王定秀的其他诉讼请求。 案件受理费4 590元，由袁连弟、铭泰车运公司负担（此款先由原告垫交，被告在给付赔偿款时一并付给原告）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 　　 宣判后，原审第三人联合财产保险公司内江支公司不服，向本院提出上诉，要求撤销原判，按照我省农村居民人均纯收入计算死者魏代成的死亡赔偿金。其上诉理由为：原审法院任意扩大《复函》的适用范围，死者魏代成有下列情况不符合《复函》的适用条件：一、死者经商地敖平镇是彭州内的一个农村小集镇，不能认定为城市；二、死者只是在敖平镇凤楼街延伸段租有一铺面，而不是在此处生活居住；三、死者的家在离敖平只有两里地的兴泉村4组，一家老小住在一起，分有责任田，其户籍登记为农业家庭户口，职业为粮农；四、死者出事之地正是其居住地兴泉村4组路段；五、只有居委会证明，而没有派出所的证明及明，不能证明死者在街村生活居住。因此，上诉人认为，死者经常居住地应是兴泉村4组，主要收入来源由种地和经商共同构成。按我省农村居民人均纯收入计算死者魏代成的死亡赔偿金应为60 260元，加上一审认定的丧葬费和误工费，共计应为69 297元。上诉人应在交强险内赔付5万元，在商业三者险内赔付17367.3元，共计赔付67 367.3元。 　　 被上诉人颜家琼、魏强、魏敏、魏万泽、王定秀辩称，敖平镇是一个城镇，死者魏代成在敖平镇有一个商铺，并一直在此居住。事故发生地不影响死亡赔偿金的计算标准。要求驳回上诉，维持原判。 　　 被上诉人袁连弟、铭泰车运公司对联合财产保险公司内江支公司的上诉请求无异议。 本院在二审中查明的事实及所采信的证据与原审一致。 　　 本院认为，死亡赔偿金性质是对未来收入损失的赔偿，故应根据死亡受害人生前主要收入来源情况确定是以城镇居民人均可支配收入还是以农村居民人均纯收入为标准计算赔偿费用。本案中，结合死亡受害人魏代成生前办理的个体工商户营业执照和当地居民委员会出具的证明，足以认定魏代成生前长期在敖平镇从事个体工商经营，其主要收入来源为在城镇经商的收入而非农业性收入。死亡受害人魏代成系农业户口、其家庭住址在农村、其他家庭成员务农、发生交通事故的地点在农村均不影响对魏代成生前主要收入来源的认定。原审法院并非仅以当地居民委员会的证明为依据作出认定，联合财产保险公司内江支公司认为只有居委会证明，而没有派出所的证明及暂住证，不能认定魏代成生前在街村生活居住的理由不能成立。最高人民法院《复函》是针对经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用问题，该“城镇”应包括敖平镇这种规模较小的城镇。联合财产保险公司内江支公司认为原审法院扩大了最高人民法院《复函》适用范围的理由也不能成立。综上，联合财产保险公司内江支公司的上诉理由不成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 　　 一审的负担按原审判决确定的执行；二审案件受理费2 651.7元，由上诉人联合财产保险公司内江支公司负担。 　　 　　 本判决为终审判决。 审　判　长　 张　俊 审　判　员　 陈　苹 代理审判员　 靳玉馨 二ＯＯ八年四月十一日 书　记　员　 张焱伟
二、李建益等诉黄胜高等交通事故损害赔偿纠纷案
【文书标题】李建益等诉黄胜高等交通事故损害赔偿纠纷案 【审理法院】壮族自治区人民法院 【案件字号】(2007)靖民一初字第173号 【审理日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷
广西壮族自治区靖西县人民法院 民事判决书 （2007）靖民一初字第173号
　　原告李建益。 　　 原告鲍兰娇。 　　 上列两原告委托代理人黄玉森，市经济法律服务所法律工作者。 　　 被告黄胜高。 　　 被告赵华晓。 　　 被告农程康。 　　 上列三被告委托代理人崔炳富，正权律师事务所律师。 　　 被告广西运德汽车运输集团有限公司崇左汽车总站。 　　 法定代表人冯家良，站长。 　　 委托代理人黄璧耀，崇左汽车总站副总站长。 　　 原告李建益、鲍兰娇与被告黄胜高、赵华晓、农程康、广西运德汽车运输集团有限公司崇左汽车总站（下称崇左汽车总站）交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李建益及其委托代理人黄玉森，被告黄胜高、赵华晓、农程康及其委托代理人崔炳富，被告崇左汽车总站委托代理人黄璧耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：日15时许，被告黄胜高驾驶号牌为桂A10933号普通客车沿环城路由东向西行驶。当行驶到田东县环城路9KM+400M路段时，因超速刮碰横过公路、由原告之子李明状驾驶的号牌为桂LR5957的二轮摩托车，造成交通事故，导致李明状当场死亡、两车不同程度受损。日，田东县交警大队下达了《交通事故认定书》（编号：公交认字[2007]第00004号），结论为双方各负事故的同等责任。经田东县价格认证中心对桂LR5957二轮摩托车进行损失评估，损失数额为6540元。事故发生后，被告向原告预付了7728元。原告认为，公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，被告因过错侵害他人的生命健康和合法财产，应依法承担民事法律责任，赔偿原告的经济损失。由于田东县交警大队在对事故的成因进行认定时程序违法，其作出的《交通事故认定书》应不予采纳；而且交通事故责任并不等同于民事过错责任，在本次事故中，原告之子的违反交通法规行为与其死伤后果并无直接因果关系，原告之子是因为被告黄胜高超速驾驶车辆直接刮碰而死的。因此，被告黄胜高应承担该事故的全部民事责任。因被告黄胜高是在从事雇佣工作期间造成原告之子死亡的，作为黄胜高的雇主被告赵华晓、农程康应承担因黄胜高的过错而引起的责任。因被告崇左汽车站是桂A10933客车的法定车主，从桂A10933客车的运营中获得利益，应依法承担连带赔偿责任。由于在本案发生时，原告之子已在城镇生活将近两年，生活来源及消费水平已经与城镇居民无异，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，原告之子之死应以城镇居民的标准得到赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，结合本案的事实，原告的直接经济损失共计213550元。其中：1、丧葬费为1505/月×6个月=9030元；2、死亡赔偿费为9899元/年×20年=197980元；3、摩托车损失费为6540元。扣除已预付的7728元，被告还应赔偿原告205822元。基于被告的行为后果同时给原告造成精神损害，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定，被告还应赔偿原告的精神损失20000元。由于被告拒绝赔偿原告的以上损失，为维护自己的合法利益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令：1、被告赵华晓、农程康赔偿交通事故经济损失205822元、精神损失20000元，两项共计225822元；被告广西运德汽车运输集团有限公司崇左汽车总站承担连带责任。2、本案受理费由被告全部承担。 被告黄胜高、赵华晓、农程康共同辩称：原告的诉讼请求标的过高，田东县交警大队的事故认定基本客观，但在本起事故中，原告之子在事故中的作用比黄胜高大，黄胜高驾驶的车辆具有优先，而原告之子酒醉且侵犯了黄胜高的优先通行权，所以事故的主要责任在原告之子。原告提出的丧葬费数额过高，原告之子是农业人口，现在没有足够的证据证明其丧葬费应按城镇人口算；在死亡赔偿费部分，按照事故认定书，原告之子应承担事故责任的50％，原告作为李明状的父亲主张权利，也应当按50％来计算，而不是按100％来计算。对于原告提交的桂A10933号车车速鉴定书，被告没有收到过这份鉴定书，原告也没有提交鉴定人阳永祥、何小荣的鉴定资质材料，所以对这份鉴定书被告方有异议。另外关于原告摩托车的损失估价为6540元，但原告只是提供了一个车号，没有说明摩托车是什么牌子，新旧程度如何，以及评估员的资质证书，所以该损失估价被告有异议。根据本案的具体情况，被告方认为本案不宜计算精神损害赔偿费，丧葬费应按标准计算后按50％来赔偿。 被告崇左汽车总站辩称：被告在本案事故中没有过错，被告车辆在公路上行驶是具有优先行驶权的，原告之子驾驶摩托车横穿公路，侵犯了被告的优先通行权。原告不承认公安机关作出的事故认定书，这是违法的，因为如果不承认认定书，那么本案的诉讼就不应当存在，也是没有意义的。原告之子是因为被告黄胜高超速行驶碰刮而死，这个说法不合情，也不合理，原因是原告之子驾车横穿公路，又是酒后驾驶。被告收到交警部门的通知后，已经支付了死者的丧葬费、尸体检验费、尸体运费，双方也进行了事故善后处理的调解，日调解，当时计算时李明状是农村户口，按照2007年的标准死亡赔偿费每年2495元，赔偿20年，就是49900元，总的赔偿数额是72335元，按50％计算就是36167.5元，被告已经支付了15895元，被告还应支付20272.5元，被告从以人为本的原则出发，同意多支付10000元，当时原告提出要60000元，所以双方达不成调解协议。被告认为，赔偿数额应当按国家相关标准来计算。 经审理查明：日15时许，被告黄胜高驾驶号牌为桂A10933号普通客车沿田东县环城路由东向西行驶到9KM+400M路段时，因超速刮碰横过公路的原告之子李明状驾驶的号牌为桂LR5957的二轮摩托车，造成李明状当场死亡、两车不同程度受损的交通事故。日，田东县交警大队经现场勘查并据广西壮族自治区田东县人民检察院（2007）东检刑技化检字第06号刑事科学技术鉴定书的检验结果为所送检的李明状血液中的酒精含量为75mg/100mg(毫克1/100万．公斤)作出：李明状酒后驾驶机动车辆通过没有交通信号的交叉路口时未让优先通行的车辆先行，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条（一）项之规定，有过错行为，且过错行为在该事故中的作用相当，应承担事故的同等责任。经田东县价格认证中心对受损的桂LR5957二轮摩托车进行损失评估，损失数额为6540元。事故发生后，被告已向原告支付了7728元人民币。原告认为，公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，被告因过错侵害他人的生命健康和合法财产，依法应承担民事法律责任，赔偿原告的经济损失。由于田东县交警大队在对事故的成因进行认定时程序违法，故其作出的《交通事故认定书》应不予采纳，而且交通事故责任并不等同于民事过错责任。在本次事故中，李明状的违反交通法规行为与其死亡后果并无直接的因果关系，李明状是因为被告黄胜高超速驾驶车辆直接刮碰而死的。因此，被告黄胜高应承担该事故的全部民事责任。因被告黄胜高是在从事雇佣工作期间造成李明状的死亡，作为黄胜高的雇主被告赵华晓、农程康应承担因黄胜高的过错而引起的民事赔偿责任。又因被告崇左汽车总站是桂A10933号客车的法定车主，从桂A10933号客车的运营中获得利益，应依法承担连带赔偿责任。由于在本案发生时，李明状已在城镇生活将近两年，其生活来源及消费水平已经与城镇居民无异，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，李明状之死应按城镇居民的标准得到赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，结合本案的事实，原告的直接经济损失共计213550元。其中：1、丧葬费为1505/月×6个月=9030元；2、死亡赔偿费为9899元/年×20年=197980元；3、摩托车损失费为6540元。扣除已预付的7728元，被告还应赔偿原告205822元。基于被告的行为后果同时给原告造成精神损害，被告还应赔偿原告的精神损失20000元。由于被告拒绝赔偿原告的上述经济损失遂引发本案诉讼。 同时查明，被告崇左汽车总站是桂A10933号普通客车的法定车主，被告赵华晓、农程康向崇左汽车总站承包经营桂A10933号普通客车的旅客运输，每月向崇左汽车总站缴纳3000多元的承包费，被告黄胜高受雇于被告赵华晓、农程康驾驶桂A10933号客车。李明状生前从2005年6月起至日止，一直在田东县平马镇油城路的华隆摩托车修理店打工、居住。 另查明，饮车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为；醉酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。送检的李明状血液中的酒精含量为75mg/100ml。事故发生路段位于田东县环城路9KM+400M，该路段属于限速路段，路旁悬挂有每小时40公里的限速标志牌。李明状是在已通过公路的四分之三处被黄胜高驾驶的桂A10933号大型普通客车侧面刮碰其驾驶的桂LR5957二轮摩托车尾部而发生交通事故。日，广西大学道路交通事故鉴定中心接受田东县交警大队的委托，对肇事车桂A10933号大型普通客车事故前的行驶车速进行鉴定约为92公里每小时。日，田东县交警大队经对肇事车桂A10933号大型普通客车技术检验报告结论为：该车灯光、转向、制动、外观不合格。田东县价格认证中心接受田东县交警大队委托后，于日对受损的李明状驾驶的桂LR5957（产建设雅马哈150C）二轮摩托车进行损失评估，损失数额为6540元。 上述事实，有当事人的陈述及其提交的证据：1、交通事故责任认定书；2、事故现场图；3、E号车速检验(测)、鉴定结论告知书，包含〔2007〕东检刑技化检字第06号刑事科学技术鉴定书、桂A10933号车车速鉴定结论；4、B号检验(测)、鉴定结论告知书，包含第号交通事故车辆技术检验报告、A8号汽车综合性能检测报告单；5、D号检验(测)、鉴定结论告知书、包含〔2007〕东公刑技交尸检字第003号刑事科学技术鉴定书；6、道路交通事故车物损失估价通知书，包含车损估价费发票、损失估价鉴定结论书、损失估价鉴定表；7、户口簿；8、田东县公安局合恒派出所证明；为查明案件事实，本院在第一次庭审后于日依法就李明状生前居住、工作、生活的居住地管辖机关田东县公安局合恒派出所民警赵伟的调查核实笔录及华隆摩托车修理店在田东县工商局注册登记（营业执照）情况；对田东县价格认证中心潘正刚主任的调查笔录及在该中心调取的凌小恒、李永强道路交通事故车物损失估价鉴定估价员资格证和在该价格认证中心调取的桂LR5957摩托车购车人为李建益，发动机号码为JYM157FMJ，厂牌型号为JYM150（重庆产建设雅马哈150C），车款为9500元等证据证实，并经庭审质证，可以作为本案的定案依据。 本院认为：公民的生命健康权和合法财产权受法律保护。被告黄胜高驾驶桂A10933号大型普通客车行驶到田东县环城路9KM+400M路段时，因超速刮碰原告之子李明状驾驶的桂LR5957二轮摩托车尾部，造成李明状当场死亡、两车不同程度受损的交通事故。虽然田东县交警大队作出了双方各负事故同等责任的责任认定书，但原告认为交通事故责任并不等同于民事过错责任。在本次事故中，原告之子李明状的违反交通法规行为与其死亡后果并无直接因果关系，李明状是因为被告黄胜高超速驾驶制动不合格车辆直接刮碰而死。因此，被告黄胜高应承担该事故的全部民事责任。本院根据事故现场图及其它证据材料综合分析认为，被告黄胜高驾驶的桂A10933号大型普通客车整车制动不合格且超速行驶刮碰已通过了公路四分之三的李明状驾驶的摩托车尾部导致事故的发生，黄胜高的行为有过错，该过错行为是造成本事故发生的直接原因，在事故中的作用明显大于李明状违反交通法规的行为，故本院据此酌定黄胜高应承担事故的主要赔偿责任即70%。李明状在未能确保安全的情况下横过公路，但所送检的其血液中的酒精含量为75mg/100ml，属于饮酒驾车，而非醉酒驾车，且其是在已通过了公路的四分之三处被黄胜高驾驶的车辆刮碰其摩托车尾部而死亡，李明状违反交通安全法规的行为，与本交通事故的发生有一定的因果关系，但其作用明显小于黄胜高，应承担事故的次要责任即30%。故原告提出田东县交警大队的事故责任认定书不客观，与事实不符的主张，本院予以采信。但对其提出的黄胜高应承担该事故的全部民事责任的主张，不予完全支持。李明状虽然是农村人口，但其生前自2005年6月起至日止，一直在田东县城平马镇油城路的华隆摩托车修理店打工、居住、生活，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，参照《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》和（二00七年度）《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，李明状死亡的有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。故李明状的死亡赔偿费应为：9899元/年×20年=197980元；丧葬费为：1505元/月×6个月=9030元；因该交通事故造成李明状驾驶的桂LR5957二轮摩托车损坏，经田东县价格认证中心对受损的桂LR5957二轮摩托车进行损失评估，损失数额为6540元，该损失评估程序合法，价格合理，本院予以采信。由于该事故的发生造成李明状死亡，使中年丧子的两原告造成极大的精神损害，其要求被告赔偿精神抚慰金于法有据，但其提出的20000元数额过高，本院根据被告的过错程度、履行能力及当地的经济发展状况酌情支持10000元较为适宜。由于被告黄胜高是在从事雇佣工作期间造成李明状死亡，作为黄胜高的雇主被告赵华晓、农程康应承担因黄胜高的过错而引起的民事赔偿责任。又因为被告崇左汽车总站是桂A10933客车的法定车主，其从桂A10933客车的运营中获得经济利益，依法应承担连带赔偿责任。被告提出原告之子李明状应属于农业人口，死亡赔偿费应按农业人口的2771元/年×20年作依据计算，并由原告承担50%及原告诉请的摩托车损失费6540元，缺乏事实和法律根据，应予驳回的辩解，但未能提供相应的证据予以证实或足以推翻原告的主张，且与事实不符，本院不予采信。被告提出其在该交通事故中已支付了15895元，要求原告按事故同等责任承担50%。因该费用大部分系被告本身处理事故的支出费用，且其未能提供该费用是支付给原告的证据，其实际支付给原告的费用为7728元，该费用应从被告的赔偿款中予以抵扣。 综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百二十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第八条第二款、第九条、第十七条第一款、第二款，第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 　 一、被告赵华晓、农程康赔偿原告之子李明状的死亡赔偿费197980元、丧葬费9030元、摩托车损失费6990元，合计213550元的70%即149485元，扣除已支付的7728元，被告赵华晓、农程康尚应支付141757元； 二、被告赵华晓、农程康赔偿原告李建益、鲍兰娇精神抚慰金10000元。 三、被告广西运德汽车运输集团有限公司崇左汽车总站对上述判决第一、第二项承担连带赔偿责任。 四、驳回原告李建益、鲍兰娇的其他诉讼请求 本案受理费4687元，由被告赵华晓、农程康3187负担，被告广西运德汽车运输集团有限公司崇左汽车总站负连带责任；由原告李建益、鲍兰娇负担1500元。 上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条处理。权利人可在本判决规定的履行期限的最后一日起一年内向本院申请执行，逾期不申请则视为放弃权利。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或百色市中级人民法院递交，并按对方当事人的人数提出副本，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定；户名：代结算财政款项－中级法院；帐号：036；开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判长　农　晖　 审判员　马如现　 审判员　黄世伟　 二00七年九月三十日 书记员　李雪琳
三、高小利等诉四川东方龙运业有限公司都江堰分公司等 道路交通事故人身损害赔偿纠纷案
【审理法院】四川省成都市高新技术产业人民法院 【案件字号】(2007)高新民初字第179号 【审理日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷
四川省成都市高新技术产业开发区人民法院 民事判决书 （2007）高新民初字第179号
原告高某。身份证号码：××××。 　 委托代理人斯蕾，公平法律服务所法律工作者。一般授权代理人。 　 原告卿某。现在四川省监狱服刑。身份证号码：××××。 　 委托代理人高某，本案原告。特别授权代理人。 　 被告四川东方龙运业有限公司都江堰分公司。 　 负责人王全钰，该公司总经理。 　 委托代理人黄卫，四川石合龙律师事务所律师。特别授权代理人。 　 被告王某。身份证号码：××××。 　 原告高某诉被告四川东方龙运业有限公司都江堰分公司（以下简称东方龙公司）、王某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于日受理本案后，决定依法适用简易程序，由本院代理审判员徐永红独任审判。本院于日经审查决定依法追加死者高文的父亲卿某为本案共同原告。日，本院依法公开开庭审理了本案。原告高某及其委托代理人斯蕾，被告东方龙公司、被告王某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 　　 原告高某诉称，自2002年4月起原告高某就一直居住并工作在成都市新风路98号，从事理发店经营，2000年5月高某与高文之父后担任高某的监护人，5年来高文一直随高某生活并居住在成都。日早晨，高文乘坐东方龙公司的川A-40272大型普通客车与王某驾驶的川A-21300拖拉机在高新区西芯大道相撞，导致乘车人高文和李明芳当场死亡。成都市公安局交通管理局第XT号交通事故认定书认定：在这起交通事故中四川东方龙运业有限公司应负主要责任，王某应负次要责任。死者之一高文系原告高某和卿某之子。事故发生后，原告与二被告在交警大队未能就赔偿事宜达成协议。原告认为，高文长期生活在成都市区，应按照城镇人口计算赔偿数额。据此，原告请求人民法院判决：1、二被告连带向原告支付死亡赔偿金227 180元、丧葬费9 981元、交通费1 415元、误工费5 822.25元、精神损害抚慰金40 000元等共计元；2、本案诉讼费用由二被告承担。案件审理中，原告将诉讼请求中各项费用的金额降低为：死亡赔偿金167 720元、丧葬费7 910元、交通费1 250元、误工费630元，共计177 510元，另原告当庭以双方已经协商好为由放弃了要求二被告支付精神损害抚慰金40 000元的诉讼请求。本院认为，原告当庭降低各项赔偿费用的金额和放弃精神损害抚慰金的赔偿请求，系原告放弃部分诉讼请求，被告无异议，均当庭予以答辩，本院予以准许。 　　 被告东方龙公司辩称，原告提出的死亡赔偿金数额不符合相关法律规定，死亡赔偿金应当按照死者户口登记地区进行计算。对于原告主张的丧葬费、交通费、误工费金额不持异议。 　　 被告王某辩称，对原告的诉讼请求没有异议。 原告高某提交了以下证据材料： 1、《交通事故认定书》（第XT号）复印件1份； 2、《交通事故损害赔偿调解终结书》（第号）复印件1份； 3、高文的《死亡医学证明书》（050046号）复印件1份； 4、日成都市成华区人民ZF桃蹊路街道办事处和怡福社区居委会联合出具的《证明》原件1份； 5、日成都市成华区人民ZF桃蹊路街道办事处怡福社区居委会《证明》原件1份； 6、成都市成华区前进靓点专业美发店的《个体工商户营业执照》复印件1份； 7、《》原件1份及杨林身份证复印件1份； 8、高某的暂住证复印件1份； 9、高某纳税的税票原件19张； 10、都江堰市人民法院（2000）都江民初字第888号《民事判决书》复印件1份； 11、《暂住人口登记表》、《暂住人口信息详细列表》原件各1份1页。 上述证据原件核对无异后已退还原告。 　　 被告东方龙公司的质证意见为，对证据1、2、3无异议。对于证据4的真实性有异议。按照国家户口管理办法，高文的户口登记地在都江堰市蒲阳镇花溪村12组，其长期居住在成都市，应当办理暂住证。对于证据5、6、7、8、9、10、11无异议。原告未向法庭提交高文的户口登记证明。 被告王某对上述证据无异议。 原告当庭陈述死者高文的户口登记地是四川省都江堰市蒲阳镇花溪村12组，农村户口。 本院经审查原告提交的证据后认为，原告提交的证据，证明了交通事故的责任认定、调解情况、死者高文一直跟随在成都市成华区做生意的母亲（即本案原告）居住生活等情况，来源合法，内容客观真实且能互相印证，本院予以采信。被告虽然提出异议，但没有提出相反的证据证明，本院对被告的主张不予支持。 经审理查明，日晨，被告王某驾驶核定载质量为1 000千克的四川U-21300号""""""""CGC250T”运输拖拉机运载10 000千克水泥（共计23袋、每袋质量40千克），从老成灌线方向沿天虹路向西芯大道方向由北往南行使。06时15分许，王某驾驶拖拉机行至天虹路大道路口直行过路口时，遇周志力驾驶川A-40272""""""""华西”大型普通客车，从方向沿西区大道向成都市区由西往东到此路口直行过路口，周志力所驾大客车车头前部与王某所驾拖拉机右侧前部相撞，两车相撞后，王某所驾驶拖拉机失控向右侧翻覆。此事故造成两车不同程度损坏，运输拖拉机所载水泥部分受损，大客车上乘车人李明芳当场死亡，大客车上乘车人牟桂华受伤，大客车驾驶员周志力、大客车上乘车人高文受伤后经医院抢救无效死亡。成都市交通管理局经现场勘察后认定，王某驾驶核定载质量为1 000千克的运输拖拉机载运质量为10 000千克的货物上路行驶，王某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十四条""""""""机动车载物不得超过机动车行使证上核定的载质量……”的规定，王某的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的次要原因；周志力驾车行至事发路口驶入路口前未停车观察路口交通情况，让优先通行的车辆先行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第一款""""""""机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”的规定，周志力的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的主要原因。故，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条的规定，确定：周志力承担事故的主要责任；王某承担事故的次要责任。川A-40272号华西大型普通客车的登记车主为被告东方龙公司，事故发生当日驾驶川A-40272号华西大型普通客车的驾驶员周志力是被告东方龙公司的职工，发生事故时驾驶川A-40272号华西大型普通客车的驾驶员周志力是在执行职务。四川U-21300号""""""""CGC250T”运输拖拉机的登记车主为易传林，被告王某作为肇事车川U-21300号、CGC250T”运输拖拉机的驾驶员，对自己应就该事故给原告造成的损失承担赔偿责任无异议。 另查明，高某带着儿子自2002年4月起在成都市成华区暂住，经营理发店为生。死者高文的户口登记地是四川省都江堰市蒲阳镇花溪村12组，农村户口。 本院对原告提出的各项赔偿诉讼请求逐项审查如下： 1、二被告应赔偿的死者高文的死亡赔偿金数额。原告要求对死者高文按城镇居民计算，为城镇居民人均可支配收入8 386元/年×20年=167 720元；被告东方龙公司认为死者的死亡赔偿金按照农村人口计算，为农村居民人均纯收入2 802.8元×20年=56 056元。 　　 本院经审查认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条之规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”，死者高文系农村居民，其死亡赔偿金应按照农村居民人均纯收入标准计算二十年。最高人民法院民一庭在《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》[（2005）民他字第25号]中提出：人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人唐顺亮虽然是农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算”。本院认为，人身损害赔偿的根本目的是填补损害，从经济上尽量使受害人的身体损伤、收入减损、时间耽误、精神损害等状况恢复到受损前的状态。最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》[（2005）民他字第25号]，将在城市经商、居住，经常居住地和主要收入来源地均为城市的农村户籍人员的死亡赔偿金确定为按照城镇人口标准计算——其原因正是因为该部分农村居民，长期居住在城市、在城市务工，其实际收入和生活水平已经达到城镇居民的水平，如果按照农村居民纯收入计算其死亡赔偿金，将不能填补其亲属因死者死亡所受到的实际经济损失。经常居住地和主要收入来源地均为城市是该复函蕴涵的司法理念得到完善诠释和执行的两个并存的参照点，而且结合人身损害赔偿法重在填补损害的设立目的，死者的主要收入是否达到城镇居民水平是一个重要的参照因素。该复函的目的实质上是在根据现实社会经济发展水平体现城乡差异的基础上兼顾公平。本案原告提交的证据虽然可以认定死者高文跟随原告长期生活在城市，但高文是未成年人，其生活支出尚需依靠原告，谈不上主要收入来源地为城镇的问题，故，本院认为对高文的死亡赔偿金应当按照农村人口计算，为农村居民人均纯收入2 802.8元×20年=56 056元。 2、丧葬费。根据城镇人口标准计算15 820元/2=7 910元。二被告无异议，本院予以认定。 3、交通费1 250元、误工费630元。二被告无异议，本院予以认定。 　　 本院认为，本案事故的发生是因被告东方龙公司的驾驶员和被告王某违章驾驶造成，致原告高某之子高文死亡，二被告应对原告高某的损失承担连带赔偿责任。其中被告东方龙公司的驾驶员承担事故的主要责任，故，应承担80%的赔偿责任，即52 676.8元；被告王某承担事故的次要责任，故，应承担20%的赔偿责任，即13 169.2元。被告东方龙公司的驾驶员在事故发生时驾驶肇事的川A-40272号华西大型普通客车系执行职务，故，应由被告东方龙承担民事赔偿责任。被告王某作为肇事车川U-21300号""""""""CGC250T”运输拖拉机的驾驶员，对自己应就该事故给原告造成的损失承担赔偿责任无异议，本院予以认定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十三条、第一百三十条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第三款、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 　　 一、被告四川东方龙运业有限公司都江堰分公司在本判决生效后五日内赔偿原告高某、卿某52 676.8元，被告王某对此承担连带清偿责任； 二、被告王某在本判决生效后五日内赔偿原告高某、卿某13 169.2元，被告四川东方龙运业有限公司都江堰分公司承担连带清偿责任。 三、驳回原告高某、卿某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6 776元，其他诉讼费3 388元，合计10 164元，由被告四川东方龙运业有限公司都江堰分公司和被告王某连带承担（其中5 164元原告高某已预交，二被告在履行本判决第一、二项义务时一并交付给原告）。 如不服判决，可在领取判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。在指定期间未领取判决书的，上诉期从指定领取判决书期间届满之日的次日起开始计算。 　　 　　 　　 代理审判员　　徐永红 　 二00七年三月二十一日 　 书　记　员　　刘小晴
四、中国人民财产保险股份有限公司市分公司 与廖永禄等道路交通人身损害赔偿纠纷上诉案
【审理法院】省海口市中级人民法院 【案件字号】(2007)海中法民一终字第878号 【审理日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷
海南省海口市中级人民法院 民事判决书 （2007）海中法民一终字第878号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司。 　 负责人何兆额，总经理。 　 委托代理人姜志凌，人保财险海南省分公司理赔、法律部工作人员。 　 委托代理人潘小琦，人保财险海南省分公司理赔、法律部经理。 　 被上诉人（原审原告）廖永禄。 　 委托代理人王世春，海南万理律师事务所律师。 　 被上诉人（原审被告）袁武林。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人保险公司委托代理人姜志凌、被上诉人廖永禄及其委托代理人王世春到庭参加了诉讼，被上诉人袁武林经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 一审法院审理查明，日上午，被告袁武林驾驶琼Ｃ81649号大货车拉西瓜从岛东林场东坡海边往文昌市锦山镇方向行使，当天11时50分许在上述路段超越同方向驾驶两轮摩托车的原告时，将原告驾驶的两轮摩托车刮倒并碾压原告右脚及摩托车。被告袁武林在事故发生后驾车离开现场后被文昌市公安局交警大队查获。经文昌市交警大队于日作出2006第（04281）号交通事故认定书，认为被告袁武林违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款和第八条之规定，依据《》第四十五条第一款第（二）项之规定，认定被告袁武林负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。事故发生后，原告于日被送往海口市人民医院住院治疗至日，被诊断为右小脚右足毁损伤，花了医疗费16334．40元。日　经海口市人民医院中心以海口法鉴2006年第063号法医鉴定书作出鉴定结论：原告廖永禄所受的损伤为六级伤残，鉴定费750元。日　，经文昌市公安局交警大队召集原告与袁武林进行调解，双方达成协议：约定残疾赔偿金等费用为20万元，被告袁武林承担80％，即16万元，扣除已付清的38000元，余下的122000元于日前　付清，原告承担20％，即4万元。双方均在上签字，但被告袁武林一直没有履行调解协议。原告于日至日　到德林义肢矮型康复器材（）有限公司海口分公司装配义肢共花费用31380元，每5年更换一次，每次需费用17280元。原告居住地在屯城镇邦溪水路108号，属屯昌县屯城镇海中社区居民委员会管辖，其女儿廖春丽出生于日。原告因交通事故发生后产生的交通费2003元。被告袁武林与被告保险公司签订了保险期限为日零时起至日二十四时止责任限额20万元的机动车辆保险投保单。 一审法院认为，被告袁武林驾驶车辆超车时违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条之规定造成刮倒碾压原告致其六级伤残，应负事故的主要责任，原告未取得驾驶证驾驶未登记的摩托车，违反安全法第十九条第一款和第八条之规定交通事故的发生，应负事故的次要责任，文昌市公安局交警大队作出的交通事故认定书客观真实，本院予以确认。按照海南省交通警察总队《关于年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》，原告人身损害的各项损失如下：医疗费1634．40元、护理费1198．75元（按居民服务和其他服务业年均工资13259元计算，原告住院33天，即13259元÷365天×33天）、误工费1292元（按照农、林、牧、渔业年均工资6206元计算，原告误工费至定残日前一天为76天，即6206元÷365天×76天）、住院伙食补助费825元（25元×33天）、交通费2003元、残疾赔偿金92832元（7736元×20年×60％）、义肢装配费31380元、残疾辅助器具费用69120元（17280元×4次）、被抚养人廖春丽的生活费34812．24元（5802．04元×12年×50％）、鉴定费750元、精神损害抚慰金5000元，以上十一项共计元。被告袁武林与原告在文昌市公安局交警大队进行交通事故损害赔偿调解时已同意承担80％责任，原告承担20％责任，且双方签字确认，可视为当事人对事故责任承担的自认，结合本事故发生的因果关系，本院确认被告袁武林承担80％的赔偿责任计元（×80％），原告承担20％责任计51109．48元（×20％。被告袁武林在事故发生时与被告保险公司购买了限额20万元的责任保险，按照双方签订保险合同的条款第二十四条第一款第（一）项的约定，负主要责任的免赔率为15％，被告保险公司应承担被告袁武林赔偿给原告各项损失的85％责任，即元（×85％）。被告袁武林赔偿给原告30666．12元（元－元）。被告袁武林已赔偿给原告38000元，已履行了赔偿给付义务，不需再赔偿给原告。原告主张护理费4920元、误工费2888元、住院伙食补助费3075元、残疾赔偿金77360元、残疾辅助器具费71520元，这五项的主张均多出赔偿标准，多出部分，本院不予支持。原告主张营养费1000元和母亲的1091．20元，因原告未能在举证期限内举出相关证据予以证明，应承担举证不能的后果，本院不予支持，应予驳回。被告袁武林以原告应承担比较主要的责任和应按农村居民人均纯收入赔偿标准以及精神赔偿没有法律依据为由进行抗辩，因被告袁武林驾驶车辆造成交通事故的发生是在超车时刮倒并碾压原告致其伤残，应是造成交通事故发生的主要原因，原告未登记的两轮摩托车上路虽违反安全法的有关规定，但不是造成事故发生的主要原因，原告在前面驾驶车辆被刮倒下并被碾压致伤残是处于被动状态，不应承担事故的主要责任。原告在事故发生时虽属农村户口，但已有证据证明已定居屯昌县屯城镇，应按城镇居民的赔偿标准进行赔偿。原告在交通事故中遭受损害达到六级伤残的后果，在精神上已造成实际损害，其要求赔偿5000元的精神抚慰金，符合法律规定，基于以上事实和理由，被告袁武林的抗辩理由不成立，本院不予采信。被告袁武林以已支付医疗费38000元，要求从赔偿总额中扣除的抗辩理由充分，本院予以采纳。被告保险公司以与原告之间不存在保险合同关系不存在对原告侵权为由进行抗辩，因原告作为受害人对保险公司作被保险人即被告袁武林所投的第三者责任险保额内有直接的请求权，故保险公司作为直接共同被告，并在责任限额内承担赔偿责任之符合法律规定的，故被告保险公司这一抗辩理由不成立，本院不予采信，被告保险公司以本案涉及的保险公司投保时确属商业保险，且在保险条款中有具体约定，其抗辩理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在保险责任限额内赔偿给原告廖永禄医疗费等项损失计人民币元。二、驳回原告廖永禄的其他诉讼请求。 宣判后，上诉人保险公司不服一审判决，向本院上诉称，一、一审法院在计算残疾赔偿金、被抚养人生活费时，违反法律规定。 （一）计算标准错误：本案中，据一审法院查明，受害人廖永禄、被抚养人廖春丽均系农业户口；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》以及海南省公安厅的相关规定，按照城镇标准计算残疾赔偿金、被抚养人生活费的前提条件有两个：一为经常居住地在城镇，即在城镇连续居住一年以上；二为主要收入来源地为城市，即在城市有固定收入。本案中，受害人廖永禄是在事故发生后通过购房迁入城镇的，距法庭辩论终结时尚不足一年，而且其主要收入来源并不在城镇，可见，残疾赔偿金以及被抚养人生活费尚不具备按照城镇标准计算的条件，一审判决按照城镇标准计算不仅违背了法律规定，而且也违背了公平原则，请求二审法院依法纠正该错误，按照农村居民人均纯收入标准计算受害人的残疾赔偿金以及被抚养人生活费。（二）《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款以及第二十八条第二款规定，残疾赔偿金、被抚养人生活费按照受害人（抚养人）伤残等级或丧失劳动能力的程度计算。本案中，受害人廖永禄经过治疗后并未完全丧失劳动能力，一审法院计算被抚养人生活费时没有考虑劳动能力的丧失程度而是按照完全丧失劳动能力标准去计算显然是错误的，应予纠正。根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定，受害人六级伤残的赔偿系数为50％，本案中残疾赔偿金的计算公式应为2818元／年×20年×50％；被抚养人生活费的计算公式应为1745．92元／年×12年÷2人×50％。二、一审判决确定的残疾辅助器具费违反法律规定。根据《解释》第二十六条，残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准确定。根据我方一审时提供的证据四，原告于日　安装的假肢以及德林义肢出具的假肢处理意见所载的价值费用均非普通适用器具，而且该项费用偏高，不合理，所以被上诉人一审请求的义肢装配费以及残疾辅助器具费均不符合法律规定，不能成立，据此，被上诉人在德林义肢因装配假肢而支出的住宿费以及伙食费亦失去法律依据，不能成立。被上诉人所需安装的普通适用假肢的合理费用应为元之间，请二审法院依法纠正一审判决的错误。三、上诉人不承担精神损害抚慰金。上诉人与被保险人袁武林之间的保险为商业三者险，这一点也为一审判决认可，上诉人应该按照保险合同的约定是否承担责任，《中国人民财产保险股份有限公司机动车辆第三者责任保险条款》第八条约定：＂下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……；（二）精神损害赔偿；……＂。可见，上诉人和被保险人之间的保险合同约定上诉人不承担精神损害赔偿，一审法院判决上诉人承担精神损害赔偿违反了保险合同，应予纠正。请求裁定依法对（2007）秀民一初字第154号判决违反法律和保险合同的部分进行改判，纠正一审判决存在的错误。 被上诉人廖永禄辨称，被上诉人认为原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。第一，计算赔偿金，应该按照城镇居民人均收入计算。被上诉人的收入来源于城镇。被上诉人虽是农村户口，但是被上诉人生活在城镇，工作在城镇，应按照城镇户口计算。第二，关于残疾辅助器具费的问题，德林公司是正规装假肢公司，对于假肢的安装是权威性的，被上诉人所安装的假肢是普通型。第三，关于残疾赔偿金的问题，基于被上诉人与袁武林的关系，对于受害人来说可以申请精神损害抚慰赔偿金。 二审经审理查明案件事实与一审法院查明的案件事实一致。 本院认为，关于残疾赔偿金、被抚养人生活费计算问题。上诉人廖永禄和其被抚养人廖春丽虽为农业户口，但居住地在屯昌县屯城镇邦溪水路108号，属屯昌县屯城镇海中社区居民委员会管辖，是该社区的居民，其生活、消费、收入等均在城镇，一审判决上诉人廖永禄和其被抚养人廖春丽按照城镇居民人均收入计算赔偿金并无不妥。根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定，受害人六级伤残的赔偿系数为50％。一审判决确定六级伤残的赔偿系数为60％有误，应予以纠正。本案中，上诉人廖永禄的残疾赔偿金的计算公式应为77360元（7736元×20年×50％）；被抚养人生活费的计算公式应为34812．24元（5802．04元×12年×50％）。关于义肢装配费以及残疾辅助器具费问题。作为患者的被上诉人廖永禄，根据德林义肢康复器材（深圳）有限公司海口分公司出具的《关于患者廖永禄装肢处理意见》，装配适合自己的假肢，且该假肢属德林普及型义肢。符合最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条关于残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理要求计算的规定。上诉人保险公司以一审判决确定的残疾辅助器具费违反法律规定的上诉理由不成立。关于精神损害抚慰赔偿金问题。被上诉人袁武林在上诉人保险公司投保的是第三者综合责任险，属商业保险，根据保险合同约定，对精神损害赔偿，上诉人保险公司不负责赔偿，因此，上诉人保险公司的上诉理由成立，应予以支持。本案的精神损害抚慰赔偿金应由被上诉人袁武林自行负担。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律错误，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、将海口市人民法院（2007）秀民一初字第154号民事判决书第一项变更为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在保险责任限额内赔偿给被上诉人廖永禄医疗费等项损失计人民币元。 二、被上诉人袁武林于本判决发生法律效力之日起十日内向被上诉人廖永禄支付精神损害抚慰赔偿金人民币5000元。 二审受理费人民币4436元，由被上诉人袁武林负担。 本判决为终审判决。 审　判　长　　　李玉民 审　判　员　　　符汉平 审　判　员　　　曲　洁 二00七年九月二十九日　　 书　　记　　员　庞丽敏 五、中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司 与廖永禄等道路交通人身损害赔偿纠纷上诉案
【审理法院】海南省海口市中级人民法院 【案件字号】(2007)海中法民一终字第878号 【审理日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷 海南省海口市中级人民法院 民事判决书 （2007）海中法民一终字第878号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司。 负责人何兆额，总经理。 委托代理人姜志凌，人保财险海南省分公司理赔、法律部工作人员。 委托代理人潘小琦，人保财险海南省分公司理赔、法律部经理。 被上诉人（原审原告）廖永禄。 委托代理人王世春，海南万理律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）袁武林。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人保险公司委托代理人姜志凌、被上诉人廖永禄及其委托代理人王世春到庭参加了诉讼，被上诉人袁武林经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 一审法院审理查明，日上午，被告袁武林驾驶琼Ｃ81649号大货车拉西瓜从文昌市岛东林场东坡海边往文昌市锦山镇方向行使，当天11时50分许在上述路段超越同方向驾驶两轮摩托车的原告时，将原告驾驶的两轮摩托车刮倒并碾压原告右脚及摩托车。被告袁武林在事故发生后驾车离开现场后被文昌市公安局交警大队查获。经文昌市交警大队于日作出2006第（04281）号交通事故认定书，认为被告袁武林违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款和第八条之规定，依据《交通事故处理程序规定》第四十五条第一款第（二）项之规定，认定被告袁武林负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。事故发生后，原告于日被送往海口市人民医院住院治疗至日，被诊断为右小脚右足毁损伤，花了医疗费16334．40元。日经海口市人民医院法医鉴定中心以海口法鉴2006年第063号法医鉴定书作出鉴定结论：原告廖永禄所受的损伤为六级伤残，鉴定费750元。日　，经文昌市公安局交警大队召集原告与袁武林进行调解，双方达成协议：约定残疾赔偿金等费用为20万元，被告袁武林承担80％，即16万元，扣除已付清的38000元，余下的122000元于日前付清，原告承担20％，即4万元。双方均在调解书上签字，但被告袁武林一直没有履行调解协议。原告于日至日到德林义肢矮型康复器材（深圳）有限公司海口分公司装配义肢共花费用31380元，每5年更换一次，每次需费用17280元。原告居住地在屯昌县屯城镇邦溪水路108号，属屯昌县屯城镇海中社区居民委员会管辖，其女儿廖春丽出生于日。原告因交通事故发生后产生的交通费2003元。被告袁武林与被告保险公司签订了保险期限为日零时起至日二十四时止责任限额20万元的机动车辆保险投保单。 　　 一审法院认为，被告袁武林驾驶车辆超车时违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条之规定造成刮倒碾压原告致其六级伤残，应负事故的主要责任，原告未取得驾驶证驾驶未登记的摩托车，违反安全法第十九条第一款和第八条之规定交通事故的发生，应负事故的次要责任，文昌市公安局交警大队作出的交通事故认定书客观真实，本院予以确认。按照海南省交通警察总队《关于年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》，原告人身损害的各项损失如下：医疗费1634．40元、护理费1198．75元（按居民服务和其他服务业年均工资13259元计算，原告住院33天，即13259元÷365天×33天）、误工费1292元（按照农、林、牧、渔业年均工资6206元计算，原告误工费至定残日前一天为76天，即6206元÷365天×76天）、住院伙食补助费825元（25元×33天）、交通费2003元、残疾赔偿金92832元（7736元×20年×60％）、义肢装配费31380元、残疾辅助器具费用69120元（17280元×4次）、被抚养人廖春丽的生活费34812．24元（5802．04元×12年×50％）、鉴定费750元、精神损害抚慰金5000元，以上十一项共计元。被告袁武林与原告在文昌市公安局交警大队进行交通事故损害赔偿调解时已同意承担80％责任，原告承担20％责任，且双方签字确认，可视为当事人对事故责任承担的自认，结合本事故发生的因果关系，本院确认被告袁武林承担80％的赔偿责任计元（×80％），原告承担20％责任计51109．48元（×20％。被告袁武林在事故发生时与被告保险公司购买了限额20万元的责任保险，按照双方签订保险合同的条款第二十四条第一款第（一）项的约定，负主要责任的免赔率为15％，被告保险公司应承担被告袁武林赔偿给原告各项损失的85％责任，即元（×85％）。被告袁武林赔偿给原告30666．12元（元－元）。被告袁武林已赔偿给原告38000元，已履行了赔偿给付义务，不需再赔偿给原告。原告主张护理费4920元、误工费2888元、住院伙食补助费3075元、残疾赔偿金77360元、残疾辅助器具费71520元，这五项的主张均多出赔偿标准，多出部分，本院不予支持。原告主张营养费1000元和母亲的抚养费1091．20元，因原告未能在举证期限内举出相关证据予以证明，应承担举证不能的后果，本院不予支持，应予驳回。被告袁武林以原告应承担比较主要的责任和应按农村居民人均纯收入赔偿标准以及精神赔偿没有法律依据为由进行抗辩，因被告袁武林驾驶车辆造成交通事故的发生是在超车时刮倒并碾压原告致其伤残，应是造成交通事故发生的主要原因，原告无证驾驶未登记的两轮摩托车上路虽违反安全法的有关规定，但不是造成事故发生的主要原因，原告在前面驾驶车辆被刮倒下并被碾压致伤残是处于被动状态，不应承担事故的主要责任。原告在事故发生时虽属农村户口，但已有证据证明已定居屯昌县屯城镇，应按城镇居民的赔偿标准进行赔偿。原告在交通事故中遭受损害达到六级伤残的后果，在精神上已造成实际损害，其要求赔偿5000元的精神抚慰金，符合法律规定，基于以上事实和理由，被告袁武林的抗辩理由不成立，本院不予采信。被告袁武林以已支付医疗费38000元，要求从赔偿总额中扣除的抗辩理由充分，本院予以采纳。被告保险公司以与原告之间不存在保险合同关系不存在对原告侵权为由进行抗辩，因原告作为受害人对保险公司作被保险人即被告袁武林所投的第三者责任险保额内有直接的请求权，故保险公司作为直接共同被告，并在责任限额内承担赔偿责任之符合法律规定的，故被告保险公司这一抗辩理由不成立，本院不予采信，被告保险公司以本案涉及的保险公司投保时确属商业保险，且在保险条款中有具体约定，其抗辩理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在保险责任限额内赔偿给原告廖永禄医疗费等项损失计人民币元。二、驳回原告廖永禄的其他诉讼请求。 宣判后，上诉人保险公司不服一审判决，向本院上诉称，一、一审法院在计算残疾赔偿金、被抚养人生活费时，违反法律规定。（一）计算标准错误：本案中，据一审法院查明，受害人廖永禄、被抚养人廖春丽均系农业户口；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》以及海南省公安厅的相关规定，按照城镇标准计算残疾赔偿金、被抚养人生活费的前提条件有两个：一为经常居住地在城镇，即在城镇连续居住一年以上；二为主要收入来源地为城市，即在城市有固定收入。本案中，受害人廖永禄是在事故发生后通过购房迁入城镇的，距法庭辩论终结时尚不足一年，而且其主要收入来源并不在城镇，可见，残疾赔偿金以及被抚养人生活费尚不具备按照城镇标准计算的条件，一审判决按照城镇标准计算不仅违背了法律规定，而且也违背了公平原则，请求二审法院依法纠正该错误，按照农村居民人均纯收入标准计算受害人的残疾赔偿金以及被抚养人生活费。（二）《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款以及第二十八条第二款规定，残疾赔偿金、被抚养人生活费按照受害人（抚养人）伤残等级或丧失劳动能力的程度计算。本案中，受害人廖永禄经过治疗后并未完全丧失劳动能力，一审法院计算被抚养人生活费时没有考虑劳动能力的丧失程度而是按照完全丧失劳动能力标准去计算显然是错误的，应予纠正。根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定，受害人六级伤残的赔偿系数为50％，本案中残疾赔偿金的计算公式应为2818元／年×20年×50％；被抚养人生活费的计算公式应为1745．92元／年×12年÷2人×50％。二、一审判决确定的残疾辅助器具费违反法律规定。根据《解释》第二十六条，残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准确定。根据我方一审时提供的证据四，原告于日安装的假肢以及德林义肢出具的假肢处理意见所载的价值费用均非普通适用器具，而且该项费用偏高，不合理，所以被上诉人一审请求的义肢装配费以及残疾辅助器具费均不符合法律规定，不能成立，据此，被上诉人在德林义肢因装配假肢而支出的住宿费以及伙食费亦失去法律依据，不能成立。被上诉人所需安装的普通适用假肢的合理费用应为元之间，请二审法院依法纠正一审判决的错误。三、上诉人不承担精神损害抚慰金。上诉人与被保险人袁武林之间的保险为商业三者险，这一点也为一审判决认可，上诉人应该按照保险合同的约定是否承担责任，《中国人民财产保险股份有限公司机动车辆第三者责任保险条款》第八条约定：＂下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……；（二）精神损害赔偿；……＂。可见，上诉人和被保险人之间的保险合同约定上诉人不承担精神损害赔偿，一审法院判决上诉人承担精神损害赔偿违反了保险合同，应予纠正。请求裁定依法对（2007）秀民一初字第154号判决违反法律和保险合同的部分进行改判，纠正一审判决存在的错误。 被上诉人廖永禄辨称，被上诉人认为原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。第一，计算赔偿金，应该按照城镇居民人均收入计算。被上诉人的收入来源于城镇。被上诉人虽是农村户口，但是被上诉人生活在城镇，工作在城镇，应按照城镇户口计算。第二，关于残疾辅助器具费的问题，德林公司是正规装假肢公司，对于假肢的安装是权威性的，被上诉人所安装的假肢是普通型。第三，关于残疾赔偿金的问题，基于被上诉人与袁武林的关系，对于受害人来说可以申请精神损害抚慰赔偿金。 二审经审理查明案件事实与一审法院查明的案件事实一致。 本院认为，关于残疾赔偿金、被抚养人生活费计算问题。上诉人廖永禄和其被抚养人廖春丽虽为农业户口，但居住地在屯昌县屯城镇邦溪水路108号，属屯昌县屯城镇海中社区居民委员会管辖，是该社区的居民，其生活、消费、收入等均在城镇，一审判决上诉人廖永禄和其被抚养人廖春丽按照城镇居民人均收入计算赔偿金并无不妥。根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定，受害人六级伤残的赔偿系数为50％。一审判决确定六级伤残的赔偿系数为60％有误，应予以纠正。本案中，上诉人廖永禄的残疾赔偿金的计算公式应为77360元（7736元×20年×50％）；被抚养人生活费的计算公式应为34812．24元（5802．04元×12年×50％）。关于义肢装配费以及残疾辅助器具费问题。作为患者的被上诉人廖永禄，根据德林义肢康复器材（深圳）有限公司海口分公司出具的《关于患者廖永禄装肢处理意见》，装配适合自己的假肢，且该假肢属德林普及型义肢。符合最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条关于残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理要求计算的规定。上诉人保险公司以一审判决确定的残疾辅助器具费违反法律规定的上诉理由不成立。关于精神损害抚慰赔偿金问题。被上诉人袁武林在上诉人保险公司投保的是第三者综合责任险，属商业保险，根据保险合同约定，对精神损害赔偿，上诉人保险公司不负责赔偿，因此，上诉人保险公司的上诉理由成立，应予以支持。本案的精神损害抚慰赔偿金应由被上诉人袁武林自行负担。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律错误，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、将海口市秀英区人民法院（2007）秀民一初字第154号民事判决书第一项变更为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司海口市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在保险责任限额内赔偿给被上诉人廖永禄医疗费等项损失计人民币元。 二、被上诉人袁武林于本判决发生法律效力之日起十日内向被上诉人廖永禄支付精神损害抚慰赔偿金人民币5000元。 二审受理费人民币4436元，由被上诉人袁武林负担。 本判决为终审判决。
审　判　长　　李玉民 审　判　员　　符汉平 审　判　员　　曲　洁 二00七年九月二十九日　　 书　记　员　　 庞丽敏
六、聂宗庆诉主父超峰等道路交通事故 人身损害赔偿纠纷案
【审理法院】省市人民法院 【案件字号】(2007)临罗民一初字第1163号 【审理日期】 【调解日期】 【案件分类】道路交通事故人身损害赔偿纠纷
山东省临沂市罗庄区人民法院 民事判决书 （2007）临罗民一初字第1163号
原告聂宗庆。 　 委托代理人薛程、薛启刚，临沂新罗法律服务所法律工作者。 　 被告主父超峰。 　 委托代理人胡苏鹏。 　 被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市兰山支公司。 　 负责人周杰，经理。 　 委托代理人葛继静、鞠建，山东启阳律师事务所律师。 　 被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。 　 被告市第四汽车运输公司。 　 原告聂宗庆与被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市兰山支公司、主父超峰、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、潍坊市第四汽车运输公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人薛程、薛启刚、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市兰山支公司委托代理人葛继静、鞠建、被告主父超峰及委托代理人胡苏鹏到庭参加诉讼。原告申请撤回对被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、潍坊市第四汽车运输公司的起诉，本院已依法裁定准许。本案现已审理终结。 原告诉称，日20时许，原告在老206国道与北老屯东西路交汇处清扫路面时，被被告主父超峰驾驶的鲁VX9699低速自卸货车行至事故地点将原告相撞后碾压，造成原告受伤的重大交通事故。罗庄交警大队认定主父超峰负事故主要责任，原告负次要责任。现要求被告赔偿元，诉讼费用由被告负担。 被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市兰山支公司辩称，肇事车在我公司承保交强险属实，根据保险合同的约定，我方仅在伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额范围内就原告的合理损失承担交强险的赔偿责任，并且依据交强险条款第十条四项的约定，我方对该案的诉讼费用不承担赔偿责任；肇事车虽然在我公司也承保了综合险，但该保险是商业保险，该保险中的第三者保险是商业第三者责任保险，而非法定交强险，因此原告作为事故第三者直接向保险公司主张保险求偿权缺乏合同和法律依据，建议法院不予以支持。 被告主父超峰辩称，因该事故是原告违规在道路中间占用机动车车道造成的，原告应该承担事故的主要责任，且我方已经为原告方支付了8000元的现金，应当在赔偿总额中予以扣除；原告方的诉讼请求过高，请求法院依法裁判。 经审理查明，日20时许，被告主父超峰驾驶鲁VX9699低速自卸货车（超载）沿老206国道由南向北行至与北老屯东西路交汇处时，与在机动车道内清扫路面上煤屑的聂宗庆相撞后将其碾压，造成车辆部份损坏、原告受伤的交通事故。罗庄区交警大队认定：主父超峰夜间驾驶超载机动车，观察不周，未确保安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条一款、第三十八条之规定，是造成事故的主要原因；聂宗庆占用道路从事非交通活动，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条之规定，也是造成事故的原因，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《交通事故处理程序规定》第四十五条之规定，主父超峰负此事故主要责任，被告聂宗庆负此事故次要责任。原告在临沂罗庄中心医院住院治疗20天，支出医疗费为20257.40元，另原告支出CR费、检查费239元，其中被告主父超峰垫付8000元。原告应得住院伙食补助费为160元。日原告伤情经临沂民信法医所鉴定认为：1、根据检验所见结合住院病历及影像学检查分析，聂宗庆的损伤为左小腿毁损伤（截肢术后），左锁骨骨折可以认定。2、参照《事故伤害的损失工作日标准》相关规定，建议伤后休息治疗时间为半年。3、聂宗庆的损伤根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB）标准第4.6.9.C条之规定，已构成六级伤残。4、建议安装假肢及内固定器材取出术。原告支出鉴定费405元。原告提供临沂罗庄中心医院出具的诊断证明书一份，内容为：治疗后建议1、继续治疗；2、功能锻炼；3、出院后需一人护理6个月；4、二次手术费用约3000元。原告提供山东省假肢矫形康复中心于日出具的证明一份，证明建议原告用国产普及型骨骼式小腿假肢，产品单价18490元，正常使用期为5年。被告主父超峰对假肢安装费用有异议，提供临沂市人民医院康复中心假肢矫形部于日出具的处方一份，内容为：“根据患者本人伤情、体型配置：小腿假肢，以下价格仅供参考，使用寿命5年左右。国产普及型价格：1200元、1300元、2810元、元，价格不等。进口型价格有元，30000元价格不等。”原告主张假肢需要安装7次，二被告认可6次。 庭审中原告主张原告的损失赔偿标准应按城镇居民标准计算，原告提供罗庄街道计划生育服务站制作的原告聂宗庆及其妻赵汉连的计划生育服务卡一张、日临沂华建工程有限责任公司、临沂市罗庄区罗庄街道人口和计划生育办公室出具证明一份及该公司计划生育办公室育龄妇女基础信息卡一张，证明赵汉连于1997年5月与原告聂宗庆登记结婚，1998年6月生一女孩，1999年8月来该公司租房长期居住，其计划生育纳入该公司正常管理；原告提供原告聂宗庆及其妻赵汉连于日在罗庄区公安分局沈泉庄派出所办理的暂住证各一份；原告提供临沂市罗庄区罗庄街道北老屯村委证明一份、证人杜文云的证言、日工商收费一百元单据三张、临沂市罗庄区职业技能鉴定中心于日发放的赵汉连的美容师职业资格证书一份，证明原告聂宗庆及其妻赵汉连于2004年9月租赁该村居民孟凡先、杜文云的房子居住，并从事美容美发职业。另原告主张其误工费按从事美容服务行业平均工资计算，但未提供相关证照等证据；原告主张住院期间及出院后由其妻赵汉连护理，护理费按从事美容服务行业平均工资计算，并提供赵汉连的美容师职业资格证书、工商收费一百元单据三张等予以证实；原告主张交通费600元，但原告仅提供346.30元的车票；原告主张支付假肢押金1000元应由被告负担；另原告主张精神抚慰金5000元、二次手术费用约3000元、复印费20元。 另查明，被告主父超峰于日在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市兰山支公司为鲁VX9699车投保交通事故强制保险，保险时间自日零时起至日二十四时止。合同约定的责任限额中，死亡伤残赔偿限额为50000元，医疗费用赔偿限额为8000元；合同第十条第四项约定，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，交强险不负责赔偿和垫付。另查明原告之母马秀英是日出生，是非农业家庭户口，共有子女五人，马秀英应得赡养费是5927.60元。 以上事实，根据原、被告所举证据认定，均记录在卷。 本院认为，罗庄区交警大队作出的事故认定，认定事实清楚、适用法律准确、程序合法，本院予以采纳。被告主父超峰对交通事故给原告所造成的损失应当承担相应赔偿责任。关于原告主张原告聂宗庆及其妻赵汉连、其女儿聂倩倩在城镇、工作居住多年，根据原告方提供的证据，该事实清楚、证据确凿，本院予以认定，被告虽有异议，但未提供相关证据证实，其异议本院不予支持。关于原、被告双方对原告的损失及原告之女聂倩倩的抚养费是否按城镇居民标准计算的争议，因原告及其女聂倩倩虽然是农村户口，但原告一家人在城镇工作、居住多年，其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，参照《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，本院认定原告的损失及原告之女聂倩倩的抚养费根据城镇居民的相关标准计算，据此原告残疾赔偿金为121920元、其女儿聂倩倩抚养费为19053元。关于原告所主张假肢押金1000元及复印费20元，无法律依据，本院不予支持。关于原告主张的误工费、护理费，