可以通过哪些方面知道哪家上海专业翻译公司司专业

客户应该如何去了解翻译公司呢?
第一、任何一家企业都应该有自己的官方网站,如:我们泰雅翻译(),所以连网站都没有的公司,基本上可以说毫无信任。其次要看网站整体设计是否大方得体,客户想要了解的资料是否齐全,是否是企业注册的网站(有的网站名义上的公司,其实是个人注册的),是否符合用户体验(在互联网发达的时代,网站对于公司的发展起着非常重要的作用)。
第二、一般大一点的翻译公司都有自己的专职客服工作人员。当你询问客服的时候,要看服务是否专业,反应速度是否及时,是否经过正规培训。如果有的客服连你的稿子都没看见就给你报具体价格,或者告诉你他们一天可以完成数万字的稿件,这样的公司基本都不是很正规。
第三、如果你确实担心对方的资质,也可以要求看对方的营业执照等相关证件,如果对方坚决不给您看,那么就一定要注意了。
第四、比较大规模的项目,可以提出试译一小段的要求,简单看一下翻译的水平,但是切记不要找好多家翻译公司进行试译,因为不同的翻译公司,不同的翻译人员,翻译出来的东西一定是不同的,有差异但不一定是不好。如:我国的四大名著红楼梦的翻译版本,近几年就有两个版本,虽然在翻译上有很大不同,但是都属于非常好的译作。
第五、 如果客户和翻译公司所属一个城市,也可以直接去翻译公司,这样就可以知道对方到底是什么样的一家公司。
总之,上面所谈到的五点,在某些时候可以衡量一家翻译公司的专业程度,但是并不绝对。所以客户在实际的操作中,还是要尽量耐心的从多方面去考量翻译公司的实力,而不能仅仅用价格来说话。我们相信任何一家专业的翻译公司存在,都是符合客观规律的,都是经过时间的检验的。
北京翻译公司
上海翻译公司
天津翻译公司
沈阳翻译公司
深圳翻译公司
东莞翻译公司
呼市翻译公司
广州翻译公司挑选翻译公司你会看重哪方面
发布时间 :
本文来源 :唐能翻译
中外企业的合作越来越频繁,他们之间的联系通常都需要翻译来帮忙,寻找的时候要哪些方面呢?挑选翻译公司看什么才能保持长期合作关系呢?无论如何翻译公司的翻译质量是至关重要的,所以在选择翻译公司的时候一定要先看翻译公司的翻译文件的质量,可以让其先试译一份关于你公司相关文件,好的翻译是能够做到准确、流畅的,差的翻译就会显得文字一窍不通,所以这种差的翻译就不要选择,虽然在上面是会有所优惠但是这么差的质量会影响到您的业务就得不偿失了。大多数的翻译公司在翻译人员的配备上有着不同的标准,翻译人员一般可以分为初级翻译、中级翻译和高级翻译,面对这些不同的翻译稿件的难易程度,都会有相应的翻译人员可以解决,如果翻译公司拥有一支专业的翻译团队,人员的配置很全面,也能够处理各种类型、难度、领域的稿件,这种翻译公司就是比较值得选择的。翻译公司需要具备的最基本的诚信品质,如果缺乏诚信就不会有客户愿意长期合作,所以选择翻译公司可以先看看这家公司的诚信度,翻译公司诚信在业界小有名气,承诺过的一定都会办到,受到合作过的客户都是一致好评的是可以考虑的。
本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!翻译公司都是通过哪些渠道找到客户的? - 知乎183被浏览11604分享邀请回答1414 条评论分享收藏感谢收起03 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答怎么样看一家翻译公司有没有实力?_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
怎么样看一家翻译公司有没有实力?
0|0|暂无简介|
翻译,商务咨询,会务服务,图文设计制作,...|
总评分0.0|
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
你可能喜欢了解翻译行业_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
了解翻译行业
CATTI英语二级笔译|
总评分4.9|
浏览量8085
用知识赚钱
&&CATTI+MTI备考资料,高斋翻译和高斋翻译俱乐部
阅读已结束,下载文档到电脑
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,方便使用
还剩1页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 北京专业翻译公司排行 的文章

 

随机推荐