迄至目前为止止我还没有实施去做了。什么意思

在沪江关注日语的沪友hbjkyo1986遇到了一個关于的疑惑已有5人提出了自己的看法。

到今天为止我在这里的工作就结束了感谢大家一直以来的关照和支持,希望今后能够保持联絡日文怎么说啊?

ここでの仕事はここまで終わりましたが、いつもお世話になりました今後とも連絡をお願い申し上げます

ここに私の作品をこれまでのところ、ケアのためのあなたに感謝し、サポートは常に接触を保つために、将来に希望をされており、以上です。

本日が最終日となりますが、長い間お世話になり、誠にありがとうございましたこれからも、何とぞ変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。 关于保持联络的那句日语一般没有直接对应的句子所以我变了一下。 更多的内容可以在网上搜一下“退職挨拶” 我找了一下,这一页有一些挺不错的你可以看看http://aisatua.livedoor.biz/

本日にてこの会社での仕事を終わらせていただきます。皆さんから長年のご支持とお世話をいただき、深く感謝いたしますどうか、今後引き続き 連絡を取り合いくださいますよう、お願い申しあげます。

ここでの仕事はここまで終わりましたが、本当に皆さんお世話になりました今後とも連絡をお願い申し上げます

你好在这句话中还意思是动作繼续进行,或者是现象继续存在仍旧。

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 迄至目前为止 的文章

 

随机推荐