欢迎访问上海慧致翻译有限公司官方网站！&& 翻译咨询：021-16167（总机转客服部）
&&&&&&&&&&&&&&&
公司章程翻译
&公司章程翻译
我们的公司章程翻译专业译员在公司章程领域的翻译经验都已超过五年，积累了丰富的翻译经验。公司的所有公司章程翻译人员都经过严格测试，多数公司章程翻译有出国留学或公司章程行业工作经历，具良好的公司章程翻译能力。我司公司章程翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们愿为每位客户提供质量最高、速度最快的公司章程翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知名公司、政府机构组织等提供了高水准的公司章程翻译，并签定了长期合作协议。
慧致上海翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语翻译领域。英语作为一门国际化语言，已愈来愈广泛地应用于各个领域；慧致翻译公司的专业翻译兼具行业背景及深厚英语翻译功底。
公司章程翻译的质量和速度：
为确保公司章程翻译的准确性，专业公司章程翻译团队按以下有序的工作程序进行：
一、庞大的专业公司章程翻译团队保证各类公司章程翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的公司章程翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、公司章程翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
关于我们服务项目服务指南在线咨询
客服二部：客服三部：译员招聘：
&电话：021-16167
&传真：021-77361
&人才招聘：huizhi_
COPYRGHT 2009 SHANGHAI HUIZHI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
地址：上海市浦东新区张杨路228号汤臣中心A座1405室 电话：021- 传真：021-
上海慧致翻译有限公司版权所有 沪ICP备号subject to the rights of persons, if any, entitled to shares with special rights as to dividend, all dividends shall be declared and paid according to the amounts paid or creditded as paid on the share in advance of calls shall be treated for the purpose of this regulation as paid on the share.All dividends shall be apportioned and paid proportionately to the amounts paid or credited as paid on the shares during any portion or protions of the period in respect of which but if any share is issued on terms providing that is shall rank for dividend as from a particular date that share shall rank for dividend accordingly.　　　　我真是看不懂这句话什么意思，都是老长的句子，新加坡人写的，我觉得好像也不是纯正的英文表达方式，求高人帮忙翻译一下啊
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　all dividends shall be declared and paid according to the amounts paid or creditded as paid on the share in advance of calls shall be treated for the purpose of this regulation as paid on the share这句最长　　分红要公开且按数目给足,或预先就规章的目的进行协商后按股份记入贷方　　不知道对不对,那些会计的话我说不来
　　谢谢楼上的阿？我一学法律的，那里知道这个东西哦，半天翻了大部分，但是还有这些，句子都断不开　
　　根据有特权分享股息的那些人的权利，假如有，所有股息应根据已支付或已贷入的金额公布并且支付，根据本规定的意图，在催款前缴纳的股票金额作为已支付的股票金额。所有股息应根据已支付或已贷入的股票购买金额进行相应地分配与支付（股息的支付与股份的购入时间段相关）；但，如果有些股票在发行时带有条款指定从某个日期开始计息，那么该股票就根据条款进行相应地计算。　　　　本人也在觅金融英语高手……FYI
　　楼上翻译得不错，只是我认为shall应该翻成必须
　　原来楼主是学法律的，外国很多发条都是这样写的。很严谨，同时也很晦涩难懂
　　好辛苦啊。这个有标准文本的。英文就没抄对，翻译当然一头雾水了。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
国外留学学历认证资料翻译盖章笔译包括科技工业类翻译、商务法律、汽车、机械、IT、通讯、电子、财经、法律、金融、贸易、钢铁
微信扫一扫
快速获取电话
深圳国外学历学位认证翻译流程
（翻译语种）
英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、西班牙语等语种
（翻译内容）
微信扫一扫
快速获取电话
深圳国外学历学位认证翻译流程
（翻译语种）
英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、西班牙语等语种
（翻译内容）
精诚英语翻译工作室-翻译报价50-80元千字（市场价格100左右，团队网络化运作，零成本，价格自然低）。
好消息-近期
关键词推荐：深圳正规翻译机构 深圳费尔德速记公司饶经理深圳会议速记公司、深圳速录公司、深圳速记速记
微信扫一扫
快速获取电话
深圳费尔德翻译公司是经北京工商行政管理局注册登记有资质的北京翻译公司，是位于北京市的一家专业正规北京翻译公司，北京费尔德
微信扫一扫
快速获取电话
深圳正朔翻译公司 十年翻译服务品牌政府指定翻译机构全国连锁服务质量不达标免单网址： www.izhengshuo.com
微信扫一扫
快速获取电话
深圳知名翻译机构,15年口笔译经验,不专业就退款（www.szboy.net）～ 博扬翻译成立于 2003 年 9月，总
微信扫一扫
快速获取电话
深圳知名翻译机构,15年口笔译经验,不专业就退款（www.szboy.net）～ 博扬翻译成立于 2003 年 9月，总
微信扫一扫
快速获取电话
深圳索联国际语言中心（SOLAN），是一家专业的国际语言培训机构，为您提供西班牙语、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、
微信扫一扫
快速获取电话
教育部学历认证中心认证翻译机构-博雅多语言（深圳）翻译公司博雅多语言（深圳）翻译公司是经教育部留学服务中心认证的、具有专
微信扫一扫
快速获取电话
教育部学历认证中心认证翻译机构-博雅多语言翻译公司教育部留学服务中学位认证翻译机构-博雅多语言翻译公司博雅多语言翻译成立
微信扫一扫
快速获取电话
教育部学历认证中心认证翻译机构-博雅多语言（深圳）翻译公司博雅多语言（深圳）翻译公司是经教育部留学服务中心认证的、具有专
微信扫一扫
快速获取电话
译联博雅翻译公司是专业从事国外学历学位翻译机构，是经教育部留学服务中心的、具有专业翻译资质的翻译公司，具有16年学历翻译
微信扫一扫
快速获取电话
深圳正朔翻译公司 十年翻译服务品牌政府指定翻译机构
全国连锁服务质量不达标免单
网址： www.izhengshuo
微信扫一扫
快速获取电话
编写商业计划书、投资价值分析报告等文书主要用于项目融资和合作、上市、立项和核准、申请工业用地、申请政府资金、银行贷款等。
微信扫一扫
快速获取电话
全球193个国家驾照翻译，当场取件！ 深圳博雅多语言翻译公司是车管所认证的专业驾照翻译机构，具有多年国外驾照翻译经验，所
微信扫一扫
快速获取电话
医药翻译网是专业提供生命健康领域语言解决方案的全球性服务机构，拥有医药学及临床各领域的专业译员及医生组成的庞大服务团队，
微信扫一扫
快速获取电话
mso-pagination:widow-mso-outline-level:2;background:#
微信扫一扫
快速获取电话
广东国外学位认证翻译-深圳博雅多语言公司-教育部国外学位学历认证翻译机构 深圳博雅多语言公司具有国家认可的专业翻译资质，
微信扫一扫
快速获取电话
深圳翻译公司-深圳博雅多语言公司-16年专业翻译机构-市政府定点翻译服务提供商！ 博雅多语言成立于2000年初，是通过国
微信扫一扫
快速获取电话
教育部留学服务中学位认证翻译机构-博雅多语言翻译公司-9博雅多语言翻译成立于2000年，是一家经
微信扫一扫
快速获取电话
mso-pagination:widow-mso-outline-level:2;background:#
微信扫一扫
快速获取电话
译联博雅翻译公司是专业从事国外学历学位认证翻译机构，是经教育部留学服务中心认证的、具有专业翻译资质的翻译公司，具有16年
微信扫一扫
快速获取电话
火星翻译即时在线翻译平台深圳市比邻软件有限公司倾心打造的火星翻译是 CCJK 旗下的互联网翻译品牌。火星翻译即时在线翻译
微信扫一扫
快速获取电话
专业，诚信，迅速，本人从事翻译工作已有多年经验，湖南涉外经济学院本科大学英语八级，可以快速精准地翻译您的文档，且承诺严格
微信扫一扫
快速获取电话
上海骐偲贸易有限公司（Shanghai Sefton Trading Co., Ltd，统一社会信用代码：9131011
微信扫一扫
快速获取电话
深圳费尔德翻译公司是经北京工商行政管理局注册登记的专业北京翻译速记公司。北京费尔德翻译公司能够为您提供完全母语风格的中外
微信扫一扫
快速获取电话
深圳费尔德翻译公司是经北京工商行政管理局注册登记有资质的北京翻译公司，是位于北京市的一家专业正规北京翻译公司，北京费尔德
微信扫一扫
快速获取电话
深圳费尔德翻译公司是经北京工商行政管理局注册登记的专业北京翻译速记公司。北京费尔德翻译公司能够为您提供完全母语风格的中外
微信扫一扫
快速获取电话
我日语本科毕业，日语1级，英语6级。2004年日语学校毕业以来，一直在日企从事相关日语工作，平时晚上或周末兼职日语口译及
微信扫一扫
快速获取电话
医羽泰国试管婴儿自助翻译费用医羽泰国试管婴儿自助攻略及费用：医羽现已开通海外试管、赴美产子、两大战略合作项目，医羽是国内
微信扫一扫
快速获取电话
深圳翻译公司是一家综合型的专业翻译公司，翻译范围涵盖科技，文学，法律，文教，经济以及个人实用类等，如简历翻译，成绩单翻译
微信扫一扫
快速获取电话
深圳市美译联翻译有限公司拖欠翻译费不付，日的稿费，截止日，催讨多次无果，QQ联系多
微信扫一扫
快速获取电话
深圳正朔翻译 展会翻译同声翻译文件翻译 高质价低
正朔翻译，展会翻译、同声翻译、文件翻译，高质价低！ 翻译知名品牌，5
微信扫一扫
快速获取电话
深圳译语翻译有限公司是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，译语翻译公司遍布深圳，上海，厦门，泉州等国内城市，是
微信扫一扫
快速获取电话
翻译知名品牌，500强合作伙伴，中国翻译协会会员、政府指定翻译机构, 领事馆合作翻译机构！正朔翻译公司正式成立于2010
微信扫一扫
快速获取电话
翻译知名品牌，500强合作伙伴，中国翻译协会会员、政府指定翻译机构, 领事馆合作翻译机构！正朔翻译公司正式成立于2010
微信扫一扫
快速获取电话
翻译知名品牌，500强合作伙伴，中国翻译协会会员、政府指定翻译机构, 领事馆合作翻译机构！ 正朔翻译公司正式成立于201
微信扫一扫
快速获取电话
电信翻译　　电信行业翻译是我公司的强势翻译领域。　　我们拥有多年的电信背景翻译人员和校审人员，保证为电信客户提供最准确、
微信扫一扫
快速获取电话
沟通翻译服务有限公司是一家经工商管理局注册的、具有法人资格的专业翻译服务机构。 目前我们在上海,北京,广州,深圳设有分支
微信扫一扫
快速获取电话
电力翻译　　沟通翻译——沟通翻译公司海瀚电气电力翻译，是公司的主要擅长领域之一。在电力行业已经积累了丰富的翻译经验，热力
微信扫一扫
快速获取电话
机电翻译　　1、深圳沟通翻译机电翻译翻译有限公司是全国首家专业从事并长期致力于专业英语翻译的商务服务公司。公司组建团队均
微信扫一扫
快速获取电话
CD翻译　　我们的CD翻译大多毕业于国内外著名高校，并在CD翻译领域有一定的CD翻译经验。 公司的所有CD翻译都经过严格
微信扫一扫
快速获取电话
本地化翻译-深圳翻译公司的本地化翻译服务我们的本地化翻译译员多毕业于国内外著名高校，并在各自的本地化翻译领域有过一定翻译
微信扫一扫
快速获取电话
我们的日本语翻译译员多毕业于国内外著名高校，并在各自的日本语翻译领域有过一定翻译经验。 公司日本语翻译人员都经过严格测试
微信扫一扫
快速获取电话
英译中翻译－英译中翻译公司－专业英译中翻译－沟通(北京、深圳、广州、东莞）翻译公司英译中翻译我们的英译中翻译译员多毕业于
微信扫一扫
快速获取电话
中译英翻译－中译英翻译公司－专业中译英翻译－沟通翻译(北京、深圳、广州、东莞）公司中译英翻译我们的中译英翻译译员多毕业于
微信扫一扫
快速获取电话
财经翻译－财经翻译公司－专业财经翻译－沟通翻译(北京、深圳、广州、东莞）公司财经翻译我们的财经翻译译员多毕业于国内外著名
微信扫一扫
快速获取电话
教育翻译－教育翻译公司－专业教育翻译－沟通翻译(北京、深圳、广州、东莞）公司教育翻译我们的教育翻译译员多毕业于国内外著名
微信扫一扫
快速获取电话
我们的地址翻译译员多毕业于国内外著名高校，并在各自的地址翻译领域有过一定翻译经验。 公司地址翻译人员都经过严格测试，大多
微信扫一扫
快速获取电话
地址翻译我们的地址翻译译员多毕业于国内外著名高校，并在各自的地址翻译领域有过一定翻译经验。 公司地址翻译人员都经过严格测
微信扫一扫
快速获取电话
建筑翻译－建筑翻译公司－专业建筑翻译－沟通翻译(北京、深圳、广州、东莞）公司建筑翻译我们的建筑翻译译员多毕业于国内外著名
微信扫一扫
快速获取电话
交通翻译－交通翻译公司－专业交通翻译－沟通翻译(北京、深圳、广州、东莞）公司交通翻译我们的交通翻译译员多毕业于国内外著名
微信扫一扫
快速获取电话
深圳翻译服务相关推荐
翻译服务相关搜索词
深圳商务服务所有分类
深圳金牌会员
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&公司章程翻译选哪家翻译公司可靠？_百度知道
公司章程翻译选哪家翻译公司可靠？
公司章程翻译选哪家翻译公司可靠？
我有更好的答案
在众多的翻译公司里，我觉得金笔佳文翻译
章程翻译就很不错，而且金笔佳文翻译还要求译员具备相关的行业知识背景，力求交付更高质量和更为专业的翻译稿件。
采纳率：48%
想要选择一家好的翻译公司，不仅要有营业执照、各种翻译证书，包括翻译印章也应该要配备，而且正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理才能确保翻译出来的质量持续稳定。建议你选择具有十年以上翻译经验的公司，这样更有保障性。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。深圳翻译公司哪家比较好_百度知道
深圳翻译公司哪家比较好
我有更好的答案
我就是翻译学历而已，后面变成他们的公司文件翻译老客户，是真的服务好所以选择了他们。学历认证的时候帮了很多忙，我去在他家做的学历认证翻译深圳信诚翻译啊，貌似是海归创业，是海归精英团队！我擦
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
翻译公司的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。