生意经的朋友日语怎么写开发信怎么写才是最好的

各位的日语开发信都是咋写的 ? - 日本韩国 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1665491
阅读权限 40
各位的日语开发信都是咋写的 ?
DXJM&&你们的日语开发信都是咋写的? 我写的没人回过我 ,
お忙しいところ、申し訳ありません・
General Lighting() のXXXです。
弊社は貴社が主導ストリップを販売に役立つ.hot sellingT8 LED tube .それは貴社のビジネスを助けることができる。
写真を下記を参照してください
这里是一张图片 。。。
添付ファイルは弊社の製品紹介になりますので、どうぞご覧ください。
弊社では新製品を生産いたしました。
ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。
貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。
ご返信お待ちいたしております。
这样写对吗 ?&&请各位指导一下 ,
UID 1665491
阅读权限 40
自己先顶一下 ,
UID 1667225
阅读权限 60
老实说,看不懂,因为鄙人不懂日语。。还是来支持一下。。。
UID 1634114
阅读权限 40
我也幫你頂一下下
我也幫你頂一下。加油。基本OK
UID 1201207
福步币 50 块
阅读权限 40
这让我们看什么啊****
UID 1686782
阅读权限 25
お世話になっております。お忙しいところ申し訳ございません。
后面的内容基本上能看懂,作为外国人写成这个程度已经很好了
UID 1665491
阅读权限 40
回复 #6 veronicaJAPAN 的帖子
前面的看不懂吗 ?&&我就感觉前面的有问题 ,我都不知道该咋写 ,能不能指教一下 ?
UID 1686782
阅读权限 25
弊社は貴社が主導ストリップを販売に役立つ.hot sellingT8 LED tube .それは貴社のビジネスを助けることができる。
  この辺がちょっと分かりにくかった、何の意味を表したいか私にもわからないので、訂正するのは難しいです、
すみません
UID 1664594
阅读权限 25
拝啓 時下貴社ますます御清栄のこととお慶び申し上げます。
 弊社は****専門の会社です.************.貴社との長期的協力を望んでおります。
ご不明の点がございましたら、いつでもお気軽にお問合せてください。
貴社のご隆盛を承り、是非ともお取引願いたいと存じたしだいです。
誠に勝手なお願いで恐縮ですが、宜しくご高配下さいますようお願い申し上げます。
&&弊社のホームページ******************
 連絡先*********
UID 1628749
阅读权限 40
LZ日语挺好的嘛!!!!!!!
UID 1500618
阅读权限 60
来自 浙江宁波
首先最起码的公司简介是需要的吧:公司成立于几年,有过什么实绩,取得过何等认证,公司的强项是什么。
LZ什么都没介绍,你让客户怎么了解你们公司信息呢?
另外语法上也有问题,有些语句也很不通顺矣...
UID 1594457
阅读权限 25
顶一下。。。。。。。。。。。。。。
UID 1689109
阅读权限 25
来自 Hebei
不懂啊,不过楼主有学过日语?
UID 1654204
阅读权限 25
给您个链接
阿里巴巴日文网站的一些常用贸易术语和经典用句
希望对您有帮助
UID 1778338
阅读权限 40
役に立ちしました、ありがとう
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com

我要回帖

更多关于 日语生日快乐怎么写 的文章

 

随机推荐