英语翻译价格
型号：tz/tzx/ss
规格：齐全
是否加工定制：定制
铜编织接地线，纯铜编织带，无氧铜编织带也叫导电带、铜线软连接，镀锡铜箔软连接、铜梷软连接等，采用T2无氧铜杆，经多层铜箔叠
　西安博朗翻译公司是经西安市工商行政管理局批准注册的法人实体。公司由留学海外多年的归国者创办。翻译公司是由来自各行各业的
品牌：文都教育W
材质：纸质
题材：教材教辅考试类
　　如今经济全球化的进程日益加快，在英语作为世界语言的大背景下，我国各行各业都会不同程度地参与国际交往。然后在国际贸易合
我司-德汉国际（DIE）具有10多年的德国展会地接服务经验，在全德国各大城市有长期稳定的地接服务与合作伙伴，并常年为来自中国大
翻译服务：商务翻译
专业类型：同声传译
语言：英语法语德语韩语俄语西语
伴随着改革开放以来，中国经济贸易与国际接轨趋势的日益加强，国家间的语言沟通障碍急需翻译人才，毕竟语言是国际之间重要的桥梁
深圳现场翻译,英语现场口译全国24小时统一客服热线：400-621-7988 电话：136 客服QQ：
3980.00/件
英语二翻译|优士博教育|考研咨询这里所讲翻译方法是指通过英、汉两种语言特点对比，分析其异同，阐述表达原文的一般规律。英、汉
语种：英语及小语种
品牌：乐译通
规格：随时接稿
翻译语种：英语、法语、日语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、越南语、印尼语、印地语、柬埔寨语、老挝语、泰
230.00/千字
河南乐迪翻译服务有限公司擅长投标文件翻译，特别是以下语言：英语、法语、韩语、丹麦语等。立足于中国河南郑州，河南乐迪翻译公
3600.00/台
品牌型号：e派
翻译学习语种：中日韩英法德意等十六种主流语言
售后服务：厂家三包
EBEST外语通翻译手机成立于2010年，我们一直以高品味、低调奢华、关注细节的品牌要求，致力于智能翻译手机的生产制造。自成立以来
译境翻译是上海一家有资质的翻译公司，可提供专业的活性污泥法英语翻译,环境水污染治理工程翻译,上海译境工程翻译可咨询电话021-
重庆博雅翻译公司拥有一支实力雄厚的论文翻译队伍，大部分译员有多年留学经历，具有一流的英语水平和深厚的专业知识
深圳市一阳天翻译有限公司拥有自己独立的专业医药翻译组： 随着国际贸易的发展，中国在医药行业的对外合作也不断深化，及时、顺畅的语言沟通将有助于
英语翻译是上海语通翻译公司(.cn)的核心业务，在过去十余年中，成功为数十家世界五百强企业和国
英语翻译是目前国内翻译市场需求最大，翻译要求最高，翻译人员最多的翻译语种
弘腾翻译公司经相关机构认证，是一家权威的专业的公证翻译公司
专业提供英语翻译服务 杭州英语翻译公司 英语翻译怎么办 去哪里找英文翻译公司英文翻译公司哪家好 英文翻译需要多少钱 翻译
中国国民素质的提高，出入国境越来越不是事儿，口译服务用的也越来越多，杭州最为著名的公司就是以琳口译公司
曦越翻译长期稳定提供英语翻译服务，翻译内容涵盖各个行业，各个领域，各种不同文件格式的材料
1000.00/个
英语翻译是语通上海翻译公司（.cn/）的核心业务，在过去十余年中，成功为数十家世界五百强企业和国
华博译翻译，专业正规、质优价廉，诚信服务
上海语美多翻译公司是一家正规的翻译公司，翻译的领域主要是在石油化工，地质矿业和能源环保方面
博文深圳翻译公司，是一家专业文件翻译公司，公司成立于日，在广州、惠州、香港、苏州、美国等处设有分支机构，为众多企业提供商业性
欧得宝翻译公司作为一家专业从事英语翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语领域
亦有称为[美语]，例如台湾等地。英联邦全部，美国等国家和地区的国语或官方语言。公元3世纪起有文献，文字采用拉丁字母。为联
英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性很强的课程
英语属印欧语系日尔曼语族西支。它是现代语言中最具影响的一种语言。许多国家和地区都以英语为官方语言,它也是联合国的工作语言
英语翻译、北京英语翻译、北京英语翻译公司、译海腾飞翻译公司 英语翻译是译海腾飞翻译公司最擅长的重要翻译语种之一，我们服务过很多以英语为主要语
英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性很强的课程
&共39条/2页& 0)window.location.href='/baojiaaecucz-pn{destoon_page}.htm'.replace(/\{destoon_page\}/, Dd('destoon_pageno').value);"/>
英语翻译频道
万国企业网英语翻译频道,提供全国各地英语翻译图片及产品报价，共计39条信息，本页显示其中13条最新行情 最低价2.50元, 最高价3980.00元
想发布您的
英语翻译产品获得客户咨询滚滚来吗？ 马上把！
9239144161115372756215　　楼主女，做中英同声传译工作4年左右，自由译员。这个行业其实也没有大家想象的那么光鲜，不过总体上还是一个相对自由也高薪的工作，但是可能也没有一些新闻报道上说的那么夸张。入行这几年，这行里的道道也知个一二，有什么问题可以尽管问我。　　楼主女，做中英同声传译工作4年左右，自由译员。这个行业其实也没有大家想象的那么光鲜，不过总体上还是一个相对自由也高薪的工作，但是可能也没有一些新闻报道上说的那么夸张。入行这几年，这行里的道道也知个一二，有什么问题可以尽管问我。　　楼主女，做中英同声传译工作4年左右，自由译员。这个行业其实也没有大家想象的那么光鲜，不过总体上还是一个相对自由也高薪的工作，但是可能也没有一些新闻报道上说的那么夸张。入行这几年，这行里的道道也知个一二，有什么问题可以尽管问我。
楼主发言：31次 发图：0张 | 更多
　　楼主牛逼　　
　　自古以来钓鱼岛一直是中国的，请翻译.总翻译不好　　
　　做同传有什么样的基本要求
　　哈　　
　　@咕咚merci
21:43:55　　做同传有什么样的基本要求　　-----------------------------　　基本要求当然是要有过硬的中英语言功底，听说读写中尤其听说对于同传来说更重要一点，然后加上勤恳的学习和练习同传技能技巧（快速反应、拆句短句、预测内容等）。其它的诸如快速获取信息的能力、信息收集整理能力、短时记忆能力、演讲控场能力（这个针对交替传译）等等。做这行的有各种不同的背景，有人英语专业出身，也有半路出家，还有自学成才的，最根本的当然还是语言能力了。
　　楼主用英语思考吗　　
　　@木佛烧丹霞
09:23:25　　楼主用英语思考吗　　-----------------------------　　说实话，有时候做梦的时候是用英语做的。当你时常使用一门语言的时候，用这个语言思考其实是很正常的。
　　看来现在这个职业已经不那么神秘了啊。。坐等提问，诚意解答~
　　工资水平啥情况
　　领导有让你陪睡吗？
　　希望楼主多科普。作为非英专学生。大四备考mti。很渴望成为同传。很迷惘，求指点
　　有没有什么背单词的技巧
　　谢谢你的回答
　　@夜是什么黑
13:05:14　　工资水平啥情况　　-----------------------　　自由职业，不固定。如果你想多赚就多接活，如果你想要更多空闲时间，就少接活。由于我入行年数不多，我的收入来源一部分来自于翻译公司会展公司，这部分收入人家是要赚你一部分的，另一部分来自于直接客户。单纯就我自己的情况来说，忙时月入5万左右，闲时月入2万左右。如果是资深前辈，直接客户较多的，年入60-80万。如果是自己运作翻译公司，那100万起步肯定有。
　　@瘦衫倚清风
13:07:36　　领导有让你陪睡吗？　　-----------------------　　哈哈你是来搞笑的吗？自由职业最大的好处就是自由啊，别说领导了，不存在领导。即便是碰到吹毛求疵的客户，或者是账期太长的客户，直接合作一次下次就不接了。不是没钱赚，不必委曲求全做任何事。
　　@vimininhk
14:30:19　　希望楼主多科普。作为非英专学生。大四备考mti。很渴望成为同传。很迷惘，求指点　　-----------------------　　有迷惘的地方可以问我，一定尽力帮你解答。
　　@骑马蹲裆
14:34:13　　有没有什么背单词的技巧　　-----------------------　　说来惭愧，我不是抱字典背单词的好手。我觉得记单词最好是在语境里，也就是说平时多读文章，遇到不懂的记下来，看看在句子里是怎么用的，这样比较好记。包括我们平时准备会议材料时，单词也不是干背的，结合着讲者PPT背。如果时间比较短，会议比较专业，我也会用死办法，把词汇写在纸上，反复背。当然，相信你也知道词根、前缀、后缀这些概念，它们就像汉字里的偏旁部首，能够更有效地让你记住一个词的意思。
　　@咕咚merci
16:30:48　　谢谢你的回答　　-----------------------　　不客气哈，希望有帮到你，加油！
　　@瘦衫倚清风
13:07:36　　领导有让你陪睡吗？　　-----------------------　　刚才又想了想还真的遇到过一次，那个客户是中国人，生意做的很大，非常洋洋自得。他曾暗示说自己在哪哪有个别墅，有空可以去他家坐坐，眼神里不怀好意。也有叫我去他酒店房间拿会议资料，我直接叫他邮件给我，没有去。我想当时如果去了，估计凶多吉少。那次翻译工作完成以后，他的电话我直接忽视不接，也就再也没找过我了。所以说，女译员还是要有防范意识，尤其是对于以前没合作过的新客户。
　　自己来顶一下，顺便说说这个行业的淡季旺季。口译行业的淡季旺季跟寒暑假有点重叠。一般从12月份圣诞季到次年年初的春节季是冬天的淡季，因为这段时间接连是国外国内的假期，同时很多公司到年终结算比较忙，会务也更少了。夏季一般7-8月稍淡，但夏淡季有时候也不一定，运气好的话也可能排上较多工作。依据这个淡旺季的规律，你可能也会发现，寒暑假有些口译就会去带口译班，教书赚钱。
　　请问楼主听B B C和看美剧是否毫无障碍？自己听B B C总是只能听大意，如何无障碍？　　
　　楼主有没有碰到高手当场说你翻译不准的?特别是专业性强的　　
　　@u_5-08-24 12:03:37　　楼主有没有碰到高手当场说你翻译不准的?特别是专业性强的　　-----------------------　　同传还没遇到过这样的情况，不过交传有过被修正数字的经历，因为当时笔记到最后看岔了。　　说来很有意思，真正的专家是很少吹毛求疵的，楼主有一次做医学的交传，那个压力比同传还大，尤其有很多提问环节。遇到不懂的手术名称时，我会先让讲者试着rephrase，也就是跟我解释是在哪个器官的什么类型的手术，如果还是不懂，我会询问现场的医生，很多医生要发表论文什么的英文也很好的，他们都很耐心地告诉我。碰到专业会的时候，切忌不懂装懂。会后还得到了听众的称赞。那次会我提前一天背了15页专业术语。　　那些会刁难的客户，通常是自己半瓶子晃荡的，觉得自己懂很多，甚至会插话，真正让他翻，他翻不出来。　　总的来说，会前要好好准备，会中遇到不懂可以不耻下问，如果犯错及时改正，但是不能因为别人质疑而乱了阵脚，一旦紧张，更影响翻译。
　　@u_5-08-24 11:56:34　　请问楼主听B B C和看美剧是否毫无障碍？自己听B B C总是只能听大意，如何无障碍？　　-----------------------　　说实话以前学生的时候用BBC练习过，现在不大听了。美剧理解是没问题，但是如果碰到跟文化背景相关的东西还是要看字幕的注释，所以不敢说毫无障碍，但是基本无障碍。不过美剧现在也看的少了，电视剧太耗费光阴。　　我建议你，如果要锻炼听力或者做翻译练习的话，用TED演讲或是FORA这样的平台，因为演讲一般是比较有逻辑的，跟BBC的新闻语汇不同。新闻用词精炼，信息量大，但是正常的演讲是有铺陈转折、主次清晰、逻辑分明的，相对来说会是更好的练习材料。
　　谢谢解答。专职笔译是不是比口译辛苦，专职笔译的收入如何？有一朋友做笔译，整天对着电脑还赶时间完成，问他收入也是笑而不语。　　
　　自己顶一顶，这几天没接会，回老家休息一周。自由职业，随时给自己放假。
　　顶一顶，楼主可以讲一讲自己和别人口译中的趣事！　　
　　帖子这么快就沉啦！
　　@MollyMolly2014
09:37:00　　帖子这么快就沉啦！　　—————————————————　　楼主是英语专业的吗？做笔译是不是没性价比，转行的没有背景会不会接不到活？多谢~　　
　　@云鬓嫣然
14:05:00　　@MollyMolly2014
09:37:00　　帖子这么快就沉啦！　　—————————————————　　楼主是英语专业的吗？做笔译是不是没性价比，转行的没有背景会不会接不到活？多谢~　　-----------------------------　　我本科不是英语专业出身，研究生在国外学的同声传译。笔译其实也是可以接到优质客户的，价格千字500+，但是是直接客户。我刚刚开始做自由时，有几个月一半的收入是笔译进账，现在除了直接客户，基本不做笔译了。如果是刚起步的新人，不要嫌弃笔译，其实能做好笔译也是很锻炼功底的。在这行有挺多半路出家的译者，转行不见得做不起来，但是前提是你的同传功底要在。如果你翻译的好，可能只需要几次机会，你的搭档就会开始给你介绍一些活，你就可以慢慢起来了。
　　语言只是一个工具而已。　　
　　@MollyMolly2014
14:34:00　　@云鬓嫣然
14:05:00 　　@MollyMolly2014 30楼
09:37:00 　　帖子这么快就沉啦！ 　　————————————————— 　　楼主是英语专业的吗？做笔译是不是没性价比，转行的没有背景会不会接不到活？多谢~ 　　----------------------------- 　　我本科不是英语专业出身，研究生在国外学的同声传译　　—————————————————　　多谢楼主！你真热心　　
　　@u_5-08-25 19:49:53　　顶一顶，楼主可以讲一讲自己和别人口译中的趣事！　　-----------------------------　　趣事儿我还真一时半会儿想不起来，工作时候都挺严肃的。但是做这行会接触到挺多各行各业的信息。　　比如前两天做了一个能源类的活，其中一个老董提到，全国的用电量都在下滑，很多省份是负增长，这说明中国的经济确实是进入了下行空间，保增长难度大。另外，电改新政应该也快正式出台了，所以上周楼主买了电力股票，小赚十几个点出来了，今年股市真的不好做。　　另外，做了很多品牌的小同传，渐渐地我对消费的欲望越来越低了，因为你会发现全都是商家给你编织的梦，你要什么梦，他们就给你什么梦，市面上充斥地满是过度消费和overpriced的商品，我现在都不用什么护肤品了，甘油兑爽肤水，保湿效果挺好。
　　楼主能不加你微信？　　
　　楼主，你很厉害啊。
　　@我要减肥成功abc
13:21:57　　楼主能不加你微信？　　-----------------------------　　我基本不使用社交网络，也就是说微信对于我来说只是沟通工具，我不发朋友圈。你可以私我你的微信，我加你。
　　@我要减肥成功abc
13:21:57　　楼主能不加你微信？　　-----------------------------　　另，我的微博是季诺Zeno_，有兴趣的话可以先关注微博，在那里提问或给我私信。
　　@u_5-08-24 12:52:38　　谢谢解答。专职笔译是不是比口译辛苦，专职笔译的收入如何？有一朋友做笔译，整天对着电脑还赶时间完成，问他收入也是笑而不语。　　-----------------------------　　个人感觉专职笔译确实比较辛苦，我原来笔译稍微做的多一点就感觉肩颈酸痛。收入如何要看他是主要从翻译公司接活还是有自己的直接客户，价格差距会比较大。如果是中英笔译，从翻译公司接活，根据翻译件是否加急，内容是否专业，价格区间也不同，从100左右至200左右/千字不等。如果是自己的直接客户，也要看他给客户的定价，一般在300-600/千字不等，客户好的话可以达到千字千元。然后如果他每天的翻译量很大，我估计最多日译字。那么，你就可以大概估算他的收入了。
　　这几天接的case超级轻松，在审计现场协助翻译文件材料，所以收的口译的钱，只是偶尔做做笔译。有问题的话在线解答。
　　看TED演讲，有些很专业的内容听得也不太懂。请教楼主，打开英文字幕听效果如何?　　
　　@u_5-11-30 17:35:49　　看TED演讲，有些很专业的内容听得也不太懂。请教楼主，打开英文字幕听效果如何?　　-----------------------------　　不知道你是不是学口译或者有志向做这一行业的？　　如果是的话，想要通过TED做练习，我可以建议你像做会一样，就是打开一个视频前，先看一下简介，了解一下讲者的背景，对于其所从事的领域或者根据演讲的主题做一些准备，甚至可以自己列一些词汇表，预估一下这个主题的演讲可能会出现哪些专业的词汇，然后再去听视频做练习。　　如果你只是为了提高英语的水平，你愿意的话也可以采用上面的方法，这样记下来的单词会比较有效，听视频的时候也更自如。要是还是感觉吃力，那就打开英文字幕听，慢慢来。毕竟英文提高也不是一蹴而就的。
　　非常感谢解答，我只是利用业余时间练一下英语听力，对英文听力好的人很崇拜，特别是同声传译。听说听写是提高听力的好办法，但感觉太枯燥无法坚持。总是泛泛听，好像没什么进步。　　
　　@MollyMolly2014 楼主您好，我一直有一个疑惑：请问参与同声传译考试一定要是英语专业才能参加吗？还有就是参加同声传译考试之前对其他证书有没有硬性要求？网上也有说一定要考研才能参加同声传译考试，这是真的吗？
　　@u_16-02-15 11:53:42　　@MollyMolly2014
楼主您好，我一直有一个疑惑：请问参与同声传译考试一定要是英语专业才能参加吗？还有就是参加同声传译考试之前对其他证书有没有硬性要求？网上也有说一定要考研才能参加同声传译考试，这是真的吗？　　-----------------------------　　不是呀。你可以到人事部的网站上去看看。CATTI二级同传考试是可以直接报名的，并无限制，不过通过率极低。建议你先考交传证书。
　　看到楼主还是挺兴奋的，在知乎也遇见了，最近在查这方面的资料。虽然不免落俗，但还是想说句 缘分
　　当然是要英语好
但是英语好的同时 中文基础 确实是
很重要的.　　中文好
翻译的时候
很有文采！！！！
　　有些太武断了，但应该是茉莉吧？~
　　请教楼主，你对于半路出家的怎么看？
　　这样的大？神，真的很少在天涯遇到。　　逮到一只，大家参观！　　
23:01:33　　请教楼主，你对于半路出家的怎么看？　　-----------------------------　　不管哪路出家，只要本领过硬，专业素养高，在圈子里都是受人尊敬的。
　　想学英语专业，但是感觉没有其他的实际，害怕以后当不成翻译只能做老师，纠结。。
　　研究生在国外学的同声传译
大神在哪里读的？另外可以加我微信吗
大二英语妹子 马上大三啦
　　楼主你好！相见恨晚的说 刚才把您的帖子都看了一遍，您回答的真的好耐心，怎么最近2个月断了呢，我怎么才能跟您保持联系呢，有很多问题想请教呢~~~
　　高大上的职业
　　楼主加我微信 我有关于同传翻译问题要问你哦！我本人微信号也是扣扣
　　楼主你好，我是英语大二的学生，一直都很想当同声传译，现在有些迷茫，不知道是不是应该读研，也不知道接下来的大学三年应该往哪方面努力。
　　楼主可以加我微信吗？我是英语专业的学生，在南京上大一，很认真的把你的帖子从头到尾看了一遍，很佩服也很羡慕，但更多的是激励，同传是每个英语专业的学生的梦，我想追它，所以我需要有人来告诉我怎么追，很想结识你这个大朋友！
　　楼主可以加我微信吗？我是英语专业的学生，在南京上大一，很认真的把你的帖子从头到尾看了一遍，很佩服也很羡慕，但更多的是激励，同传是每个英语专业的学生的梦，我想追它，所以我需要有人来告诉我怎么追，很想结识你这个大朋友！
　　楼主，刚刚忘记告诉你我的微信了，.qq是
　　你好Molly.感谢你的分享。可否加你的微信。我的微信号是renaissance131499.希望你能在闲暇时候翻到手机看到我！！！　　
　　谢谢楼主
　　楼主还在吗？可以加我微信吗？很感谢您的贴子！我是学音乐的小伙伴，希望把英医学习好！可以留个微信吗？，是我的微信！希望收到您的消息！或者您可以私给我您的微信吗！我加您！
　　谢谢楼主那么好人建楼给迷茫的人！好棒，不知道楼主现在还看不看楼了，第一次注册天涯～ 很想知道想做同传要怎么去努力，需要考什么证，能否指一条明确可行的路呀，先谢谢！
　　本人是一名高三在校学生，对同传特别感兴趣。想请教一下要想做同传，学历需要达到多高？另外同传工作自不自由？如果想做自由同传那收入一般怎么获得呢？谢谢！　　
　　楼主，我高三，如果想做同声传译，大学需要学什么专业，英语？商务英语？等等……
　　。　　
　　楼主大大，同声传译是干嘛的啊？是人家说一句你就马上翻译出来，还是同时翻译啊？　　
　　。　　
　　小语种口译要怎么做啊 想做到交传同传的级别话　　
　　2013年十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。　　据了解，这位女翻译为张京，毕业于外交学院，是外交部的翻译。据悉，张京在学校里就一直表现出色，所以，很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。　　“不要被她冷艳的照片蒙蔽了，嘿嘿!”张京的高中同学曾说，印象中的张京，很活泼好动各种爱玩，和冷艳完全不沾边，大概是职业的要求，需要时刻保持沉着冷静，所以才会有照片里的样子吧。　　　　转载：
　　楼主你好！有个关于同声传译的问题一直困扰我，那就是同传是怎样实现的呢？同时翻译，难道你还没有听完讲话者讲的内容你就同时翻译出来了？这怎么可能？难道都靠预测吗？
　　预测也只能预测个大概啊？怎么可能准确的知道说话者一字不漏的内容？
　　@heyinglanceyhy
09:03:41　　楼主你好！有个关于同声传译的问题一直困扰我，那就是同传是怎样实现的呢？同时翻译，难道你还没有听完讲话者讲的内容你就同时翻译出来了？这怎么可能？难道都靠预测吗？　　-----------------------------　　当然并不完全是同时的，基本上会有半句到一句的延时，所以需要锻炼你大脑边听边记边翻的能力，嘴里一边翻着上半句，脑里还要记得讲者的下半句是什么，以此达到“几乎同步的程度”。对于一些特殊的句式，有时会需要根据上下语境做出预判，以免落下原文太远，导致记忆负担太重，这种时候若预判不准，要马上更正。
　　@哈哈IIY
15:41:39　　小语种口译要怎么做啊 想做到交传同传的级别话　　-----------------------------　　其实都是一样的，语言能力是基础，往上便是翻译的技巧和经验。首先把小语种学到精湛，在此之上学习同传交传技巧，入行的话从简单的陪同交传做起，这是普遍路径。
　　@ty_17-02-10 22:12:09　　楼主，我高三，如果想做同声传译，大学需要学什么专业，英语？商务英语？等等……　　-----------------------------　　大学学什么专业并无限制，我本科商科，研究生学同传，借此改行入了这一领域。与我背景相同的同学有不少。当然也有本科就学英语或其他语种的同学。目前国内外的高翻学院都没有提供本科阶段的高翻课程，所以想做同传基本要到硕士级别。当然，也有一些通过培训机构出来的同传，这条路不是不可以，只是现在市场竞争越来越激烈，没有一定的文凭背景和校友网络，要出道会比较难。
　　@Candybabystarw
19:34:55　　本人是一名高三在校学生，对同传特别感兴趣。想请教一下要想做同传，学历需要达到多高？另外同传工作自不自由？如果想做自由同传那收入一般怎么获得呢？谢谢！　　-----------------------------　　学历问题我刚刚回复过了，你可以爬楼看一下。自由同传，从名字来看就知道是自由职业了，自不自由完全取决于你个人的发展。收入的话，起步一般通过与翻译公司合作，慢慢可能会有些机缘巧合结识自己的客户。
　　@山山水水三水
22:52:52　　谢谢楼主那么好人建楼给迷茫的人！好棒，不知道楼主现在还看不看楼了，第一次注册天涯～ 很想知道想做同传要怎么去努力，需要考什么证，能否指一条明确可行的路呀，先谢谢！　　-----------------------------　　目前来看，考证对同传工作的帮助不大。建议最好还是通过正统的高翻学院的教育，毕业出来择机入行。
　　我的V信是私人沟通用的哈，就不添加各位了，感谢抬爱。很多同传的问题可以去Zhihu上找到墨力Molly，我都已经回答过了。
　　英语基础不好，有希望吗？？求解
　　@夜是什么黑
13:05:14　　工资水平啥情况　　-----------------------　　@MollyMolly-23 18:06:43　　自由职业，不固定。如果你想多赚就多接活，如果你想要更多空闲时间，就少接活。由于我入行年数不多，我的收入来源一部分来自于翻译公司会展公司，这部分收入人家是要赚你一部分的，另一部分来自于直接客户。单纯就我自己的情况来说，忙时月入5万左右，闲时月入2万左右。如果是资深前辈，直接客户较多的，年入60-80万。如果是自己运作翻译公司，那100万起步肯定有。　　-----------------------------　　抱住楼主，毕业10年工资还没破万，最近买了笔译的书准备走翻译这条不归路，毕业后就把这个专业丢了近10年了。
　　@骑马蹲裆
14:34:13　　有没有什么背单词的技巧　　-----------------------　　@MollyMolly-23 18:16:37　　说来惭愧，我不是抱字典背单词的好手。我觉得记单词最好是在语境里，也就是说平时多读文章，遇到不懂的记下来，看看在句子里是怎么用的，这样比较好记。包括我们平时准备会议材料时，单词也不是干背的，结合着讲者PPT背。如果时间比较短，会议比较专业，我也会用死办法，把词汇写在纸上，反复背。当然，相信你也知道词根、前缀、后缀这些概念，它们就像汉字里的偏旁部首，能够更有效地让你记住一个词的意思。　　-----------------------------　　我也是这样记单词的，死背很难记住，在语境里是很容易记住的。
　　请问楼主，你们这行对颜值，身材有没有什么硬性规定?
　　楼主方便留下qq活着微信吗　　高考失利家里人也不赞成学翻译　　打算自学做同声传译求
　　楼主你好，我今天第一次接了同传的任务，心里没有什么底，请问接来下10多天的准备时间应该从何做起呢
　　您好 我是一个准大学生 我想做同传 能请教您一些问题吗
　　楼主我是大三国际商务学生 英语一般 想考这方面需要看些什么书
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)