同声传译-上海同声传译公司　　同声传译是指传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。　　同声传译的优点：时间效率高,可保证讲话者作连贯发言，不会影响或中断讲话者的思绪，有利于听众对发言全文的通篇理解。由于同声传译以上一些优势，所以被认为是效率的翻译形式。通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段。同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合。　　同声传译是口译中比较复杂的一种，考量的是口译员多方面的素养。其实，同声传译的过程可以简单表述为：讲话人-话筒-耳机-同传译员-话筒-耳机-听众。在一个会议厅内，讲话人对着自己的话筒讲话，译员戴着耳机坐在能看到讲话人的同声传译室内，讲话人的声音通过耳机传到译员的耳朵，译员通过话筒进行翻译，译员的译文又通过听众的耳机传给听众。　　认知学对翻译的研究由来已久，从认知的角度来说，同声传译的过程又可以归纳为：听力-理解-分析-记忆-重新组合-表达。基于对同传这样过程的剖析，Gile创立了同声传译的工作模式，即脑力分配模式。他利用可有限获得的处理能力的概念，设计了一个简单又具有极强说服力的模式来解释口译的过程。同声传译的操作过程被分为三项基本任务：　　(1)听力理解。包括对传到译员耳朵的携带源语信息的声波进行分析，到确认字词，到***终决定句子的意思，在脑中形成源语所表达的思想内容或概念的全过程。　　(2)翻译。即在获得原文思想内容或概念后用译入语重新组织安排句子，直至述出译文。　　(3)短时记忆。即译员在接受原文信息到输出译文之间的时间差内将听到的信息储存在短期记忆中，直到相应译文的输出。在同声传译过程中，译员必须协调处理好这三项任务，即合理分配其注意力，才可能使口译顺利进行。换句话说，也就是译员要使自己做到“一心三用”。　　可以说，这三项任务是密不可分的，完全衔接的。口译员在具体实践过程中从听力理解到翻译再到短时记忆，都需要高度的集中。这也是为什么同声传译是***复杂的口译的原因。　　瑞科上海翻译公司拥有一批经验丰富的资深同声传译人才，可以提供商务陪同传译、技术交流传译、商务会议口译、商务谈判传译、大中小型论坛传译、新闻发布会传译、展览会现场传译、大型国际会议传译，交替传译以及同声传译等同声传译服务。可以从事的同声传译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语和俄语等。我们以极具竞争力的价格为您提供物超所值的同声传译服务。　　同声传译　　同声传译服务语种&　　英语同声传译&&日语同声传译&&德语同声传译&&俄语同声传译&&法语语同声传译　　韩语同声传译&&葡萄牙语同声传译&&西班牙同声传译&&意大利同声传译&&阿拉伯同声传译　　同声传译报价　　如需详细同声传译报价或咨询，请致电：021-&&&&&&，或发送电子邮件至&&&与我们的项目管理人员联系，索取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个***合理的同声传译报价。更多详细同声传译介绍：/choose/tongsheng.asp同声传译在线咨询服务：http://www.locatran.net
付款支持：对公电汇、银联支付、支付宝
产品评分：212 （评分高于85分为热门） (电子商务有风险，请慎重采用本站信息)
我们尊重每一位用户，严格尊守合同，重信用。
部分产品7天无理由退换货，所有产品按国家产品三包相关规定执行退换货。
我们承诺，严格按照双方协定时间进行发货，尽量提前 。
查看英语同声传译上海哪家好？的详细介绍
站内货比三家，了解供货商站内信誉
下单购买,签订协议,完成交易,返回点评。
主营概要：笔译、口译、本地化翻译
企业简介： 瑞科上海翻译公司（全称上海瑞科翻译有限公司）是一家为全球客户提供专业翻译和本地化服务的高端语言翻译和软件本地化服务公司，专注于商业翻译、技术资料翻译、汽车机械翻译、通信电子翻译、电力设备翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、市场文档翻译、财务金融翻译、法律合同翻译、生物医药翻译、学术论文翻译、专利技术翻译、投标标书翻译、影音翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、多语言配音、数字和磁带转录、视频本地化、软件本地化翻译、软件测试、多语种桌面排版，以及同传设备租赁和销售等服务。作为一家知识型和学习型的智力密集型企业，瑞科上海翻译公司肩负的光荣使命就是“为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的翻译合作伙伴”。
公司使命：为客户提供卓越的翻译和本地化服务，助推企业全球化。
公司愿景：成为亚太地区***受客户信赖的专业翻译和本地化服务提供商。
服务理念：努力超越客户期望，为客户创造价值。
我们的优势：资深的翻译团队、丰富的翻译经验、海量的语料资源、完善的质控流程、可靠的技术支持、优质的客户资源、合理的收费标准、贴心的译后服务。
上海瑞科翻译有限公司
*联系方式：
*留言内容：
已加入最低价格协议，欢迎留言咨询！
产品橱窗推广
此企业其它产品
相关供应产品
产品推荐搜索
查看供货商产品质量及工商信息
查看此供货商的企业、产品资质
查看此供货商的企业资讯上海会展同声传译公司_一呼百应
只显示未读信息
上海会展同声传译公司
公司名称: 上海会展同声传译公司
因为专注，所以专业——十年专业翻译经验
天译时代上海翻译公司
全国热线：400-664-8818
上海24小时专线：021-
北京24小时专线：010-
天译时代翻译公司---值得信任的口译专家！
天译时代翻译公司是国内最大的口译翻译服务供应商，十年专注为国际会议、大型培训、新闻发布会、高级商业会谈、外国首脑及代表团、现场技术交流等提供各类同传和交传服务，语种涉及英、法、德、日、韩、俄、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等26种语言。
我们的口译员都有丰富的会议翻译经验，并且经过我们的严格测试，以保证满足您高质量的翻译需求。
您需要什么样的口译服务呢？
1.一般生活场合口译：导游，一般商务旅行陪同等；
2.一般工作场合口译：工程现场，技术考察陪同，技术培训，展示会的交互式传译；
3.正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译；
4.同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译；
交替传译[Consecutive Interpretation]
也称连续传译，由译员将讲话人的内容翻译成受众者能懂的目标语言。交传以句子或段落为单位进行翻译，要求译员有良好的心理素质和速记能力，以及突出的双语表达能力。交替传译不用昂贵的设备和同传箱，适用于多种场合，如政府首脑会谈、新闻发布会、商业谈判、展览会洽谈等。
由于讲话人需要留出时间给译员来翻译，所以，单位时间内传递的内容会相对少一些。但交替传译对于一些技术性较强的会议，具有一定的优势，即翻译拥有充分的时间进行翻译，直到听众理解为止。
同声传译[Simultaneous Interpretation]
也称同声翻译，是一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式。译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行，因此这种翻译亦被称为同步翻译。同声传译的最大优点在于它时间效率高，可保证讲话者连贯发言，不会影响或中断讲话者的思绪，有利于听众对发言全文的通篇理解。由于同声传译具有上述优势，所以被认为是效率最高的翻译形式，目前是国际会议、学术报告等场合最常使用的传译手段。
我们总有一个口译师满足您的需求。
正如我们的专业翻译服务，我们可以提供大多数语言的口译服务。我们有注册口译员5000多名，可以很好的满足您的专业需求。
如果您马上需要一个口译员!
不论何时何地，只要您需要口译服务，只需要拨打我们的免费服务电话：400-664-61995，我们一定会为您提供满意的服务！中国翻译协会单位会员―专业传递诚信；；同传薪资怎么样？上海哪家同传翻译公司好？；由于同传人才“奇货可居”，其收入也是相当高的；上海樱通翻译服务有限公司是在上海市工商局注册的正；上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并；中国翻译协会单位会员―专业传递诚信；；质量是企业的生存之本，本
中国翻译协会单位会员―专业传递诚信
同传薪资怎么样？上海哪家同传翻译公司好？ 由于同传人才 “奇货可居”，其收入也是相当高的。 马小姐透露说，在国内做同声传译的工作人员的收入水准是与国际接轨的，并且同传人员的收入在翻译行当中也是收入最高的类别。她给记者算了一下，一个工作日的口译翻译价格一般为700元，而同声传译是3900元；如果是口译一个专业会议一般收取1500元，但如果是同声传译则是4200元。据资料显示，目前同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照 8 小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。而某翻译中心的英译同声翻译报价是：有稿件为2500元/小时，如果由资深译员担任则为元/小时，如果客户不提供稿件，则为4000元/小时，由资深译员担任则为8000元/小时，此外，客户将支付同声翻译员的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其它有关的一切费用。虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去译，但每年100天的工作日还是应该有的，这样算下来，收入也是非常可观的。这样的收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。 上海樱通翻译服务有限公司是在上海市工商局注册的正规翻译公司（注册号：930），现为中国翻译协会单位会员，拥有经上海市公安局注册备案的权威翻译专用章。所翻译的文件为国内外政府机构、企事业团体所认可。具体而言可以用于：海外移民、留学、购房；以及学历认证、领取生育金、结婚、贷款、法律用文书等。 上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。
- 中国翻译协会单位会员―专业传递诚信
质量是企业的生存之本，本公司始终以确保品质作为公司的目标。具体措施包括： 1) 100%人工翻译。 2) 强调译员个人素质：专职译员全部来自211重点大学外语学院，且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。 3) 一译两审：初译之后，由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。 4) 依靠庞大的专业术语库。本公司在长期的翻译过程中，积累了众多专业领域的专业名词。引导译员学习不同专业领域的基础知识。 文章来源：上海樱通翻译服务有限公司
上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。
- 三亿文库包含各类专业文献、行业资料、高等教育、专业论文、应用写作文书、中学教育、幼儿教育、小学教育、同传薪资怎么样？上海哪家同传翻译公司好？10等内容。　
　根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,同传译员只要翻译出演讲者内容的80% ...报关员的工资涨幅一般在年 10%-20%,到那时一年挣个 10 万元几乎不是问题。 ... 　上海哪家翻译公司比较 好?会议口译(Conference Interpreting) 会议口译是一种为跨...会议翻译口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。 会议口译 1:交替传译(... 　翻译促进沟通 沟通创造价值 .cn 上海同传翻译怎么样?同传翻译有什么技 巧?上海同传翻译比较好的公司,在同传翻译中有什么技巧呢。同传翻译的技巧 ... 　专业的翻译企业,以品质体现价值
上海翻译机构:怎样做好同传翻译&翻译公 司哪家好翻译公司服务范围:上海翻译公司、翻译公司、上海市翻译公司、... 　专业的翻译企业,以品质体现价值
上海翻译机构:怎样做好同传翻译翻译公司服务范围:上海翻译公司、翻译公司、上海市翻译公司、翻译公司 收费标准... 　1 整套设备价格(元/天) 上海同传翻译比较好的公司,在同传翻译中有什么技巧呢...同传薪资怎么样?上海哪... 暂无评价 2页 免费 同传翻译自我训练方法&上... ... 　以品质提升价值
上海翻译机构:如何成为一名优秀同声传译 ...同传翻译是个实践性很强的工作,所以往往需要师傅领进门,功夫在个人。 有了好的... 　翻译公司在国内其实还是很多的,单单就上海来说就有...比 如一个同传会议,最少需要两个老师,而一个翻译...哪家公司都不可能译员水平都一样,如果这时公 司有...上海同声传译服务公司-爱喇叭网
您好，欢迎来到爱喇叭网！
上海同声传译服务公司
所在城市广东 深圳
业务热线：
上海同声传译服务公司 2上海美之来同声传译服务公司，通过多年的会议积累打造了一支优秀的同传译员队伍。包括50名技术人员和100名同传翻译人员。（联系人：小庄 137-135-00422）提供最先进的翻译设备，博世二代的同声传译设备。 公司已经是一家集翻译，翻译设备，翻译人员的一线翻译，更有其它的会议设备，同声传译设备，表决器设备，投票器设备，无线导游设备，无线导览设备，手拉手设备，投影仪设备，调音台设备，音频设备等。 上海同声翻译（又称同声传译，简称同传）是口译的一种形式，是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，主要用于大型正式高层高层会晤、国际性的会议，重要新闻发布会等领域需要同步传译会议内容。通常是指同声传译员在同传箱里通过专用的同传设备一边收听发言人的讲话，一边同步地把讲话人所表达的全部信息内容完整、准确地传译成目的语。 同声传译的优势是效率高，可保证发言人作连贯发言，不会中断或影响发言人的思绪，有利于听众对发言全文的通篇理解，同时也节省了时间。由于以上同声翻译的优势，所以同传翻译也被认为是效率最高的翻译形式。同声翻译设备：性能良好的同传设备和专业的同声译员是同声翻译质量的保证。一套完整的同声翻译设备包括同传主机、数字红外发射主机、数字红外辐射板、译员台、译员耳机、同传箱、红外线接收机，无线耳机等。目前市场上信誉度很好的同声翻译设备设备品牌如博世（BOSCH）、雷蒙（）、飞利浦（PHILIPS）、丹麦 DIS、德国的 (SENNHEISER)、索尼（SONY）、TaIDEN (台电）红外线无线同声传译设备。一套同传设备的价格在
之间，具体价格需要根据会议的规模和不同供应商，价格也有所差别。我们对客户所提供的并不仅是翻译，而是包含各项资源的综合性服务。 我们以客户为本的服务、对专业的追求、布署完整的资源、以及先进的科技应用，都能为客户创造价值。如果您正在寻找国内高水准的翻译服务，请相信美之来翻译是您最好的选择！
联系人：小庄
手机： 在线QQ：
温馨提示：以上是关于
上海同声传译服务公司
的详细介绍。
产品由 深圳市美之来视听科技有限公司 为您提供，如果您对 深圳市美之来视听科技有限公司 的产品信息感兴趣可以
您也可以查看更多与相关的产品！
同传=同传设备+翻译人员（美之来视听公司）既能够提供同传设备租赁，也能够提供翻译人员派遣。
& 同传会议联系人：小庄2 QQ &
国际会议中免不了会需要翻译，然而是需要交替翻译还是同声翻译也要看您的选择了，简单的来解答一下两种之间的区别。
& & 同声传译设备是什么呢?其实它就是一种语言输出设备，这种设备在一些高级的会议场所中有着广泛的应用，并且这一类型的设备在使用过程中能够很好的保障会议质量。
& & &其实这一设备就是为会议演讲者和与会者准备的。在一些大型的国际化会议中，会议演讲者所使用的语言未必能够令所有的与会者听懂，而为了实现更现代化的会议环境，以及保证这类型会议的会议质量，会议的相关负责人就会选择使用同声传译设备。会议场所的同声翻译工作者将演讲者的演讲内容翻译成不同类型的语言，与会人可以根据自己的需要选择合适的语言频道，这样就能保障会议的质量，同时也能更好的进行信息交流、传达。为了满足不同语言的需求，目前国际上大多数的同声传译设备生产厂家推出的同传设备大多数4通道、8通道、16通道、32通道，设备的每一道都能传达一种不同的语言，传输通道越多，所能满足的需求越大。
& & & & 美之来视听同传优势：
最顶尖的译员：译员需具有5年以上从业经验并且通过至尚的会议口译模拟现场测试后方被启用。公司有欧盟欧洲委员会会议翻译联合服务处总部认证译员、国际会议口译协会会员、以及国内最顶尖的一线译员。
最先进的设备：我们拥有目前世界上最先进的博世二代同传设备，信号清晰，性能稳定，绝对是大型国际会议的首选；同时我们还有多种视频设备，如投影仪、投影幕、LED大屏幕、线阵拼接技术等；各种规格音响灯光，以及即席发言系统。为您的会议提供全套智能解决方案。
最完善的服务：我们为每个客户指定唯一的项目秘书，负责全面沟通和协调工作，并可到各个城市和国家为客户进行会议的现场协调。 根据客户需要，我们还可以提供速记、礼仪、印刷服务、礼品预订以及客户可能需要的其他服务。为客户解除后顾之忧。同传会议联系人：小庄2 QQ &
归属地：广东 深圳
地址：深圳市福田区上步工业区上航大厦503室
免责声明：以上信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，爱喇叭网对此不承担任何责任。爱喇叭网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷， 纠纷由您自行协商解决。
风险提醒：本网站仅作为用户寻找交易对象，就货物和服务的交易进行协商，以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险，建议您在购买相关产品前务必 确认供应商资质及产品质量。过低的价格、夸张的描述、私人银行账户等都有可能是虚假信息，请采购商谨慎对待，谨防欺诈，对于任何付款行为请您慎重抉择！如您遇到欺诈 等不诚信行为，请您立即与爱喇叭网联系，如查证属实，爱喇叭网会对该企业商铺做注销处理，但爱喇叭网不对您因此造成的损失承担责任！
主营产品：
同声传译 翻译设备 同传设备
所在地区：广东 深圳
联系卖家：小庄 女士
手机号码：
联系电话：2
主营产品：
同声传译 翻译设备 同传设备
所在地区：广东 深圳
联系卖家：小庄 女士
手机号码：
联系电话：2