萨尔曼.汗·鲁西迪的作品为什么退出中国市场了?

论文发表、论文指导
周一至周五
9:00&22:00
论安吉拉卡特小说《魔幻玩具铺》中的女性成长
2012年第8期目录
&&&&&&本期共收录文章20篇
  摘 要:安吉拉·卡特(Angela Carter)是英国二十世纪最独具风格的作家之一,她被视为女作家中的萨尔曼·鲁西迪,英国的伊塔罗·卡尔维诺。但对中国读者而言,她还很陌生。学界对卡特作品为数不多的研究主要集中在她改编童话的短篇小说上,她早期的作品《魔幻玩具铺》很少引起大家的关注,国内对该小说的研究基本空白。本文将以文本分析的研究方式,结合女性主义、后现代主义等相关理论,通过探索女主人公梅拉尼的成长路径,挖掘小说包括女性主义在内的深刻文化内涵。中国论文网 /5/view-3497931.htm  关键词:安吉拉·卡特 魔幻玩具铺 女性意识 爱  引言  英国女作家安吉拉·卡特(Angela Carter,)一生创作了9部长篇小说、4部短篇小说集、2部非小说类作品以及大量的报刊文章、诗歌、剧本和儿童文学作品,多部作品获得英国文学大奖。她的创作极具女性主义特质,她曾在Notes from the Front Line中坦言 “女权运动对她而言是极其重要的,成长为一个女性主义分子是走向成熟的重要一步”。[1]布来恩·芬尼(Brian Finney)曾指出卡特的小说将幽默和巧妙的亵渎融为一体,她强硬、非说教的女性主义贯穿其中。[2]此外她的小说还杂糅魔幻现实主义、哥特风、后现代主义等多种元素,萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie)形容她:“太富个人色彩、风格太强烈,不能轻易消融:她既形式主义又夸张离谱,既异国奇艳又庶民通俗,既精致又粗鲁,既典雅又粗鄙,既是预言家又是形式主义者,既紫又黑。”[3]  但国内对卡特的引介并不丰富,她众多作品中目前只有《魔幻玩具铺》《新夏娃的激情》《明智的孩子》三部拥有中译本。其中《魔幻玩具铺》创作于1967年,是卡特首部长篇小说,讲述了女孩梅拉尼成长的现代童话。她凭借引用、拼贴、暗指、戏仿等互文性手法在小说中重组了欧洲童话和神话传说,通过描绘梅拉尼由性的觉醒到爱的发现这一成长历程诠释了其女性主义观点。  一、充满镜子的世界——女性主体意识的萌发  《魔幻玩具铺》的女主角梅拉尼是一个生理上初显成熟的贵族少女,生活在优渥的家庭环境中,接受良好的教育。小说第一部分主要以镜子为媒介,通过镜子梅拉尼将自我对象化,在对镜中自我影像的审视中重新认识自己,萌发自觉的女性主体意识。拉康在阐述其镜像理论时提及,“自我的建构离不开自身也离不开自我的对应物,即来自于镜中自我的影像;自我通过与这个影像的认同而实现。镜像阶段是一个自欺的瞬间,是一个由虚幻影像引起的迷恋过程,是想像性思维方式的起点”。[5]  小说多次强调梅拉尼照镜子的情节。文本中写到“她看着镜子里的自己就像是在翻看一张成长相册里的照片”、1[4]“她光溜溜地站在壁橱前照镜子,连续照几个小时”[4]镜子帮助梅拉尼回顾了成长的历程,逐步从心里上走出童年,发现自己的美丽,寻找到自我。《第二性》中波伏娃提到“进入青春期的少女的朋友,既是使她超出自我范围的客体,又是那将自我还给她的证人”[6]。对独身一人的梅拉尼而言,镜子扮演了朋友的角色,既是她发现自我的工具又是其自我确证的法宝。对于身体的陶醉,对成为女人的事实的欣喜,梅拉尼必须得到镜子的确证才能安心。所以当“梅拉尼心不在焉地把已经走味的香奈儿香水点在耳垂后面,立刻她闻着像是她的母亲,她赶紧看了一眼镜里的女孩,确认自己仍是梅拉尼。”[4]对镜子的过度依赖一定程度上也造成梅拉尼自我认识的局限,暴露了初生的女性主体意识的软弱性。另外,除了母亲房间里那面闪亮的大镜子外,劳伦斯的《查特莱夫人的情人》作为一面隐性的镜子对梅拉尼的自我构建也起到了重要作用,让她间接了解到男性视角中的女性形象。无怪乎梅拉尼最初的性想像都是给与式、奉献型的:“她把自己包裹的像一件礼物,赠送给她幻想出的幽灵新郎”[4]拉康说,“镜像阶段是场悲剧,自我就是他者,是一个想象的、异化的、被误认了的对象。所以‘我’要真正认识自我,建构自我,不能仅看镜中象,还要看到‘镜子’本身”[7]。仍然游走在女孩与女人、童话想象与生理现实暧昧边界的梅拉尼此刻仍有意无意地导引自己按照他者的标准来塑造自己,生活在迎合他者的焦虑中。  但无忧无虑的生活滋养了她年轻健康的身体,让她不自觉中孕育的女性主体意识抵挡住了“影子情人”虚弱的男权中心主义的幻影。在一个深夜,梅拉尼偷穿上母亲的婚纱,冥冥中完成对自己的成人仪式。穿着婚纱的梅拉尼仿佛进入了某个神圣祭仪的狂欢状态,她对着苹果树,对着月亮喊到“看着我”,冲进花园,到夜色中去,仿佛成了世界的中心,成了自己的主人。在这场以婚纱为道具的成人礼中,“她已经沉溺在自我满足的荣耀里,不需要新郎了”[4]。她狂喜地打颤,就像波伏娃在《第二性》中描述的“青春期女孩子在田野和森林找到何等美妙的避难所……在植物和动物当中,她却是一个人,既摆脱了家庭的束缚,也摆脱了男性的束缚——成为一个自由的人。”[6]  二、逐出伊甸园  “人在经历被解放和被遗弃时,是极其痛苦的。于是他逃避自由,逃避他的主观性,宁愿在整体的中心失去自我。”[6]经过成长仪式洗礼的梅拉尼,在获得自由的瞬间,突然被独自一人的孤单处境吓到了,就像那件穿不起来的婚礼服,所有这些对梅拉尼来说都太大了:“她还太幼稚,不能适应。孤独掐住了她的喉咙……她吓得惊慌失措,迷失在这陌生的孤独感里。”[4]  卡特是戏仿和隐喻的高手。小说中的梅拉尼承载了夏娃的原型,开始步步落入传统神话给女人下的圈套中。夏娃由于偷食知识树上的禁果,发现了自我,有了羞耻之心,从此被逐出伊甸园。同样,梅拉尼女性主体意识的觉醒伴随着原罪意识。尽管她还是个处女,但对性的热切期盼、对自我的发现足以让她触犯天规。清醒过来的她马上被罪恶感、孤独感牢牢抓住。她觉得自己“将永远是暗灰,一个影子。这是那个婚礼服之夜造成的过失,她和影子结了婚,真实的世界完结了。”[4]  事实证明伊甸园无法容忍有自我意识的女人,惩罚接踵而来。首先是梅拉尼被关在了大门外,尽管她最终赤裸着像个男孩一样爬树回到了房间,但是已被树枝刮得遍体鳞伤,母亲的婚纱也成了一堆碎布,这仿佛是象征知识树的苹果树对她发出的警告。上帝没那么仁慈,梅拉尼无法摆脱被驱逐的命运。紧接着,她收到了父母因飞机事故意外双亡的消息。她从此被赶出自己温暖的家,失去了父母的庇护;也被迫需要成为一个“小母亲”,如兰道太太交代的,担当起照顾弟弟妹妹的职责。这一切正如被驱逐的夏娃被剥夺了无忧无虑的游戏生活,需要忍受养育后代的苦痛和艰辛。
转载请注明来源。原文地址:
【xzbu】郑重声明:本网站资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有,如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关。xzbu不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。互联网+国家战略智库
? ? ? ? ? ?
当前位置: &
& 实名认证却被强迫改名 著名作家大战Facebook
实名认证却被强迫改名 著名作家大战Facebook
&&日08:19&&中国电子商务研究中心
  (中国电子商务研究中心讯)几天前,社交网站Facebook把著名作家萨尔曼&鲁西迪踢了出去,并声称他若想回归Facebook就必须把名字改成艾哈迈德。  萨尔曼&鲁西迪因其著作《撒旦诗篇》而世界闻名,这位以直言不讳著称的作家,立即跑到微博网站Twitter上咆哮起来,他在Twitter上的粉丝可是超过10万人的。著名作家萨尔曼&鲁西迪  以下是CNN整理的萨尔曼&鲁西迪在Twitter发布的相关微博:  &真是不可思议。两天前Facebook封了我的页面,声称他们不相信我就是我。我不得不发过去一张护照内页照片。然后他们说,是的,我就是我,但强调护照显示我的名字是艾哈迈德&萨尔曼&鲁西迪,但实际上我从来都不用艾哈迈德这个名字。&  &如今他们又恢复了我的Facebook页面,但把我的名字改成了艾哈迈德&鲁西迪,尽管全世界都知道我是萨尔曼。蠢货!@扎克伯格,你在听吗?&  &亲爱的Facebook,强迫我把Facebook名字从萨尔曼改为艾哈迈德&鲁西迪,就好像强迫J&埃德加变成约翰&胡佛,假如F&斯科特&菲茨杰拉德上Facebook,会强迫他变为弗朗西斯&菲茨杰拉德吗?&  本周二,他的Facebook页面上显示的名字终于又恢复成了萨尔曼&鲁西迪,而且也获得了Facebook的道歉。  这场争斗与近日Facebook推出的实名认证规则有关,该网站要求所有注册者提供真实姓名,一旦用户被发现未使用真名,其账户就会被封。Facebook的这一规则一经发布就招致诸多争议,并在日本等国遭遇抵制。  鲁西迪的遭遇显示,当人们要试图证明自己是谁的时候,是多么困难,尽管他向Facebook提交了自己的护照,但仍未解决问题。  当然,最终萨尔曼&鲁西迪宣布自己打赢了社交网站:&胜利!脸谱弯腰了!我又是萨尔曼&鲁西迪了。对我这个年纪的人来说,身份危机可一点都不好玩。谢谢你,Twitter!&(来源:《南方都市报》)
5月24日,中国电子商务研究中心发布《2016年度中国电子商务市场数据监测报告》(报告全文下载:)。涉及领域包括B2B电商(代表有:阿里巴巴、慧聪网、环球资源、焦点科技、上海钢联、生意宝、环球市场)、零售电商(代表有:天猫、京东、唯品会、苏宁易购、国美在线、当当、亚马逊中国、1号店、聚美优品、拼多多)、生活服务电商(代表有:百度糯米、去哪儿、美团、饿了么、飞猪、携程、同程网、大众点评)、跨境电商(代表有:天猫国际、网易考拉海购、洋码头、小红书、全球速卖通、敦煌网、eBay、Wish)等。
【】【】【】【】【】
「关键字」
& &(1)凡本中心注明“来源:中国电子商务研究中心”或带有中国电子商务研究中心水印LOGO的所有文字、图片、音频、视频及其他任何形式的作品 ,其版权均属中国电子商务研究中心所有,任何媒体、网站或个人未经本中心协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已与本中心协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国电子商务研究中心”,违者本中心将依法追究责任。
& &(2)转载或引用本中心内容必须是以新闻性或资料性公共免费信息为使用目的的合理、善意引用,不得对本中心内容原意进行曲解、修改,同时必须保留本中心注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。
& &(3)对于不当转载或引用本中心内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本中心不承担责任。
& &(4)凡本中心注明“来源:xxx(非中国电子商务研究中心)”的文/图等稿件,均转载自其它媒体、网站与机构,其转载目的在于传递更多信息,并不代表本中心赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。& &(5)关于本中心发布的用户投诉稿件,信息均由用户通过本中心投诉通道提供,本中心不对其真实性负责,若内容真实性有误,请与本中心联系,本中心将在核实后进行处理。& &(6)对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本中心内容者,本中心保留追究其法律责任的权利。& &(7)如因作品内容、版权和其它问题需要同本中心联系的请发送相关内容至邮箱:)& &此版权声明解释权归中国电子商务研究中心所有。
  导读:时下,小额贷款的消费方式比较流行,无论是买家电还是买手机,都可见分期付款的踪影。然而,在分期付款的背后,却暗藏高额利息费、手续费、违约金、产品质量参差不齐、货不对板等诸多陷阱。近日,记者调查...
生态型企业:
行业热点:
曝光专区:
有以下事宜,请联系:&&
有以下事宜,请联系:
有以下事宜,请联系:
以下企业,请联系:
以下企业,请联系:
以下企业,请联系:
以下人士,请联系:
行业/频道:
产品/服务:
数据/研究:
导航/平台:
中国电子商务研究中心 版权所有

我要回帖

更多关于 萨尔曼.鲁西迪 的文章

 

随机推荐