中国军舰舰名、舰艇级别翻译成英文有什么规则？
解放军首次派舰参加美军组织的环太军演，美军公布了一张环太军演公告，其中有中华人民共和国所派遣舰艇名称，请问这些名字是如何翻译的，有什么规则？例如：171舰，PLAN(N) yueyang （FF 575），这里面的大写字母分别代表什么意思？如图：
People's Republic of China中华人民共和国PLAN(N) Haikou (DD 171)中国解放军海军（N）海口舰（DD 171）PLAN(N) Yueyang (FF 575)中国解放军海军（N）岳阳舰（FF 575）PLAN(N) Qiandaohu (AO 886)中国解放军海军（N）千岛湖舰（AO 886）PLAN(N) Peace Ark (T-AH 866)中国解放军海军（N）和平方舟船（ (T-AH 866)美国惯例，如果是只有一个单词的舰艇就是首字母复写，比如DD（Destroyer）和FF（Frigate）自己看航空母舰（CV）所有被用于以舰载机为主要战斗工具的战舰，统称为航空母舰。"CV"是航空母舰最基本的代号。最早"CV"是由巡洋舰（cruisers）而来，这是由于当时的航空母舰的用途被看作是用于延伸对海上的控制，这个代号同时区别了航母与巡洋舰的作用。字母"V"由法语中"Voler"（飞行，Fly）。这与当时大众的看法并不相同，当时人们认为"CV"的意思代表的是"Carrier Vessel"（运载舰只）。自1935年后，"CV"正式成为了舰船类别代号，其意义为"Aircraft Carrier"（航空母舰）。在美国，航空母舰的代号被分类两个序列：第一序列为"CV"序列，即战斗航母序列。以兰利号为该序列首舰，编号CV-1；第二序列为"CVE"序列，即护航航母序列。该序列编号自CVE-1郎岛号开始一直到CVE-128冲绳号为止，该序列现已经被废除。 以下为航母的各种类别：AV: 水上飞机母舰 （退役） AVG: 飞机运载母舰 (护航航母) (年使用) AVD: 攻击型水上飞机航空母舰(退役) AVP: 水上巡逻飞机航空母舰(退役) ACV: 飞机运载母舰 (护航航母) (1942年使用) CV: 舰队航空母舰(1921年~1975年使用), 多功能航空母舰(1975年至今) CVA: 攻击型航空母舰 (日与"CV"合并) CVAN: 核动力攻击型航母 (日与"CVN"合并) CVB: 大型航空母舰(1952年与"CVA"合并) CVE: 护航航空母舰 (退役) (1943年取消该代号和序列) CVHA: 攻击直升机航空母舰 (退役) CVHE: 护航直升机航空母舰( 退役) CVL: 轻型航空母舰 (退役) CVN: 核动力多功能航空母舰 CVS: 反潜航空母舰 (退役) CVT: 航母训练舰 (现改为"AVT") CVU: 征用性航空母舰 (退役) 其他水面战舰这些水面舰只通常用于在公海与敌交战。最常见的莫过于战列舰，巡洋舰和驱逐舰了。战列舰通常具有厚重的装甲和强大的火力，巡洋舰相对战列舰这两方面都要弱一些，驱逐舰以及其他小型舰则更弱。在1920年以前，这些水面战舰的代号通常以“编号”作为格式，其中类别则要求必须用全称。但这些代号通常的被以最简短方式记录，就像“B-x”、"C-x"、"D-x"等等。比如，1920年前，明尼苏达号（BB-22）的战舰代号必须标为“USS Minnesota, Battleship number 22”（美国海军明尼苏达号，第22号战列舰），但在纪录中则记为“USS Minnesota, B-22”。1920年后，战舰代号在纪录，和战舰标示上都改为了“USS Minnesota (BB-22)”，以尽可能的简化。 以下为水面战舰的各种类别代号：B: 战列舰（1920年前） BB: 战列舰（退役） BBG: 巡航导弹战列舰 (仅适用于理论文章中，并没有实际使用) BM: 巡视舰 (1920年至退役) ACR: 铁甲巡洋舰 (1920年前) C: 巡洋舰 (pre-1920 Protected Cruisers and Peaсe Cruisers) CA: (第一版本) 巡洋舰 (retired, composed all surviving pre-1920 Protected and Peaсe Cruisers) CA: (第二版本) 重巡洋舰, 从重炮巡洋舰中区分出来 (退役) CAG: 飞航导弹巡洋舰(退役) CB: 大型巡洋舰(退役) CBC: 大型指挥巡洋舰 (退役，从未在实际中使用) CC: 战列巡洋舰 (退役，从未在实际中使用) CC: (第二种用法) 指挥巡洋舰 (退役) CG: 飞航导弹巡洋舰 CGN: 核动力飞航导弹巡洋舰 CL: 轻巡洋舰 (退役) CLAA: 防空巡洋舰 (退役) CLG: 轻型飞航导弹巡洋舰(退役) CLGN: 轻型核动力飞航导弹巡洋舰(退役) CLK: 猎艇巡洋舰(于1951年停止使用) CS: 侦查巡洋艇(退役) CSGN: 洲际打击导弹巡洋舰（暂译） D: 驱逐舰(1920年前) DD: 驱逐舰 DDE: 反潜驱逐舰(该代号于1962年取消) DDG: 导弹驱逐舰 DDK: 猎艇驱逐舰(该代号于日与DDE合并) DDR: 雷达哨驱逐舰DE: 护航驱逐舰 (二战后与改称远洋护航驱逐舰“Ocean Escort”) DE: 远洋护航驱逐舰(该代号于日停用) DEG: 远洋导弹驱逐舰(该代号于日停用) DER: 远洋雷达哨驱逐舰 (该代号于日停用) DL: 引导驱逐舰(后改称为护卫舰) (退役) DLG: 导弹护卫舰 (该代号于日停用) DLGN: 核动力导弹护卫舰 (该代号于日停用) DM: 布雷驱逐舰 (退役) FF: 护卫舰 (退役) FFG: 导弹护卫舰 FFR: 雷达哨护卫舰 (退役) FFT: 作训护卫舰 (退役) K: 大型巡逻艇（一种介于海岸巡逻艇和护卫舰的舰级） (退役) LCS: 滨海战斗舰 M: 巡战艇 () PS: 装甲舰 (专指纳粹德国的德意志级) 潜艇（SS）这里的潜艇指所有能够机动式军用潜艇（通常以SS开头，代表submersible ship，即潜艇的意思）无论用于战斗、辅助以及研发。以下为潜艇的各种类别及代号：SC: 巡洋潜艇(退役) SF: 舰队潜艇 (退役) SM: 布雷潜艇(退役) SS: 潜艇 SSA: 货运潜艇(退役) SSK: 猎艇潜艇(退役) SSN: 核动力攻击潜艇 S?BN: 核动力弹道导弹潜艇 SSG: 导弹潜艇(退役) SSGN: 核动力飞航导弹潜艇 SSO: 运油潜艇(退役) SSP: 运输潜艇(退役) SSR: 雷达哨潜艇(退役) SSRN: 核动力雷达哨潜艇(退役) SST: 作训潜艇(退役) AGSS: 补给潜艇 AOSS: 运油潜艇(退役) ASSP: 运输潜艇(退役) APSS: 运输潜艇(退役) LPSS: 两栖登陆潜艇(退役) SSP, ASSP, APSS, 和LPSS 其实是同一个种类在不同时期的代号 IXSS: 未分类潜艇 MTS: 固定训练潜艇（岸基训练潜艇）(改装自核动力弹道导弹潜艇，用于海军训练)武装巡逻艇战斗巡逻舰指其任务不仅仅是近海巡逻，而且还有一定的自持力和远洋能力以保证在公海执行任务，且能够在超过48小时无补给的情况下作战。该类舰全部已经退役。PC: 近海巡逻舰 PCF: 越南雨燕式战舰 PE: 一战中的鹰式战舰 PF: 二战中的护卫舰(Frigate)，基于皇家海军的河级(River class). PFG: 特指美国海军“奥利弗·阿泽德·佩里”号导弹护卫舰(USS Oliver Hazard Perry ,FFG-7 ) PG: 炮艇，后称武装巡逻艇 PT: 鱼雷摩托快艇(用于二战中) PGH: 武装巡逻水翼艇 PHM: 导弹巡逻水翼艇 两栖战斗舰两栖战斗舰指拥有两栖作战能力的所有战舰。这些战舰都有较强的远洋能力，通常来说两栖战斗舰被分为两个大类：两栖战斗舰amphibious assault ships（通常用于跨洋作战），以及两栖登陆舰Landing Craft（通常用于登陆入侵）， 以下为两起战斗舰的各种类别几代码：AKA: 武装货运船 (退役) APA: 武装运兵船 (退役) LHA: 两栖攻击舰(主要用于协助攻击和机降) LHD: 两栖攻击舰(与LHA相似，但强调登陆能力) LPD: 两栖船坞运输舰 LCC: 两栖指挥舰 LKA: 两栖货运船 (退役) LPA: 两栖登陆舰 LPH: 直升机登陆舰 (out of commission) LSD: 船坞登陆舰 LSH: 重型登陆舰 LSIL: 大型步兵登陆舰 (曾称为LCIL) LSL: 后勤登陆舰 LSM: 中型登陆舰 LSM(R): 中型火箭登陆舰 (Rocket) LSSL: 大型登陆支援舰 (formerly LCSL) LST: 坦克登陆舰 LSV: 车辆登陆舰 运输艇 LCA: 攻击登陆艇 LCAC: 气垫登陆艇 LCH: 重型登陆艇 LCI(G)(L)(M)(R): (火炮) (大型) (迫击炮) (火箭)步兵登陆艇 (用于二战时期) LCL: 后勤登陆艇 (英国专用) LCM: 机械化登陆艇 LCP: 人员登陆艇 LCS(L): (大型) 支援登陆艇 (用于二战时期) LCT: 坦克登陆艇 (用于二战时期) LCU: 地效登陆艇 补给舰补给舰指拥有运输能力或者可以给航行的其他战舰补充给养的能力的舰船 以下为各种补给舰的类别和代号：AC: 运煤船 AE: 军丅火船 AFS: 武装运输舰 AO: 舰队运油船 AOE: 快速武装运输舰 AOR: 燃油补给舰 AW: 淡水补给舰 水雷舰水雷舰指以在水面中进行布设（拆除）水雷为主要任务的舰种以下为布雷舰的各种类别和代号：AM: 扫雷舰 AMb: 港湾扫雷舰 AMc: 滨海扫雷艇 AMCU: 水下探雷舰 MSO: 远洋扫雷艇 MSC: 滨海扫雷舰 MCM: 水雷对抗舰 MCS: 水雷对抗支援舰 MH(C)(I)(O)(S): 猎雷舰, (滨海) (近海) (远洋) (普通型号) （发现并拆除鱼雷之船舰） CM: 布雷舰 CMc: 滨海布雷艇 MLC: 滨海布雷舰 DM: 布雷驱逐舰 海岸防卫舰海岸防卫舰指以海岸巡逻和防卫为主要任务的舰只，通常不具备远洋能力.FS: 滨海防卫舰 PB: 巡逻艇 PBR: 江河巡逻艇 PC: 海岸巡逻艇 PCE: 巡逻护卫艇 PF: 护卫舰, 其功能与二战中的国民海岸防卫艇相似 SP: 海岸巡逻艇 快速补给舰快速补给舰指那些能够直接补给原料（食物，淡水，燃料）给其他舰艇以让这些舰艇能够具有远洋能力的舰艇AD: 驱逐舰补给舰 AGP: 巡逻舰补给舰 AR: 维修舰 AS: 潜艇补给舰 AVP: 水上飞机补给舰 辅助舰AN: 拖网渔船 气垫船ZMC: 庄稼气垫船 ZNN-G: G级别 气垫船 ZNN-J: J级别 气垫船 ZNN-L: L级别 气垫船 ZNP-K: K级别 气垫船 ZNP-M: M级别 气垫船 ZNP-N: N级别 气垫船 ZPG-3W: 监视巡逻气垫船 ZR: 硬式气垫船 ZRS: 硬式气垫船 后勤舰船后勤舰船指那些设计上不具有战斗能力，通常没有武装的战舰。辅助舰辅助舰只是指被设计为公海航行的舰只进行辅助远洋任务的后勤舰船。也包括那些具有远洋能力的辅助性舰船ACS: 水上起重船 AG: 多用辅助舰 AGDE: 远洋护卫测试船 AGDS: 深潜辅助船 AGER: 环境考察船 AGF: 多用指挥舰 AGFF 护卫舰测试船 AGM: 导弹射程测量船 AGOR: 海洋研究船 AGOS: 水文监视船 AGS: 测量艇 AGSS: 辅助研究潜艇 AGTR: 技术研究船 AH: 医疗船 AK: 货运船 AKR: 车辆运输船 AKS: 补给储藏船 AOG: 汽油运输船 AOT: 燃油运输船 AP: 运输船 APD: 快速运输舰 ARC: 海底光缆铺设船 ARL: 小型维修船 ARS: 打捞船 ASR: 潜艇救援舰 AT: 远洋拖船 ATA: 辅助远洋拖船 ATF: 舰队远洋拖船 ATS: 营救与打捞船 AVB: 飞机后勤补给舰 AVT: 辅助航空登陆训练舰 辅助工程船辅助工程船指那些海军下属（包括没有自行移动能力）的，用于辅助战斗或建立海岸设施的舰船。这些舰船代号中带有"N"的为没有自行移动能力的舰船。AB: 浮吊 AFDB: 大型漂浮干船坞 AFDL: 小型漂浮干船坞 AFDM: 中型漂浮干船坞 APB: 机动式兵营船 APL: 兵营船 ARD: 辅助维修干船坞 ARDM: 中型辅助维修干船坞 ATA: 辅助远洋拖船 DSRV: 深潜修理船 DSV: 深潜航具 NR: 潜水研究航具 YC: 驳船 YCF: 平底（车辆）驳船 YCV: 飞机运输驳船 YD: 浮吊 YDT: 潜水支援船 YF: 装甲驳船 YFB: 渡船或汽艇 YFD: 漂浮干船坞 YFN: 装甲驳船(无自行移动能力) YFNB: 大型装甲驳船 (无自行移动能力) YFND: 干船坞伴随船(无自行移动能力) YFNX: 特战驳船 (无自行移动能力) YFP: 海上钻井 YFR: 冷藏驳船 YFRN: 冷藏驳船 (无自行移动能力) YFRT: 中继船 YFU: 港效船 YG: 垃圾驳船 YGN: 垃圾驳船 (无自行移动能力) YLC: 打捞起重船 YM: 挖泥船 YMN: 挖泥船 (无自行移动能力) YNG: 闸门船 YNT: 网船 YO: 石油驳船 YOG: 汽油驳船 YOGN: 汽油驳船 (无自行移动能力) YON: 石油驳船 (无自行移动能力) YOS: 石油驳船 YP: 巡逻训练艇 YPD: 水上打桩机 YR: 浮动车间 YRB: 维修船台 YRBM: 维修船台 YRDH: 浮动干船坞车间 (壳体) YRDM: 浮动干船坞车间 (机械) YRR: 放射污染维修船 YRST: 打捞支援船 YSD: 水上飞机吊起船 YSR: 清淤驳船 YT: 港口拖船 (这些船被分到了 YTB，YTL，以及 YTM 的分类中) YTB: 大型港口拖船 YTL: 小型港口拖船 YTM: 中型港口拖船 YTT: 鱼雷试验船 YW: 淡水驳船 YWN: 淡水驳船 (无自行移动能力) IX: 无类别机械单位 X: 潜水航具 none: 专指美国海军IX 21“宪法”号战船。为其在历史中的重要贡献而特别定制的分类。日起生效战斗舰艇上面已经说了，其它一些常用的：M字头 水雷舰艇 M=mine 如MCM 反水雷舰 mine counter-measure shipL字头 两栖舰艇 L=landing 如LST 坦克登陆舰 landing ship, tankA字头 辅助舰艇 A=auxiliary 如AH 医院船 auxiliary, hospital shipY字头 港务舰艇 Y=yard 如YTB 港务拖船 yard tugboat还有P字头 巡逻舰艇 P=patrol 如PC 巡逻艇
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录您当前的位置: >>>战舰少女bb、cv、dd、bc、ss是什么意思？
战舰少女bb、cv、dd、bc、ss是什么意思？
本文由发表于 13:32:02
扫描到手机,资讯随身看
随时随地手机浏览新闻更方便
类型：策略大小：124.33MB
特征：动漫养成评分：7分
手机扫描下载
战舰少女百科问答
<img src="/qrcode.php?url=/" alt="手机扫描二维码下载">手机扫描二维码下载
手机扫描二维码下载
相关游戏推荐
Copyright &#169; 2016
All Rights Reserved. 飞鹏网战舰少女专区版权所有.
抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间
享受健康生活
飞鹏公众号：fpwapgame
关注微信领取礼包