加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
畅销书籍 零基础新手马上开口说 外贸商务英语图解口语大全-- 零基础金牌外
加载中，请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...关于外贸的保密协议一般签的是中文版还是英文版？还是中英版的那种？还是看公司的决定？_百度知道
关于外贸的保密协议一般签的是中文版还是英文版？还是中英版的那种？还是看公司的决定？
提问者采纳
中国的公司也不可能签英文的协议，外贸函电，有的在国外，外贸这个那个的，还有你这个外贸保密协议。NDA就是NDA，什么外贸合同，只不过面对的对象有的在国内，我极其反对把外贸作为一个修饰定语，有的在国外，你跟一个国外公司怎么可能签中文的协议？同样。所以，这不光是语言的问题，同时也是法律问题，要根据实际对方公司的所在国以及协议规定的仲裁法庭所在国家来决定NDA到底要用哪国的语言来制作首先，只不过涉及的公司有的在国内。贸易就是贸易
提问者评价
了解了，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
那么合同正本一般使用英文，一般根据合同的约定，也可以——所以，究竟使用何种文字表述，如果是中英文对照的合同版本一般大宗货物的国际贸易合同中会涉及到保密条款，即与合同的文本对应
您可能关注的推广
保密协议的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《进出口贸易实务》（英文版）已出版 - 外贸书籍 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 《进出口贸易实务》（英文版）已出版
UID 266448
福步币 13 块
阅读权限 150
《进出口贸易实务》（英文版）已出版
本人历经2年完成的该书已通过格致出版社和上海人民出版社出版，网络销售目前只有卓越亚马逊可供货。有意选择英文版的可参考以下链接：
前言介绍见以下，网上暂时无介绍：
本书对进出口贸易实务的各主要环节、合同条款和合同履行进行了全面客观的描述，并通过真实案例帮助读者分析问题和加深对章节内容的理解。作者搜集了大量真实单据和国内外宝贵资料，向读者还原了进出口贸易的本来面目。为方便读者尤其是初学者深入了解进出口合同履行中的各主要流程，本书的后续章节重点围绕合同条款进行详细介绍。考虑到电子商务在国际贸易中的广泛运用以及欺诈行为的在所难免，本书还专门介绍了进出口业务中的电子商务和常见的欺诈形式及其防范措施，力求为读者奉献一本贴近实务的英文教材。除辅以大量直观图片和必要的链接外，对其中的重点和难点以图例的方式对比分析，有助于读者消化所学知识，如在介绍运输条款时，为便于读者理解UCP600第31条对部分装运的规定，书中列举了3套图例，使读者从直观上更能理解国际惯例的规定；又如为解释ISBP对转运的规定，通过图例对比方便了读者的理解。
与同类教材相比，该书的主要特点是：
1. 语言通俗。每章的总结和部分必要内容采用了第一人称和第二人称进行描述，使读者阅读时倍感亲切。
2. 体例新颖。每章内容都有相应的总结，便于读者归纳整理所学的各章内容，对于重要的概念或术语以中文进行了翻译，帮助初学者学习新术语。此外，由于篇幅有限，本书无法对所涉及的内容一一进行细致介绍，因此每章安排了推荐的阅读内容，以便读者在理解了本书的每章内容后能通过其他推荐教材和网络资源进行必要的补充，夯实所学知识并运用于实践中。
3. 真实可靠。为还原进出口业务的本来面目，书中的单据均取自真实贸易合同项下，只对其中公司名称等涉及商业隐私的地方作了适当处理，使读者能够更直观的了解到各类单据在具体贸易业务中的实际运用；货物品名和品质的举例取自阿里巴巴网站上的文字说明。
4. 进出口兼顾。在对业务流程的介绍中，给予进口业务和出口业务相同的关注，避免了同类教材普遍重出口、轻进口的缺陷。而且在介绍进出口流程时兼顾到目前我国外贸公司常用的支付方式和贸易术语，并配合大量真实单据还原各流程的本来面目。同时对电子口岸、出口退税系统和进出口外汇管理最新政策都有介绍，弥补了同类教材对这些必不可少的环节缺乏足够介绍的不足。
5. 资料新颖。本书引用了日正式实施的国际商会制定的国际惯例Incoterms&2010 ，解释了国际贸易中的贸易术语；在介绍银行保函业务时也引用了国际商会最新修订并于日实施的URDG758；通过跨境贸易人民币结算来规避汇率波动带来的风险也在第5章汇率风险管理中有所介绍。
6.内容全面。本书全面介绍了进出口业务中所涉及的多个必需环节，如电子口岸，外汇局；此外，一些与进出口业务密切相关的国际组织、机构或国际惯例也在本书中有详细介绍，如ICC, SWIFT，ISO, GSI, IATA, UNCTAD, CMI, Lloyd’s，IUA，LMA，URDG758，UCP, ISBP等等；一些实务中的常见做法，如电放提单和电放保函都在本书中有所介绍；合同条款中常被忽略的保留所有权条款也在第9章中专门介绍。
7.大胆创新。本书没有过多介绍合同磋商的形式，考虑到现代通讯的迅捷，对询盘、发盘、还盘和接受只作了常识性介绍；去除了一些不常见的条款，如OCP；国际货运保险方面只重点介绍了海洋运输保险，且以目前最具影响力的2009年协会货物条款为主线，辅以介绍1981年的CIC条款，摈弃了传统教材中重点突出CIC条款的做法；本书还专门介绍了国际贸易中常见的欺诈形式并对相关防范措施作了针对性的描述，弥补了其他同类教材对此几乎没有涉猎的不足；本书所引用的案例均取自真实业务中，可信度大大增强。
通过种种努力，期待这本书能够成为国内最好的英文教材之一，虽然期间历经了无数困难，但只要读者能从中学习到进出口业务的实用知识，并能为今后的工作提供帮助，那么再多的付出也值得。
尽管投入很多，但个人的能力和精力都是有限的，该书难免会有错误、不足和遗漏，也欢迎广大读者和同行批评指正。
UID 266448
福步币 13 块
阅读权限 150
后记内容见以下：
《进出口贸易实务》（英文版）历经艰辛终于付梓。该书的编写纯属偶然，笔者在多年双语教学中很难发现有合适的双语教材，尤其是能紧密贴近实务，把握最新国际贸易买卖中最新政策、惯例和规则的国际贸易实务的教材几乎难以寻觅。在此背景下，我开始考虑自己独立完成一本最大限度与实际接轨且有一定创新的英语教材。
& & 该书的编写让我深深体会到什么叫做废寝忘食、投入和忘我。无数个节假日我都是在办公室中度过，为的是能在有限的时间里按时完成编写任务。由于进出口贸易涉及多个环节，需要搜集的资料太多，加上语言的问题，因此该书的写作异常艰难。所幸得到国内外众多朋友的热忱帮助和鼓励，终于能如期完工。
感谢国际商会驻WTO贸易代表、国际商会银行委员会成员、Chair of the ICC Market Intelligence Group (MIG)，Vincent O’Brien先生授权使用他本人创立的网校上的版权图片，更给予我写作过程中的多次鼓励。
感谢丹麦Head of Trade Products & Business Relations at Nordea Bank的Kim Sindberg先生对该书的第4章、第5章和第8章给予了细致的审阅并提出了建设性的意见，同时还提供了许多宝贵资料。
感谢香港何惠青女士不仅为我详细审阅了第2章和第5章的内容，还提供了很多宝贵的英文资料，更给予我很多关怀和鼓励。
感谢印度Institute of Banking Studies的Rupnarayan Bose先生对本书的第3章进行了审阅，同时给出了有益的修改意见。
感谢澳大利亚Import-Export Services Pty Ltd的资深顾问Bob Ronai先生对本书的第6章进行了细致审阅，同时给出了非常宝贵的修改意见。
感谢马尔他国Trade Finance Centre, Bank of Valletta从事保函业务的Jonathan Sevasta 先生对本书第8章中保函的内容提出了宝贵意见和资料。
感谢南京世格软件公司副总经理胡爱玲女士为本书提供了宝贵的完整单据，才得以使该书的实用性和可信度进一步增强。
感谢我的同事，安徽农业大学经管学院王磊先生在百忙中对本书第10章的内容进行了审核，并提出了非常中肯的修改意见。
感谢江西机械设备进出口公司谢崇誉先生为本书的图片处理作了大量工作，并热心解决我在写作中遇到的实际问题。
感谢兴业银行总行贸易金融部潘心冰先生为本书的外汇政策提供的宝贵资料。
感谢爱尔兰EBSI (Electronic Business School International) Export Academy的Trade Finance Consultant，Carlos A. Bacigalupe先生为本书第1章内容给予的帮助。
感谢爱尔兰Electronic Business School International--eBSI的Operations Director，Thomas Smith先生为本书的大纲和最后一章的编写内容所提出的宝贵意见。
感谢香港Axa Corporate Solutions Assurance, Hong Kong Branch的苏楠先生对本书第7章中内容进行了细致的审核。
感谢云南省陆良和平科技有限公司张懿先生为本书的编写提供了宝贵的实务经验和材料。
感谢Petro China李晓雄先生为本书提供的资料和热心帮助。
感谢我的同学,重庆永兴四方公司的姚鸣先生为该书搜集的相关图片，并给予我不断的鼓励。
& & 感谢安徽合肥学院外语学院的冉志晗女士对本书的大纲进行了仔细审阅并提出建设性意见。
感谢上海格致出版社的麻俊生主任和谷雨编辑给予我出版上的各种便利，同时为本书付出了很多时间去校对。
感谢在背后一直以来默默支持我的，未能一一列举姓名的朋友，你们的不断鼓励是我完成此书的动力。
UID 266448
福步币 13 块
阅读权限 150
Chapter 1 Introduction to Import and Export Trade
1.1 Characteristics of Import and Export Trade
1.2 How to Get Started in Import and Export Trade
1.3 Tips on Getting Started an Import or Export business
1.4 How to Write a Good Developing Letter
1.5 The Structure of the Book
1.6 Summary
Chapter 2 Negotiation and Signing of Import and Export Contracts
2.1 Forms and Procedures of Negotiation
2.2 Negotiation of Main Clauses
2.3 Negotiation of General Clauses
2.4 Signing of Written Contracts
2.5 Forms of Written Contracts
2.6 Tips to Keep in Mind
2.7 Summary
Chapter 3 Performance of Import and Export Contracts
3.1 Performance of Import Contracts
3.2 Performance of Export Contracts
3.3 Summary
Chapter 4 Subject-Matter of Contracts
4.1 Name and Quality of Goods
4.2 Quantity of Goods
4.3 Packaging of Goods
4.4 Summary
Chapter 5 International Price
5.1 Denotation of International Price
5.2 Trade Terms and International Trade Practices
5.3 Costing for Import and Export
5.4 Commission and Discount
5.5 Foreign Exchange Risks Management
5.6 Price Clauses in Contracts
5.7 Summary
Chapter 6 International Cargo Transportation
6.1 Marine/Ocean Cargo Transportation
6.2 Air Transportation
6.3 Multimodal Transportation
6.4 Other modes of Transportation
6.5 Container Transportation
6.6 Transportation Clauses in Contracts
6.7 Transport Documents
6.8 Summary
Chapter 7 International Marine Cargo Insurance
7.1 Insurance Principles
7.2 Main Coverage
7.3 Types of Insurance under ICC, 2009
7.4 Types of Insurance under CIC, 1981
7.5 Insurance Practice
7.6 Insurance Clauses in Contracts
7.7 Summary
Chapter 8 International Payment
8.1 Instruments
8.2 Traditional Methods of International Payment
8.3 Other Methods of International Payment or Banking Services
8.4 Summary
Chapter 9 General Clauses in Contracts
9.1 Inspection
9.2 Disputes and Claims
9.3 Force Majeure
9.4 Retention of Title
9.5 Arbitration and Mediation
9.6 Summary
Chapter 10 E-commerce in Import and Export Trade of Goods
10.1 Importance of E-commerce
10.2 Purposes of Making Use of the Internet
10.3 Benefits of E-commerce
10.4 How to Start E-commerce?
10.5 Types of E-markets
10.6 Electronic Payment Mechanisms
10.7 Risks in E-commerce
10.8 Summary
Chapter 11 Common Fraud Schemes and Management
11.1 What is Fraud？
11.2 Types of Common Fraud in International Trade and Management
11.3 Summary
Appendix 1 Sea Waybill
Appendix 2 Multimodal Transport B/L
Appendix 3 Forwarder’s Cargo Receipt
UID 1639917
阅读权限 40
楼主&&继续 谢谢
UID 1973787
福步币 29 块
阅读权限 40
路过顶起。。。
UID 1524425
阅读权限 40
王老师，辛苦了，有句话一直想说：能成为你的学生是我们的荣幸。
UID 1966878
积分 15869
阅读权限 80
嗯 以后可以去买一本的
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-