一个俄罗斯客户的成衣快递要求，哪位能翻译一下，万分感激啊~~_百度知道
一个俄罗斯客户的成衣快递要求，哪位能翻译一下，万分感激啊~~
By our new custom policy standards, we cannot use DHL and quite difficult to use UPS for sending samples.Pls, send the parcels only by TNT express service to the company adress and pay by sender.Pls. call samples as mixed cargo of samples (not as a gift - as before).Acc.# in TNT servise: 109305Follow the instructions as following:1. Pls. send the samples by TNT express servise only2. Do not put more than 4 pieces into 1 parcel (it will be 6 parsels).3. Send only one parsel each day - no more, to avoid any problems4. Put the jackets of different brands and with different outside appearance into one parsel to make mixed appearance.
提问者采纳
By our new custom policy standards, we cannot use DHL and quite difficult to use UPS for sending samples.按照我们海关新的政策标准，我们不能用DHL发送样品，用UPS也是非常困难的Pls, send the parcels only by TNT express service to the company adress and pay by sender.请用TNT快递 预付运费把衣服 发到我们公司地址Pls. call samples as mixed cargo of samples (not as a gift - as before).请把样品申报为普通货物 不要申报为礼物Acc.# in TNT servise: 109305TNT账号 109305Follow the instructions as following:请遵守以下说明1. Pls. send the samples by TNT express servise only请一定用TNT快递2. Do not put more than 4 pieces into 1 parcel (it will be 6 parsels).1个邮包里不要放超过4件，共6个邮包3. Send only one parsel each day - no more, to avoid any problems每天发送一个邮包 不要多发 以避免出现其他问题4. Put the jackets of different brands and with different outside appearance into one parsel to make mixed appearance.将不同品牌的 不同外形（型号）的夹克 放到一个邮包里 使得看起来像普通包裹
提问者评价
哈哈哈哈 谢谢哦~~~
其他类似问题
成衣的相关知识
其他4条回答
我们的新的自定义政策标准，我们不能使用DHL和相当困难的用于发送样品的UPS。薪酬水平调查，只发送了TNT炸药的包裹快递服务，公司地址以及寄件人支付。请。作为样本（不作为礼物混合货物 - 电话样本以前一样）。累积。＃在TNT的安徽省长丰：109305按照如下说明：1。请。发送的样品由TNT快递安徽省长丰只2。不超过4成一个包裹（件提出将6 parsels）。3。仅发送1 parsel每一天 - 没有更多的，以避免出现任何问题4。把不同品牌不同的夹克和外表到一个parsel使混合出现。我这个是google在线翻译的希望对楼主有用
By our new custom policy standards, we cannot use DHL and quite difficult to use UPS for sending samples.按照客人新制定方针标准，不用DHL快递，寄样板也相对比较难统一包裹服务。Pls, send the parcels only by TNT express service to the company adress and pay by sender.请用TNT快递公司寄包裹到我们公司地址，以及寄付。Pls. call samples as mixed cargo of samples (not as a gift - as before).集合样板起来混装跟船货那样，(不像礼品那样-跟之前就ok了)Acc.# in TNT servise: 109305TNT服务帐号 109305.Follow the instructions as following:按下面各项指示说明。1. Pls. send the samples by TNT express servise only寄样板只用TNT快递服务。2. Do not put more than 4 pieces into 1 parcel (it will be 6 parsels).请勿多出4件一小包（这样就会6小包了）3. Send only one parsel each day - no more, to avoid any problems每天1包-不要多，避免可能出现的任何问题。4. Put the jackets of different brands and with different outside appearance into one parsel to make mixed appearance. 同一包里面的不同牌子的夹克衫要注意在外观表面标示清楚来混装
根据我国海关的新政策要求，我们不能用DHL和UPS寄递样品。请使用TNT以寄件人付费的方式将样品寄到公司地址。请写明内件详情为货物样品而非礼品。邮编：Acc.# in TNT servise: 109305请依据以下说明进行操作：1、 请用TNT快递寄递样品；2、 一个包裹中的样品不多于4件；3、 每天最多只寄出一个包裹；4、 给不同的夹克衫用不同商标及不同的外包装，做成混合式的包裹。这是我根据自己的工作经验翻译的，仅供参考。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁中国邮政给据查询，万分焦急，希望好心人帮忙查询！急急急！_百度知道
中国邮政给据查询，万分焦急，希望好心人帮忙查询！急急急！
我于20123月23邮政包裹发往英至今说没收<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad月11发件办理查询至今没查询我沈阳发走我现外能发件没通知我查询结我万着急<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a号前必须要知道英跟踪记录麻烦哪位帮助我查询英面跟踪记录深表谢意包裹号码：RRCN&(包）& &焦急等待查询结急急急急急&
哎我发往英衣服201112月17收货淘宝网际代购买衣服问题通客服几经周折卖家才给提供退货址<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad123月23衣服按卖家提供址发往英至今卖家说没收货知道衣服问题海关扣押址准确直查英边跟踪记录<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad月11我已经向发件申请查询没给我复现淘宝客服限我<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a月10前传查询凭证否则款打给卖家我发货沈阳药科邮政发现外我发件再查询没电我现非非着急我第淘宝买际代购东西知非悔给自带麻烦
希望帮我查英边跟踪记录非谢
我有更好的答案
按默认排序
寄达需要久啊首先包裹没禁限寄物品口达海关通扫描检查甚至拆检查口各禁限寄物品完全除般易燃易爆腐蚀毒等外另外植物种类等般都寄符合禁限寄要求海关扣留同英海关检查寄选择邮寄退/抛弃关系般退领取要向收退费没选择退麻烦
我发的是衣服，其他的什么都没有！至于当时填的无法邮寄时退回还是抛弃，我好想没填过，都这么长时间了 我也有点忘了！如果我填了的话 一定填的是退回 不可能是抛弃的！ 我现在就想知道这件衣服现在到底发哪去了？是哪个环节出了问题！
如果要知道到了哪里，哪个环节出了问题，就只能靠查询了，你的查单已经发过了，可以打电话，让收寄局发一份催查单，一般催查单是要经转的环节的上一级部门督办的，结果会出来得快一些。邮政寄的包裹一般还是安全的，但是极少出现的情况也是有的，如在封发分拣或者运输过程中被窃丢失等，这时邮政一般会和你协商赔偿事宜，如果你邮寄时选择保价，会按保价金额赔付给你。英国那边的记录应该没有，如果有应该是在系统内，是可以查的，你可以打邮政的客服电话11185，将情况告诉他们，请他们帮你催一下，看能不能快一点。
其他类似问题
中国邮政的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁国际小包单号查询.从日本到中国山东省,12.5日发出.日本邮政只显示由东京发出后再无音讯.那位大神帮忙查下_百度知道
国际小包单号查询.从日本到中国山东省,12.5日发出.日本邮政只显示由东京发出后再无音讯.那位大神帮忙查下
际包单号查询.本山东省,12.5发.本邮政显示由东京发再音讯.位神帮忙查.万谢
提问者采纳
应该没快邮政包间般15左右
其他类似问题
日本邮政的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁怎么查ems国内邮政小包？我的运单号：GA现在发到哪里了？大家帮忙查下！_百度知道
怎么查ems国内邮政小包？我的运单号：GA现在发到哪里了？大家帮忙查下！
提问者采纳
济南邮区局快递包裹车间
交寄 寄达----四川省德阳市江县
济南邮区局快递包裹车间
离交寄邮局
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
济南邮区局快递包裹车间
交寄 寄达----四川省德阳市江县
济南邮区局快递包裹车间
离交寄邮局
国内邮政小包是新的快递行业，属于邮政的，是直达的，速度还可以，因为是直达的，只能查到收寄信息，是查不到中途信息的。
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙查询 德国邮政航空小包挂号 寄到到中国的 RMDE 现在在哪里，万分感谢！！！_百度知道
帮忙查询 德国邮政航空小包挂号 寄到到中国的 RMDE 现在在哪里，万分感谢！！！
麻烦了！！谢谢了！！！已经等了十多天了！！！！！！
我有更好的答案
按默认排序
邮件号码 年份 当前状态 当前位置 邮件当前状态日期 重量 邮件备注 总郸紶策咳匕纠察穴畅膜包号 总包收达局 RMDE 2012 进口总包互封封发 沈阳国际 5
就是说现在已经到沈阳了？因为收件人的手机掉了，现在如果是在邮局的话，就联系不到收件人，收不了件。麻烦能查到是到沈阳哪个邮局吗？我们自己去邮局拿，可以吗？？万分感谢！！你是好人！！！！会万福的！！！！！！！！！！
不好意思，我也是通过查询系统查询的这条最新信息，详情请咨询当地邮政客服热线11185.
其他类似问题
航空小包的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁