新加坡的英语，跪求达人给翻译一下，意思我懂，就是给梳理一下~ 翻得好的话，还有20加分，拜托了，谢谢_百度知道
新加坡的英语，跪求达人给翻译一下，意思我懂，就是给梳理一下~ 翻得好的话，还有20加分，拜托了，谢谢
IherebygivemyirrevocableconsenttomywifetosignorperformherobligationsunderthesercuritymortgagedocumentinfavourofthebankinrespectofbankingfacilitiesextendedtoLILI(borrower)...
I hereby give my irrevocable consent to my wife to sign or perform her obligations under the sercurity mortgage document in favour of the bank in respect of banking facilities extended to LI LI (borrower) by the bank pursuant to the bank's facility letter dated 03.06.2010.
谷神星电台
谷神星电台
采纳数：358
获赞数：1713
本人兹声明正式同意本人妻子对担保抵押文件的署名权及履行相关责任的权利，本声明不可撤销。该担保抵押文件载明，该担保抵押文件的受益人是银行，且根据日银行出具的贷款确认函，该银行贷款的适用范围已扩展至LI LI（借款人）。翻译专业，手工翻译~
采纳数：3730
获赞数：14653
我授权给我妻子来签署和履行我们的抵押贷款与银行，因此 银行把所以义务的责任都转嫁给LILI（贷款人），这正式银行在 03.06.2010时候的信件所提到的内容
采纳数：5794
获赞数：24622
在此，我正式同意我的妻子在按揭抵押文件上签字或履行其义务（该同意是不可撤销的），该按揭抵押文件的受益人是银行，按揭抵押协议的内容是日银行发出的贷款确认书，现在该银行贷款的适用范围扩展至莉莉（借款人）
采纳数：182
获赞数：643
楼上翻译的很好了，学习了
其他1条回答
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。domain contact : xcfeng#gmail.com已解决问题
想请教各位COS裁缝推荐靠谱的服装培训学校~!~~拜托了~ORZ!
请教服装达人
最近很喜欢那些纯手工的COS服装，各种华丽的洋装古装什么的。自己想尝试着学着做，但是一点基础也没有，不知道该从什么地方学起。想请有经验的COS裁缝，或者行内的服装打版师们，推荐一下靠谱的服装学校，去学习一下缝纫打版基础什么的。百度搜了一下，广告和托太多了，不知道该怎么选择。想学习服装培训类实际技能向的，大专院校就算了。...有培训出来的，可以说下经验吗？
浏览次数：1169
用手机阿里扫一扫
最满意答案
这些问题一开始就是广告的别来，这样叫别人如何作答，如果说你认为一个说得比较有理的，可信的，但是又不能是广告的，那你也不会知道是哪里的，那你想去学又怎么找，所以说不能这样一棍子打下去，说什么广告的别来，这个是需要自己有一定的鉴别能力的，另外给你一些参考线索，一般这些培训类的学校是由当地的劳动部门注册发证的，所以如果你想找好的，或者不是光在网上做广告的，你可以从劳动局查一下，找那些合法注册的几家，然后再在网上查查，一般培训类的学校是面向市场,自负盈亏的,所以也可以从办学时间上去作参考，一般能办学时间长的会更好更保险更专业的些。最少是要合法注册的，那引起租个商品房就叫学校的就不用考虑，不然到时被骗了连个说理的地方都没有。小贴士：作为实用参考工具书，你可以看看高鸿的《服装结构设计及其应用》，139元，是一本比较专业实用的服装工具参考书，比那些几十元一本的理论书要实用得多。小知识：服装设计包括创意设计，结构设计以及工艺设计，服装结构设计是服装设计的核心技部分，是创意设计与工艺设计的桥梁。服装结构设计也俗称服装打版或服装纸样，也有些地方叫服装制版。
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok城市达人是什么来的？注册了有什么用？拜托了各位 谢谢_百度知道
城市达人是什么来的？注册了有什么用？拜托了各位 谢谢
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
糖豆6爪iiS旡
糖豆6爪iiS旡
采纳数：56
获赞数：55
擅长：暂未定制
什么是达人？什么是城市达人？ 达人:
原指专家、行家，指某一领域非常专业的人，后来这个称呼被越来越多的网友接受和喜爱，成为流行用语，比如“恋爱达人、游戏达人、魅力达人、历史达人”等称呼就是指在这些方面厉害的人。 免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛
城市达人: 免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 是Qzone社区为各地区空间网友提供的展示平台，发掘我们身边独具特色的您。 ; 如何注册QQ城市达人？需要什么条件？城市达人是一个真实的同城互动社区，只要您有QQ号或QQmail，填写完基本信息，都可以申请注册。如果您想在这里更好地展示自己，除了填写基本资料外，建议您上传自己的真实头像，这样才能更容易被其他人找到。 免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 注册QQ城市达人有什么好处呢？要收费吗？ 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛$ b9 h5 X% q0 l' l# | 1、城市达人是免费注册的； ; r6 B0 i) \0 `免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 2、注册城市达人，可以结交同城和全国各地更多的朋友，参与同城聚会活动，让您得到更多人的关注；
3、注册城市达人，可以与陌生的朋友大玩互动，打个招呼送个礼物匹配缘份，还能看自己的近期运势； 淘金网总之一句话，注册城市达人，您就不再感到孤单了咯！免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 淘金网 注册城市达人的基本标准是什么？
开通了QQ空间且公开空间访问权限，都可以注册城市达人，加密等设定访问权限的空间将不予申请；淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! 2、填写的个人信息完整且真实（特别是年龄、地区、性别等）、无反动、暴力和色情等敏感字词。 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛温馨提醒：如果没有通过城市达人的审核，请按照要求重新编辑修改资料。我们将对修改后需要审核的资料重新进行审核。审核通过后，您的相关资料才会在城市达人搜索结果中更新（审核时间：3-7个工作日）。
城市达人资料可以更改吗？怎么设置我的资料隐私呢 ？ 1 、为了保证城市达人的资料真实性，“出生日期”、“性别”两项在注册的时候要求填写准确。若您不小心提交了错误的资料，可以通过再一次的资料申诉来更改； 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛2、如果您不想让太多人看到您在城市达人的信息，您可以通过隐私设置（
） 来控制谁能浏览您的达人主页，以及是否在搜索结果中展示出来。更多更全面的隐私设置功能还在建设中.淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! QQ城市达人照片怎么通过审核？ 淘金网为了更好地展示自己，您可以上传个人真实照片。上传过程中可选从本地上传或从QQ空间相册里选择已有照片上传，上传后1-3天内会收到审核结果。如果您对现有照片不满意，可以再次更换。免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛3
想让您的照片通过审核，受到更多人的关注，在上传照片时请注意以下几项：1、自己的真实的单人照片； 2、清晰、正面、近距离的照片，最好要能看清您的脸； 3、照片无其它站点的水印或logo。 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 城市达人入口在哪？从哪里进入？ 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛1、如果您是QQ空间用户并已经注册了城市达人，进入空间个人中心，在右下角有一个城市达人模块，可以直接进入； 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛2、如果您是QQ空间用户还没有注册了城市达人，请进入空间个人档的城市达人页面，可以直接填写基本信息注册； 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!3、另外，您也可以登录
直接进入! QQ城市达人篮球小区组队功能: 免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 篮球小区一期为视频展示，二期增加组队功能，调动用户互动。 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!参与规则： 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!1、参与用户必须是报名加入nike篮球小区用户，包含一期和新注的用户，所有注册用户将自动匹配为城市达人； 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛2、篮球达人；淘金网 3、可以进城市的人个人页面修改其达人属性；淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! 4、每创建成功一个队伍将会自动生成对应QBAR一个，QBAR模板确定，不可以自定义。 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 该体验分三种状态： 1 、未注册未登录：可以浏览，不可以建队，提示先登录；免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 2、登录未注册：可以浏览，不可以建队，提示注册； 淘金网3、注册且登录：可以建队。
免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 城市达人中获得的巧克力和玫瑰有什么用？ 免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛,
获得的巧克力/玫瑰可以在城市达人个人管理中心里的“我的礼物”中查看。如果收到的巧克力/玫瑰越多，表明用户受欢迎程度越高。另外后期还将会有更多展示和兑换功能。免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛
S淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! 什么是城市达人礼物？ 免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 礼物是用于赠送给其他城市达人物品（是不能送给自己的哦），也是城市达人是否受欢迎的一种体现。礼物有两种表现形式：如果收到礼物的城市达人为男性，那么礼物将以巧克力的形式展现；如果收到礼物的城市达人为女性，则礼物以玫瑰花的形式展现。后期我们还会提供更多种类的礼物给您选择哦！ [
免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛
如何通过QQ城市达人视频认证？ 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!,
腾讯网在1-5个工作日内对您的视频照进行审核，如果您的视频照存在以下情况将不会通过审核：
1、非本人的照片；
2、性别不符； 3 、照片模糊不清（过暗、过亮或五官不清）； R免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛 4、衣冠不整，赤裸或抽烟等；淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友 5、照片内不止一人。淘金网 拍照注意事项： 1）、拍照时请正面对准摄像头哦，并且调整好您的摄像头，避免照片出现过暗，过亮或者模糊不清的情况； 2）、请确保您的摄像头未被其它程序所占用，否则将无法进行拍摄哦。淘金网 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! 申请注意事项： 1）、为了确保您视频照的真实性，通过视频认证后，如重新编辑您的达人照片，您的视频认证将失效。您必须重新申请您的视频认证； 2）、如您在申请视频认证前，还没有达人照片，我们将会把您通过审核的视频照默认为您的达人照片。
什么是城市达人视频认证？ 视频认证是提高您真实度的一种方式，您只需要在视频认证页面(
html/user/user4.htm )用您的摄像头拍摄一张您本人的照片并提交，即可申请视频.免费Q币,QQ有奖活动,QQ个性网名,QQ个性签名,QQ搞笑图片,QQ空间日志,QQ图片,QQ空间代码,qq空间代码使用方法,QQ技巧,手机QQ,永恒之塔(Aion)论坛 淘金网 城市达人资格什么情况下将被取消？
1、空间的日志、相册等被举报和审核到有反动、非法、暴力、色情、恐吓、破坏以及恶意代码等内容；淘金网 2、在其他人空间散布反动、非法、暴力、色情、恐吓、破坏以及恶意代码等内容； 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!3、空间被举报和审核到有损害QQ空间和腾讯其它产品等内容；
4、列入黑名单的空间。淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友! 出现以上情况，其对应城市达人资格将自动取消，对于问题严重的将给予封闭空间处理。
淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!
城市达人搜索的排序规则是什么？为什么搜索不到我呢？ 1、城市达人现有搜索的排序规则为：在线、设置了达人相册、黄钻、通过视频的有照片用户排列靠前；免费Q币|QQ有奖活动|QQ技巧|QQ个性网名|QQ个性签名|QQ搞笑图片|QQ空间代码|QQ论坛2、目前搜索结果只显示最多100页搜索结果，且搜索结果保持每天更新一次，如果您符合以上条件却没有搜索到自己，建议您在24小时后再来搜索，应该就能搜索到了。 注：后续搜索结果将显示所有有照片的用户，在搜索排序上也会更进一步的优化。
QQ城市达人推荐规则是什么? 城市达人首页推荐： 淘金网 切换全国，左边显示全国其它城市推荐榜，右边显示全国推荐待定城市和全国最新加入。 淘金网 城市达人待定城市排行： 定期更新一次排名，取本上榜城市以外排名靠前的城市。 1、城市达人最新加入列表（每1个小时更新一次,选择最新提交的入榜）；
2、切换其它城市，左边显示本城市推荐榜，右边显示城市公告和本城市最新加入达人。 淘金网 首页 城市达人展示区(
)： 、从城市达人首页推荐列表中选择一部分推荐到首页； 淘金网为您提供QQ搞笑图片,免费Q币信息,QQ有奖活动,QQ技巧(包括手机QQ),QQ空间日志,QQ个性图片,QQ个性网名,QQ个性签名,休闲灌水,永恒之塔(Aion)论坛,淘金网欢迎您,朋友!2、按城市自动切换本城市的达人展示.免费Q
如果你对我的回复感到满意，请你选择采纳，将鼓励我们更好的为其他网友解答，谢谢。以上是空间官方智囊团为您解答
小毒°TA0048
小毒°TA0048
采纳数：69
获赞数：179
擅长：暂未定制
你好 城市达人也是一个 交友的平台
注册了 会更深一步的 进行交友
它的更多用处 还是自己亲自去体验一下吧
很认真的为您解答 如果觉得我的回答还算满意 希望采纳 谢谢！
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。#呼和浩特#希拉穆仁和辉腾锡勒草原哪个好啊，各位达人帮帮忙阿，拜托了 - 悦旅行
position: static !
z-index: -100;
#customid {
z-index: 100;
mip-lezun-ad > a {
mip-lezun-ad .lzadtracker {
#sdferf mip-close-ad {
/*x顶部悬浮为top，底部悬浮为bottom*/
bottom: 0;
background: #000;
font-size: 12
font-style:
padding: 2px 10
z-index: 101;
#呼和浩特#希拉穆仁和辉腾锡勒草原哪个好啊，各位达人帮帮忙阿，拜托了
来自： 归档时间：
哪个草原收费要便宜些阿，具体骑马什么的收费多少啊，请指教
小伙伴们的回应
有关于#呼和浩特#希拉穆仁和辉腾锡勒草原哪个好啊，各位达人帮帮忙阿，拜托了
再请问五一期间辉腾锡勒草原,希拉穆仁草原开放吗？夜里住宿方便否？锡林浩特和白银席勒那边的草原也是
再请问五一期间辉腾锡勒草原,希拉穆仁草原开放吗？夜里住宿方便否？锡林浩特和白银席勒那边的草原也是否开放？谢谢~！希拉穆仁草原开放！灰腾稀勒不开放！
想自驾车去呼和浩特附近的草原，希拉穆仁草原和辉腾锡勒草原哪个路好走？开富康自动挡能通过吗？从北京怎麽走？急！谢谢！先从北京到呼和浩特。希拉穆仁草原在呼和浩特以北90公里，景观有希拉穆仁河，河畔还有一座清代喇嘛教召庙普会寺。从呼和浩特乘车到辉腾希勒草原约135公里，需要3.5小时你可以选择从呼和浩特到
想自驾车去呼和浩特周边的草原,希拉穆仁草原和辉腾锡勒草原哪个路好走?开富康自动挡能通过吗?从北京如何走?急!谢谢!先从北京到呼和浩特.希拉穆仁草原在呼和浩特以北90公里,景观有希拉穆仁河,河畔还有一座清代喇嘛教召庙普会寺. 从呼和浩特乘车到辉腾希勒草原约135公里,需要3.5小时你可以选择从呼和浩特
呼市周围草原的问题
想问下辉腾锡勒、格根塔拉、希拉穆仁几个草原哪个最好呀，和赤峰克旗的草原比怎么样？谢谢辉腾锡勒草原比较好，草原上有风车，希拉穆仁草原草不是很好，但是离呼和浩特最近，交通便利，葛根塔拉没意思，如果和赤峰的草原比的话其实差不多，但是那边交通不如呼和浩特方便！
请教呼和浩特到希拉穆仁大草原如何走
请教呼和浩特到希拉穆仁大草原如何走要去这些地段也要在6月到8月之间去,其他时间去时见不到草原的.去辉腾锡勒草原可以从呼和浩特坐火车或汽车到卓资山下车,到卓资山后到可以和别人一起包车到辉腾锡勒草原,如果是旅游旺季,到那里的车还是很多的.个人人为辉腾锡勒草原比希拉穆仁草原好些,由于在这里除了感受草原还可