当前位置： >>
越南语-专业词汇
越南包装词汇 竹、木盒 H?p g?, tre 绳索、扎带 D? y th?ng, d? y bu?c 竹、木箱 Thù ng g?, tre 打包带 D? y ?óng gó i 竹、木桶 B?n g?, tre 捆绑带 D? y bu?c 其他竹木包装制品 行李绳 D? y hà nh l? Cá c s?n ph?m bao bì b?ng g?, tre khá c 结束带 D? y th?t 包装制品配附件 束线带 D? y rú t Ph? ki?n bao bì ?óng gó i khá c 捆扎绳 D? y th?ng bu?c 胶垫 Ló t n?m 其他绳索、扎带 Cá c lo?i d? y bu?c khá c 金属盖 N?p kim lo?i 标签、标牌 Nh? n hi?u, bi?n hi?u 气泡垫 T?m ló t b?t khí 不干胶标签 Nh? n sticker 塑料盖 N?p nh?a 铭牌 Bi?n kh?c 提手 Tay c?m 滴胶 Bi?n Epoxy 打包扣 Nú t th?t 塑料、塑胶标签 Nh? n nh?a 挂钩 Mó c treo 纸类标签 Nh? n gi?y cá c lo?i 木塞 Nú t g? 其他标签、标牌 Cá c lo?i nh? n, bi?n hi?u khá c 胶带 B?ng dí nh 电工胶带 B?ng dí nh ?i?n 食品包装 Bao bì th?c ph?m 包装胶带 B?ng dí nh ?óng gó i 酒类包装 Bao bì r??u 工业胶带 B?ng dí nh c? ng nghi?p 香烟包装 Bao bì thu?c lá 双面胶带 B?ng dí nh hai m?t 保健品包装 Bao bì th?c ph?m ch?c n?ng 文具胶带 B?ng dí nh v?n phò ng ph?m 茶叶包装 Bao bì trà 警示胶带 B?ng keo note 饮料包装 Bao bì ?? u?ng 托盘 Khay 食用油包装 Bao bì d?u ?n 塑料托盘 Khay nh?a 化妆品包装 Bao bì m? ph?m 塑胶托盘 Khay nh?a 化妆品袋 Tú i m? ph?m 木托盘 Pallet g? 化妆品瓶 Chai m? ph?m 纸托盘 Khay gi?y 化妆品软管 Tu? p m? ph?m 金属托盘 Khay kim lo?i 化妆品盒 H?p m? ph?m 其他托盘 Cá c lo?i khay khá c 化妆品包材 V?t li?u ?óng gó i m? ph?m越南时装词汇 秋季女装 Th?i trang n?/?? ??ng 女式牛仔裤 qu?n th?ng ?áy jean n? 连衣裙 Vá y li?n 大码女装 Th?i trang n?/ size to ?o khoá c ?o khoá c 女式 T 恤 ?o ph? ng n? 女式针织衫 ?o len n? 新款 Ki?u dá ng m?i 女式衬衫 S? mi n? 秋季 Mù a thu 女式卫衣、绒衫 ?o n? n? 半身裙 Ch? n vá y 女式外套 ?o khoá c n? 大码 size to 打底裤 qu?n th?ng ?áy t?t 女 式 休 闲 精品 Hà ng ??p 裤 雪纺 V?i Chiffon qu?n th?ng ?áy Casual n? Casual 真丝 V?i L?a蕾丝 Ren 全棉 B? ng 牛仔裙 Vá y Jean 韩版 Ki?u Hà n Qu?c 日系 Ki?u Nh?t B?n 欧美 Ki?u ?u M? OL 通勤 Hà ng c? ng s? n? 波西米亚 Ki?u Bohemia 民族 Ki?u D? n t?c 衬衫 T?t c? danh m?c& Qu?n á o trang space& Qu? n ?o N?& á o s? mi 新款 Ki?u dá ng m?i中长款 Dá ng dà i vàv?a 精品 Hà ng ??p 雪纺 V?i Chiffon 真丝 V?i L?a 蕾丝 Ren 亚麻 V?ii s?i 牛仔布 V?i bò 韩版 Ki?u Hà n Qu?c 日系 Ki?u Nh?t B?n 欧美 Ki?u ?u M? OL 通勤 Hà ng c? ng s? n? 民族 Ki?u D? n t?c越南工业洗涤词汇 机械名称 tê n má y 打标枪 má y bá n tem 胶标 tem nh?a 样洗机 má y wash m?u 洗水机 离心机 ( 又叫脱水机) má y li t? m ( má y thoá t n??c) 烘干机 má y s?y 喷砂机 má y phun cá t 手擦机 má y chàtay 割线刀 dao lù a ch? 水洗部份 b? ph?n wash 温度 nhi?t ?? 加温 thê m nhi?t PH 值 ?? PH 蒸气 h?i n??c 步骤 c? ng ?o?n ( quátrì nh) 折纹 s?p li 折猫须 gá p ria mè o 打胶针 bá m nh?a 打标签 bá m tem 对样 so m?u 对水板 so m?u n??c 石磨 ?ánh ?á 脱浆 gi? h? 去毛 xé n l? ng 洗涤 gi?t 酵素洗 gi?t enzyme &ENZYME WASH 砂洗 gi?t cá t & sand wash 化学洗 gi?t hó a 漂洗 gi?t t?y （CHEMICAL WASH） （BLEACH WASH）破坏洗 gi?t pháh?y（DESTROY WASH） 雪花洗 gi?t tuy?t （SNOW WASH） 碧纹洗 gi?t gá p ???ng Pigment wash / pigment dyed wash 加软 là m d?o 过清水 x? n??c s?ch 烘干 s?y 手烘 ?y th? c? ng 机烘 s? y má y 衡温 h?ng nhi?t & nhi?t ?? trung bì nh 打砂部份= b? ph?n phun cá t 矿沙 = cá t khoá ng 喷砂 = phun cá t 手擦 = chàth? c? ng 机擦 = chàmá y ( chàt? ??ng) 布种=lo?i và i 卡其 = kaki牛子布 = jean 平纹布 = v?i kim b?ng 斜纹布 và i s?c xé o 化学名 + 材料 tê n hó a ch?t+ v?t t? 浮石 ?á wash 酵素 enzyme 冰醋酸 acid 烧皂 acid soup 硅油精 cilicon 软油精 ch?t là m m?m 草酸 = acid oxalic 皂油精 = d?u xàphò ng 色粉 = mà u nhu?m 固色济 = ch?t c? ??nh mà u 增光济 = ch?t t?ng sá ng 色彩+色泽 = mà u+á nh mà u 单色 = mà u ??n 多色 = nhi?u mà u 沙白 = mà u tr?ng cá t 迷彩 = mà u lí nh蓝色= mà u xanh lam 明色 = mà u sá ng 死色 = mà u ??c ( mà u ch?t) 无光 = m? 暗光 = á nh mà u t?i 效果 =hi?u qu? 怀旧 = classic 清新 = sá ng m?i 胚口 = ch? t?a 立体感 = c?m giá c 3D 问题 = v?n ??, l?i 破洞 = l? rá ch 裂纹 = ???ng n?t 起毛 = tr? l? ng 断纱 = ??t s?i 不配色 = khá c mà u 不够软 = kh? ng ?? m?m 不够滑 = kh? ng ?? bó ng 效果欠佳 = hi?u qu? ké m越南数码产品词汇 数码产品 S?n ph?m k? thu?t s? 智能手机 ?i?n tho?i th? ng minh U盘 USB 苹果手机 ?i?n tho?i Iphone 数码摄像头 Má y ?nh k? thu?t s? 3G 手机 ?i?n tho?i 3G 移动硬盘 ? c?ng di ??ng 手机配件 Ph?i ki?n ?i?n tho?i di ??ng 数码相机 Má y ?nh s? 笔记本电脑及配件 Má y tí nh xá ch tay vàph? ki?n 摄像机 Má y quay video 数码相框 Khung ?nh k? thu?t s? 笔记本电脑 Má y tí nh xá ch tay 硬盘、网络播放器 平板电脑 Má y tí nh b?ng ??a c?ng, má y nghe nh?c 上网本 Netbook 便携式 DVD 游戏机 笔记本 CPU CPU Má y ch?i ?i?n t? c?m tay 笔记本内存 RAM laptop 手机通讯 ?iên tho?i di ??ng 笔记本硬盘 ? c?ng laptop 手机 ?i?n tho?i di ??ng 笔记本电池 Pin laptop 国产手机 ?i?n tho?i di ??ng trong n??c 电脑配件 Ph? ki?n má y tí nh 小灵通 Má y nh?n tin CPU 内存 CPU b? nh? 固定电话 ?i?n tho?i c? ??nh 硬盘 ??a c?ng 对讲机 B? ?àm 光电鼠标 Chu?t quang 电话卡 Th? ?i?n tho?i 固态硬盘 Chu?t c? ??nh主板 Bo m?ch ch? 显卡 Card hì nh CRT 显示器 Mà n hì nh CRT 液晶显示器 Mà n hì nh LCD 电脑相关用品 ?? dù ng má y tí nh 网络设备 Thi?t b? m?ng Modem 网络交换机 Modem 中继器 B? phá t wifi网络测试设备 Thi?t b? ki?m tra m?ng 光纤设备 S?i quang 网络工程 M?ng K? thu?t 防火墙 T??ng l?a 语音传真网关 网络存储 L?u tr? m?ng 无线网络 M?ng kh? ng d? y 其他网络设备 Cá c thi?t b? m?ng khá c越南学习文具词汇 学习文具 V?n phò ng ph?m 图书音像 Sá ch video 笔筒 H?p c?m bú t 文学类 Sá ch v?n h?c 笔袋 Tú i ??ng bú t 音乐美术类 ?m nh?c ngh? thu?t 书包 C?p sá ch 时尚类 Th?i trang 橡皮擦 T?y 时尚类 Th?i trang 文具盒 H?p ??ng d?ng c? 科学类 Khoa h?c 文具套装 B? ??ng d?ng c? 图片、画册 Sá ch ?nh 卷笔刀、削笔器 G?t bú t chì 期刊、报纸 Bá o, t?p chí 书立 D?ng c? k?p sá ch 录像带 B?ng video 墨水 M?c 装 订 、 胶 粘 、 桌 面 簿本册、证书 S? tay 品 Ghim, b?ng keo, v?t d?ng ?? bà n 笔记本、记事本 S? ghi ché p 订书机、起钉器 D?p ghim 活页本 S? lòxo 打孔机 ??c l? 电话本、通讯录 S? ?i?n tho?i,s? th? ng tin 夹子 K?p 万用手册 S? ?a n?ng 订书针 ?inh ghim 集邮簿 S? ??ng tem card 回形针 Ghim gà i 其他簿、本、册 Cá c lo?i s? khá c 图钉 Ginh ?óng 笔类 Bú t Category 文教胶水 H? dá n n??c 铅笔、活动铅笔 Bú t chì , bú t chì c? khí 固体胶、浆糊 H? dá n kh? 圆珠笔 Bú t bi 办公收纳 File l?u tr? 记号笔、白板笔 Bú t d?, bú t vi?t b?ng CD 包、CD 盒 Tú i, h?p ??ng CD 钢笔 Bú t m?c, bú t má y 桌上文件柜、架 Giá??ng tà i li?u 中性笔、签字笔 Bú t n??c, bú t k? 桌上文件柜、架 Giá??ng tà i li?u 中性笔、签字笔 Bú t n??c, bú t k? 文件夹、包 Tú i, c?p tà i li?u 荧光笔 Bú t nh? dò ng 档案袋 Tú i h? s? 毛笔 Bú t l? ng 名片座 H?p ??ng card 其他笔类 Cá c lo?i bú t khá c 报刊架 Giá??ng bá o用灯笼 ?èn l?ng 风筝 Di?u 工艺扇 Qu?t th? c? ng m? ngh? 工艺伞 ? th? c? ng m? ngh?越南民间工艺品词汇 中国结 T?t d? y Trung Qu?c 脸谱 M?t n? 木偶 Mú a r?i 其他民间工艺品 S?n ph?m khá c材质工艺品 M? ngh? t? nguyê n li?u 布艺 V?i 金属 Kim lo?i 陶器 ?? g?m 水晶 Pha lê 玻璃 Th?y tinh 木质 G? 植物 C? y xanh 玉器 ?? b?ng ng?c 节庆用品 ?? l? t?t 蜡烛 N?n 鲜花、花艺制品 Hoa t??i, hoa ngh? thu?t 蜡烛器皿 D?ng c? ??ng n?n 助威道具 D?ng c? hó a trang 场地布置 Trang trí h?i tr??ng 气球 Bó ng bay旗帜 C? 工艺品种类 Ph? n lo?i hà ng th? c? ng 音乐盒 H?p nh?c 纪念章 Huy hi?u k? ni?m 徽章 Huy hi?u 标本 Tiê u b?n 地球仪 Qu? ??a c?u 镇纸 Ch?n gi?y 其他工艺品 M? ngh? khá c 书法美术 Ngh? thu?t th? phá p 装饰框架 Khung trang trí 邮票、钱币、纪念币 Tem, ti?n xu, ti?n xu k? ni?m 工艺品代理加盟 ??i l? , hi?p h?i hà ng m? ngh? 工艺礼品设计 Thi?t k? quàt?ng m? ngh?审计主任 ch? nhi?m ki?m toá n 审计长 ki?m toá n tr??ng 审计 ki?m toá n 继续审计 ti?p t?c ki?m toá n 常年审计 ki?m toá n hà ng n?m 期末审计 ki?m toá n cu?i k? 定期审计 ki?m toá n ??nh k? 特别审计 ki?m toá n ??c bi?t 巡回审计 ki?m toá n l?u ??ng 顺查 ki?m tra thu?n chi?u 抽查 ki?m tra ?i?m 跟查 ki?m tra theo 逆查 ki?m tra ng??c越南语会计术语词汇 2 清查 thanh tra 精查 ki?m tra t? m? 找错 tì m l?i 复核 th?m tra ??i chi?u 查账程序 trì nh t? ki?m toá n 突击检查 ki?m tra ??t xu?t 查账人意见 ?ki?n c?a ng??i ki?m toá n 查账日期 ngà y ki?m tra s? sá ch 查账证明 ch?ng nh?n ki?m tra s? sá ch 内部核查 ki?m tra n?i b? 全部审查 ki?m tra toà n b? 查账证据 ch?ng c? ki?m toá n 互相核对 th?m tra ??i chi?u l?n nhau越南语会计术语词汇 1 成本会计 k? toá n giáthà nh 会计主任 k? toá n tr??ng 单位会计 v?n phò ng k? toá n 主管会计 ki?m soá t viê n 工厂会计 k? toá n nhàmá y 会计员 nh? n viê n k? toá n 工业会计 k? toá n c? ng nghi?p 助理会计 tr? l?k? toá n 制造会计 k? toá n s?n xu?t 会计 k? toá n 会计程序 th? t?c k? toá n 主计主任 ki?m toá n tr??ng 会计规程 quy trì nh k? toá n 簿计员 ng??i gi? s? sá ch 会计年度 n?m tà i chí nh 计账员 ng??i gi? s? cá i 会计期间 k? k? toá n 出纳 th? qu? 主计法规 phá p quy k? toá n th?ng kê 档 案 管理员 ng??i qu?n l?h? s? ,nh? n viê n l?u tr?越南语服装词汇 8 臀围 vò ng m? ng V 字领 c? ch? V 围裙带 d? y ?eo t?p d? U 字领 c? ch? U 附有风帽的衣服 m? li?n á o 汤匙领 c? thì a 小圆领 c ? ki ? u Peter Pan ( x ? s? th?n tho?i ) ,c? trò n 纽扣 khuy á o nh? 纽襻 khuy?t á o 拉链 phé c m? tuya ,d? y ké o 尖领 c? nh?n 裤子拉链 phé c m? tuya qu?n 旗袍领 c? á o dà i ,c? Tà u 袖口 c?a tay á o ,m?ng sé t 船领 c? thuy?n 袖孔 ?ng tay 方口领 c? vu? ng 衣袖 tay á o 翻领 c? b? 外衬 v?i ngoà i ( c?a á o hai l?p 0 软领 c? m?m 里衬 v?i ló t 硬领 c? c?ng 袖衬 mi?ng v?i ló t ?ng tay 衣襟 v?t á o 领衬 mi?ng v?i ló t c? á o 裤腿 ?ng qu?n 衬衫里的硬前胸 ló t ng?c c?a á o s?- mi 裤腿下部 ph?n d??i c?a ?ng qu?n 针脚 ???ng ch? n kim 腰身长度 chi?u dà iá o 袖长 chi?u dà i tay á o 腰围 vò ng eo 裙长 chi?u dà i vá y 胸围 vò ng ng?c 肩哔叽 v?i sé c ( beige ) 宽 chi?u r?ng c?a vai 裁缝 c?t may,th?o may 连衫裤工作服 b? là m vi?c á o li?n qu?n 线缝 ???ng kh? u 孕妇装 ??m b?u 折边 vi?n 婴儿服 qu?n á o tr? s? sinh 金银线花边 cu?n biê n ,vi?n và ng b?c 学生服 ??ng ph?c h?c sinh 口袋 tú i 海军军服 trang ph?c h?i qu? n 袋布 v?i tú i 空降兵军服 trang ph?c lí nh dù 附小口袋 tú i ph? 性感游泳衣 á o b?i g?i c?m 上衣胸袋 tú i ng?c 裙式泳装 á o b?i ki?u vá y 暗袋 tú i trong ( tú i chì m) 女式有肩带泳装 á o t?m n? cód? y ?eo 有盖口袋 tú i cón?p 餐服 qu?n á o ?n 口袋盖 n?p tú i 丧服 tang ph?c 裤袋 tú i qu?n 寿衣 á o th? 裤子后袋 tú i sau c?a qu?n 西装 ? u ph?c ,com lê 表袋 tú i ?? ??ng h? 单排纽扣的西装 ? u ph?c m?t hà ng khuy 裙子后袋 tú i sau c?a vá y 双排纽扣的西装 ? u ph?c hai hà ng khuy 垫肩 ló t vai , ??m vai 日常西服 ? u ph?c th??ng ngà y 袖子 ?ng tay á o 便装 th??ng ph?c 袖装 tay á o n?p 猎装 b? qu?n á o ?i s?n b?n 袖套 bao tay á o 中山装 trang ph?c ki?u T? n Trung S?n 领子 c? á o 马褂 á o khoá c ngoà i 领口 c? ( á o) 中式小褂 á o m?c trong ki?u Trung Qu?c 领扣 khuy c? 日本和服 á o kimono ( Nh?t B?n )传统服装 trang ph?c tryu?n th?ng 民族服装 trang ph?c d? n t?c 纯棉服装 qu?n á o v?i s?i b? ng 皮革服装 qu?n á o da 长袖衣服 á o cótay 无袖衣服 á o kh? ng cótay 成衣 qu?n á o may s?n 定制衣服 qu?n á o ??t may 机制缝纫的衣服 qu?n á o c?t may b?ng má y 手工缝制的衣服 qu?n á o may b?ng th? c? ng 毛皮衣服 qu?n á o da l? ng 毛皮外衣 á o khoá c da l? ng 绣花衣服 qu?n á o thê u hoa 节日服装 trang ph?c l? h?i 农民服装 trang ph?c n? ng d? n 女式裸背式服装 á o h? l?ng n? 短裙 vá y ng?n 超短裙 vá y siê u ng?n ( vá y mi-ni ) 短连衣裙 vá y li?n á o ng?n 袒胸式连衣裙 vá y li?n á o h? ng?c 露背式女裙 vá y n? h? l?ng 拖地长裙 vá y dà i ch?m ??t 衬裙 vá y ló t dà i 衬衫式连衣裙 vá y li?n á o ki?u s? mi 直筒裙 vá y ?ng th?ng 吊带裙 vá y cód? y ?eo 长裙 vá y dà i 鱼尾裙 vá y ?u?i cá 荷叶边裙 vá y lásen 绣花裙 vá y thê u hoa 无袖连衣裙 vá y li?n á o kh? ng tay 紧身连衣裙 vá y li?n á o bóng??i 女裙 b? vá y n? 夹衣 á o hai l?p 夹裤 qu?n hai l?p 棉袄 á o cól?p b?ng b? ng 丝棉袄 á o khoá c cól?p ló t b? ng t? 皮袄 á o khoá c cól?p ló t da 棉衣 á o b? ng 棉大衣 á o khoá c b? ng 棉裤 qu?n b? ng 棉背心 á o may ?b? ng ,á o tr?n th? 日常便服 b? qu?n á o th??ng ngà y 牛仔套装 b? qu?n á o jean燕尾服 á o ?u?i nh?n 礼服 l? ph?c 夜礼服 qu?n á o d? h?i 男式礼服 l? ph?c c?a nam 女式礼服 l? ph?c c?a n? 女式常礼服 l? ph?c th??ng c?a n? 无尾礼服 á o kh? ng ?u?i t? m ( l? ph?c ) 军礼服 l? ph?c qu? n ??i 婚礼服 qu?n á o c??i 工作服 qu?n á o c? ng s? 紧身衬衫 á o s? mi bó 家常便服 qu?n á o th??ng ngà y 女式家庭便服 qu?n á o m?c ? nhàc?a n? 女式便服 th??ng ph?c c?a n? 睡衣裤 qu?n á o ng? ( pyjamas ) 睡衣 á o ng? 睡裙 vá y ng? 睡裤 qu?n pyjamas 衬衫式长睡衣 á o ng? dà i ki?u s? mi 儿童睡衣 á o ng? c?a tr? con 皮夹克 á o jacket da 带风帽的厚夹克 á o jacket dà y li?n m? 紧身衣裤 b? qu?n á o ch?n 短裤，内裤 qu?n c?c ,qu?n ?ùi 长裤 qu?n dà i 连衣裤 qu?n li?n á o 宽松裤 qu?n r?ng 宽松长裤 qu?n th?ng dà i 喇叭裤 qu?n ?ng loe 牛津裤 qu?n v?i oxford 灯笼裤 qu?n ?ng tú m 裙裤 qu?n vá y 连衣裙裤 qu?n vá y li?n á o 宽松式女裤 qu?n th?ng c?a n? 瘦腿紧身裤 qu?n ?ng ch?n , qu?n ?ng bó 紧身半长女裤 qu?n ?ng ch?n l?ng c?a n? 牛仔裤 qu?n bò ,qu?n jean 马裤 qu?n c??i ng?a 短衬裤 qu?n ló t ng?n 开裆裤 qu?n x? ??ng ( cho tr? con ) 弹力裤 qu?n thun 内裤，三角裤 qu?n ló t 连袜裤 qu?n li?n t?t 灯芯绒裤子 qu?n nhung k?卡其布裤子 qu?n ka-ki 棉绒布裤子 qu?n nhung s?i b? ng 帆布裤 qu?n v?i b?t,qu?n v?i th? 油布衣裤 qu?n á o v?i d?u 裙子 vá y 连衣裙 vá y li?n á o 褶裥裙 vá y nhi?u n?p g?p 中长裙 vá y ng?n v?a 服装 qu?n á o 内衣 á o ló t 女式内衣 á o ló t c?a n? 女式花边胸衣 á o ló t vi?n ??ng ten ren c?a n? 紧胸女内衣 á o y?m,á o ló t c?a n? 女式宽袖内衣 á o ló t r?ng kh? ng cótay c?a n? 女式宽松外穿背心 á o may ?r?ng m?c ngoà i c?a n? 网眼背心 á o may ?m?t l??i 衬里背心 á o ló t bê n trong 西装背心 á o gi - lê 上衣 á o cá nh 夹克衫 á o jacket 男式便装短袖上衣 á o c?c tay c?a nam 立领上衣 á o c? ??ng 运动衫 á o th? thao 双面式上衣 á o hai m?t ( á o ké p m?c ???c ca hai m?t ) 双面式夹克衫 á o veston hai m?t 紧身短上衣 á o ng?n bósá t ng??i宽松短上衣 á o c?t tay ki?u r?ng ( ki?u th?ng ) 束腰外衣 á o khoá c ngoà i bóh? ng 宽松外衣 á o khoá c ngoà i ki?u th?ng 运动式上衣 á o ki?u th? thao 蝙蝠衫 á o ki?u cá nh d?i 蝴蝶衫 á o ki?u cá nh b??m T 恤衫 á o thun 轻便大衣 á o khoá c ng?n ( g?n nh? ) 厚大衣 á o khoá c dà y 特长大衣 á o khoá c siê u dà i 女式锦绒长外套 á o ba-??-xuy dà i b?ng g?m c?a n? 斗篷 á o t?i t?m khoá c vai 风衣 á o gió 罩衫 á o khoá c ,á o choà ng 女式旗袍（越南）á o dà i c?a n? 浴袍 á o khoá c ngoà i c?a n? sau khi t?m 旗袍（ 中国上海旗袍，越南旗袍的鼻祖） s??n xá m 宽松罩衣 á o khoá c th?ng 仿男式女衬衫 á o s? mi n? ph?ng theo ki?u c?a nam 短袖衬衫 á o s? mi c?c tay 长袖衬衫 á o s? mi dà i tay 网眼衬衫 á o s? mi v?i d?t l??i越南语百货商品词汇 b? ng??i ta c??i b? m? ?i m?t ) T 恤衫 á o thun 衬裤 q?n ló t ( m?c trong ) 背带 d? y ?eo 衬衫 á o s? mi 吊袜带 d? y ?eo t?t 针织绒线帽 m? nhung d?t 吊袜带夹子 cá i k?p d? y deo t?t 纽扣 cú cá o ,nú tá o 围巾 kh?n quà ng c? 领带 ca-ra-vá t 门帘 rè m c?a 领带夹 cá i cà i ca-ra-vá t 门铃 chu? ng c?a 拉链 phé c m? tuya ( khoáké o) 门锁 khoác?a 袜子 cá i t?t 门上的防盗链 xí ch ch?ng tr?m 短袜 t?t ng?n 门前的擦鞋垫 th?m chù i dà y 长统袜 t?t dà i 皮书包 c?p da 尼龙袜 t?t ni l? ng 开罐刀 dao m? n?p h?p ( ?? h?p ) 丝袜 t?t s?i t? t?m 连体袜 樟脑块 thu?c long n? o t?t li?n qu?n ( ph? n? m?i có,?àn ? ng m?c thì 樟脑丸 viê n long n? o铝制器皿 ?? dù ng b?ng nh? m 腰带 th?t l?ng 裤带 th?t l?ng 毛毯 th?m l? ng 鸭绒被 ch?n nhung l? ng v?t 热水袋 tú i n??c nó ng cho và o trong ch?n ?? s??i ?m 羊毛毯 th?m l? ng c?u 羊毛袜子 t?t l? ng c?u 羊毛衫 á o len l? ng c?u 卫生巾 b?ng b? ng v? sinh 卫生纸 gi?y v? sinh 剃刀 dao c?o 电动剃须刀 dao c?o r? u ?i?n 电炉 b?p ?i?n 电熨斗 bà n là 电热毯 th?m ( ??m ) ?i?n 旅行毯 cá i m?n du l?ch ( dù ng ??p khi ?i tà u , xe...) 运动衫 á o th? thao 女式内衣裤 qu?n á o ló t n? 男式内衣裤 qu?n á o ló t nam 背心 á o may ?,á o ló t 儿童内衣 qu?n á o ló t tr? con 汗背心 á o ló t 汗衫 á o may ? 指甲油 s?n mó ng tay 染发剂 thu?c nhu?m tó c 洗发剂 d?u g?i ??u 护发素 thu?c d??ng tó c 爽身粉 ph?n r? m 花露水 n??c hoa 卫生药皂 xàphò ng sá t trù ng 肥皂盘 ?ia ??ng xàphò ng 浴衣 á o t?m 浴巾 kh?n t?m 浴缸 b?n t?m 毛巾 kh?n m?t 牙签 t?m x?a r?ng 牙签筒 ?ng ??ng t?m 漱口杯 c?c ?? xú c mi?ng 牙刷 bà n ch?i ?ánh r?ng 牙粉 b?t ?ánh r?ng 牙膏 kem ?ánh r?ng 镜子 g??ng 梳子 l??c细齿梳 l??c r?ng nh? 发刷 bà n ch?i dù ng ph?i tó c 鞋刷 bà n ch?i ?ánh già y 游泳衣 á o b?i 游泳裤 qu?n b?i 游泳帽 m? b?i 救生圈 phao b?i 行李箱 va ly 帆布行李箱 va ly b?ng v?i b?t 皮箱 va ly da 人造革皮箱 va ly da nh? n t?o 旅行箱 va ly du l?ch 旅行手提包 tú i du l?ch 书包 c?p sá ch 帆布书包 c?p sá ch b?ng v?i b?t 洗衣板 vá n gi?t (qu?n á o) 洗衣机 má y gi?t 刷子 bà n ch?i ( gi?t ,?ánh gi?y ) 搓衣板 vá n vòqu?n á o 洗衣粉 b?t gi?t ( xàphò ng b?t ) 肥皂 xàphò ng mi?ng 擦布 kh?n lau 抹尘布 gi? lau b?i 抹碗碟布 gi? lau bá t 洗碗碟布 gi? r?a bá t 水桶 thù ng ??ng n??c 餐巾 kh?n ?n 餐巾纸 gi?y ?n 湿性餐巾纸 gi?y ?n ??t 发夹 cá i k?p tó c 发油 d?u ch?i tó c 发网 l??i bú i tó c 电吹风 má y s?y tó c 脸盆 ch?u r?a m?t 去污剂 thu?c t?y v?t b?n 纸手帕 kh?n tay b?ng gi?y 清洁剂 thu?c t?y r?a 去污粉 b?t t?y v?t b?n 漂白粉 b?t t?y tr?ng 化妆品 m? ph?m 有小镜子的化妆盒 h?p m? ph?m cóg??ng soi 香水 n??c hoa 可喷射的香水 cá i b?m x?t n??c hoa 香粉 ph?n thoa m?t粉扑 mi?ng x?p thoa ph?n 香粉盒 h?p ph?n 护肤霜 kem d??ng da 雪花膏 kem thoa m?t 口红 son m? i 眼睑霜 kem thoa mí m?t 眼线笔 bú t k? m?t 眼线膏 kem k? m?t 眉笔 bú t k? l? ng mà 睫毛膏 mascara 红木筷 ??a son 塑料筷 ??a nh?a 盘子 ??a ( m?m ) 餐盆 m? m th?c ?n 盆子 ch?u 汤盆 bát ??ng canh 勺 mu? i 杯子 c?c 碟子 ??a 玻璃杯 c?c thu? tinh 汤碗 bát ??ng sú p 汤勺 mu? i mú c canh 汤匙 thì a mú c canh 餐刀 dao ?n 餐叉 cái n?a 厨房用具 d?ng c? nhàb?p 锅 xoong, n?i 炒菜锅 ch?o xà o th?c ?n 砂锅 n?i ??t , n?i sà nh 平底锅 xoong ??y b?ng 电热水壶 ?m ?i?n 菜刀 dao thá i ,dao phay 砧板 cá i th?t 菜罩 l?ng bà n 瓷茶具 ?? u?ng tràb?ng s? 茶壶 ?m pha trà 茶杯 ly u?ng trà 茶盘 khay ??ng trà 茶碗 bá t u?ng trà 茶勺 thì a mú c trà 茶瓶 l? ??ng trà 茶叶盒 h?p ??ng trà 热水瓶 phích ??ng n??c s? i , bì nh thu? 全套陶瓷咖啡具 b? ?? u?ng càphêb?ng s?咖啡匙 thì a càphê 咖啡具 b? ?? u?ng càphê 咖啡杯 c?c ( tá ch ) u?ng càphê 咖啡壶 bình ??ng càphê 洗涤剂 thu?c t?y ( r?a ) 合成洗涤剂 thu?c t?y qu?n á o t?ng h?p 长柄拖把 ?? lau sà n nhàcá n dà i 鸡毛掸子 ch?i ph?t tr?n 防尘套 ?? che ch?ng b?i 木桶 thù ng g? 冰箱 t? l?nh 电筒 ?èn pin 电池 pin 干电池 pin kh? 太阳能电池 pin m?t tr?i 充电电池 pin n?p ?i?n 电池充电器 má y n?p ?i?n cho pin 台灯 ?èn bàn 吊灯 ?èn treo 枝形吊灯 ?èn treo hình cành ( c?y ) 变色灯 ?èn ??i mà u 壁灯 ?èn t??ng 床头灯 ?èn ??t ? ??u gi??ng 升降灯 ?èn có th? n? ng cao vàh? th?p 圆形灯泡（白炽灯）bóng ?èn tròn 日光灯 ?èn hu?nh quang 蜡烛 n?n ,?èn c?y 烛台 ?ài ( b? ) c?m n?n 帘子 rè m , mà nh ( c?a s? ) 竹帘子 mà nh trú c 窗帘 rè m c?a s? 卧室窗帘 rè m phò ng ng? 丝绒窗帘 rè m nhung 半截窗帘 rè m che m?t n?a 地毯 th?m tr?i n?n 挂毯 th?m treo t??ng 温度计 nhi?t k? 婴儿车 xe ??y tr? con 摇篮 cá i n? i ( cho tr? con n?m ) 尿布 t?tr? con 海绵垫子 ??m mú t 汤匙 cá i mu? i ,cá i thì a 碗 bá t 筷子 ??a竹筷 ??a tre 象牙筷 ??a ngà 竹枕 cá i g?i b?ng tre 枕套 á o g?i 枕巾 kh?n tr?i g?i 枕席 chi?u tr?i g?i , ch? ng tre 针线包 gó i kim ch? 针线篮 gi? ??ng kim ch? 针 cá i kim 缝（ 包 ）针 cá i kim kh? u 线 ch? 缝纫丝线 ch? kh? u b?ng t? 缝纫棉线 ch? kh? u b?ng s?i 缝纫机 má y kh? u 剪刀 ké o 缝纫剪刀 ké o ( th? ) may 指甲钳 cá i b?m mó ng tay 修甲小剪刀 ké o nh? s?a mó ng tay 指甲锉 gi?a móng tay 斗笠 nó n r?ng và nh 痰盂 ?ng nh? 窗帘杆 cá i sà o treo rè m 窗帘卷 cá o vò ng cu?n rè m c?a s? 刷子 bà n ch?i 衣刷 bà n ch?i qu?n á o 衣钩 cái ?? mó cá o 衣架 cá i giám?c á o 塑料袋 tú i nh?a 陶器 ?? g?m 瓷器 ?? s? 餐具 d?ng c? ?n c?m ( dùng b?a ) 不锈钢餐具 b? ?? ?n b?ng inox 瓷餐具 ?? ??ng th?c ?n b?ng s? 餐具篮 cái làn ??ng b? ?? ?n 晾衣架 giá ph?i áo qu?n 晾衣绳 d?y ph?i qu?n á o 衣夹 cá i k?p qu?n á o衣帽架 giá treo m? ,áo 卫生用具 ?? dù ng v? sinh 扫帚 cá i ch?i 竹扫帚 ch?i tre 长柄扫帚 ch?i cá n dà i 拖把 ?? lau sà n nhà 折伞 ?g?p 折剪 ké o g?p 扇子 qu?t 折扇 qu?t g?p 竹扇 qu?t tre 纸扇 qu?t gi?y 象牙扇 qu?t ngà( voi ) 烟嘴 bó t hú t thu?c ( lá) 象牙烟嘴 bó t hú t thu?c b?ng ngà 烟斗 cá i t?u ( thu?c lá) 烟袋 tú i thu?c lá 竹烟斗 cá i t?u b?ng trú c 火柴 diê m 打火机 b?t l?a 气体打火机 b?t l?a gas 汽灯 ?èn gas 花瓶 l? hoa 竹席 chi?u trú c ( tre ) 草席 chi?u có i 折刀 dao x?p 手帕 kh?n mù soa 装饰手帕 kh?n tay trang s?c 手套 g?ng tay 橡胶手套 g?ng tay cao su 连指手套 g?ng tay li?n ngó n 护指套 bao tay b?o v? ngó n tay 袋子 bao ??ng 电视机套 ?? ph? ti-vi 缝纫机套 ?? ph? má y kh? u 沙发套子 cá i che sa l? ng 雨具 d?ng c? che m?a 防雨衣物 qu?n á o che m?a 雨伞 cá i ?,dù 雨衣 qu?n áo m?a 雨帽 m? ?i m?a 雨靴 ?ng ?i m?a 雨鞋 giày ?i m?a雨披 áo m?a ( kh?ng có ?ng tay ) 手杖 g?y ch?ng ,batoong 商店巡视员 nh? n viê n ki?m tra c?a c?a hà ng 售货员 ng??i bá n hà ng 服务台 qu?y h??ng d?n ( l? t? n) 时兴货 hà ng th?nh hà nh 名牌货 hà ng n?i ti?ng 传统商品 hà ng hoátruy?n th?ng 耐用 hà ng b?n 冒牌货，假冒伪劣产品 hà ng nhá i .hà ng gi? 商品琳琅满目 hàng hoá ??p và ?a d?ng 结婚用品专柜 qu?y hà ng chuyên bán ?? c??i 廉价商品专柜 qu?y hà ng bá n hà ng giár? 化纤品 s?n ph?m d?t s?i t?ng h?p 木制品 ?? g? 竹制品 hàng ?? tre 竹编织品 hàng m?y tre ?an 柳条编织品 ?? ?an b?ng li?u gai藤制品 hà ng m? y 玻璃制品 hà ng ( s?n ph?m ) thu? tinh 塑料制品 hà ng ( s?n ph?m ) nh?a 陶瓷制品 ?? ??ng b?ng s? 工艺品 hà ng m? ngh? 棉织品 hà ng d?t c? - t? ng 毛织品 hà ng d?t len 丝绸织品 hà ng d?t t? t?m 针织品 hà ng d?t kim 钩针织品 hà ng d?t kim mó c 网眼织品 hà ng d?t l??i 亚麻织品 hà ng d?t v?i lanh ,s?i ?ay 花式织品 hà ng d?t hoa 乐器 nh?c c? 文具 v?n phòng ph?m 照相机 má y ?nh 童装 qu?n á o tr? con越南语水果词汇 枣 tá o 枣核 h?t tá o 橄榄 qu? trá m 黑橄榄(乌榄) qu? trám ?en ( B?ng T??ng cóbá n) 青梅 c?y thanh mai ( m? xanh ) 海棠果 qu? h?i ???ng 无花果 qu? sung 石榴 c? y l?u 杨梅(c? y ,qu? ) d??ng mai 杨桃 kh? 杏仁 h?nh nh? n 龙眼(桂圆) long nh? n ( qu? nh? n) 桂圆肉 cù i nh? n 木瓜 qu? ?u ?? 肉质果 qu? cócù i 坚硬果壳 v? c?a qu? cóv? c?ng 核桃仁 nh? n h? ?ào 热带水果 hoa qu? vù ng nhi?t ??i 亚热带水果 hoa qu? vù ng ánhi?t ??i 小种类的水果 lo?i qu? nh? 属于水果种类 thu?c v? lo?i hoa qu? 应时采摘 ?úng th?i v? 应时上市的瓜果 d?a qu? ?úng th?i v? 夏令水果 hoa qu? mù a hè 无核水果 qu? kh? ng h?t 容易腐烂的水果 hoa qu? d? th?i d?p 熟透 chí n 未成熟 ch?a chín ( còn xanh ) 早熟的 chí n s?m 晚熟的 chí n mu?n 水果罐头 hoa qu? ?óng h?p 核桃 h?t ?ào 葡萄 qu? nho 无籽葡萄 nho kh? ng h?t 葡萄核 h?t nho 葡萄皮 v? nho 葡萄汁 n??c nho 枇杷果 qu? tì bà 柠檬 qu? chanh 樱桃 qu? anh ?ào (Cherry) 心形樱桃 anh ?ào hình qu? tim 甜樱桃 anh ?ào ng?t 酸樱桃 anh ?ào chua 黑樱桃 anh ?ào ?en 甘蔗 c? y mí a 香瓜 d?a b? 甜瓜 qu? d?a h?ng 西瓜 qu? d?a h?u无籽西瓜 d?a h?u kh? ng h?t 西瓜皮 v? d?a h?u 西瓜籽 h?t d?a h?u 哈密瓜 d?a T?n C??ng 白果 b?ch qu? ( ng? n h?nh ) 荸荠 m?th?y 板栗 h?t d? 柚子 qu? b??i (c?y b??i ) 槟榔 qu? cau ( c? y cau ) 芒果 xoà i 梅子 m? ( mai ) 杏子( c? y ,qu? ) h?nh 杏核 h?t qu? h?nh 杏肉 th?t qu? h?nh 山楂 s?n tra 山核桃 h? ?ào r?ng 柿子 ( c? y ,qu? ) h?ng 椰子 qu? d?a 椰子汁 n??c d?a 椰肉 c?m d?a 椰子壳 v? d?a 苹果 tá o t? y 苹果核 h?t tá o 苹果皮 v? tá o 苹果汁 n??c tá o 梨 qu? lê 莱阳梨 lê Lai D??ng 砀山梨 lê ??ng S?n 雪梨 lêtuy?t 冬梨 lê mùa ??ng 白梨 b?ch lê(lêtr?ng ) 梨核 h?t lê 橙子 cam 橘子 qu? t 红橘 qu?t ?? 无籽橘 qu? t kh? ng cóh?t 橙子皮 v? cam 橘子皮 v? qu? t 甜橙 cam ng?t 酸橙 cam chua 香蕉 chu?i tiê u蕉皮 v? chu?i 剥香蕉 bó c qu? chu?i 芭蕉 chu?i ta 草莓 qu? d? u t? y 乌梅 mai ?en 菠萝 qu? d?a 李果 qu? m?n 桃形李 m?n lai ?ào 鲜荔枝 qu? v?i t??i 干荔枝 qu? v?i kh? 荔枝肉 cù i v?i 金橘 qu?t và ng 桃子 qu? ?ào 桃肉 cùi ?ào 水蜜桃 ?ào m?t 蟠桃 c?y bàn ?ào ( ?ào tiên ) 毛桃 ?ào l?ng ( ?ào d?i ) 食糖 ???ng ?n 砂糖 ???ng cá t 白糖 ???ng tr?ng 精制糖 ???ng tinh ch? ,???ng tinh luy?n 方糖块 ???ng mi?ng 冰糖 ???ng phè n 金字塔形糖块 viên ???ng hì nh nó n 糖粉 ???ng b?t ,???ng xay 盐巴 mu?n ?n 食油 d?u ?n 精制油 d?u tinh ch? 植物油 d?u th?c v?t 黄豆油 d?u ??u nà nh 花生油 d?u l?c 菜籽油 d?u c?i 色拉油 d?u salad 椰子油 d?u d?a 橄榄油 d?u trá m,d?u ?liu 柠檬油 d?u chanh 柠檬奶油 b? chanh 芝麻油 d?u v?ng 方便食品 th?c ph?m ?n li?n 方便面(快餐面) mì ?n li?n 果酱 m?t hoa qu? ??t,c? ng fi-tuya麦芽啤酒 bia m?ch nha越南语酒类词汇 苦啤酒 bia ??ng低度啤酒 lo?i bia nh? 姜啤 bia g?ng 淡(低度)啤酒 bia nh?t 大米啤酒 bia g?o 干姜水 n??c g?ng kh? 酒 r??u 茅台酒 r??u Mao ?ài 瓶装酒 r??u chai 开胃酒 r??u khai v? 姜酒 r??u g?ng 橙酒 r??u cam 苦艾酒 r??u apsin (r??u ng?i ??ng ) 马提尼酒 r??u gin pha v?i r??u martini 麦芽酒 r??u m?ch nha 米酒 r?ou g?o 白兰地甜酒 r??u ng?t brandy 花雕酒 r??u vang Hoa ?iêu夏布利酒 ( 原汁白葡萄酒 ) r??u vang tr?ng nguyê n ch?t 香摈酒 r??u s? m banh 雪利酒(西班牙) r??u T? y Ban Nha 味美思酒 r??u vecmut 杜松子酒 r??u gin 杜松子汽酒 r??u gin cóga 果味酒 r??u hoa qu? 苹果酒 r??u tá o 葡萄酒 r??u nho (r??u vang ) 红葡萄酒 r??u vang ?? 白葡萄酒 r??u vang tr?ng 烈性酒(酒度数较高) r??u m?nh 威士忌甜酒 r??u whisky ng?t 伏特加兑马提尼酒 r??u vodka martini 伏特加 r??u vodka 白兰地酒 r??u brandy越南语糖果词汇 什锦糖果 k?o th?p c?m 酥糖 k?o x?p 扁形糖果 k?o d?t 花生糖 k?o l?c (k?o ??u ph?ng ) 硬糖 k?o c?ng 白兰地酒味糖 k?o có mùi r??u brandy 水果硬糖 k?o hoa qu? 巧克力糖 k?o s? c? la 夹心软糖 k?o m?m cónh? n 巧克力奶糖 k?o s? c? la s?a 椰子糖 k?o d?a 巧克力粒糖 k?o s? c? la viê n 杏 仁 蛋 白 软 糖 k?o m?m nh? n (lò ng 巧克力软糖 k?o s? c? la m?m tr?ng )tr?ng h?nh nh? n 巧克力夹心软糖 k?o m?m nh? n s? c? la 软奶糖 k?o s?a m?m 条形巧克力 k?o s? c? la th?i 柠檬糖 k?o chanh 蛋形巧克力 k?o s? c? la hì nh tr?ng 奶油夹心糖 k?o b? s?a 酒夹心巧克力 k?o s?c?la nh?n r??u 奶油软糖 k?o b? m?m 金币巧克力 k?o s?c?la ??ng ti?n và ng 棉花糖 k?o b? ng 圆形巧克力糖粒 k?o s? c? la h?t trò n 口香糖 k?o cao su 奶油夹心巧克力糖 k?o s?c?la nh?n b? s?a 巧克力花生糖 k?o l?c s? c? la越南语糕点词汇 饼干 bá nh bí ch quy 奶油夹心饼干 banh quy k?p b? 甜饼干 bá nh quy ng?t 奶油苏打饼干 bá nh quy cream 什锦饼干 bá nh quy th?p c?m 巧克力饼干 bá nh quy s? c? la 脆酥饼干 bá nh quy giò n 曲奇饼干 bá nh quy ng?t 薄脆饼干 bá nh quy m?ng 白兰地姜汁饼干 bánh quy n??c g?ng brandy 华夫(桂花卷)饼干 bá nh qu? ,bá nh thá nh 面包 bá nh mì 酒香饼干 bánh quy mùi r??u 奶油面包 bánh mì b?小圆面包 bá nh mì trò n nh? 白面包 bá nh mì tr?ng 黑面包 bánh mì ?en 牛角面包 bá nh s?ng bò 香肠面包 bá nh mì k?p xú c xí ch nó ng 法式面包 bá nh mì ki?u Phá p 纯天然发酵面包 bá nh mì lê n men t? nhiê n 面包卷 ? bá nh mì 奶酪面包卷 ? bá nh mì pho má t 咖啡面包卷 ? bá nh mì càphê 棒状面包卷 ? bá nh mì dà i 蛋糕 bá nh ga t? 多层蛋糕 bá nh ga t?t?ng 板栗蛋糕 bá nh ga t?nh? n h?t d? 冰淇淋蛋糕 bá nh ga t?kem 果仁蛋糕 bá nh ga t?h?nh nh? n 水果蛋糕 bá nh ga t?nh? n hoa qu? 八宝粥 chèbá t b?o 白兰地 r??u brandy 白葡萄酒 r??u nho tr?ng 冰淇淋 kem 冰淇淋圣代 kem sundae 纯净水 n??c tinh khi?t 蛋布丁 bá nh budding nh? n tr?ng 点心 mó n trá ng mi?ng杜松子酒 r??u gin 果汁汽水 n??c hoa qu? cóga 黑豆粥 chèd?u ?en 红茶 trà ?en 红葡萄酒 r??u nho ?? 菊花茶 tràhoa cú c 可口可乐 c?ca c?la 苦艾酒 r??u v?mouth 矿泉水 n??c khoá ng 漓泉啤酒 bia LêTuy?n 绿茶 chèxanh 绿豆粥 chè ??u xanh 茅台酒 r??u Mao ?ài 奶油布丁 bánh budding b? 柠檬汽水 n??c chanh co ga 柠檬水 n??c chanh 瓶装啤酒 bia chai 七喜 n??c 7-ú p 汽水 n??c ng?t 青岛啤酒 bia Thanh ??o 软性饮料 ?? u?ng nh?虾皮 t? m té p ( ru?c kh?) 虾仁 t? m bó c v? 河鲜 cá ,t?m n??c ng?t 河鱼 cá n??c ng?t 鲤鱼 cáché p 鲫鱼 cádi?c ( cági?c ) 鲑鱼 cáh?i 乌鱼( 斑鱼) cáqu? 桂鱼 cáqu? 鳊鱼 cáv?n 河豚 cánó c 白鲢鱼 cámètr?ng 泥鳅 cátr?ch 草鱼 cátr?m ?en 蛤蜊 con sò越南语水产品词汇 河蟹 cua s?ng ,cua ??ng 河蚌 h?n ,trai s? ng 鳝鱼 l??n 田螺 ?c ??ng 螺蛳 ?c n??c ng?t 淡水虾 t?m n??c ng?t 河虾 t?m s?ng ( t?m n??c ng?t ) 鱼肚 bong bó ng cá 鱼肉泥(经过加工捣碎)cáxay 咸鱼 cámu?i ( cám?n ) 鱼翅 v? y cá 海鲜 h?i s?n t??i 海味 món ?n h?i s?n ,?? bi?n 甲鱼 ba ba 海鱼 cábi?n鲳鱼 cáchim 刀鱼 cá ?ao 黄鱼 cáhoa và ng 带鱼 cáh? 海鳗 cál?c 沙丁鱼 cá sác ?in 凤尾鱼 cálà nh canh 墨鱼 cám?c 鳕鱼 cátuy?t
con hà u 章鱼 con m?c ph? ( b?ch tu?c ) 蛏子 con nghê u 海蛰 con s?a 海蟹 cua bi?n 海参 h?i s? m 海螺 ?c bi?n 蜗牛 ?c sê n 紫菜 rau c? u ( t?o tí a) 海带 t?o bi?n n? u ( ??ng y g?i làc? n b? &昆布 &) 虾 t? m 对虾 t? m he 龙虾 t? m hù m 高良姜 c? gi?ng 香茅 c? s? 黄姜 c? ngh? 芫茜 lámù i tà u,ngògai 空心菜 rau mu?ng 落葵 rau m?ng t?i 树仔菜 rau ngó t 罗望子 qu? me 木鳖果 qu? g?c 山竹果 qu? m? ng c?u 豇豆 ??u ??a 黄豆 ??u t??ng,??u nà nh 红豆 ??u ?? 黑豆 ??u ?en 花生 ??u ph?ng,l?c 绿豆 ??u xanh 豌豆(荷兰豆) ??u HàLan 豆豉 h?t tà u xì栗子 h?t d? 萝卜 c? c?i 冬瓜 bí ?ao 丝瓜 qu? m??p 黄瓜 d?a chu?t 苦瓜 m??p ??ng 佛手瓜 qu? susu 角瓜 bí ng?i,m??p t? y 南瓜 bí ?? 胡萝卜 càr?t 葫芦 qu? h? l? ,qu? b?u 芦荟 l?h?i,nha ?am 西兰花 hoa l?xanh,b?ng c?i xanh 节瓜 qu? b?u 番茄 càchua 辣椒 ?t 葫芦 qu? h? l? ,qu? b?u 芦荟 l?h?i,nha ?am 西兰花 hoa l?xanh,b?ng c?i xanh 节瓜 qu? b?u 番茄 càchua 辣椒 ?t 胡椒 h?t tiê u 甜椒 ?t ng?t 姜 g?ng 茄子 càtí m 红薯 khoai lang 土豆 khoai t? y 芋头 khoai m? n 莲藕 c? sen 莲子 h?t sen 芦笋 m?ng t?y 榨菜 rau tra (m?t lo?i rau ng? m) 菜心 rau c?i chí p 大白菜 b?p c?i 甘蓝 b?p c?i tí m 芥蓝 c?i là n 菠菜 c?i bóx? i芥菜 c?i d?a (c?i mu?i d?a) 香菜 rau mù i 芹菜(西芹)rau c?n t? y 水芹 rau c?n ta 生菜 xàlá ch 香葱 hà nh hoa 大葱 hà nh poaro 洋葱 hà nh t? y 蒜 t?i 韭菜 h? 韭黄 h? và ng 玉米 ng? 海带 rong bi?n 芽菜 giá ?? 木耳 m?c nh?,n?m mè o 香菇 n?m h??ng 金菇 n?m kim ch? m 猴头菇 n?m ??u kh? 银耳 n?m tuy?t 口蘑 n?m m? 鸡腿菇 n?m ?ùi gà 山药 khoai t?,c? t? 法菜 rau mù i t? y 蒿菜 c?i cú c 红菜头 c? c?i ?? 马蹄 c? n?ng 青蒜 t?i t? y 芜菁 c? su hà o娃娃菜 c?i th?o 扁豆 ??u tr?ch 苋菜 rau d?n 蕃薯叶 rau lang 紫苏 tí a t? 小松菜 c?i ng?t 薄荷 b?c hà 留兰香 rau b?c hà (rau th?m) 莲根 ngósen 橄榄 qu? oliu 洋蓟 hoa actiso 刺山柑(老鼠瓜)h?t caper 小芋头 khoai s? 南瓜花 hoa bí 毛豆 ??u nà nh (lo?i t??i,còn nguyên qu?) 平菇 n?m sò 百灵菇 n?m b?ch linh 竹荪 n?m m?ng 羊肚菌 n?m b?ng dê 鲍鱼菇 n?m bào ng? 松茸菌 n?m tù ng nhung 鸡油菌 n?m m? gà 榆黄蘑 n?m bào ng?vàng 牛肝菌 n?m gan bò 海鲜菇 n?m h?i s?n 白玉菇 n?m b?ch ng?c 猪肚菇 n?m loa kè n虾皮 t? m té p ( ru?c kh?) 虾仁 t? m bó c v? 河鲜 cá ,t?m n??c ng?t 河鱼 cá n??c ng?t 鲤鱼 cáché p 鲫鱼 cádi?c ( cági?c ) 鲑鱼 cáh?i 乌鱼( 斑鱼) cáqu?越南语水产品词汇 桂鱼 cáqu? 鳊鱼 cáv?n 河豚 cánó c 白鲢鱼 cámètr?ng 泥鳅 cátr?ch 草鱼 cátr?m ?en 蛤蜊 con sò 河蟹 cua s?ng ,cua ??ng河蚌 h?n ,trai s? ng 鳝鱼 l??n 田螺 ?c ??ng 螺蛳 ?c n??c ng?t 淡水虾 t?m n??c ng?t 河虾 t?m s?ng ( t?m n??c ng?t ) 鱼肚 bong bó ng cá 鱼肉泥(经过加工捣碎)cáxay 咸鱼 cámu?i ( cám?n ) 鱼翅 v? y cá 海鲜 h?i s?n t??i 海味 món ?n h?i s?n ,?? bi?n 甲鱼 ba ba 海鱼 cábi?n 鲳鱼 cáchim 刀鱼 cá ?ao 黄鱼 cáhoa và ng 带鱼 cáh? 海鳗 cál?c 沙丁鱼 cá sác ?in 凤尾鱼 cálà nh canh 墨鱼 cám?c 鳕鱼 cátuy?t
con hà u 章鱼 con m?c ph? ( b?ch tu?c ) 蛏子 con nghê u 海蛰 con s?a 海蟹 cua bi?n 海参 h?i s? m 海螺 ?c bi?n 蜗牛 ?c sê n 紫菜 rau c? u ( t?o tí a ) 海带 t?o bi?n n?u ( ??ng y g?i làc? n b? &昆布& ) 虾 t? m 对虾 t? m he 龙虾 t? m hù m 高良姜 c? gi?ng 香茅 c? s? 黄姜 c? ngh? 芫茜 lámù i tà u,ngògai 空心菜 rau mu?ng 落葵 rau m?ng t?i 树仔菜 rau ngó t罗望子 qu? me 木鳖果 qu? g?c 山竹果 qu? m? ng c?u 豇豆 ??u ??a 黄豆 ??u t??ng,??u nà nh 红豆 ??u ?? 黑豆 ??u ?en 花生 ??u ph?ng,l?c 绿豆 ??u xanh 豌豆(荷兰豆) ??u HàLan 豆豉 h?t tà u xì 栗子 h?t d? 萝卜 c? c?i 冬瓜 bí ?ao 丝瓜 qu? m??p 黄瓜 d?a chu?t 苦瓜 m??p ??ng 佛手瓜 qu? susu 角瓜 bí ng?i,m??p t? y 南瓜 bí ?? 胡萝卜 càr?t 葫芦 qu? h? l? ,qu? b?u 芦荟 l?h?i,nha ?am 西兰花 hoa l?xanh,b?ng c?i xanh 节瓜 qu? b?u 番茄 càchua 辣椒 ?t 葫芦 qu? h? l? ,qu? b?u 芦荟 l?h?i,nha ?am 西兰花 hoa l?xanh,b?ng c?i xanh 节瓜 qu? b?u 番茄 càchua 辣椒 ?t 胡椒 h?t tiê u 甜椒 ?t ng?t 姜 g?ng 茄子 càtí m 红薯 khoai lang土豆 khoai t? y 芋头 khoai m? n 莲藕 c? sen 莲子 h?t sen 芦笋 m?ng t?y 榨菜 rau tra (m?t lo?i rau ng? m) 菜心 rau c?i chí p 大白菜 b?p c?i 甘蓝 b?p c?i tí m 芥蓝 c?i là n 菠菜 c?i bóx? i 芥菜 c?i d?a (c?i mu?i d?a) 香菜 rau mù i 芹菜(西芹)rau c?n t? y 水芹 rau c?n ta 生菜 xàlá ch 香葱 hà nh hoa 大葱 hà nh poaro 洋葱 hà nh t? y 蒜 t?i 韭菜 h? 韭黄 h? và ng 玉米 ng? 海带 rong bi?n 芽菜 giá ?? 木耳 m?c nh?,n?m mè o 香菇 n?m h??ng 金菇 n?m kim ch? m 猴头菇 n?m ??u kh? 银耳 n?m tuy?t 口蘑 n?m m? 鸡腿菇 n?m ?ùi gà 山药 khoai t?,c? t?法菜 rau mù i t? y 蒿菜 c?i cú c 红菜头 c? c?i ?? 马蹄 c? n?ng 青蒜 t?i t? y 芜菁 c? su hà o 娃娃菜 c?i th?o 扁豆 ??u tr?ch 苋菜 rau d?n 蕃薯叶 rau lang 紫苏 tí a t? 小松菜 c?i ng?t 薄荷 b?c hà 留兰香 rau b?c hà (rau th?m) 莲根 ngósen 橄榄 qu? oliu 洋蓟 hoa actiso 刺山柑(老鼠瓜)h?t caper 小芋头 khoai s? 南瓜花 hoa bí 毛豆 ??u nà nh (lo?i t??i,còn nguyên qu?) 平菇 n?m sò 百灵菇 n?m b?ch linh 竹荪 n?m m?ng 羊肚菌 n?m b?ng dê 鲍鱼菇 n?m bào ng? 松茸菌 n?m tù ng nhung 鸡油菌 n?m m? gà 榆黄蘑 n?m bào ng?vàng 牛肝菌 n?m gan bò 海鲜菇 n?m h?i s?n 白玉菇 n?m b?ch ng?c 猪肚菇 n?m loa kè n越南语肉类词汇 八角 hoa h?i 白切鸡 gàlu?c包子 bá nh bao 菜单 th?c ??n 菜系 món ?n các vùng 叉烧 xáxí u 炒饭 c?m rang 炒粉 ph? xà o 炒面 mì xà o 春卷 nem 醋 d?m 蛋糕 bá nh ng?t 豆腐 ??u ph? 豆浆 s?a ??u nà nh 法国菜 món ?n pháp 方便面 mì ?n liên 肥肉 th?t m? 粉丝 mi?n 海鲜 h?i s?n 蚝油 d?u hà o 盒饭 c?m h?p 胡椒 h? tiê u 花生油 d?u l?c 黄姜 ngh? 火腿 xú c xí ch 鸡精 b?t ng?t canh 鸡肉 th?t gà 鸡肉粉 ph? gà 姜 g?ng 酱鸡 gàxì d?u 酱鸭 v?t xì d?u 酱油 xì d?u 饺子 s?i c?o 芥末 mùt?c 卷筒粉 bá nh cu?n 烤肉粉 bú n ch? 快餐 th?c ?n nhanh螺蛳粉 bú n ?c 馒头 mà n th?u 美式食品 th?c ph?m M? 面包 bá nh mì 面条 mì 牛奶 s?a bò 里脊肉 th?t s??n s?n 肉丁 th?t thá i h?t l?u 猪头肉 th?t th? ( l?n ) 鲜肉 th?t t??i 肉丸 th?t viê n 咸肉 th?t ??p m?n 猪心 tim l?n 火腿肠 xú c xí ch 猪皮 bì l?n 牛排 bí t t?t 汤骨 x??ng n?u canh 猪脚 ch? n giòl?n 大排 c?t l?t 牛肚 d? dà y bò 猪肚 d? dà y l?n 猪肝 gan l?n 蹄筋 g? n ch? n 火腿 gi?m b?ng 腊肠(香肠) l?p x??ng 猪杂碎(猪下水) lò ng l?n 猪蹄 mó ng giò 板油 m? lá 猪油 m? l?n 小排 s??n non 牛肉 th?t bò 肉泥 th?t b?m 羊肉 th?t dê 冻肉 th?t ??ng l?nh 牛腿肉 th?t ?ùi bò 猪肉 th?t l?n 嫩肉 th?t m?m 肉块 th?t mi?ng 肥肉 th?t m? 瘦肉 th?t n?c麻醉师 bác s? g?y mê 实习护士 y táth?c t?p 卫生员 nh? n viê n v? sinh 营养师 bác s? dinh d??ng 中医 ??ng y 西医 t? yy 内科医生 bác s? khoa n?i 外科医生 bác s? khoa ngo?i 主治医生 bác s? ?i?u tr? chí nh 住院医生 bác s? ?i?u tr? 实习医生 bác s? th?c t?p 心血管专家 chuyê n gia v? tim m?ch 低热(烧) s?t nh? 高热(烧) s?t cao 寒战 ré t run 头痛 ?au ??u 失眠 m?t ng? 心悸 h?i h?p 昏迷 ng?t越南语医院词汇 休克 s?c 牙疼 ?au r?ng 胃痛 ?au d? dà y 关节痛 ?au kh?p 腰痛 ?au l?ng 胸痛 t?c ng?c , ?au ng?c 急性腹痛 ?au b?ng c?p tí nh 全身疼痛 toàn th?n ?au nh?c 食欲不振 chán ?n 恶心 bu?n n? n 呕吐 n? n m?a 腹胀 ch??ng b?ng 慢性腹泻 tiê u ch?y m? n tí nh 慢性便泌 táo bón m?n tính ( khó ??i ?i?n ) 肝肿大 gan to 发烧 s?t 头昏眼花 ??u vá ng m?t hoa 耳鸣 ùtai 精神病专家 chuyê n gia b?nh t? m th?n越南语贸易词汇 价格谈判 ?àm phán giá c? 近期交货 giao hà ng và o th?i gian g?giao h?n g?n 定单 ??n ??t hà ng 长期定单 ??n ??t hà ng dà i h?n 远期交货 giao hà ng v?giao sau 丝绸定货单 ??n ??t hàng t? l?a 定期交货 giao hàng ??nh k? 购货合同 h?p ??ng mua hà ng 交货时间 th?i gian giao hà ng 销售合同 h?p ??ng tiê u th? ,h?p ??ng bá n 交货地点 ??a ?i?m giao hà ng 互惠合同 h?p ??ng t??ng h? 交货方式 ph??ng th?c giao hà ng 合同的签定 k?k?t h?p ??ng 货物运费 phí v?n chuy?n hà ng hó a 合同的违反 vi ph?m h?p ??ng 货物保管费 phí b?o qu?n hà ng hó a 合同的终止 ?ình ch? h?p ??ngm 货物清单 提(货)单 v?n ??n ( B/L ) t? khai hà ng hó a,danh sá ch hà ng hó a 联运提单 v?n ??n liên hi?p 舱单 b?ng kêkhai hà ng hó a ,manifest ( 承运人的 ) 发货通知书 ; 托运单 phi?u v?n chu?n 集 装 箱 货 运 v?n chuy?n hà ng hó a b?ng container 保险单;保单 ch?ng nh?n b?o hi?m 工厂交货 giao hà ng t?i x??ng 产地证书;原产地证明书 ch?ng nh?n xu?t x? ( 启运港)船边交货 giao d?c m?n tà u ( 货物) 品质证明书 ch?ng nh?n ch?t l??ng 船上交货 giao hà ng trê n tà u 装箱单;包装清单;花色码单 danh sách ?óng gó i 货交承运人(指定地点)giao cho ng??i v?n t?i 仓库交货 giao hà ng t?i kho 索赔 ?òi b?i th??ng 边境交货 giao tai biê n gi?i 索赔期 th?i h?n ( k? h?n ) ?òi b?i th??ng索赔清单 phi?u ?òi b?i th??ng 赔偿 b?i th??ng 结算 k?t toá n 结算方式 ph??ng th?c k?t toá n 现金结算 k?t toá n ti?n m?t 双边结算 k?t toán song ph??ng 多边结算 k?t toán ?a ph??ng 国际结算 k?t toá n qu?c t? 结算货币 ti?n ?? k?t toá n 支付 chi tr? 支付方式 ph??ng th?c chi tr? 现金支付 chi tr? b?ng ti?n m?t 信用支付 chi tr? b?ng tí n d?ng 易货支付 chi tr? b?ng ??i hà ng 支付货币 ti?n ?? chi tr? 发票;发单;装货清单 hóa ??n 商业发票 hóa ??n th??ng m?i 临时发票 hóa ??n t?m 确定发票 hóa ??n chính th?c 最终发票 hóa ??n chính th?c 形式发票 hóa ??n chi?u l? 假定发票 hóa ??n chi?u l? 领事发票 hóa ??n l?nh s? 领事签证发票 hóa ??n l?nh s? 汇票 h?i phi?u 远期汇票 h?i phi?u cók? h?n 光票 h?i phi?u tr?n 跟单汇票 h?i phi?u kè m ch?ng t? 执票人汇票 ;执票人票据 h?i phi?u tr? cho ng??i c?m phi?u 承兑;接受 ch?p nh?n h?i phi?u 背书;批单 k?h?u h?i phi?u 空白背书;不记名背书 k?h?u ?? tr?ng 限制性背书 k?h?u h?n ch? 船籍港 c?ng ??ng k? ( tàu thuy?n ) 海外市场 th? tr??ng ngoài n??c 国际市场 th? tr??ng qu?c t? 世界市场 th? tr??ng th? gi?i 进口市场 th? tr??ng nh?p kh?u 进口商品 hà g hó a nh?p kh?u 进口货物 hà ng nh?p kh?u 出口市场 th? tr??ng xu?t kh?u 出口商品 hà ng hó a xu?t kh?u 出口货物 hà ng xu?t kh?u贸易中心 trung t?m th??ng m?i 外贸中心 trung t? m ngo?i th??ng 国际贸易中心 trung t? m m?u d?ch qu?c t? 世界贸易中心 trung t? m m?u d?ch th? gi?i 边境贸易中心 trung t? m m?u d?ch biê n gi?i 进口税 thu? nh?p kh?u 出口税 thu? xu?t kh?u 商品交易会 h?i ch? giao d?ch hà ng hó a 中国制造的 TQ s?n xu?t 本国制造的 trong n??c s?n xu?t 当地制造的 s?n xu?t ngay t?i ch? 农产品 n? ng s?n 土产品 th? s?n 畜产品 hà ng sú c s?n 特产品 ??c s?n 工艺美术品 hà ng th? c? ng m? ngh? 工业品 hà ng c? ng nghi?p 重工业品 hà ng c? ng nghi?p n?ng 轻工业品 hà ng c? ng nghi?p nh? 矿产品( hà ng ) khoá ng s?n 外国商品 hà ng ngo?i 出口的制造品 hà ng s?n xu?t ?? xu?t kh?u 过境货物 hà ng quác?nh 转口税 thu? chuy?n kh?u 进口项目 h?ng m?c nh?p kh?u 进口方式 ph??g th?c nh?p kh?u 直接进口 tr?c ti?p nh?p kh?u 间接进口 giá n ti?p nh?p kh?u 免税进口 nh?p kh?u mi?n thu? 进口商品目录 danh m?c hà ng hó a nh?p kh?u 进口额 m?c nh?p kh?u 进口限额制度 ch? ?? h?n ch? nh?p kh?u 进口许可证 gi?y phé p nh?p kh?u 进口管制 qu?n l?kh?ng ch? nh?p kh?u 进口值 gi? tr? nh?p kh?u 进口总值 t?ng giátr? nh?p kh?u 出口项目 h?ng m?c xu?t kh?u 出口方式 ph??ng th?c xu?t kh?u 直接出口 xu?t kh?u tr?c ti?p 间接出口 xu?t kh?u giá n ti?p 出口商品目录 danh m?c hà ng xu?t kh?u 出口额 m?c xu?t kh?u 出口限额制度 ch? ?? h?n ch? m?c xu?t kh?u 出口许可证 gi?y phé p xu?t kh?u出口管制 qu?n ch? xu?t kh?u 出口值 giátr? xu?t kh?u 出口总值 t?ng giátr? xu?t kh?u 入超 nh?p siê u 出超 xu?t siê u 商品价格 giác? hà ng hó a 报价 bá o giá 定价 ??nh giá 到岸价格 giá CIF ( ??n c?ng ) 离岸价格 giáFOB, giágiao hà ng trê n tà u ,giá r?i c?ng, giákh? ng tí nh phí v?n chuy?n 交货价格 giágiao hà ng 优惠价格 giá ?u ??i 商品检验 ki?m nghi?m hà ng hó a 进口检验 ki?m nghi?m nh?p kh?u 出口检验 ki?m nghi?m xu?t kh?u 数量 s? l??ng 质量 ch?t l??ng 规格 qui cá ch 商 品 检 验 证 明 书 phi?u ch?ng nh?n ki?m nghi?m hà ng hó a 检 验 合 格 证 书 phi?u ch?ng nh?n ki?m nghi?m 商品检验费 l? phí ki?m nghi?m hà ng hó a 双边贸易协定 hi?p ??nh m?u d?ch song ph??ng 外贸合同 h?p ??ng ngo?i th??ng 市外贸公司 c? ng ty ngo?i th??ng c?a thà nh ph? 县外贸公司 c? ng ty ngo?i th??ng c?a huy?n 国际贸易公司 c? ng ty ngo?i th??ng qu?c t? 外贸局 c?c ngo?i th??ng 商品检验局 c?c ki?m nghi?m hà ng hó a 进出口公司 c? ng ty xu?t nh?p kh?u 国内贸易 m?u d?ch trong n??c 对外贸易 m?u d?ch ??i ngo?i 对外贸易区 khu m?u d?ch ??i ngo?i 贸易大国 c??ng qu?c m?u d?ch ( n??c bu? n bá n l?n ) 进出口商行 doanh nghi?p xu?t nh?p kh?u 进口国 n??c nh?p kh?u 出口国 n??c xu?t kh?u 贸易伙伴 b?n hà ng 贸易竞争对手 ??i th? c?nh tranh m?u d?ch贸易代表团 ?oàn ??i bi?u m?u d?ch , phá i ?oàn th??ng m?i 谈判人 ng??i ?àm phán 谈判代表 ?oàn ??i bi?u ?àm phán 批发价 giábá n bu? n ( bá n s? ) 商标名 tên th??ng m?i ,tê n nh? n hi?u th??ng ph?m 贸易顺差 xu?t siê u ( m?u d?ch ),cá n c? n th??ng m?i d?a th?a 贸易逆差 nh?p siê u ,th? m h?t th??ng m?i ,cá n c?n th??ng m?i thi?u h?t 外贸顺差 xu?t siê u ( ngo?i th??ng ) 外贸逆差 nh?p siê u 代理商 doanh nghi?p ??i l? 制造商 doanh nghi?p s?n xu?t , nhàs?n xu?t 批发商 h? ng bá n bu? n ,nhàph? n ph?i 进口商 doanh nghi?p nh?p kh?u ,nhà nh?p kh?u 出口商 doanh nghi?p xu?t kh?u ,nhà xu?t kh?u 买方 bê n mua 卖方 bê n bá n 发货人 ng??i g?i hàng ,ng??i bá n hà ng 收货人 ng??i nh?n hà ng 自由贸易 t? do m?u d?ch 自由贸易区 khu v?c t? do m?u d?ch 进口贸易 m?u d?ch th??ng m?i nh?p kh?u 出口贸易 m?u d?ch th??ng m?i xu?t kh?u 转口贸易 m?u d?ch chuy?n kh?u 双边贸易 m?u d?ch song ph??ng 多边贸易 m?u d?ch ?a ph??ng 互惠贸易 m?u d?ch t??ng h? ,bu?n bán ??i l?u m?u d?ch hàng ??i hà ng 易货贸易 m?u d?ch hàng ??i hà ng , m?u d?ch trao ??i hà ng 补偿贸易 m?u d?ch bùtr? 边境贸易 biê n m?u ( m?u d?ch biê n gi?i ) 中介贸易 m?u d?ch qua trung gian 海运贸易 m?u d?ch ???ng bi?n 无形贸易 m?u d?ch v?hì nh 有形贸易 m?u d?ch h?u hì nh 过境贸易 m?u d?ch quác?nh 自由港 c?ng t? do 通商口岸 c?a kh?u th?ng th??ng ,c?a kh?uth??ng m?i 条约口岸 c?a kh?u theo hi?p ??c 装货口岸 c?a kh?u x?p hà ng ,c?ng x?p hà ng 装运港 c?ng x?p hà ng v?n chuy?n出发港 c?ng xu?t phá t 到达港 c?ng ??n 交货港 c?ng giao hà ng 进口港 c?ng nh?p kh?u越南语债券词汇 债券持有人 ng??i cóphi?u c? ng trá i 股票行情 tì nh hì nh th? tr??ng c? phi?u 公债 c? ng trá i 股票市场 th? tr??ng c? phi?u 政府债券 trá i phi?u nhà n??c 开盘 m? c?a 国库券 tí n phi?u nhà n??c ,trá i phi?u kho b?c 收盘 ?óng c?a nhà n??c 股票买卖( nghi?p v? )mua bá n c? phi?u 国库债券 trá i phi?u kho b?c 股票经纪人 ng??i m? i g?i c? phi?u 建设债券 trá i phi?u x? y d?ng 独立经纪人 ng??i m? i gi?i ??c l?p 市政公债 c? ng trá i th? chí nh 股票经纪业务 nghi?p v? m? i gi?i c? phi?u 地方债券 trá i phi?u ??a ph??ng 股票推销员 nh? n viê n bá n c? phi?u 可兑换债券 trá i phi?u cóth? ??i thà nh ti?n 股票指数 ch? s? c? phi?u 受益债券 trá i phi?u l?i t?c 股票价格 giác? phi?u 抵押债券 trá i phi?u cóth? ch?p 开盘价格 giá( c? phi?u ) lú c m? c?a 货币债券 trá i phi?u ti?n t? 收盘价格 giá lúc ?óng c?a 信用债券 trá i phi?u tí n d?ng ,ch?ng khoá n 支持水平 m?c ???c gi? d??i d?ng n? ,c? phi?u vay v?n 最新牌价 t? giám?i nh?t 工业债券 trá i phi?u c? ng nghi?p 股票的购进 mua ( và o ) c? phi?u 无息债券 trá i phi?u kh? ng có l? i ,trá i phi?u 股票的抛售 bá n thá o c? phi?u th? ??ng 空头补进 mua kh?ng 替续债券 trá i phi?u ??o n? 被迫抛出 b? é p bá n thá o 无记名债券 trá i phi?u v?k?danh 股票交易额 m?c giao d?ch c? phi?u 长期债券 trá i phi?u dà i h?n 交割日 ngà y thanh toá n 短期债券 trá i phi?u ng?n h?n 交割准备日 ngà y chu?n b? giao nh?n 债券溢价 trá i phi?u cóchê nh l?ch giá cao h?n 交割限期日 ngà y thanh toá nhoa h?ng tri?n h?n ,ngà y l? i diê n k? 债券还本 hoà n v?n trá i phi?u 债券息票 phi?u ti?n l? i trá i phi?u ,phi?u l? i 延期交割费 hoa h?ng xu?ng giá sai kim,hoa h?ng bu? n bá n ch?ng khoá n giáxu?ng 息票掉换券 gi?y chuy?n ??i phi?u l?i t?c 法人股 c? phi?u có ?? t? cách pháp nh?n 交易延期费 hoa h?ng tri?n h?n ,hoa h?ng bù ho? n thanh toá n ,l?i t?c diê n k? 优先股 c? phi?u ?u ??i 热门股票 c? phi?u h?p d?n 过户 sang tê n ( thay tê n ch? s? h?u ) ,chuy?n ng? n qu? 存信股票 c? phi?u tí n d?ng 记名股票 c? phi?u ghi s? 过户凭单 ch?ng t? sang tê n 无记名股票 c? phi?u v?danh ( kh? ng ghi tê n) 过户代理人 c? quan chuy?n giao 工业股票 c? phi?u c? ng nghi?p 过户帐 s? ( k? toá n ) sang tê n,h? s? ??ng k? 商业股票 c? phi?u th??ng m?i 过户手续费 l? phí th? t?c sang tê n , phí chuy?n nh??ng 股本 v?n c? phi?u , v?n gó p 额定股本 v?n c? phi?u ??nh m?c 让股人 ng??i nh??ng c? phi?u ,ng??i chuy?n nh??ng 股票交易所 phò ng giao d?ch c? phi?u 股票交易 mua bá n c? phi?u 受股人 ng??i ti?p nh?n c? ph?n ,ng??i thunh??ng 分股 ph? n chia ch?ng khoá n 票面价值 m?nh giá 股息 l?i t?c c? phi?u ( c? t?c ) 期中股利 c? t?c t?m th?i 股利票 c? ph?n t?m th?i ,c? t?c c? l?i t?m th?i 逃避股息税 tr?n thu? c? t?c 股东 c? ??ng ( ng??i gó p c? ph?n ) 股东名册 danh sá ch c? ??ng 股东大会 ??i h?i c? ??ng 股权 quy?n n?m c? ph?n ,s? c? ph?n n?m gi? 股本权益 th?c v?n 股份证书 gi?y ch?ng nh?n c? phi?u ,ch?ng ch? c? phi?u 股票套利 mua bá n ch?ng khoá n 多头 k? ??u c? giá lên 空头 k? ??u c? giá xu?ng 可换证券 ch?ng khoá n ( cóth? ) ??i 上市的证券 ch?ng khoán ???c niê m y?t,ch?ng khoá n trong danh m?c 流通证券 ch?ng khoán l?u th? ng 滞价证券 ch?ng khoá n bá n ch?m 优先证券 ch?ng khoán ?u tiên 合法证券 ch?ng khoá n h?p phá p 金边证券 ch?ng khoá n vi?n và ng ,ch?ng khoá n b?o h?ng ,ch?ng khoá n cób?o ??m . 证券基价 giác? ??nh c? b?n c?a ch?ng khoá n 证券投机 ??u c? ch?ng khoá n 证券投机商号 hi?u bu?n ??u c? ch?ng khoá n 证券的买空 bá n non 证券的附签 k?kè m trong ch?ng khoá n收买证券者 ng??i thu mua ch?ng khoá n 销售证券者 ng??i bá n ch?ng khoá n 证券投资资本 v?n ??u t? ch?ng khoá n 投资组合 t?ng v?n ,qu? ??u t? 破产 phás?n 破产者 ng??i b? phás?n , ng??i h?t v?n ch?i 证券交易 giao d?ch ch?ng khoá n 证券交易管理法规 phá p quy qu?n l?ch?ng khoá n 交易场地 sà n giao d?ch 市价 giáth? tr??ng 商情报告单 b?n báo cáo tình hình th??ng tr??ng 证券经纪人 ng??i m? i gi?i ch?ng khoá n 交易所 phò ng giao d?ch 交易台 bà n giao d?ch 佣金 ti?n hoa h?ng 佣金给予 cho...ti?n hoa h?ng 保证金 ti?n b?o ??m 贷款 kho?n vay 证券公司 c? ng ty ch?ng khoá n 证券交易公司 c? ng ty giao d?ch ch?ng khoá n 证券经纪公司 c? ng ty m? i gi?i ch?ng khoá n 证券行情 tì nh hì nh th? tr??ng ch?ng khoá n 证券市场 s? giao d?ch ch?ng khoá n ,th? tr??ng ch?ng khoá n 证券交易价格 giác? mua bá n ch?ng khoá n 证券分析家 nhàph? n tí ch ch?ng khá n 证券回买 mua l?i ch?ng khá n越南语旅游词汇 游乐园 c? ng viê n vui ch?i gi?i trí 旅游宾馆 khá ch s?n du l?ch 国家森林公园 汽车司机宿营地 tr?i dà nh cho tà i x? ?t? c? ng viê n qu?c gia ,v??n qu?c gia 游客宿营帐篷 l?u tr?i c?a du khá ch 微缩景区 khu phong c?nh thu nh? 避暑渡假区 n?i ngh? ng?i và ngh? má t 假日野营区 tr?i d?ngo?i ngà y ngh? 避暑胜地 n?i ngh? má t 野营胜地 n?i có c?nh ??p ?? c?m tr?i 避暑山庄 s?n trang dành ?? ngh? má t 野营小屋 phò ng nh? trong tr?i d?ngo?i 海滨休养区 khu an d??ng bê n b? bi?n太阳浴 t?m n?mg 海水浴 t?m bi?n 海滨公共浴场 b? i t?m c? ng c?ng 海滨私人浴场 b? i t?m t? nh?n 海滨沙滩 b? i bi?n 登山鞋 già y leo nú i 旅行箱 va li du l?ch 帆布行李袋 tú i du l?ch b?ng v?i 折叠式旅行袋 tú i du l?ch g?p 手提旅行袋 tú i du l?ch xá ch tay 旅行皮包 tú i du l?ch da 折叠式背包 ba l?g?p 旅行袋 tú i du l?ch 登山装备 trang b? leo nú i 睡袋 tú i ng? 睡垫 ??m ng? 旅行毯 th?m du l?ch 折叠床 gi??ng g?p 折叠椅 gh? g?p 旅行壶 bì nh du l?ch 旅行闹钟 ??ng h? bá o th?c du l?ch 野餐用箱 h?p ??ng dù ng cho picnic 急救箱 thù ng c?p c?u 旅游列车 xe ho? du l?ch 旅游客车 xe khá ch du l?ch 空中游览车 xe cá p treo 游览船 tà u thu? du l?ch 游船 du thuy?n 游艇 ca n?du l?ch 高空索道 ???ng cá p treo 缆车 xe cá p treo 景点门票 vévà o c?a tham quan du l?ch 不收门票 n?i kh?ng thu vé vào c?a 门票费 ti?n vévà o c? a 景点 khu phong c?nh 旅游胜地 khu du l?ch 观光旅游点 ?i?m tham quan du l?ch 名胜古迹 danh lam th?ng c?nh 人文景点 c?nh quan nh?n v?n 自然景观 c?nh quan thiê n nhiê n 观光团 ?oàn tham quan du l?ch 旅游团 ?oàn du l?ch 团体旅游 ?i du l?ch theo ?oàn 有导游的团体旅游 ?i du l?ch theo ?oàn cóh??ng d?n viê n du l?ch 自选旅游地旅行 hà nh trì nh du l?ch t? ch?n ?i?m du l?ch 公费旅游 du l?ch b?ng c? ng qu? 享受优惠的团体旅游 du l?ch t?p th? ???c ?u ??i 豪华游 chuy?n du l?ch sang tr?ng 经济游 chuy?n du l?ch bì nh d? n 包含有餐饮服务的旅游 du l?ch bao ?n u?ng 包价旅行 du l?ch bao giá 环球旅行 du l?ch vò ng quanh th? gi?i 国外旅行 chuy?n du l?ch n??c ngoà i 观光旅游 tham quan du l?ch 郊外野餐 cu?c picnic d?ngo?i 一日游 chuy?n du l?ch 1 ngà y 两天游 chuy?n du l?ch 2 ngà y 蜜月旅行 du l?ch tu?n tr?ng m?t 周末游 du l?ch cu?i tu?n 春游 du l?ch mù a xu? n 夏季旅游 du l?ch mù a hè 秋游 du l?ch mù a thu 冬季旅游 du l?ch mùa ??ng 游山玩水 du ngo?n nú i non s? ng n??c 游园 du ngo?n c? ng viê n 飞行游览 chuy?n bay du l?ch ng?m c?nh 航空旅行 du l?ch hà ng kh? ng 水上游览 du ngo?n trên n??c 海上旅游 du l?ch trê n bi?n 海上观光 tham quan trê n bi?n 乘汽车(火车) 旅行 du l?ch b?ng ? t? ( tàu ho? ) 自行车旅行 du l?ch b?ng xe ??p 旅行用品 ?? dù ng trong du l?ch 旅游服 qu?n á o du l?ch 旅行鞋 già y du l?ch 游客 du khá ch 旅游业 ngà nh du l?ch 旅游代理 ??i l?du l?ch 旅游服务 d?ch v? du l?ch 导游 h??ng d?n viê n du l?ch 专职旅游向导 ng??i h??ng d?n du l?ch chuyê n trá ch 国际导游 h??ng d?n viê n du l?ch qu?c t? 旅游证件 th? du l?ch导游手册 s? tay h??ng d?n du l?ch 旅游指南 sá ch h??ng d?n du l?ch .sá ch ch? d?n v? du l?ch 游览图 b?n ?? du l?c 折叠式旅行地图 b?n ?? du l?ch lo?i g?p 旅行支票 ng? n phi?u du l?ch 旅游护照 h? chi?u du l?ch 旅游路线 tuy?n du l?ch 旅程 l? trì nh chuy?n du l?ch 旅游日记 nh?t k?du l?ch 旅行距离 kho?ng cá ch du l?ch 旅行目的地 n?i ??n du l?ch 旅费 ti?n chi phí chuy?n du l?ch 旅游旺季 mù a du l?ch ,mùa cao ?i?m ( du l?ch ) 旅游淡季 mù aí t khá ch du l?ch 旅游萧条 mù a du l?ch b? sa sú t旅游高峰期 th?i k? cao ?i?m du l?ch 旅行来回双程票 védu l?ch kh? h?i 敲诈游客（游客被宰）b?t ch?t khá ch du l?ch 旅游纪念品 hàng l?u ni?m ,quà l?u ni?n du l?ch 游客接待站 ?i?m ti?p ?ón du khách 旅客住宿点 n?i ? c?a du khá ch 旅游宾馆 khá ch s?n du l?ch 旅行者（游客）ng??i ?i du l?ch ,du khá ch 旅伴 b?n du l?ch 外国游客 du khách n??c ngoà i 乘飞机旅行者 du khách ?i máy bay 背包族旅行者 khá ch du l?ch ba l? 周末渡假客 ng??i ?i du l?ch cu?i tu?n 郊游野餐者 ng??i ?i picnic 海上旅行者 ng??i ?i du l?ch trê n bi?n越南语礼节词汇 闭幕辞 di?n v?n b? m?c 彩球 bó ng mà u 司仪 ng??i ?i?u hà nh bu?i l? 彩旗 c? mà u 主持 ch? trì 彩带 d?i l?a mà u 迎宾员 ng??i ?ón khách 张灯结彩 treo ?èn k?t hoa 宾客 khá ch m?i 国际劳动节 ngà y Qu?c t? lao ??ng 贵宾 quí khá ch 青年节 ngà y Thanh niê n 嘉宾 khách ??t ti?c 国际儿童节 ngà y Qu?c t? thi?u nhi 上宾 th??ng khá ch 建军节 ngà y Thà nh l?p qu?n ??i 国宾 qu?c c?a nhà n??c 中秋节 t?t Trung thu 国宴 qu?c y?n 月饼 bá nh Trung thu 欢迎宴会 ti?c chào ?ón 赏月 ng?m tr?ng 饯行宴会 ti?c ti?n ??a 国庆节 ngà y Qu?c khá nh 阅兵式 l? duy?t binh 重阳节 t?t Trùng d??ng ( ngày 9/9 ?m l?ch ) 仪仗队 ??i danh d? 圣诞节 l? Giá ng sinh 军乐队 ban qu? n nh?c 圣诞夜 ?êm Giáng sinh 指挥杖 g?y ch? huy dà n nh?c 圣诞树 c? y Noel 鸣礼炮 b?n phá o chà o m?ng 圣诞老人 ? ng giàNoel 检阅台 l? ?ài duy?t binh 圣诞节礼物 quàNoel 红地毯 th?m ?? 圣诞卡 thi?p Noel 奠基 ??t n?n t?ng ,?? mó ng 新年礼物 quàt?t 奠基石 ?á ??t mó ng 贺年卡 thi?p chú c m?ng n?m m?i 节日游行 di?u hà nh trong ngà y h?i 国定假日 ngà y ngh? do nhà n??c qui ??nh 持权杖者 喜庆日 ngà y vui gi??ng quy?n tr??ng trong ??i di?u hà nh 例假 ngh? theo th??ng l? 彩车 xe hoa 宗教节日 ngà y h?i t? n giá o半日休假 ngh? n?a ngà y 公共假日 ngà y ngh? chung 生日 sinh nh?t 过生日 t? ch?c sinh nh?t 满月酒 ti?c ??y thá ng 周岁生日 th? i n? i 周岁酒 th? i n? i 生日蛋糕 bá nh ga-t?m?ng sinh nh?t 生日蜡烛 n?n sinh nh?t 生日礼物 quàsinh nh?t 生日卡 thi?p m?ng sinh nh?t 生日舞会 v? h?i sinh nh?t 生日宴会 ti?c sinh nh?t 生日贺词 l?i chú c sinh nh?t 寿辰 ngà y m?ng th? 拜寿 m?ng th? 祝寿 chú c th? 寿面 mó n mì m?ng th? 寿礼 quàm?ng th? 寿星 th? tinh 寿烛 n?n m?ng th? 寿桃 c?y ?ào m?ng th? 寿幛 b?c t??ng m?ng th? 诞辰 ngà y sinh 请贴 thi?p m?i 开幕式 l? khai m?c 剪彩 c?t b?ng khánh thành 剪彩用的彩带 d?i l?a khá nh thà nh 落成典礼 l? khá nh thà nh 颁奖典礼 l? trao gi?i 就职典礼 l? nh?m ch?c 奠基礼 l? ??ng th? 升旗典礼 l? chà o c? 降旗典礼 l? h? c? 向国旗致敬 chà o c? 闭幕式 l? b? m?c 欢迎辞 l?i chà o m?ng 开幕辞 di?n v?n khai m?c 元旦 Nguyên ?án ( t?t d??ng l?ch ) 春节 t?t ( t?t ta ) 过年 ?n t?t 爆竹 phá o鞭炮 phá o ,bá nh phá o 冲天炮 pháo th?ng thiên 烟花 phá o hoa 除夕 giao th?a 守岁 th?c ?êm 30 ?ón giao th?a 年夜饭 b?a ti?c ?êm giao th?a 拜年 ?i chúc t?t 磕头 r?p ??u l?y 吃饺子 ?n s?i c?o 团圆 ?oàn viên ( ?oàn t? ) 年糕 bá nh t?t 春卷 nem rá n 祭祖 cú ng t? tiê n 祖宗牌位 bà i v? c?a t? tiê n 供桌 bà n th? 年货 hà ng t?t 灯笼 ?èn l?ng 春联 c?u ??i t?t 春节联欢 liê n hoan m?ng n?m m?i 压岁钱 ti?n m?ng tu?i 恭贺新禧 chú c m?ng n?m m?i 四季节日 ngà y l? h?i b?n mù a 元宵节 t?t nguyê n tiê u 元宵 Nguyê n tiê u 灯会 h?i hoa ??ng 踩高跷 ?i cà kheo 赶庙会 ?i tr?y h?i 国际妇女节 ngà y Qu?c t? ph? n? 植树节 t?t tr?ng c? y 清明节 t?t Thanh minh 踏青 ??p thanh 扫墓 t?o m? 忌辰 ngà y gi? 祭品 ?? cú ng 祭祀 cú ng t? 祭文 v?n t? 端午节 t?t ?oan ng? 粽子 bánh ch?ng 耍龙灯 ch?i ?èn r?ng 舞狮 múa s? t? 赛龙舟 ?ua thuy?n r?ng职位翻译Bí th? Trung ??ng ?oàn 胡志明共青团中央书记 U? viên Ban Th??ng v?,Tr??ng ban tuyên giáo Trung ??ng?oàn 胡志明共青团中央常委、宣传 部部长 U? viên Ban Th??ng v?, Tr??ng ban thanh niê n Trung ??ng?oàn 胡志明共青团中央常委青年 部部长 Phó tr??ng Ban Qu?c t? Trung ??ng ?oàn 胡志明共青团中央国际部副部长 Chuyê n viê n Ban Qu?c t? Trung ??ng ?oàn 胡志明共青团中央国际部干事 V? tr??ng V? Trung Qu?c C??ng B?c á .Ban ??i ngo?i Trung??ng ??ng 越共中央对外部中国 东北亚司司长 Phó tr??ng ban T? ch?c-Ki?m tra T?nh ?oà n 胡志明共青团省委组织检查部副部长 Tr??ng phò ng T?ng h?p,V?n phòng Trung ??ng ?oàn 胡志明共青团中央办公厅综合处处长 ??i bi?u H?i Liê n hi?p Thanh niê n Vi?t Nam 越南青联委员 PhóBan Tuyê n giá o T?nh ?oàn V?nh Phúc 胡志明共青团永福省委宣传部副部长 U? viê n Ban ch?p hành ,Tr??ng Ban Thanh niê n PhóBan T? ch?c T?nh ?oà n PhúTh? 胡志明共青团福寿省委组织部副部长 Bí th? T?nh ?oàn 团省委书记 Phó Bí th? Thành ?oàn 团市委副书记 Bí th? Th? ?oàn 团市委书记 Phó Bí th? Qu?n ?oàn 团区委副书记 Bí th? Huy?n ?oàn 团县委书记 Phó Bí th? Huy? ?oàn 团县委副书记 Cá n B? T?nh ?oàn 胡志明共青团省委干部 Phóban thanh thi?u nhi 少年部副部长 Phó Gíam ??c Nhàthi?u nhi 少年宫副主任 Phóng viên ?ài Truy?n hì nh Vi?t Nam 越南电视台记者 Tr??ng Ban Th?i s? Bá o Ti?n Phong 先锋报新闻部主任 Cá n b? Trang th?ng tin ?i?n t? Bá o Nhan dan 越南人民报网干部 U? viê n Ban Ch?p hành ?oàn Thanh niên B? C? ng an 胡志明共青团公安部团委委员 T?nh ?y viên ,Bí th? T?nh ?oàn Lào Cai 越共老街省省委委员、胡志明共青团老街省委书记 Bí th? T?nh ?oàn,Ch? t?ch Liê n hi?p Thanh niê n 胡志明共青团省委书记、省青联主席 Chuyê n viê n Ban Ki?m tra Trung ??ng ?oàn 胡志明共青团中央检查部干部 Chánh v?n phòng T?nh ?oàn 胡志明共青团省委办公厅主任 Tr??ng ban Tuyê n giá o T?nh ?oàn 胡志明共青团省委宣传部部长 U? viên Ban Th??ng v? Huy?n ?oàn ， Chá nh v?n phòng T?nh ?oàn 胡志明共青团省委常委， 办 公厅主任 Cá n b? ?oàn Vi?n Khoa h?c x?h?i Vi?t Nam 越南社科院干部 社会民生传销 bá n hà ng ?a c?p 春运 v?n t?i mù a t?t Nguyê n ?án 三峡移民 di d? n Tam Hi?p 农民工 n? ng d? n là m thuêt?i thà nh ph? 下岗工人 c? ng nh? n th?t nghi?p 打卡机 má y qu?t th? 最低工资 m?c l??ng t?i thi?u 住房公积金 v?n tí ch l?y mua nhà? do cánh? n vàn?i là m vi?c h? tr? 福利房 nhà? an sinh 集资房 nhà? gó p v?n ng??i mua 二手房 nhà? chuy?n tay/nhà? second-hand/nhàsang tay 奢侈品 xa x? ph?m 3G 手机 má y di ??ng 3G 剩男剩女 thanh niê n nam n? b? ? 网民 c? d? n m?ng 微博 ti?u blog/blog mini 人肉搜索 truy tì m 奥运村 là ng Olympic 奥运五环旗 lác? n?m vò ng trò n 传递火炬 ch?y r??c ?u?c 点燃圣火 ch? m ?u?c 吉祥物 linh v?t 鸟巢（北京国家体育馆）s? n v?n ??ng t? chim(s? n v?n ??ng qu?c gia B?c Kinh) 水立方（北京国家游泳中心）Kh?i n??c(Trung t? m th? thao d??i n??c qu?c gia B?c Kinh) 中国结 n? ?? Trung Qu?c越南语经济词汇 保税区 khu b?o thu?/kho ngo?i quan 城际列车 chuy?n tà u gi?a cá c thà nh ph? 磁悬浮 tà u ?i?n t? tr??ng 低碳经济 kinh t? í t khí thá i 泛北部湾经济合作 H?p tá c kinh t? v?nh B?c B? m? r?ng 封关运作 ho?t ??ng khé p kí n(trong khu b?o thu?) 高新工业区 khu c? ng nghi?p c? ng ngh? cao 国内需要 tiê u dù ng n?i ??a 互利共赢 cù ng cól?i cù ng th?ng家电下乡 ho?t ??ng khuy?n m? i ?? ?i?n gia d?ng cho n? ng d? n 两廊一圈 hai hà nh lang m?t và nh ?ai 零关税 thu? quan 0% 垄断行业 ngà nh ngh? ??c quy?n 民营企业 doanh nghi?p t? nh? n 轻轨列车 h? th?ng giao th? ng ???ng s?t ?? th? trê n cao 区域经济一体化 nh?t th? hó a kinh t? khu v?c 融资 huy ??ng v?n 上海世博会 H?i ch? th? gi?i Th??ng H?i/Expo Th??ng H?i 深水港 c?ng n??c s? u 适当宽松的货币政策 chí nh sá ch ti?n t? n?i l?ng v?a ph?i 物业管理公司 c? ng ty qu?n l?nhàchung c? 西电东送 ??a ngu?n ?i?n t? mi?n T? y sang mi?n ??ng 兼并重组 sá p nh?p vàc? c?u l?i 斜拉桥 c?u d? y v?ng 写字楼、办公楼 c? ng s? 一轴两翼 m?t tr?c hai cá nh 债权 quy?n ?òi n? 中国东盟博览会 H?i ch? tri?n l? m Trung Qu?c-ASEAN 财产公示 c? ng b? tà i s?n 差额选举 b?u c? cós? d? 城镇化 ?? th? hó a 村村通工程 c? ng trì nh x? y d?ng ???ng b? ??n t?n cá c là ng xó m 党务公开 c? ng khai c? ng vi?c ??ng 公务员考试 thi c? ng ch?c 基层党组织 t? ch?c c? s? ??ng 绩效工资 ti?n l??ng tí nh theo hi?u qu? là m vi?c 建设资源节约型社会 x? y d?ng x?h? ti?t ki?m tà i nguyê n 精神文明和物质文明建设 x? y d?ng v?n minh tinh th?n vàv?t ch?t 拒腐防变 ch?ng s? h? hó a bi?n ch?t 科学发展观 phá t tri?n quan khoa h?c 可持续发展 phá t tri?n b?n v?ng 民生工程 c? ng trì nh an sinh 全面建设小康社会 x? y d?ng toà n di?n x?h?i khági? 群众工作 d? n v?n 任期制 ch? ?? nhi?m k? 任职公示 c? ng b? danh sá ch d? ??nh b? nhi?m三个代表重要思想 T? t??ng quan tr?ng &ba ??i di?n& 社会主义和谐社会 x?h?i hà i hò a x?h?i ch? ngh?a 社会主义荣辱观 quan ni?m vinh quang vàs? nh?c x?h?i ch? ngh?a 社区党建 c? ng vi?c x? y d?ng ??ng ? cá c ph? ph??ng 审计 thanh tra 市政工程 c? ng trì nh c? s? h? t?ng thà nh th? 双开 khai tr? ??ng t?ch vàc? ng ch?c 统筹兼顾 xem xé t t?ng th? 外逃官员 quan ch?c ch?y tr?n ra n??c ngoà i 西部大开发 ??i khai thá c mi?n T? y 新经济组织 t? ch?c kinh t? m?i 行政管理改革 c?i cá ch qu?n l?hà nh chí nh 循序渐进 ti?n d?n t?ng b??c 阳光工资 ch? ?? ti?n l??ng minh b?ch 中国人民争取和平与裁军协会（和裁会） Hi?p h?i nh? n d? n Trung Qu?c vì Hò a bì nh vàGi?i tr? qu? n b? (Hò a Tà i) 中下水平 trì nh ?? trung nì nh th?p越南语饮食词汇 电饭锅 n?i c?m ?i?n 电力高压锅 n?i á p su?t ?i?n 电炉 b?p ?i?n 淀粉 ch?t b?t 炖 h?m 炖锅 n?i h?m 高压锅 n?i á p su?t 隔水蒸 ch?ng cách th?y 锅铲 x?ng c?m 锅盖 n?p xoong 烘 s?y 红烧 kho 胡萝卜素 c?r? tin 加热 h? m 煎 rá n 椒盐 mu?i ?t 绞肉机 má y xay th?t 咖啡壶 bì nh pha càphê 开罐器 cá i m? n?p h?p 开瓶器 cá i m? nú t chai 烤 quay 烤面包机 lò n??ng bá nh mì 苦 ??ng 筷子 ??a 辣 cay 老 giàl?a 凉拌 n?m 漏斗 cá i ph?u 滤斗 ph?u l?c 铝锅 n?i nh? m 麻辣 cay vàtê 白水煮 lu?c 冰 bu?t 冰箱 t? l?nh冰箱除臭剂 thu?c kh? mù i h? i trong t? l?nh 玻璃杯 c?c 不粘锅 ch?o ch?ng dí nh 餐巾 kh?n ?n 餐巾纸 gi?y ?n 餐具 b? ?? ?n 叉 cái n?a 茶杯 tá ch,ché n 茶匙 thì a茶碟 khay ??ng ?m ché n 茶壶 ?m trà 炒 xà o 抽油烟机 qu?t hú t gió 稠 giò n 蛋白质 ch?t protein 刀 dao 电磁炉 b?p t?越南语机械配件词汇 L?c nh?t 机油滤清器 bom cong tac 齿轮泵 L?c tinh 精滤器 phanh truc 止动盘 L?c gió 空滤器 chan bi hanh tinh 隔套含滚针 Van ng?n kéo 分配阀 truc hanh tinh 倒挡行星轴 Bánh r?ng h?p s? 1 倒档行星轮总成 loc gio 50C 空气滤清 ??a phanh 制动盘 vi sai hop so ZL40B 差速器总成 B?c chao 关节轴承 banh rang lai bom 轴齿轮 Bánh r?ng lai 齿轮圈 Vach ngan so 摩擦片隔离架 B?m n??c 水泵组件 chot dinh vi 圆柱销 Tr?c lai b?m lái 转向油泵连接法兰 bot lai 转向器 Tr?c lai b?m n?ng h? 工作泵连接轴 ac xi lanh lai 转向销 Bu luy t?ng gi?m d?y curoa ??ng c? 发动机 van thao tac 变速操纵阀 的张紧轮部件 ma phanh 摩擦衬块总成 R? c? n h?p s? 摩擦片隔离架 Bu luy t?ng gi?m d? y curoa 张紧轮部件 Ph?t lá i 转向缸油封 truc banh rang hanh tinh banh 行星齿轮轴 Ph?t l?t 转斗缸油封 truc hanh tinh40B 行星齿轮轴 Ph?t n? ng h? 动臂缸油封 day dieu kien nang ha 推拉软轴 B?m tay b?m cao áp bi 圆锥滚子轴 喷油泵（手泵） ，输油泵 B?c biê n 连杆轴瓦 R?ng g?u 齿套 Bac balie 曲轴瓦 L?i g?u 中齿体 bom nang ha 工作泵 L?i bê n g?u 的右侧齿体 Gio?ng ph?t h?p s? 密封圈 Lác? n thé p to 倒挡一挡从动片 Gio?ng ph?t t?ng phanh 加力器修理包 Lá c?n ??ng nh? 直接当从动片 Bánh r?ng bánh ?à 飞轮齿圈 B? chia h?i 组合阀；装配件 Gia do truc cat dang 枕式滚珠轴承座 Gio?ng t?ng thà nh 全车垫 Gia do truc cat dang 前传动轴及支承总成 La r?ng 轮辋总成 l??i san g?t 平刀片 Giá ?? 行星轮架 离合器 b? ti?p h?p,b? li h?p C? ?è 起动机 变速器 h?p s? Turbo 增压器 万向节 tr?c các ?? day dieu khien 推拉软轴球头 kh?p c? ?u 横拉杆 ?òn kéo d?c 转向节 b? kh?ng ch? (s? vò ng quay) 排气尾管 ?ng x? khói;?o?n ?ng th?i (sau gi?m thanh) 动轴承 ? tr??t 气泵瓦 b?c biên b?m h?i 止推片 c?n d? d?c 一轴(变速箱四挡头) tr?c A c? 变速箱副轴 tr?c th? c?p 飞轮 vành gài to (vành bánh ?à) 各种相关的轴承 bi r? cá c lo?i 变速箱盖附带变速杆 n?p h?p s? c? cà ng 喷油嘴 kim phun 柱塞(喷油嘴里面)pít t?ng long gi? 液(高)压油管 ti ?cao á p 连杆 tay biê n 盘角齿 và nh ch?u 1 qu? d?a 1 trung gian tá n s?n 差速器 v? vi sai 牙的齿轮 bánh r?ng c?u r?ng 差速器总成 ru?t vi sai com lê 前轮鼓 may ? tr??c 前轮刹车鼓 t?ng bua tr??c 刹车(磨檫)片 máphanh 离合器(磨檫)片 lác? n 传动轴吊耳 bi quang treo com lê 气泵 b?m h?i ,xe bom 传动轴吊耳(橡胶部分)cao su quang treo xe 拖头 ??u ké o 机油滤清器密封圈(垫)b? gio?ng l?c li t? m+l?c nh?t 混凝土搅拌车(má y nhà o xi-m?ng) 保健机构 c? quan b?o v? s?c kh?e 公费医疗 ch?a b?nh c? ng phí 公共卫生 v? sinh c? ng c?ng 个人卫生 v? sinh cánh? n环境卫生 v? sinh m?i tr??ng 健康状况 tì nh hì nh s?c kh?e 体检 ki?m tra s?c kh?e 卫生 v? sinh 卫生常识 th??ng th?c v? sinh 医科大学 ??i h?c y khoa 医疗事故 s? c? y t? 医术 y thu?t 医学 y h?c 医学院 vi?n y h?c 医药常识 th??ng th?c y d??c 医药费 y d??c phí 绑带鞋 gi?y th?t d? y 布鞋 gi?y v?i 草鞋 gi?y c? 长筒靴 b?t cao c? 低跟鞋 gi?y ?? th?p 钉鞋 gi?y ?inh 短统靴 gi?y ng?n c? 帆布鞋 gi?y v?i b?t 高跟鞋 gi?y cao gó t 海棉拖鞋 dé p lêx?p 胶鞋 gi?y cao su 凉鞋 x?ng-?an 棉鞋 gi?y b? ng 磨压脚底皮鞋 gi?y da ?? cao su ?úc 木屐 gu?c 男鞋 gi?y nam 男靴 b?t nam 牛津鞋 gi?y b?ng v?i oxford 女鞋 gi?y n? 女靴 b?t n? 泡沫塑料拖鞋 dé p nh?a x?p 皮鞋 gi?y da 皮靴 b?t da 平跟鞋 gi?y ?? b?ng 软底鞋 gi?y ?? m?m沙地鞋 gi?y ?i cát 塑料鞋 gi?y nh?a 童鞋 gi?y tr? em 拖鞋 dé p lê 网球鞋 gi?y ch?i tennit 细高跟 gó t cao nh?n 橡胶底鞋 gi?y ?? cao su 拜会 ??n chà o 拜见 ??n th?m 备忘录 b?n ghi nh? 表示慰问 t? lòng th?m h?i 表示遗憾 t? lòng th??ng ti?c 承认 c? ng nh?n 出访 sang th?m 穿梭外交 ngo?i giao con thoi 答谢宴会 ti?c ?áp l? 大使级会谈 h?i ngh? c?p ??i s? 代表团 ?oàn ??i bi?u 代表团团员 các thành viên trong ?oàn ??i bi?u 代表团团长 tr??ng ?oàn ??i bi?u 递交国书 trì nh qu?c th? 发表通告 ra th? ng cá o 法律承认 lu?t phá p c? ng nh?n 赴任 ?i nh?m ch?c 赴宴 d? ti?c 干杯 c?n ché n 告别宴会 ti?c chia tay 公报 th? ng bá o 观光团 ?oàn tham cáo 官方声明 th? ng bá o chí nh th?c 国事访问 d?n th?m chính th?c 国书 qu?c th? 国宴 ti?c chí nh th?c 和平外交 ngo?i giao hò a bì nh 互访 th?m vi?ng l?n nhau 互派大使 c? nhau ??i s?互相承认 c? ng nh?n cho nhau 欢送 ti?n ??a 欢送会 l? chà o m?ng 欢送仪式 l? ?ón chào 欢迎 ?ón chào 欢迎词 l?i chà o m?ng 越南语建筑工业词汇 凹瓦 ngó i l? m C 型钢梁 xàg? C I 型钢 thé p ch? I 白灰水 n??c v? i tr?ng 白水泥 xi m?ng tr?ng 百叶板 thanh g? m?nh ?? là m mà nh 斑纹 ???ng v?n 板梁 ?à d?m 板条 g? vá n 板条地板 sà n vá t ló t 板岩 ?á t? nhiê n 壁板 ván t??ng 避雷针 kim thu l? i 扁型不锈钢 Inox d?p 波浪板 t? ng só ng vu? ng 波形瓦 ngói l??n só ng 玻璃 kí nh 玻璃铝窗 c?a s? khung nh? m kí nh 玻璃铝门 c?a khung nh? m kí nh 玻璃砖 g?ch th?y tinh 补强筋 s?t c?ng c??ng 不锈钢管 ?ng Inox 擦亮 ?ánh bóng 彩瓦 ngó i mà u 彩砖 g?ch mà u 槽瓦 ngó i má ng 窗帘 rè m c?a s? 窗帘圈 vò ng rè m c?a s? 窗帘锁滑轮 rò ng r?c rè m c?a s? 瓷缝 ???ng r? nh n?i瓷砖 g?ch s? 瓷砖地 sà n g?ch men 粗沙 cá t th?打桩 ?óng c?c n?n 大理石 ?á c?m th?ch越南语生活常用词汇 Thay ??i 改变 Thay lò ng 变心 Thay l?i 代言 Thay m?t 代表 Thay phiê n 轮流 Thay th? 取代 Thay vì代之为 Th?ng b?ng 平衡 Th?ng c?p 升级 Th?ng hoa 升华 Th?ng ch?c 升职 Th?ng thiên 升天 Th?ng b?ng 直线 Th?ng cá nh 毫不留情地 Th?ng gó c 垂直 Th?ng tí nh 直性子 Th?ng c?nh 胜景 Th?ng l?i 胜利 Th?ng th? 占优势 Thanh b?n 清贫 Thanh cao 清高 Thanh danh 声誉 Thanh ??m 清淡 Thanh ?i?u 声调 Thanh l?ch 文雅 Thanh lí清理 Thanh liê m 清廉 Thanh m?nh 秀气 Thanh nh? 清雅 Thanh niê n 青年 Thanh thoá t 洒脱 Thanh toá n 清算 Thanh xu? n 青春 Thanh tú 清秀 Thanh v?ng 清静 Thanh tr? 清除 Qu?c ca 国歌 Qu?c k? 国旗 Qu?c huy 国徽 Qu?c d? n 国民 Qu?c phò ng 国防 Qu?c h?i 国会 Qu?c gia 国家 Qu?c ph?c 国服 Qu?c v??ng 国王 Qu?c th? 国书 Qu?c t? 国际 Quy cá ch 规格 Quy ??nh 规定 Quy hà ng 归降 Quy k?t 归结 Quy n?p 归纳 Quy trì nh 规程 B?nh 漂亮 B?nh bao 华丽，优雅 B?nh ch?e 大模大样 B