伊泰煤炭(03948-HK)将于10月9日支付“14伊泰01”利息|利息|伊泰煤炭|伊泰_新浪财经_新浪网
(03948-HK)公布，公司将于日开始支付2014年公司债券(第一期)日至日期间的利息，每手面值人民币1000元派发利息人民币69.9元(含税)。该债券简称“14伊泰01”，代码：122329，发行规模为人民币45亿元，期限5年，票面利率为6.99%。(责任编辑：finet)（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）
股份代號：
第一節重要提示及釋義 .............................................. 2
第二節公司簡介和主要財務指標 ....................................... 4
第三節公司業務概要 ............................................... 9
第四節董事會報告 ................................................. 11
第五節重要事項及公司治理情況 ....................................... 37
第六節普通股股份變動及股東情況 ..................................... 43
第七節董事、監事、高級管理人員情況 .................................. 48
第八節公司債券相關情況 ............................................ 51
第九節財務報告 ................................................... 56
一、本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本半年度報告內容的真實、準確、完
整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。
二、公司全體董事出席董事會會議。
三、截止日止六個月（「報告期」）的中期業績未經審計，但本公司外部核數師德勤
陳方會計師行已根據香港會計師公會頒佈的（香港審閱工作準則）第2410號（獨立核數師對中期業績
的審閱）進行了獨立審閱工作。
四、公司負責人張東海、主管會計工作負責人呂貴良及會計機構負責人（會計主管人員）呂旭東聲明：
保證本半年度報告中財務報告的真實、準確、完整。
五、前瞻性陳述的風險聲明
本報告內容涉及的未來計劃、發展戰略等前瞻性陳述，因存在不確定性，不構成公司對投資者的
實質承諾，請投資者注意投資風險。
六、是否存在被控股股東及其關聯方非經營性佔用資金情況？
七、是否存在違反規定決策程序對外提供擔保的情況？
八、除特別說明外，本報告中所列數據以人民幣為單位。
3二零一七年中期報告
重要提示及釋義（續）
在本報告書中，除非文義另有所指，下列詞語具有如下含義：
常用詞語釋義
公司或本公司指內蒙古伊泰煤炭股份有限公司
伊泰集團指內蒙古伊泰集團有限公司
伊泰香港指伊泰（集團）香港有限公司
伊泰化工指內蒙古伊泰化工有限責任公司
煤製油公司指內蒙古伊泰煤製油有限責任公司
准東鐵路公司指內蒙古伊泰准東鐵路有限責任公司
呼准鐵路公司指內蒙古伊泰呼准鐵路有限公司
酸刺溝煤礦指內蒙古伊泰京粵酸刺溝礦業有限責任公司
伊犁能源公司指伊泰伊犁能源有限公司
伊泰新疆指伊泰新疆能源有限公司
3二零一七年中期報告
重要提示及釋義（續）
在本報告書中，除非文義另有所指，下列詞語具有如下含義：
常用詞語釋義
公司或本公司指內蒙古伊泰煤炭股份有限公司
伊泰集團指內蒙古伊泰集團有限公司
伊泰香港指伊泰（集團）香港有限公司
伊泰化工指內蒙古伊泰化工有限責任公司
煤製油公司指內蒙古伊泰煤製油有限責任公司
准東鐵路公司指內蒙古伊泰准東鐵路有限責任公司
呼准鐵路公司指內蒙古伊泰呼准鐵路有限公司
酸刺溝煤礦指內蒙古伊泰京粵酸刺溝礦業有限責任公司
伊犁能源公司指伊泰伊犁能源有限公司
伊泰新疆指伊泰新疆能源有限公司
一、公司信息
公司的中文名稱
公司的中文簡稱
公司的外文名稱
公司的外文名稱縮寫
公司的法定代表人
董事會成員
戰略委員會成員
審計委員會成員
提名委員會成員
內蒙古伊泰煤炭股份有限公司
INNER MONGOLIA YITAI COAL CO., LTDIMYCC/Yitai Coal
張東海（董事長）
獨立非執行董事
張東海（主席）
俞有光（主席）
張志銘（主席）
薪酬與考核委員會成員
生產委員會成員
監事會成員
替任授權代表
聯席公司秘書
二、聯繫人和聯繫方式
黃速建（主席）
張東海（主席）
董事會秘書╱聯席公司秘書
內蒙古鄂爾多斯市東勝區天驕北路伊泰大廈
三、基本情況簡介
公司註冊地址內蒙古鄂爾多斯市東勝區天驕北路
公司註冊地址的郵政編碼
公司辦公地址內蒙古鄂爾多斯市東勝區天驕北路伊泰大廈
公司辦公地址的郵政編碼
香港主要營業地點香港灣仔皇后大道東28號金鐘匯中心18樓
http://www.yitaicoal.com
四、信息披露及備置地點
公司選定的信息披露報紙名稱《上海證券報》、《香港商報》
登載半年度報告的中國公司登載B股半年報的中國證監會指定網站的網址：
證券監督管理委員會 http://www.sse.com.cn；
（「中國證監會」）指定公司登載H股半年報的香港聯合交易所有限公司
網站的網址（「香港聯交所」）指定的網站的網址：
http://www.hkexnews.hk
公司半年度報告備置地點公司投資者關係管理部及香港主要營業地點
五、公司股票簡況
股票種類股票上市交易所股票簡稱股票代碼變更前股票簡稱
B股上海證券交易所伊泰B股
900948伊煤B股
H股香港聯交所伊泰煤炭
六、其他有關資料
會計師名稱
法律顧問名稱
股份過戶登記處名稱
B股╱境內H股╱境外
大華會計師事務所
（特殊普通合夥）
北京市海澱區西四環中路16號
院7號樓12層
環球律師事務所
北京市朝陽區建國路81號
華貿中心1號寫字樓
15層及20層
中國證券登記結算有限責任
公司上海分公司
上海市浦東新區陸家嘴東路
166號中國保險大廈36樓
.關黃陳方會計師行
香港金鐘道88號太古廣場
高偉紳律師行
香港中環康樂廣場一號
怡和大廈28樓
香港中央證券登記有限公司
香港灣仔皇后大道東183號
合和中心17樓室
七、公司主要會計數據和財務指標
（一）主要業務數據
單位：百萬噸幣種：人民幣
21.35 17.18 24.27%
37.90 27.76 36.53%
46.68 40.69 14.72%
煤化工產量
主要會計數據月月增減變化
七、公司主要會計數據和財務指標（續）
（二）主要會計數據
單位：千元幣種：人民幣
16,043,924 8,118,825 97.61
2,808,435 463,034 506.53
本公司擁有人應佔期內利潤
2,361,036 452,879 421.34
基本每股盈利（人民幣元）
0.73 0.14 421.43
經營活動產生的現金流量淨額
4,060,774 2,632,644 54.25
主要會計數據月月變化(%)
截至2017年
截至2016年
12月31日止變化(%)
歸屬於本公司擁有人的淨資產
25,785,798 24,015,800 7.37
73,126,153 70,941,604 3.08
（三）主要財務指標
單位：元幣種：人民幣
主要財務指標
(1-6月）上年同期
本報告期比上年
同期增減(%)
基本每股收益（元╱股）
0.73 0.14 421.43
稀釋每股收益（元╱股）
0.73 0.14 421.43
扣除非經常性損益後的基本0.71 0.13 446.15
每股收益（元╱股）
加權平均淨資產收益率(%) 9.35 2.02增加7.33個百分點
扣除非經常性損益後的加權9.24 1.89增加7.35個百分點
平均淨資產收益率(%)
一、報告期內公司所從事的主要業務、經營模式及行業情況說明
本公司是以煤炭生產經營為主業，鐵路運輸為輔業，煤化工為產業延伸的大型產業集團。公司直
屬及控股的機械化煤礦共12座，年生產能力為
4.5百萬噸；現有控股並投入運營的鐵路主要有
條：准東鐵路（191.79公里，含復線
59.35公里）、呼准鐵路（237.98公里，含復線
113.79公里）、
酸刺溝煤礦鐵路專用線（26.85公里）。同時，公司還參股新包神鐵路（佔股15%）、准朔鐵路（佔股
18.96%）、蒙西至華中鐵路（佔股10%）、鄂爾多斯南部鐵路（佔股10%）、蒙冀鐵路（佔股9%）。此
外，公司還在優質煤炭富集的納林廟地區建成了以曹羊公路為主線，輻射周邊礦區的
150公里礦區
公路。多年來，公司不斷加大鐵路管理方面的技術與設備投入，實現了與國鐵的互通。目前，公
司自營鐵路設計輸送能力達到2.2億噸╱年，煤炭集運能力超過了
1億噸╱年，已建成覆蓋公司主
要礦區的完善運輸網絡，為公司及周邊煤炭外運創造了良好的條件。公司擁有世界領先的煤間接
液化製油技術，並以此為依託在內蒙、新疆地區部署建設大型煤化工項目。公司現階段的主要產
品為環保型優質動力煤，主要作為下游火電、建材及化工等行業企業的燃料用煤。
目前隨著國家供給側結構性改革和煤炭行業去產能等政策影響，煤炭市場產能過剩的局面有所緩
解。但總體來看我國煤炭市場供大於求的基本面沒有改變，供給總體上向寬鬆轉變。預計下半年
煤炭市場供求將保持基本平衡，但部分地區受資源、運輸約束可能出現時段性偏緊的問題。
二、報告期內核心競爭力分析
公司作為內蒙古最大的地方煤炭企業，經過
20年的發展，公司規模、發展質量和效益得到明顯提
高，產業結構優化，物質基礎增強，在同行業中具有整體競爭優勢。公司市場覆蓋華東、華南、
華北、東北、華中等廣大地區，與眾多電力、冶金用戶建立了穩定的長期友好、互惠雙贏的戰略
合作關係，具有較高的品牌效益。公司擁有豐富的煤炭儲備、優越的開採條件、現代化的開採技
術及持續的內外部資源整合機會。同時，公司始終堅持產運銷一體化經營的方針，通過鐵路和煤
化工板塊打造新的利潤增長點，有利於公司實現自身長久穩定發展。
第一，公司煤炭產品是典型的「環保型」優質動力煤，具有中高發熱值、中低含灰量、極低含硫
量、極低含磷量、低含水量元素等特點，是國內目前大面積開發煤田中最好的煤種之一，具有強
大的市場競爭優勢。
第二，公司具有領先全行業的低成本開採優勢，公司主要礦區地表條件穩定、地質結構簡單、煤
層埋藏深度較淺且傾斜角度較小、煤層相對較厚及瓦斯濃度低，大幅降低了本公司採礦作業的安
全風險和生產成本。
第三，公司具有鐵路運輸優勢，現已形成東連大准、大秦線，西接東烏線，北通京包線，南達神
朔線的以准格爾、東勝煤田為中心向四周輻射的鐵路運輸網絡，同時建立了多個大型煤炭發運
站、貨場和轉運站，為公司煤炭的儲運、發運創造了低成本、高效率的運行條件。
第四，公司以自有的領先世界的煤間接製油技術為依託，積極拓展煤化工業務，有助於延伸公司
煤炭產業鏈，實現產業轉型升級，提高核心競爭力並鞏固行業地位。
第五，公司在做大做強的過程中，始終堅持履行對股東、地方和社會的責任。多年來不僅保持了
優異的分紅和納稅記錄，而且積極幫助本地區進行環境治理和生態改善，真正做到了企業與社會
的和諧發展。
一、經營情況的討論與分析
（一）概述
2017年上半年，受供需階段性增減及政策調控影響，煤炭價格頻繁波動，市場出現較大起
伏。公司在董事會和管理層的領導下，及時分析研判國家產能調控和產能置換等政策，有序
安排煤炭產運銷工作，積極推進重點項目建設審批，實現了業績同比大幅增長和各項事業的
突破性進展。截至報告期末，公司總資產達到
2017年上半年實現營業收入160億
元，實現歸屬於母公司所有者的淨利潤23.61億元。
1. 煤炭板塊
報告期內，公司累計生產商品煤21.35百萬噸，銷售煤炭37.90百萬噸。
(1) 煤炭生產
緊跟國家產能調控的政策趨勢，搶抓市場機遇，在確保安全生產、合規生產的
前提下盡可能提高生產效率；同時，統籌公司現有煤礦資產及產能指標需求，
積極籌劃產能置換並參與產能指標交易，確保公司在產礦井的正常生產、實現
資產利用效率最大化。
(2) 煤炭運銷
2017年上半年，在區域內煤源緊缺、競爭激烈的形勢下，積極通過長協互保、
坑口包銷、量價聯動、擴大調運半徑、增加品種及煤種捆綁等多種方式，最大
限度爭取社會煤源；適時根據市場價格變化調整煤炭採購價格及運輸費用，在
爭取調運量的同時盡量降低採購成本。
煤炭外運方面，在努力爭取大准、朔黃線運量的基礎上，靈活調節呼和局發
運，重點爭取效益較好的鐵路直達發運；同時，及時開通呼和局到東大沽發
運，為公司開闢出一條原煤外運銷售的新渠道。
一、經營情況的討論與分析（續）
（一）概述（續）
1. 煤炭板塊（續）
(2) 煤炭運銷（續）
煤炭銷售方面，在確保合同兌現率的基礎上，通過對客戶進行分級管理等方式
適當加大市場煤銷售；同時，在確保合同總量的基礎上，採取調整場地交貨比
例的方式提高收益。
2. 鐵路板塊
2017年上半年，面對跌宕起伏的市場形勢和激烈的競爭，准東鐵路公司、呼准鐵路公
司不斷提升服務水平，積極承攬外運，保障發運量；通過合理安排行車組織，做好機
列銜接，不斷優化作業流程，壓縮列車在管內的周轉時間，進一步提高了運營效率；
通過合理排布儲煤，保障儲裝質量，有效控制煤炭庫存，合理利用站場空間，大大提
升了儲裝管理水平；通過對大路工業園區進行鐵路整體規劃，為後續完善呼准鐵路公
司集疏運系統奠定了良好的基礎。此外，積極推進公溝集裝站項目建設以及准東－東
烏聯絡線項目規劃，從而進一步增加准東鐵路發運站點、推進准東鐵路互連互通。
報告期內，准東鐵路發運煤炭33.87百萬噸，呼准鐵路發運煤炭12.81百萬噸。
3. 煤化工板塊
(1) 16萬噸╱年煤製油示範項目
報告期內，煤製油公司著力深化降本增效工作，細化原料煤採購指標及庫存
量，優化煤炭配比使用方案；同時根據客戶需求，優化調整生產工藝，提高高
附加值產品產出比，上半年共生產各類油品和化工品9.76萬噸。
一、經營情況的討論與分析（續）
（一）概述（續）
3. 煤化工板塊（續）
(2) 產品銷售
報告期內，煤制油公司和石油化工公司累計銷售各類產品
13.09萬噸。同時為
確保120萬噸╱年精細化學品項目產銷順利銜接，在煤化工市場開拓、目標市
場調研、物流及倉儲建設等方面開展了大量卓有成效的工作。
(3) 項目建設
報告期內，伊泰化工公司在確保安全穩定的前提下，紮實推進試車工作，上半
年完成工藝系統空氣吹掃合格、工藝裝置氣密完成、催化劑裝填完成等關鍵節
點，為7月初打通全工藝流程，進入聯合試運轉階段奠定了基礎。
煤製油公司二期200萬噸╱年煤炭間接液化示範項目於2016年底獲得國家發展
改革委核准，於今年6月份召開了項目開工動員大會並為項目奠基。
報告期內，伊犁能源公司重點圍繞項目核准開展工作，通過修編報批項目環評
報告及核准申請書，並密切跟蹤落實國家發改委在審批過程中要求補充的相關
資料。項目已於
日收到《國家發展改革委關於伊泰伊犁能源有限公
司100萬噸╱年煤製油示範項目核准的批覆》（發改能源[號）。
2017上半年，伊泰新疆把積極推進項目審批、加強現場管理作為工作重點，目
前各項工作進展有序，在積極申報各項項目核准支撐性文件的同時，已完成項
目核准申請書的初稿編製工作，正在組織公司內部審查。
一、經營情況的討論與分析（續）
（一）概述（續）
4. 安全、環保工作
報告期內，公司堅持「安全第一、預防為主、綜合治理」安全生產方針，貫徹落實安全
風險預控和隱患排查治理「雙控」體系，著力強化安全生產主體責任，紮實有效地開展
了各項安全監察工作；環境保護方面，積極推進建設項目環保、水保審批進度，堅持
環保工作與生產經營同步實施、同步檢查、同步考核，環境質量穩步提升。
5. 業務展望
2017年下半年，一方面隨著宏觀經濟延續穩中向好態勢，將拉動煤炭消費保持增長；
另一方面，在國家控制煤炭消費總量，非化石能源對煤炭的替代作用不斷增強的情況
下，煤炭消費增速將會下降。隨著減量化生產政策調整、部分優質產能煤礦核增生產
能力，加之減量置換、淘汰落後產能進度加快，煤炭供給受政策影響存在較大不確定
性。總的來看，我國煤炭產能過剩、市場供大於求的基本面沒有改變，下半年煤炭市
場供求將保持基本平衡，但部分地區受資源、運輸約束可能出現時段性偏緊的問題。
公司將緊密跟蹤國家政策趨勢，積極應對市場變化，適時調整經營策略，最大限度為
公司股東創造更大價值。把握國家政策機遇，積極籌劃參與產能置換和產能指標交
易，確保公司在產礦井的正常生產；在確保安全生產的前提下，進一步挖潛降耗、壓
縮自產煤生產成本；持續優化外運通道，靈活調整發運線路和到港流向，降低煤炭外
運成本；在現有基礎上積極開發客戶，進一步拓展區內外市場，平衡好市場銷售與長
協銷售的比例關係。此外，要做好伊泰化工
120萬噸╱年精細化學品項目的產銷銜接
工作，合理安排已獲批煤制油項目的設計和施工進度。
一、經營情況的討論與分析（續）
（二）主營業務分析
1. 財務報表相關科目變動分析表
單位：千元幣種：人民幣
16,043,924 8,118,825 97.61
(11,281,394) (6,344,644) 77.81
銷售及分銷開支
(541,923) (404,188) 34.08
(482,937) (452,155) 6.81
(429,202) (464,316) -7.56
經營活動產生的現金流量淨額
4,060,774 2,632,644 54.25
投資活動產生的現金流量淨額
(1,711,708) (3,747,101) -54.32
籌資活動產生的現金流量淨額
(880,242) 1,552,868 -156.68
25.40 17.99 41.19
科目本期數上年同期數變動比例(%)
公司利潤構成或利潤來源發生重大變動的詳細說明
報告期內，本公司利潤構成或利潤來源沒有發生重大變動。
一、經營情況的討論與分析（續）
（三）行業、產品或地區經營情況分析
1. 主營業務分行業、分產品情況
單位：千元幣種：人民幣
分部收入：
分部間銷售
15,079,151
15,314,285
16,039,729
17,034,872
17,039,067
分部利潤：
稅前利潤╱（虧損）
所得稅開支
3,097,602 303,935 1,165 3,402,702 (532) 3,402,170(593,735)
期內淨利潤
55,202,573 13,277,068 30,855,520 99,335,161 558,838 99,893,999
28,534,470 5,500,052 21,037,440 55,071,962 509,480 55,581,442
截至2017年
6月30日止6個月煤炭運輸煤化工產品合計其他合計
（未經審計）
2. 主營業務分地區情況
單位：百萬元幣種：人民幣
地區營業收入營業收入比上年增減(%)
5,724.31 123.977,219.36 83.572,844.46 135.34
217.66 56.98
195.50 -29.92
11.57 -82.31
1.13 141.14
16,213.99 98.20
註：上述財務資料按照中國企業會計準則編製
一、經營情況的討論與分析（續）
（四）資產、負債情況分析
1. 資產及負債狀況
項目名稱本期期末數
本期期末數佔
總資產的比例
(%)上期期末數
上期期末數佔
總資產的比例
本期期末金額
較上期期末變
動比例(%)情況說明
1,113,679,476.95 1.52 580,277,819.43 0.82 91.92主要是企業預付運費
及煤款增加所致；
其他非流動資產
378,824,018.61 0.52 45,667,684.76 0.06 729.52主要是本期取得的債
權及土地使
用權款重分類所致；
2,100,000,000.00 2.87 1,400,000,000.00 1.97 50.00主要是本期新增短期
借款所致；
867,582,881.81 1.19 1,242,329,186.18 1.75 -30.16主要是票據支付減少
864,988,346.64 1.18 407,455,066.78 0.57 112.29主要是預收銷售款增
應付職工薪酬
65,984,627.78 0.09 224,035,546.26 0.32 -70.55主要是本期支付上年
度年終獎所致；
551,564,254.27 0.75 1,054,938,960.22 1.49 -47.72主要是企業繳納價格
調節基金所致；
343,979,240.44 0.47 238,353,526.41 0.34 44.31主要是本期計提利息
尚未支付所致；
605,042,718.00 0.83 76,078,665.07 0.11 695.29主要是本期分配2016
年度現金股利尚未
支付所致；
一年內到期的2,248,279,685.00 3.07 1,634,584,616.00 2.30 37.54主要是需償還的一年
非流動負債
內到期的長期借款
增加所致；
以上財務資料按照中國企業會計準則編製
2. 截至報告期末主要資產受限情況
項目餘額受限原因
532,405,562.47存放銀行的銀行承兌匯票保證金
及環保押金
111,890,000.00票據質押
644,295,562.47
一、經營情況的討論與分析（續）
（五）投資狀況分析
1. 對外股權投資總體分析
(1) 重大的股權投資
為滿足伊泰化工日常經營的資金需求，公司於
日以現金形式對伊
泰化工進行增資，金額為
29.1346億元。同時伊泰集團以現金形式對伊泰化工
進行增資，金額為
3.1654億元。該次增資後伊泰化工的註冊資本增加至
元，其中公司的出資額合計為
36.08億元，持股比例為
90.2%，伊泰集團的出資
額為3.92億元，持股比例為
9.8%。該次增資前後公司與伊泰集團對伊泰化工的
持股比例未發生變化。詳情請參閱本公司日期為
日的海外監管公
(2) 重大的非股權投資
品種證券代碼證券簡稱
佔期末證券
總投資比例
7,923.79 19,013,000.00 4,128.54 100
7,923.79 19,013,000.00 4,128.54 100
持有非上市金融企業股權情況：
所持對象名稱
報告期損益
（萬元）會計核算科目股份來源
綿陽科技城產業
10,000.00 4,047.94 798.96可供出售金融資產出資
10,000.00 4,047.94 798.96 / /
一、經營情況的討論與分析（續）
（五）投資狀況分析（續）
1. 對外股權投資總體分析（續）
(3) 以公允價值計量的金融資產
單位：元幣種：人民幣
項目名稱期初餘額期末餘額當期變動
對當期利潤的影
以公允價值計量且其變動計入
當期損益的金融資產
可供出售金融資產
30,273,027.16
571,920.00
41,285,356.95
571,920.00
11,012,329.79
571,920.00–
30,273,027.16 41,857,276.95 11,584,249.79 571,920.00
（六）主要控股參股公司分析
單位：元幣種：人民幣
內蒙古伊泰准東鐵路有限責任公司鐵路運輸經營鐵路運輸
1,554,000,000.00 6,646,345,878.38 352,552,836.42
內蒙古伊泰呼准鐵路有限公司鐵路運輸經營鐵路運輸
2,074,598,000.00 6,636,623,036.74 -97,118,922.13
內蒙古伊泰煤製油有限責任公司煤化工煤化工產品的生產和2,352,900,000.00 3,719,361,471.22 7,848,064.86
內蒙古伊泰京粵酸刺溝礦業煤炭經營煤炭加工、銷售
1,080,000,000.00 4,735,828,156.63 860,226,697.45
有限責任公司
內蒙古伊泰化工有限責任公司煤化工煤化工產品的生產和4,000,000,000.00 15,519,652,424.84 403,239.98
公司名稱業務性質主要產品或服務註冊資本資產規模淨利潤
一、經營情況的討論與分析（續）
（六）主要控股參股公司分析（續）
1. 內蒙古伊泰准東鐵路有限責任公司
報告期內，准東鐵路公司累計發運煤炭
33.87百萬噸，較上年同期增長
25.95%，實現
淨利潤352.55百萬元，較上年同期增長
239.33%。截至日，准東鐵路實
現無責任一般
C類及以上鐵路交通事故
6,041天。公溝集裝站項目於
2017年5月取得核
准批覆，鐵路工程已完成施工圖設計，集運系統及進場公路已完成初步設計，施工單
位招標、徵地拆遷等施工準備工作同步推進。
2. 內蒙古伊泰呼准鐵路有限公司
報告期內，呼准鐵路公司累計發運煤炭
12.81百萬噸，虧損
97.12百萬元。主要是呼准
鐵路集輸運系統改造影響發運量所致。截至
日，呼准鐵路實現無責任一
般C類及以上鐵路交通事故3,877天。報告期內，呼准增二綫呼和南一王氣上行綫建設
項目各項工程施工工作正在按計劃推進，徵地拆遷和前期手續也在有序辦理。
3. 內蒙古伊泰煤製油有限責任公司
報告期內，煤製油公司生產裝置穩定運行
177.12天，累計生產各類油品和化工品
萬噸，較去年同期增加
6.35%；實現營業收入4.53億元，較去年同期增長
實現淨利潤7.85百萬元，較上年同期增長138.05%。
一、經營情況的討論與分析（續）
（六）主要控股參股公司分析（續）
4. 內蒙古伊泰京粵酸刺溝礦業有限責任公司
報告期內，酸刺溝煤礦通過綜採工作面優化設計以及不斷調整優化接續方案，合理調
配井下綜掘機組的掘進順序，有效緩解了採掘接續緊張程度，保證了回採工作面正常
2017年上半年，酸刺溝礦業共生產商品煤
7.70百萬噸，實現營業總收入
億元，淨利潤860.23百萬元。
5. 內蒙古伊泰化工有限責任公司
報告期內，為確保
120萬噸╱年精細化學品項目一次開車成功，內蒙古伊泰化工有限
責任公司制定了「不催進度保安全保質量」的工作原則，強調試車工作嚴格按照程序、
按部就班進行。通過現場巡檢、隱患排查及安全檢查標準化管理等措施保障試車安
全，未發生重大以上安全事故。在安全生產的前提下，積極進行工藝優化和技術改
造，以保證裝置的穩定運行。此外，在人才隊伍建設儲備及產銷銜接方面也開展了大
二、其他披露事項
（一）預測年初至下一報告期期末的累計淨利潤可能為虧損或者與上年同期相比發
生大幅度變動的警示及說明
隨著煤炭行業供給側改革的深入推進，國內煤炭市場供大於求的局面持續改觀，如果煤炭價
格繼續保持高位運行，公司預計年初至下一報告期末的累計淨利潤與上年同期相比將出現大
二、其他披露事項（續）
（二）可能面對的風險
1. 政策風險
鑒於煤炭在我國資源稟賦及能源消費結構中的主導地位，煤炭一直是我國能源規劃的
重中之重，受國家政策影響較為明顯。一方面，隨著國家推動節能減排、加強生態文
明建設，資源環境約束增強，能源發展產生環保、生態問題的風險在逐步加大，煤炭
開採、煤化工項目的准入門檻、節能環保、安全生產等要求將更加嚴格；另一方面，
隨著國家逐步加大供給側改革力度，包括去產能、產能置換在內的政府調控政策也會
對公司的生產運營產生較大的影響。
針對上述風險，公司將不斷提高企業管理水平、加快產業升級、加強研究創新和節能
環保，在安全生產和節能環保等方面全面達到或超過政策要求。同時，及時跟蹤瞭解
國家對煤炭行業的調控政策和對礦產資源管理的政策變化，合理安排生產，積極把握
釋放先進產能、核增產能及產能置換等政策保障公司的正常生產運營。
2. 宏觀經濟波動風險
本公司所屬煤炭行業及其下遊行業均為國民經濟基礎行業，與宏觀經濟聯繫緊密，非
常容易受到宏觀經濟波動影響。伴隨著我國宏觀經濟的結構變化、發展方式變化和體
制變化，將對本公司的生產經營產生一定的影響，進而影響本公司的經營業績。
針對上述風險，公司將總結以往經驗，緊密關注市場動態，強化煤炭市場分析能力。
公司將通過做大做強公司煤炭生產、鐵路、煤化工各板塊，積極提升自身實力，提高
多樣化、一體化經營能力，以更好的應對宏觀經濟波動。
二、其他披露事項（續）
（二）可能面對的風險（續）
3. 行業競爭風險
目前國內煤炭市場供過於求的基本面並未改變，煤炭行業競爭加劇；在國際油價長期
低迷的情況下，煤化工行業也將面臨低油價、高煤價、產品銷售競爭激烈等諸多困
針對日益加劇的行業競爭，公司將通過強化成本管理，繼續保持行業領先地位，同時
通過提高煤炭產品質量和品牌知名度，多渠道拓展市場，提高客戶服務水平，調整產
品結構及銷售結構，不斷提高市場競爭實力；面對國際油價低迷等不利因素，公司將
通過優化工藝流程實現降本增效、通過調整產品結構順應市場變化，同時積極爭取煤
化工政策優惠和稅收減免。
4. 資金需求增加的風險
煤化工行業屬於資金密集型行業，目前公司正在內蒙古和新疆地區佈局三個較大規模
的煤製油項目，此前投入到這三個項目中的資金主要用於可研、設計和徵地等前期工
作，隨著項目陸續獲批，所需資金規模將會進一步加大。
對此，公司會根據各項目前期工作進度、國際原油市場情況以及公司整體資金安排，
逐步有序推進各項目的建設工作，及時跟進、落實各項目貸款，並進一步推動股權融
資、債權融資，拓展公司的融資渠道、緩解資金壓力。
二、其他披露事項（續）
（二）可能面對的風險（續）
5. 安全風險
煤炭生產為地下開採作業，雖然公司目前機械化程度及安全管理水平較高，但隨著礦
井服務年限的延長、開採及掘進的延深，給安全管理帶來了考驗，同時本公司的經營
業務由煤炭行業向煤化工行業延伸，使得安全生產的風險加大。
對此，公司始終以安全工作為核心，堅持「安全第一、預防為主、綜合治理」的方針，
不斷加大安全生產投入，完善各項安全生產管理制度，強化現場管理，加強過程控
制；落實安全生產主體責任，做到責任落實、目標落實、獎懲到位；繼續推進煤礦安
全質量標準化建設，抓緊完善煤化工作業和安全技術規程；加強專業化隊伍建設、安
全技術培訓和安全文化建設，全面提升員工業務素質和安全意識，加強安全監管力
度，確保安全生產。
6. 成本上升風險
隨著國家繼續加強節能減排、環境治理和安全生產等方面的工作，以及礦用物資價格
及人員工資的上漲，煤礦徵地、拆遷補償費用的上升，使公司外部成本上升，將對公
司經營產生一定的影響。
對此，公司將深化管理改革，發揮集中管理優勢，加強可控成本的預算管理，推行定
額考核制度，挖潛降耗，向管理要效益，將固定成本對公司的影響降到最低。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項
礦業勘探、發展及開採生產活動
公司所屬煤礦儲量
單位：百萬噸
公司所屬煤礦
2017年6月末國
內剩餘保有儲量
2017年6月末國
內可採儲量
1,289.45 690.57
納林廟二號井
119.50 52.90
宏景塔一礦
102.51 34.66
納林廟一號井
23.96 4.16
13.89 6.32
191.09 110.25
79.06 45.03
37.90 20.73
15.33 4.53
863.44 585.97
2,745.84 1,557.34
公司所屬：陽灣溝煤礦、誠意煤礦、富華煤礦
3座煤礦計劃於2017年9月底之前
關閉，目前正在辦理閉坑手續並報國家相關部門批准。
報告期公司煤礦勘探情況
報告期內，公司各煤礦未進行勘探。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
1. 礦業勘探、發展及開採生產活動（續）
(3) 煤礦資本支出情況
單位：百萬元幣種：人民幣
公司所屬煤礦月資本支出
宏景塔一礦
(4) 煤礦建設情況
塔拉壕煤已建設完成，正在進行試生產；凱達煤礦技改建設已完成，目前處於
聯合試運轉階段。
(5) 煤礦基建合約情況
單位：元幣種：人民幣
使用單位合約內容供應商名稱合約金額
塔拉壕煤礦塔拉壕煤礦2煤大巷及中煤第三建設（集團）1,880,000
3煤二盤區大巷管路有限責任公司
凱達煤礦凱達煤礦膠帶機及中煤第三建設集團10,980,000
主井棧橋安裝工程機電安裝工程
有限責任公司
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
1. 礦業勘探、發展及開採生產活動（續）
煤礦設備採購合約情況
單位：元幣種：人民幣
使用單位合約內容供應商名稱合同金額
凱達煤礦膠帶輸送機
凱達煤礦鋼絲繩芯膠帶供貨
寶山煤礦刮板輸送機
塔拉壕煤礦移動式注氮機
寶山煤礦無線通訊系統
寶山煤礦採煤機
凱達煤礦鍋爐脫硫項目
生產服務中心垛式液壓支架標段
塔拉壕煤礦減速機
寶山煤礦液壓支架
安徽揚帆機械股份有限
無錫寶通科技股份有限
寧夏天地重型裝備科技
西梅卡亞洲氣體系統成
都有限公司
煤炭科學技術研究院有
股份有限公司
上海分公司
長沙奧邦環保實業有限
鄭州煤礦機械集團股份
有限責任公司
沃德傳動（天津）股份有
鄭州煤礦機械集團股份
7,999,6,980,1,653,6,454,01,675,
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
1. 礦業勘探、發展及開採生產活動（續）
煤礦開採情況
單位：百萬噸
公司所屬煤礦
納林廟二號井
宏景塔一礦
納林廟一號井
21.36 17.18
說明：納林廟煤礦一號井井工開採已完畢，剩餘資源劃入災害治理項目露天開採回收。
(8) 煤炭成本情況
單位：元幣種：人民幣
自產煤單位生產成本人工成本
原材料、燃料及
折舊及攤銷
其他生產費
15.738.728.7121.64
煤炭生產成本合計
70.35 54.80
國內採購煤單位成本
以上財務資料按照中國企業會計準則編制
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
2. 《避免同業競爭協議》的合規程序和遵守
本公司與控股股東於日簽署了《避免同業競爭協議》。為實現本公
司擴張煤炭業務的策略，並將伊泰集團與本公司之間業務的潛在競爭減至最
低，本公司於
日與伊泰集團簽訂了《資產轉讓協議》，公司以人民
幣8,446.54百萬元的價格收購伊泰集團擁有的該協議項下的標的資產，包括伊
泰集團絕大部分煤炭生產、銷售及運輸業務。本公司確認：
① 於上市日期起至紅慶河煤礦被本公司收購之日止期間，從紅慶河煤礦開
採的所有煤炭產品獨家供應予本公司（作為買方）以作轉售；
② 於上市日期起至交割日期止期間從目標煤礦開採的所有煤炭產品獨家供
應予本公司（作為買方）以作轉售；
③ 除保留業務及目標業務集團外，於《避免同業競爭協議》生效期間，控股
股東及其子公司（不包括本集團）沒有及沒有促使其各自的聯繫人╱聯營
公司不會通過其自身或與其他實體聯合，以任何形式從事任何與本公司
的核心業務直接或間接競爭的活動，或通過第三方於任何此等競爭業務
中持有任何權益或權利；
④ 控股股東沒有利用彼等各自的股東身份或與本公司股東的關係，從事或
參與任何活動，以致本公司或本公司股東的合法權益受損；
⑤ 擬收購事項完成後，
(i)鐵道部授予伊泰集團的所有運輸配額以零代價提
供予本公司使用；
(ii)在滿足本公司的要求之前，伊泰集團沒有使用運輸
配額或向第三方授予任何運輸配額；及
(iii)伊泰集團向鐵道部申請將其賬
戶持有人更改為本公司；
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
2. 《避免同業競爭協議》的合規程序和遵守（續）
(1) （續）
⑥ 從上市日期起，伊泰集團沒有向任何第三方出售任何上述煤炭產品，及
沒有從事煤炭貿易業務，包括但不限於從第三方購買煤炭產品；
⑦ 伊泰集團並沒有因任何因構成同業競爭的業務機會而需要告知本公司的
事宜，且確認沒有任何同業競爭的業務的權益轉讓、出售、租賃或許可
予第三方給予公司書面通知。
日，伊泰集團與本公司簽訂了《避免同業競爭協議》，伊泰集團承
諾：紅慶河煤礦的礦權權屬資質辦理完善且具備合規的生產條件的情況下，按
合理和公平的條款和條件將其優先出售給本公司或本公司的附屬企業，本公司
有選擇權和優先受讓權。
承諾事項補充說明：
① 履約能力分析
伊泰集團的附屬企業內蒙古伊泰廣聯煤化工有限責任公司（下稱「伊泰廣
聯」）已經於日取得國家發展和改革委員會開展礦井建設的
核准，其他礦權資質目前正在積極辦理過程中，初步預計紅慶河煤礦應
該在2017年能取得全部的礦權資質且具備合規的生產條件。
本公司將在伊泰廣聯下屬的紅慶河煤礦的礦權權屬資質辦理完善或具備
合規的生產條件的情況下，按合理和公平的條款和條件，根據本公司的
實際情況、資金安排和與伊泰集團簽署的《避免同業競爭協議》，通過融
資的方式，行使本公司的選擇權和優先受讓權，要求伊泰廣聯優先將紅
慶河煤礦優先出售給本公司或本公司的附屬企業。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
2. 《避免同業競爭協議》的合規程序和遵守（續）
② 履約風險分析
鑒於紅慶河煤礦已經於
日取得國家發展和改革委員會開展
礦井建設的核准，在具備公司收購條件前需取得辦理其他礦權資質。公
司認為基於目前條件，紅慶河煤礦取得所需的礦權資質不存在實質性障
礙，目前的情況將不會對伊泰集團履行該承諾以及將該煤礦出售給公司
造成實質性的障礙。
③ 防範對策和不能履約時的制約措施
在2012年本公司發行H股並於香港聯交所主板上市時，伊泰廣聯未取得
紅慶河煤礦煤炭開採立項的批准，尚不具備本公司收購的條件，伊泰集
團當時曾在《避免同業競爭協議》中承諾將在伊泰廣聯下屬煤礦的礦權權
屬資質辦理完善且具備合規的生產條件的情況下，按合理和公平的條款
和條件將其優先出售給本公司或本公司的附屬企業，本公司有選擇權和
優先受讓權，以解決因上述情形而產生的同業競爭問題。
基於上述在有關監管機構監督下的伊泰集團解決同業競爭問題的義務，
以及本公司擁有的選擇權和優先受讓權，能夠有效的保證本公司，在伊
泰集團出現不能履行或不能履行該承諾的情況下，公司擁有非常有利的
地位和權利，要求和督促伊泰集團採取進一步措施解決同業競爭問題。
如伊泰集團不能履行該承諾，根據《避免同業競爭協議》的約定，伊泰集
團應賠償本公司因此而遭受的一切損失（包括但不限於業務損失）。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
2. 《避免同業競爭協議》的合規程序和遵守（續）
承諾事項執行情況說明：
本公司於日在鄂爾多斯市與伊泰集團簽署股權轉讓協議，以19.12
億元向伊泰集團受讓其持有的伊泰廣聯5%的股權。本次股權轉讓已經公司
日召開的第五屆董事會第三十二次會議及日召開的
2013年度股東大會審議通過，獨立非執行董事發表了獨立意見。股權轉讓價款
支付和工商登記變更已完成。
本公司與伊泰集團於日簽署了《股權轉讓協議》，擬以19.12億元
向伊泰集團收購其附屬企業內蒙古伊泰廣聯煤化有限責任公司5%的股權。該交
易事項已經公司分別於日、日召開的六屆七次董事會
和2014年度股東大會審議通過，獨立非執行董事發表了獨立意見。截至2017年
6月30日，已完成工商登記變更手續。
3. 流動資金和資本來源
截止日止，本公司的資金來源主要來自經營業務所產生的資金、中期票
據、銀行借款及在資本市場募集資本所得淨額。本公司的資金主要用於收購目標資
產，投資煤炭、煤化工、鐵路等業務生產設施及設備，償還本公司債務，以及作為本
公司的營運資金及一般經常性開支。
本公司自經營業務所產生的現金，以及所取得有關銀行的授信額度，將為未來的生產
經營活動和項目建設提供資金保證。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
3. 流動資金和資本來源（續）
(1) 資本結構
單位：千元幣種：人民幣
24,569,600 28,315,006
7,981,302 7,976,028
貿易應付款項及應付票據
2,538,415 1,159,087
其他應付款項及應付費用
5,853,592 6,390,651
減：現金及現金等價物
(5,898,592) (7,043,395)
35,044,317 36,797,377
母公司權益持有人應佔權益
25,785,798 22,566,043
資本負債比率* 74% 62%
資本負債比率以債務淨值除以資本總額加債務淨值計算得出。債務淨值包括附息銀行
借款、長期債券、貿易應付款項及應付票據、以公允價值計入損益的金融負債以及包
含在其他應付款項和應計費用中的金融負債減現金及短期存款。資本乃指公司擁有人
應佔權益。
本集團2017年重大資本支出計劃及融資計劃
請參見公司2016年年度報告董事會報告「公司關於公司未來發展的討論與分析」
匯率波動風險及相關對沖
匯率波動對公司無相關影響。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
4. 僱員情況
(1) 董事、監事、高級管理人員報酬情況
董事、監事、高級管理
人員報酬的決策程序
董事、監事、高級管理
人員報酬確定依據
董事、監事和高級管理
人員報酬的實際支付情
報告期末全體董事、監
事和高級管理人員實際
獲得的報酬合計
股東大會審批
《公司高級管理人員薪酬管理辦法》具體計算辦法
是，年薪報酬由基礎年薪和效益年薪組成，基礎年
薪由職務級別係數
*公司總資產規模係數
*（1+淨資產
*10000組成，效益年薪由職務級別係數
資產報酬率係數*（1+報告期利潤增長率）*10000組
成，基礎年薪按月全部發放，效益年薪先按
放，其餘年底考核發放。
公司按照股東大會確定的獨立董事津貼數額及公司
薪酬管理制度確定的董事、監事、高級管理人員薪
酬，在代扣代繳個人所得稅後足額發放。
3.94百萬元
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
4. 僱員情況（續）
(2) 母公司和主要子公司的員工情況
母公司在職員工的數量
主要子公司在職員工的數量
在職員工的數量合計
母公司及主要子公司需承擔費用的離退休職工人數
專業構成類別專業構成人數
研究生畢業
大中專文化
教育程度類別數量（人）
(3) 薪酬政策
公司努力激發員工的積極性和創造性，促進公司薪酬激勵機制的內部公平性和
外部競爭性；建立在同崗同酬的基礎上，體現員工能力和個人業績的因素，以
崗位價值為主體、績效考核為依據的動態分配機制；同時使部分有才能、貢獻
大、沒有進入管理序列員工的收入水平有所提高。報告期內，公司員工薪酬總
額3.75億元。
二、其他披露事項（續）
（三）其他披露事項（續）
4. 僱員情況（續）
(4) 培訓計劃
公司人力資源與戰略企劃部對公司各部門培訓工作實行垂直管理，就培訓項
目、培訓內容、組織方式等進行有效整合；各分子公司適當授權，實行計劃管
控，最終實現目標管理。其次，公司各級培訓由內部培訓和外部培訓相結合轉
變為以內部培訓為主，大幅降低培訓成本，提高培訓效果；同時，培養大批內
部講師，為未來推進內部課程開發奠定基礎。
(5) 員工激勵
本集團已建立全面績效考核體系，將每年度的經營目標與各部門、各人員的業
績考核關聯。建立從公司、部門、分公司、個人全面的績效考核體系；層層分
解，確保關鍵指標全面覆蓋；逐級管理，確保指標達成落實。通過多措施，多
途徑將本公司的經營狀態與個人激勵聯繫在一起，一榮俱榮，全面激發組織、
個人的創造能力。本著對股東、社會負責任的經營理念，實現企業的長遠發展。
(6) 退休金計劃
本公司已建立企業年金製度，為符合一定條件的且自願參加的員工提供一定程
度退休收入保障的補充性養老金製度。本公司及參加計劃的員工按照一定比例
繳費，受托機構委託第三方法人機構擔任賬戶管理人、託管人和投資管理人，
對此項資金進行管理及投資運營。根據此項養老金製度規定，此項款項在員工
退休時進行支付。
一、股東大會情況簡介
會議屆次召開日期
決議刊登的指定網站的
查詢索引決議刊登的披露日期
2016年度股東週年日
http://www.sse.com.cn 日
http://www.hkexnews.hk 日
股東大會情況說明
報告期內，公司共召開股東大會一次，即召開年度股東大會一次，股東大會上未有否決提案的情
二、普通股利潤分配預案
本公司董事會並未建議派發截至日止6個月的中期股息。
三、聘任、解聘會計師事務所情況
聘任、解聘會計師事務所的情況說明
日公司召開第六屆董事會第二十三次會議，審議並通過關於公司聘用
2017年度審計
機構的議案。同意繼續聘用大華會計師事務所（特殊普通合夥）為公司2017年度境內審計機構，同
時聘用德勤
.關黃陳方會計師行為公司2017年度境外審計機構；繼續聘用大華會計師事務所（特
殊普通合夥）為公司
2017年度內控審計機構。上述關於聘用
2017年度審計機構的議案，已經公司
2016年度股東週年大會審議通過。
四、集團資產情況
截至報告期末公司資產不存在抵押、質押、被查封、凍結、必須具備一定條件才能變現、無法變
現、無法用於抵償債務的情況和其他權利受限制的情況和安排，也不存在其他具有可對抗第三人
的優先償付負債情況。
五、破產重整相關事項
本報告期內，公司無破產重整相關事項。
六、或有負債
於日，本集團無或有負債事項。
七、重大訴訟、仲裁事項
本報告期公司無重大訴訟、仲裁和媒體質疑事項。
八、上市公司及其董事、監事、高級管理人員、控股股東、實際控制人、收
購人處罰及整改情況
報告期內，公司及其董事、監事、高級管理人員、持有
5%以上股份的股東、實際控制人、收購人
均不存在被有關機關調查、被司法機關或紀檢部門採取強制措施、被移送司法機關或追究刑事責
任、被中國證監會立案調查或行政處罰、被採取市場禁入、被認定為不適當人選、被其他行政管
理部門處罰、以及被證券交易所公開譴責的情形。
九、報告期內公司及其控股股東、實際控制人誠信狀況的說明
報告期內，公司控股股東不存在未履行法院生效判決，不存在數額較大債務到期未清償等不良誠
十、公司股權激勵計劃、員工持股計劃或其他員工激勵措施的情況及其影響
本報告期內，公司無股權激勵情況。
十一、重大關聯交易
（一）與日常經營相關的關聯交易
截至6月30日止六個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
向伊泰集團銷售貨品
44,541 7,117
向伊泰集團提供服務
向伊泰集團購買貨品
1,537,058 31,356
向伊泰集團購買服務
伊泰集團興建及其他服務
5,128 150,735
向聯營公司銷售貨品
113,580 40,994
向聯營公司購買貨品
向聯營公司購買服務
向合營公司銷售貨品
向其他關連方提供服務1 39,135 69,059
向其他關聯方購買服務2 3,831 181
來自聯營公司利息收入
17,163 4,625
聯營公司之利息開支
本集團董事認為，本集團與上述關聯方之交易乃於一般業務過程中按雙方協定之正常商業條
款及價格條款進行。
1本公司之附屬公司之非控股權益。
2由本公司董事長直系親屬控制的公司。
十一、重大關聯交易（續）
（二）共同對外投資的重大關聯交易
1. 已在臨時公告披露且後續實施無進展或變化的事項
事項概述查詢索引
為滿足「伊泰化工」日常經營的資金需
求，公司與伊泰集團以現金形式共同對
伊泰化工進行增資，金額分別為人民
幣29.1346億元及人民幣
3.1654億元。
本次增資後伊泰化工的註冊資本增加
至人民幣40億元，其中公司的出資額
合計為人民幣36.08億元，持股比例為
90.2%，伊泰集團的出資額為人民幣
3.92億元，持股比例為
9.8%。本次增資
前後公司與伊泰集團對伊泰化工的持股
比例未發生變化。
該事項的詳細內容參見公司於2017年6
月22日在香港聯交所上刊登的《海外監管
公告》及於日在上海證券交
易所網站及《上海證券報》、《香港商報》
上刊登的《內蒙古伊泰煤炭股份有限公司
關於公司對伊泰化工有限責任公司增資
的關聯交易公告》。
（三）其他重大關聯交易
根據公司與控股股東伊泰集團業務發展及共享金融機構授信資源的需要，公司與控股股東伊
泰集團簽訂《相互擔保協議》，通過互相提供擔保的方式從金融機構借款或融資。公司與伊泰
2017年、2018年、2019年三個會計年度，每年為對方及其控股子公司向金融機構
借款或融資提供擔保不超過人民幣20億元。該事項的詳細內容參見公司於
在上海證券交易所網站及《上海證券報》、《香港商報》上刊登的《內蒙古伊泰煤炭股份有限公
司與關聯方互保公告》。
十二、重大合同及其履行情況
1. 託管、承包、租賃事項
本報告期內公司無重大託管、承包、租賃事項。
2. 擔保情況
單位：元幣種：人民幣
公司對外擔保情況（不包括對子公司的擔保）
報告期內擔保發生額合計（不包括對子公司的擔保）
報告期末擔保餘額合計(A)（不包括對子公司的擔保）
公司對子公司的擔保情況
報告期內對子公司擔保發生額合計
2,188,960,000
報告期末對子公司擔保餘額合計(B) 11,099,595,356.88
公司擔保總額情況（包括對子公司的擔保）
擔保總額(A+B) 11,099,595,356.88
擔保總額佔公司淨資產的比例(%) 53.33%
為股東、實際控制人及其關聯方提供擔保的金額(C) 0
直接或間接為資產負債率超過70%的被擔保對象提供的債務擔保金額(D) 6,349,908,757.96
擔保總額超過淨資產50%部分的金額(E) 692,270,766.02
上述三項擔保金額合計(C+D+E) 7,042,179,523.98
未到期擔保可能承擔連帶清償責任說明無
擔保情況說明無
3. 重大收購及出售詳情
本報告期內，本公司無重大收購及出售資產的情況。
４. 其他重大合同
本報告期內公司無其他重大合同或交易事項。
十三、屬於環境保護部門公佈的重點排污單位的公司及其子公司的環保情況說
公司屬於各級環境保護主管部門監督企業，公司設立了專門的環境保護監管部門並制定了內部管
理制度、考核機制和環境事故應急預案。通過有力的監管和指導，公司各單位的污染防治設施能
有效、穩定運行，各類污染物能夠達標排放。同時，公司穩步推進生態建設工作並取得了顯著成
十四、公司治理情況
1. 遵守香港上市規則附錄十四所載的企業管治守則
本集團致力達致高水平之企業管治，以保障股東權益及提升企業價值及問責性。
本公司已應用香港聯交所證券上市規則（「香港上市規則」）附錄十四所載的企業管治守則
（「企業管治守則」）內之原則。
董事認為，本公司於報告期內已遵守企業管治守則所載之所有守則條文。本公司會定期審查
其企業管治常規以確保遵守企業管治守則。
2. 審計委員會
本公司已根據香港上市規則的規定成立審計委員會，四名成員全部由獨立非執行董事擔任，
由俞有光先生擔任主席。於
日，審計委員會已審閱並確認本集團截至
月30日止六個月的中期業績公告，
2017年中期報告以及截至日止六個月的未
經審核中期財務報表。
3. 上市發行人董事進行證券交易的標準守則情況
本公司已採納香港上市規則附錄十所載的《上市發行人董事進行證券交易的標準守則》（「標準
守則」），作為本公司所有董事、監事及有關僱員（定義於企業管治守則）進行證券交易的行為
守則。經作出特別查詢後，本公司已確認其全體董事及監事於報告期內一直完全遵守標準守
則。除其自身的服務合同外，本公司董事及監事概無在本公司或其任何子公司於截至
年6月30日止所訂立的任何重大合約中直接或間接擁有任何個人的實際權益。
一、股本變動情況
（一）股份變動情況說明
報告期內，公司或其任何附屬公司概無購回、出售或贖回公司任何上市證券，公司股份總數
及股本結構未發生變化。
二、股東情況
（一）股東總數：
截止報告期末普通股股東總數（戶）
截止報告期末表決權恢復的優先股股東總數（戶）不適用
（二）截止報告期末前十名股東、前十名流通股東（或無限售條件股東）持股情況表
前十名股東持股情況
股東名稱（全稱）
數量比例(%)
持有有限售
條件股份數量質押或凍結情況股東性質
內蒙古伊泰集團有限公司
0 1,600,000,000 49.17 1,600,000,000無境內非國有法人
HKSCC NOMINEES LIMITED 1,600 325,953,200 10.02 0未知境外法人
伊泰（集團）香港有限公司
0 312,000,000 9.59 0無境外法人
FTIF TEMPLETON ASIAN GROWTH FUND ,061,448 2.28 0未知境外法人
招商證券香港有限公司
-151,300 21,931,200 0.67 0未知境外法人
EMPLOYEES PROVIDENT FUND BOARD 813,800 18,030,806 0.55 0未知境外法人
SCBHK A/C BBH S/A VANGUARD EMERGING 0 17,723,998 0.54 0未知境外法人
MARKETS STOCK INDEX FUND
VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL STOCK 1,430,649 13,314,343 0.41 0未知境外法人
INDEX FUND
0 11,884,914 0.37 0未知境內自然人
ISHARES CORE MSCI EMERGING MARKETS ETF 2,288,000 7,168,316 0.22 0未知境外法人
二、股東情況（續）
（二）截止報告期末前十名股東、前十名流通股東（或無限售條件股東）持股情況表
前十名無限售條件股東持股情況
持有無限售條件
流通股的數量股份種類及數量
HKSCC NOMINEES LIMITED 325,953,200境外上市外資股
325,953,200
伊泰（集團）香港有限公司
312,000,000境內上市外資股
312,000,000
FTIF TEMPLETON ASIAN GROWTH FUND ,448境內上市外資股
74,061,448
招商證券香港有限公司
21,931,200境內上市外資股
21,931,200
EMPLOYEES PROVIDENT FUND BOARD 18,030,806境內上市外資股
18,030,806
SCBHK A/C BBH S/A VANGUARD EMERGING 17,723,998境內上市外資股
17,723,998
MARKETS STOCK INDEX FUND
VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL STOCK INDEX13,314,343境內上市外資股
13,314,343
11,884,914境內上市外資股
11,884,914
ISHARES CORE MSCI EMERGING MARKETS ETF 7,168,316境內上市外資股
BANK JULIUS BAER & CO.LTD 7,108,416境內上市外資股
上述股東關聯關係或一致行動的說明公司前十名股東中伊泰（集團）香港有限公司是境內法人股股東內蒙
古伊泰集團有限公司的全資子公司，公司未知其他外資股股東是
否存在關聯關係和一致行動人關係。
表決權恢復的優先股股東及持股數量的說明不適用
註：HKSCC NOMINEES LIMITED（香港中央結算（代理人）有限公司）持有的H股為代表其多個客戶所持有。
二、股東情況（續）
（二）截止報告期末前十名股東、前十名流通股東（或無限售條件股東）持股情況表
前十名有限售條件股東持股數量及限售條件
序號有限售條件股東名稱
持有的有限售條
件股份數量
有限售條件股份可上市交易情況
可上市交易
新增可上市交易
1內蒙古伊泰集團有限公司
1,600,000,000 ╱
╱境內非國有法
上述股東關聯關係或一致行動的說明內蒙古伊泰集團有限公司是本公司的控股股東
三、主要股東於股份及相關股份的權益
於日，就本公司董事、監事或最高行政人員所知，以下人士或法團（本公司董事、監
事或最高行政人員除外）於本公司股份或相關股份中擁有記錄於根據《證券及期貨條例》（香港法例
第571章）（「《證券及期貨條例》」）第336條予以存置之權益登記冊內或須知會本公司的權益及淡倉：
主要股東名稱股份類別權益類型
淡倉股份數目
百分比(%)6、7
已發行股份
百分比(%)6、7
Billion Giant Development Limited1 H股受控法團權益好倉
20,017,000 6.14 0.61
BOS Trustee Limited（作為受託人）1H股受託人好倉
20,017,000 6.14 0.61
陳義紅2H股受控法團權益好倉
20,017,000 6.14 0.61
China Datang Corporation3 H股受控法團權益好倉
18,031,100 11.08 0.55
三、主要股東於股份及相關股份的權益（續）
主要股東名稱股份類別權益類型
淡倉股份數目
百分比(%)6、7
已發行股份
百分比(%)6、7
中信夾層（上海）投資中心（有限合夥）
H股實益擁有人好倉
17,543,200 5.38 0.53
Datang International (Hong Kong) Limited3 H股實益擁有人好倉
18,031,100 11.08 0.55
Datang International Power Generation Co., Ltd.3 H股受控法團權益好倉
18,031,100 11.08 0.55
Great Huazhong Energy Co. Ltd H股實益擁有人好倉
27,168,000 8.33 0.83
Harvest Luck Development Limited2 H股受控法團權益好倉
20,017,000 6.14 0.61
內蒙古滿世投資集團有限公司
H股實益擁有人好倉
28,321,000 8.68 0.87
內蒙古鄂爾多斯投資控股集團有限公司
H股實益擁有人好倉
55,443,600 17.00 1.70
內蒙古伊泰集團有限公司4非境外上市外資股實益擁有人╱好倉
1,912,000,000 65.30 58.75
受控法團權益
內蒙古伊泰投資有限責任公司5非境外上市外資股受控法團權益好倉
1,912,000,000 65.30 58.75
鄂爾多斯市弘瑞商貿有限責任公司
H股實益擁有人好倉
27,168,000 8.33 0.83
Poseidon Sports Limited1 H股實益擁有人好倉
20,017,000 6.14 0.61
Talent Rainbow Far East Limited1 H股受控法團權益好倉
20,017,000 6.14 0.61
伊泰（集團）香港有限公司
4非境外上市外資股實益擁有人好倉
312,000,000 10.65 9.58
三、主要股東於股份及相關股份的權益（續）
根據向香港聯交所遞交的披露權益表格，
Poseidon Sports Limited持有本公司20,017,000股股份（好倉）。
Talent Rainbow Far East Limited及Smart Stage Holdings Limited分別擁有Poseidon Sports Limited
50%及7.57%的權益。
Talent Rainbow Far East Limited由Billion Giant Development Limited全資擁
有，而Billion Giant Development Limited由BOS Trustee Limited（作為受託人）全資擁有。Smart Stage
Holdings Limited由Wise Bonus Group Limited全資擁有，而Wise Bonus Group Limited由BOS Trustee
Limited（作為受託人）全資擁有。根據《證券及期貨條例》，Billion Giant Development Limited、BOS
Trustee Limited（作為受託人）及Talent Rainbow Far East Limited被視為於Poseidon Sports Limited持有
的20,017,000股股份（好倉）中擁有權益，相當於已發行H股的6.14%。
根據向香港聯交所遞交的披露權益表格，
Harvest Luck Development Limited擁有Poseidon Sports
Limited 42.43%的權益，而
Harvest Luck Development Limited由陳義紅全資擁有。根據《證券及期貨條
例》，陳義紅及Harvest Luck Development Limited被視為於Poseidon Sports Limited持有的20,017,000股
股份（好倉）中擁有權益。
根據向香港聯交所遞交的披露權益表格，Datang International (Hong Kong) Limited持有本公司18,031,100
股股份（好倉）。Datang International (Hong Kong) Limited由Datang International Power Generation
Co., Ltd.全資擁有，而China Datang Corporation擁有Datang International Power Generation Co., Ltd.
34.71%的權益。根據《證券及期貨條例》，Datang International Power Generation Co., Ltd.及China
Datang Corporation被視為於Datang International (Hong Kong) Limited持有的18,031,100股股份（好倉）
中擁有權益，相當於
11.08%。於
18,031,100股股份相
當於已發行H股的5.53%。
內蒙古伊泰集團有限公司持有伊泰（集團）香港有限公司全部已發行股本，故被視為於伊泰（集團）香港有限公
司持有的312,000,000股B股中擁有權益。內蒙古伊泰集團有限公司直接持有1,600,000,000股內資股。
內蒙古伊泰投資有限責任公司持有內蒙古伊泰集團有限公司99.64%的註冊資本，故被視為於內蒙古伊泰集
團有限公司直接或間接持有的全部1,912,000,000股股份中擁有權益。
根據章程，本公司擁有兩類股份，包括：(i)「非境外上市外資股」（包括內資股及B股）；以及(ii)H股。
股權百分比約整至兩個小數位。
除上文所披露者外，於
日，除權益已於下文「董事、監事及最高行政人員於股份及相
關股份中擁有的權益及淡倉」一節披露之本公司董事及監事外，概無任何人士於本公司股份或相關
股份中擁有任何須記錄於根據《證券及期貨條例》第336條予以存置之權益登記冊內的權益或淡倉。
一、持股變動情況
報告期內公司董事、監事、高級管理人員所持本公司股份未發生變化。
二、公司董事、監事、高級管理人員變動情況
姓名擔任的職務變動情形
張晶泉董事、總經理退任
王三民董事選舉
王三民總經理聘任
譚國明獨立非執行董事退任
黃顯榮獨立非執行董事選舉
李文山監事退任
王小東監事退任
韓占春監事退任
姬志福監事退任
袁兵監事選舉
劉向華監事選舉
李彩玲監事選舉
賀佩勳監事選舉
公司董事、監事、高級管理人員變動的情況說明
公司於日召開六屆二十三次董事會，審議通過了關於公司改聘總經理的議案，同意
張晶泉先生辭去公司總經理職務，聘任王三民先生為公司總經理；公司於
屆二十三次董事會及日召開的2016年度股東週年大會審議通過了關於公司選舉第七
屆董事會執行董事、獨立非執行董事的議案，選舉張東海、劉春林、葛耀勇、張東升、王三民、
宋占有、呂貴良為公司執行董事，俞有光、張志銘、黃速建、黃顯榮為公司獨立非執行董事；公
司於日召開六屆十七次監事會及
2016年度股東週年大會審議
通過了關於公司第七屆監事會換屆選舉的議案，選舉袁兵、劉向華為股東代表出任的監事，選舉
王永亮、鄔曲為公司第七屆監事會獨立監事，與職工監事賈小蘭、李彩玲、賀佩勳共同組成公司
第七屆監事會。
三、董事、監事及最高行政人員於股份及相關股份中擁有的權益及淡倉
於日，本公司董事、監事及最高行政人員於本公司及其聯營公司股份中擁有根據《證
券及期貨條例》第XV部第7及第8分部的規定須知會本公司及香港聯交所的權益（包括按《證券及期
貨條例》被視作或被當作持有之權益及淡倉），或根據《證券及期貨條例》第352條規定須列入該條例
所述之登記冊內或根據標準守則須知會本公司及香港聯交所的權益如下：
於本公司聯營公司股份中持有之好倉
監事名稱聯營公司名稱權益類型
擁有權益之
佔聯營公司
已發行股本
張東海先生
劉春林先生
葛耀勇先生
張東升先生
呂貴良先生
宋占有先生
王三民先生
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
實益擁有人
以信託人名義持有之權益
實益擁有人
以信託人名義持有之權益
實益擁有人
以信託人名義持有之權益
實益擁有人
以信託人名義持有之權益
實益擁有人
實益擁有人
實益擁有人
11,232,943
15,486,6701
8,805,0651
7,260,7401
7,160,0921
1.560.072.150.861.220.710.011.010.710.020.990.310.310.07
劉向華先生
賈小蘭女士
李彩玲女士
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
內蒙古伊泰投資有限責任公司
實益擁有人
實益擁有人
實益擁有人
0.160.050.040.04
三、董事、監事及最高行政人員於股份及相關股份中擁有的權益及淡倉（續）
於本公司聯營公司股份中持有之好倉（續）
根據由35名人士及內蒙古伊泰集團有限公司一組僱員訂立的一份信託協議，上表所列董事及監事連同
35名人士的其
他成員代表
2,300名人士組成的僱員團體持有內蒙古伊泰投資有限責任公司的全部已發行股本。本公司中國法律顧
問認為，該信託安排為有效且受中國法律約束。
除上文所披露者外，於
日，概無本公司董事、監事及最高行政人員於本公司或其任
何聯營公司（定義見《證券及期貨條例》第XV部）股份、相關股份或債券中登記有根據《證券及期貨
條例》第XV部第7及第8分部的規定須知會本公司及香港聯交所的權益或淡倉（包括按《證券及期貨
條例》被視作或被當作持有之權益及淡倉），或根據《證券及期貨條例》第352條規定須列入該條例所
述之登記冊內或根據標準守則須知會本公司及香港聯交所的權益或淡倉。
一、公司債券基本情況
單位：億元幣種：人民幣
內蒙古伊泰 4年.99%本期債券採用單利按年計息，不計復利。上海證券
煤炭股份 10月9日
每年付息一次，到期一次還本，最後交易所
一期利息隨本金的兌付一起支付。本
2014年債期債券於每年的付息日向投資者支付
券（第一的利息金額為投資者截至利息登記日
收市時所持有的本期債券票面總額與
對應的票面年利率的乘積；於兌付日向
投資者支付的本息金額為投資者截至
兌付登記日收市時所持有的本期債券
最後一期利息及所持有的債券票面總
額的本金。
債券名稱簡稱代碼發行日到期日債券餘額利率(%)還本付息方式交易場所
二、公司債券受託管理聯繫人、聯繫方式及資信評級機構聯繫方式
名稱中國國際金融股份有限公司
辦公地址北京市朝陽區建國門外大街1號國貿
債券受托管理人寫字樓2座27層及28層
聯繫人翟贏、杜毅、徐晛
資信評級機構
大公國際資信評估有限公司
北京市朝陽區霄雲路26號鵬潤大廈A29層
三、公司債券募集資金使用情況
本期債券募集資金均按本期債券披露使用用途專款專用。截至
日止，全部募集資金
已使用完畢。
四、公司債券評級情況
報告期內，大公國際資信評估有限公司對本公司「」進行了跟蹤信用評級，維持債項信用
等級為AA+，維持本公司長期信用等級為AA+，評級展望為穩定。
根據跟蹤評級安排，大公國際資信評估有限公司將在本期債券存續內，在每年發行人年報公告後
的兩個月內對本期債券進行一次定期跟蹤評級，並在本期債券存續期內根據有關情況進行不定期
跟蹤評級。大公國際資信評估有限公司已於日出具跟蹤評級報告。
五、報告期內公司債券增信機制、償債計劃及其他相關情況
報告期內，前述公司債券無增信機制的安排，償債計劃未發生變更。本公司嚴格按照募集說明書
約定的還本付息安排向債券持有人支付債券利息及兌付債券本金。
六、公司債券持有人會議召開情況
報告期內未召開債券持有人會議。
七、公司債券受託管理人履職情況
前述公司債券存續期內，債券受託管理人中國國際金融股份有限公司嚴格按照《債券受託管理協
議》中的約定，對公司資信狀況、募集資金管理運用情況、公司債券本息償付情況等進行了持續跟
蹤，並督促公司履行公司債券募集說明書中所約定義務，積極行使了債券受託管理人職責，維護
債券持有人的合法權益。
受託管理人已於日披露了《受託管理事務報告（2016年度）》，報告內容詳見上海證券
交易所網站(http://www.sse.com.cn)。
八、截至報告期末和上年末（或本報告期和上年同期）下列會計數據和財務指標
單位：元幣種：人民幣
主要指標本報告期末上年度末
本報告期末
比上年度末
增減(%)變動原因
1.00 1.01 -0.01主要為本期短期借
款增加所致
0.86 0.85 0.01主要為本期短期借
款增加所致
資產負債率
54.47% 59.73% -2.26
貸款償還率
上年同期本報告期
比上年同期增減
EBITDA利息保障4.99 1.69 3.30主要為本期利潤總
額增大所致
利息償付率
九、公司其他債券和債務融資工具的付息兌付情況
中期票據名稱
（萬元）起始日到期日票面利率
12伊泰MTN1 2-12-25
13伊泰MTN1 3-4-16
十、公司報告期內的銀行授信情況
報告期內，公司授信總額為
5,288,981.00萬元，用信額度為
2,657,369.76萬元，可用額度為
2,631,611.24萬元。
十一、公司報告期內執行公司債券募集說明書相關約定或承諾的情況
報告期內，公司嚴格履行了公司債券募集說明書相關約定或承諾。
十二、公司發生重大事項及對公司經營情況和償債能力的影響
報告期內，公司無對公司經營情況和償債能力產生影響的重大事項。
致：內蒙古伊泰煤炭股份有限公司董事會
（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）
本核數師（以下簡稱「吾等」）已審閱第58至第82頁所載內蒙古伊泰煤炭股份有限公司（「貴公司」）及其子公
司（統稱為「貴集團」）的簡明合併財務報表，此簡明合併財務報表包括於
日的簡明合併財務
狀況報表與截至該日止6個月期間的相關簡明合併損益及其他全面收益表、簡明合併權益變動表和簡明
合併現金流量表，以及若干解釋附註。《香港聯合交易所有限公司主板證券上市規則》要求須根據其相關
規定及《國際會計準則》第34號「中期財務報告」（「國際會計準則第34號」）編製中期財務資料報告。貴公司
董事負責根據國際會計準則第34號編製及呈列該等簡明合併財務報表。吾等的責任是根據吾等的審閱工
作對本簡明合併財務報表作出結論，並根據吾等已同意的委聘條款僅向整體董事報告吾等的結論，除此
之外別無其他目的。吾等不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。
吾等根據國際審閱工作準則第2410號「實體獨立核數師對中期財務資料的審閱」的規定進行審閱。此等簡
明合併財務報表的審閱工作包括主要向負責財務及會計事宜的人員作出查詢，並進行分析及其他審閱程
序。由於審閱範圍遠小於按照國際審計準則進行審計的範圍，故吾等不能保證會注意到審計中可能會被
發現的所有重大事項。因此，吾等不會發表任何審計意見。
基於吾等的審閱結果，吾等並無注意到任何事宜使吾等認為截至
日止6個月的簡明合併財
務報表在各重大方面並未按照國際會計準則第34號編製。
.關黃陳方會計師行
執業會計師
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
附註人民幣千元人民幣千元
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
附註人民幣千元人民幣千元
其他收益及虧損
銷售及分銷開支
一般及行政開支
匯兌虧損，淨額
應佔合營企業虧損
應佔聯營公司虧損
所得稅開支
其他全面收益：
隨後期間或會重新分類至損益的項目：
可供投資的公允價值收益╱（虧損）
所得稅影響
換算海外業務產生的匯兌差額
期內其他全面收益╱（開支）（除稅後）
期內全面收益總額
16,043,924
(11,281,394)
8,118,825(6,344,644)
1,774,,532(404,188)
26,438(464,316)
576,929(113,895)
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
附註人民幣千元人民幣千元
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
附註人民幣千元人民幣千元
下列各方應佔期內利潤：
本公司擁有人
非控股權益
下列各方應佔全面收益總額：
本公司擁有人
非控股權益
每股盈利－基本（人民幣元）
2,361,036 452, 10,155
2,808,435 463,034
2,368,755 442, 10,155
2,816,154 452,431
6月30日12月31日
未經審計經審計
附註人民幣千元人民幣千元
6月30日12月31日
未經審計經審計
附註人民幣千元人民幣千元
非流動資產
物業、廠房及設備
預付土地租賃款項
其他無形資產
於合營公司的權益
於聯營公司的權益
可供出售投資
遞延稅項資產
其他非流動資產
非流動資產總額
預付企業所得稅
貿易應收款項及應收票據
預付款項、按金及其他金融資產
以公允價值計入損益的金融資產
受限制資金
現金及現金等價物
流動資產總額
貿易應付款項及應付票據
以公允價值計入損益的金融負債
其他應付及應計費用
附息貸款－無擔保
應付所得稅
流動負債總額
淨流動資產
資產總值減流動負債
46,859,126 45,971, 440, 1,310, 338,,, 892, 8,868, 1,009, 337,868
60,185,196 59,279,576
1,848,174 1,803,, 2,332, 2,408,390572 –
532,406 612, 4,432,760
12,940,957 11,662,028
2,538,415 2,697,582
– 805,853,592 5,711, 2,034,585
152,612 98, 1,000,000
12,892,899 11,542,617
48,058 119,411
60,233,254 59,398,987
6月30日12月31日
未經審計經審計
附註人民幣千元人民幣千元
6月30日12月31日
未經審計經審計
附註人民幣千元人民幣千元
非流動負債
附息貸款－無擔保
遞延稅項負債
其他非流動負債
非流動負債總額
本公司所有者應佔權益
建議末期股息
非控股權益
21,221,320
22,919,3,72,,132,292 30,830,2 28,568,3009
22,531,791
25,785,798
24,015,31,100,962 28,568,300
股本資本儲備法定儲備
可供出售投
資重估儲備
波動儲備保留盈利合計非控股權益權益總額
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
股本資本儲備法定儲備
可供出售投
資重估儲備
波動儲備保留盈利合計非控股權益權益總額
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
3,254,007 (602,790) 2,985,967 – – 598,737 1,761 17,778,118 24,015,800 4,552,500 28,568,300
– – – – – – – 2,361,036 2,361,036 447,399 2,808,435
期內其他全面收益╱（開支）
– – – – 8,259 – (540) – 7,719 – 7,719
期內全面收益╱（開支）總額
– – – – 8,259 – (540) 2,361,036 2,368,755 447,399 2,816,154
收購非控股權益
– (20) – – – – – – (20) 20 –
資本注資產生的其他非控股權益
– – – – – – – – – 320,840 320,840
安全及維修資金撥款
– – – 33,781 – – – (33,781) – – –
已付非控股權益股息
– – – – – – – – – (5,595) (5,595)
已宣派2016年末期股息
– – – – – (598,737) – – (598,737) – (598,737)
於日（未經審計）
3,254,007 (602,810) 2,985,967 33,781 8,259 – 1,221 20,105,373 25,785,798 5,315,164 31,100,962
股本資本儲備法定儲備
可供出售投
資重估儲備
波動儲備保留盈利合計非控股權益權益總額
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
股本資本儲備法定儲備
可供出售投
資重估儲備
波動儲備保留盈利合計非控股權益權益總額
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
3,254,007 (510,862) 2,825,780 3,194 27,659 365 16,551,280 22,151,423 4,616,924 26,768,347
– – – – – – 452,879 452,879 10,155 463,034
期內其他全面收益╱（開支）
– – – (11,038) – 435 – (10,603) – (10,603)
期內全面收益╱（開支）總額
– – – (11,038) – 435 452,879 442,276 10,155 452,431
資本注資產生的其他非控股權益
– 3 – – – – – 36,
已付非控股權益股息
– – – – – – – – (103,680) (103,680)
已宣派2015年末期股息
– – – – (27,659) – – (27,659) – (27,659)
於日（未經審計）
3,254,007 (510,859) 2,825,780 (7,844) – 800 17,004,159 22,566,043 4,529,486 27,095,529
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
經營活動產生的現金淨額
購入物業、廠房及設備款項
於可供出售投資的投資
用於投資活動的其他現金流量
用於投資活動的現金淨額
借款所得款項
籌資活動所用的其他現金流量
籌資活動（所用）╱產生的現金淨額
現金及現金等價物增加淨額
匯兌差額淨值
於1月1日的現金及現金等價物
於6月30日的現金及現金等價物
4,060,774 2,632,644
(1,642,084) (1,783,412)
– (1,800,000)
(69,624) (163,689)
(1,711,708) (3,747,101)
3,337,000 4,395,502(3,719,536) (1,914,142)
(497,706) (928,492)
(880,242) 1,552,868
1,468,824 438,411(2,992) (875)
4,432,760 6,605,859
5,898,592 7,043,395
內蒙古伊泰煤炭股份有限公司（「本公司」）於日註冊成立為股份制有限責任公司。於
日，本公司完成
H股全球發售，並於香港聯合交易所有限公司主板上市。
董事認為，本公司的母公司為內蒙古伊泰集團有限公司（「伊泰集團」）。
截至日止6個月的簡明合併財務報表乃根據國際會計準則第34號（「國際會計準則第
34號」）中期財務報告以及香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）附錄十六的適用披
露規定而編製。
本簡明合併財務報表並不包括年度財務報表規定的全部資料及披露，並應與本集團截至
月31日止年度的財務報表一併閱讀。
主要會計政策
除若干金融工具按公允價值計量（如適當）外，本簡明合併財務報表已按照歷史成本基準編製。
6個月的簡明合併財務報表所採用的會計政策及計算方法與編製本集團截至
日止年度的財務報表所依循者一致。
於本中期期間，本集團首次應用下列與編製本集團簡明合併財務報表相關的準則修訂本（「新訂及
經修訂國際財務準則報告準則」）：
國際會計準則第7號修訂本披露動議
國際會計準則第12號就未實現虧損確認遞延稅項資產修訂
國際財務報告準則第12號修訂本作為2014年至2016年週期對國際財務報告準則的年度改進
於本中期期間應用上述新訂及經修訂國際財務報告準則並無對該等簡明合併財務報表所報告金額
及╱或該等簡明合併財務報表所載披露資料造成重大影響。有關因採用國際會計準則第
而須予額外披露的現金流及非現金變動等融資活動產生的負債變動之資料將呈列於截至2017年12
月31日止年度的合併財務報表中。
4. 營運分部
向本公司執行董事（主要經營決策者）進行內部呈報以分配資源及評估分部表現之資料，著重於所
付運貨品或所提供服務之類別。
主要經營決策者單獨審核各營運公司之經營業績及財務表現。因此，各營運公司（包括相關營運公
司持有的聯營公司及合營公司）被確認為經營分部。經計及該等營運公司以類似目標客戶群體之業
務模式、經營類似產品與服務以及類似分銷產品方法且於同一監管環境經營之情況，就分部報告
目的而言，該等營運公司分類為煤炭分部、運輸分部及煤化工分部。
尤其是，本集團根據國際財務報告準則第
8號經營分部可呈報的分部如下：
(a) 煤炭分部進行煤炭產品的開採與銷售；
(b) 運輸分部向煤炭公司提供公路及鐵路運輸服務；
(c) 煤相關化工分部進行煤基合成油的生產及銷售。
「其他」包含一些不重大企業，而這些單位個別並未符合量化標準以呈報分部。
所有收入及開支（除所得稅開支外）均計入各分部。因此，分部業績總額與本集團之綜合利潤相
來自主要產品╱服務之收益
以下為本集團來自主要產品及服務之收益：
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
煤化工產品
15,079,151
7,305,227,016–
16,043,924 8,118,825
4. 營運分部（續）
分部間收入在合併中抵銷。各分部間之銷售乃經參考向第三方作出銷售時之售價按當時現行之市
價進行交易。
截至日止6個月
（未經審計）煤炭運輸煤化工產品
分部合計其他合計
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
分部收入：
向外部客戶銷售
分部間銷售
15,079,151
16,039,729
抵銷分部間銷售
15,314,285 1,088,598 631,989 17,034,872 4,195 17,039,067(995,143)
16,043,924
分部利潤：
稅前利潤╱（虧損）
所得稅開支
3,097,602 303,935 1,165 3,402,702 (532) 3,402,170(593,735)
截至日止分部資產
（未經審計）
抵銷投資成本
抵銷分部間應收款項
抵銷分部間財務費用資本化
55,202,573 13,277,068 30,855,520 99,335,161 558,838 99,893,999(12,841,708)
(13,556,251)
73,126,153
截至日止分部負債
（未經審計）
抵銷分部應收款項
28,534,470 5,500,052 21,037,440 55,071,962 509,480 55,581,442(13,556,251)
42,025,191
4. 營運分部（續）
截至日止6個月
（未經審計）煤炭運輸煤化工產品
分部合計其他合計
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
分部收入：
向外部客戶銷售
分部間銷售
抵銷分部間銷售
7,369,755 797,840 603,395 8,770,990 – 8,770,990(652,165)
分部利潤：
稅前利潤╱（虧損）
所得稅開支
501,014 103,479 (26,912) 577,581 (652) 576,929(113,895)
截至日止分部資產
（經審計）
抵銷投資成本
抵銷分部間應收款項
抵銷分部間財務費用資本化
50,172,243 13,347,769 27,819,012 91,339,024 524,103 91,863,127(9,731,083)
(10,930,912)
截至日止資產總額
70,941,604
截至日止分部負債
（經審計）
抵銷分部應付款項
25,877,427 5,739,124 21,171,708 52,788,259 515,957 53,304,216(10,930,912)
截至日負債總額
42,373,304
5. 收入、其他收入及收益
收入，即本集團的營業額，指期內已售商品的發票淨值（經扣除退貨及商業折扣之準備）及所提供
服務的價值。
收入和其他及其他收益及虧損分析如下：
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
15,711,165 7,891,809
332,759 227,016
16,043,924 8,118,825
銷售材料收入
35,732 9,663
提供其他服務收入
48,257 26,927
63,919 53,072
18,413 7,015
可供出售投資股息收入
7,990 100,642
8,873 8,574
已收賠償金
1,893 1,380
1,359 4,259
188,667 211,532
其他收益及虧損
出售╱註銷物業、廠房及設備以及其他無形資產淨收益
12,434 24,614
存貨減值虧損
貿易應收款項和應收票據虧損
其他應收款項之撥回減值虧損
出售合資企業
期貨合約公允價值收益╱（虧損）
14,252 (5,112)
32,585 22,687
6. 財務費用
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
應付債券利息
利息支出總額
減：資本化利息
1,083,260(618,944)
429,202 464,316
7. 稅前利潤
稅前利潤乃扣除下列各項後計算：
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
銷售存貨成本
11,090,489 6,188,083
提供服務成本
190,905 156,561
物業、廠房及設備項目折舊
747,611 711,132
投資物業折舊
10,608 10,684
預付土地租賃款項攤銷
27,302 12,544
採礦權攤銷
10,178 9,665
其他無形資產攤銷
10,688 14,186
其他非流動資產攤銷
1,819 4,984
折舊及攤銷合計
808,206 763,195
8. 所得稅開支
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
即期稅項－中國內地
432,175 13,072
161,560 100,823
593,735 113,895
中國企業所得稅（「企業所得稅」）乃按本集團各組成公司根據相關中國會計準則編製的法定賬目所
呈報的應課稅收入按25%的稅率提撥，並就毋須課稅或不可扣稅的收入及支出項目作出調整。
若干子公司從日至日基於由國家發展及改革委員會下發的產業結構調
整指導目錄（2011年本）修正享受優惠企業所得稅率15%，此乃關於西部大開發中經甄選實體准予
獲享優惠稅率。
根據國家稅務總局關於執行公共基礎設施項目企業所得稅優惠目錄－財稅[2008]46號，從
3月起若干子公司從首個盈利年度起三年獲豁免繳納所得稅及接下來三年減免50%（三免三減半）。
本公司董事會不建議派發截至日止6個月的中期股息（截至日止6個月：
本公司董事會於
日建議的末期現金股息為每
10股普通股人民幣
1.84元（含稅），金額
達約人民幣598,737,000元（
2015年度：每
10股普通股人民幣0.085元（含稅），金額達約人民幣
27,659,060元）。上述截至日止年度的建議末期股息已於日舉行的股
東週年大會上獲本公司股東批准。
10. 每股盈利
每股基本盈利金額乃根據本公司擁有人應佔截至2017年及日止6個月利潤以及截至
2017年及日止期間已發行普通股數目計算。
每股基本盈利之計算乃基於以下內容：
截至6月30日止6個月
未經審計未經審計
人民幣千元人民幣千元
本公司擁有人應佔期內利潤
2,361,036 452,879
期內已發行普通股數目（千股）
3,254,007 3,254,007
由於本集團於截至2017年及日止6個月期間並無發行任何潛在普通股份，故無每股
攤薄盈利計算。
11. 物業、廠房及設備
期內，新增若干樓宇、井建、機器及設備、汽車及在建工程的金額為人民幣
1,772百萬元（未經審
計）（截至日止6個月︰若干樓宇、井建、機器及設備、汽車、鐵路、公路及在建工
程金額為人民幣3,486百萬元（未經審計））。
賬面值為人民幣26百萬元（未經審計）的若干樓宇、鐵路、汽車、機器及設備（截至
日止6個月︰賬面值為人民幣202百萬元（未經審計）的若干樓宇、鐵路、公路、汽車、機器及設
2017年出售，實現出售淨收益人民幣
12.43百萬元（未經審計）（截至日止6個
月︰出售淨收益為人民幣24.61百萬元（未經審計））。
12. 投資物業
於報告期內，人民幣
111百萬元的若干樓宇已租出。
13. 可供出售投資
6月30日12月31日
未經審計經審計
人民幣千元人民幣千元
上市股本投資（按公允價值）：
41,285 30,273
非上市股本投資（按成本）
8,834,612 8,837,880
8,875,897 8,868,153
14. 貿易應收款項及應收票據
6月30日12月31日
未經審計經審計
人民幣千元人民幣千元
應收伊泰集團貿易款項
應收聯營公司貿易款項
38,971 8,164
應收其他關聯方貿易款項* 103 –
應收第三方貿易款項
1,526,583 2,158,087
1,565,687 2,166,251
減：減值撥備
(7,563) (7,508)
1,558,124 2,158,743
應收聯營公司票據
應收其他關聯方票據* 16,000 –
應收第三方票據
114,945 173,548
1,704,269 2,332,291
本集團要求其部分客戶支付預付款，並在各報告期結束時對呆賬貿易應收款項餘額計提準備。貿
易應收款項及應收票據賬面值與其公允價值相若。
應收票據為於12個月內到期的匯票。
本集團的貿易應收款項（扣除準備）基於收入確認日的賬齡分析載列如下：
6月30日12月31日
未經審計經審計
人民幣千元人民幣千元
1,555,196 2,158,743
6個月至一年
1,558,124 2,158,743
所有應收款項無逾期，並與近期無拖欠賬款記錄的眾多客戶有關。
14. 貿易應收款項及應收票據（續）
於日，本集團向其若干供應商背書總賬面值為人民幣
776,351,000元（未經審計）（截
至日止：人民幣
613,600,000元）已獲若干中國的銀行擔保的若干應收票據（「該票
據」），以結清應付此等供應商的應付貿易賬款。該票據於報告期末到期日為一至十二個月。董事
認為，本集團已轉讓該票據有關的絕大部分風險及回報。故此，其已終止確認該票據及相關負債
的所有賬面值及相關應付貿易賬款。該票據之最大損失和賬面價值等同。截至
2017年及2016年6
月30日止六個月期間，本集團於期內或累計期間並未確認持續投資有關的任何虧損。
* 本公司子公司之非控股權益。
15. 預付款項、按金及其他金融資產
6月30日12月31日
未經審計經審計
人民幣千元人民幣千元
應收伊泰集團款項
應收聯營公司款項
應收其他關聯方款項*
預付供應商款項
預付增值稅款項
其他預付款項
投資金融產品
出售附屬公司之代價
出售合營公司之代價
其他應收款項
2,,268,,129,000–
減：減值準備
2,413,056(4,666)
2,904,754 2,408,390
* 本公司董事會直系親屬控制之公司。
現金及現金等價物
現金及現金等價物包括下列各項：
6月30日12月31日
未經審計經審計
附註人民幣千元人民幣千元
現金及銀行結餘
於其他金融機構的存款
於三個月內到期的定期存款
減：受限制現金
現金及現金等價物
2,448,49,000(612,832)
以人民幣計值
以其他貨幣計值
(b) 5,893,397
5,898,592 4,432,760
於日，本集團約人民幣
35,245,000元（未經審計）（於
日：人民幣
34,830,000元）的銀行結餘根
據政府相關規定