英语翻译 ：目前港口压港,有11条船在在港口等待出港.所以不知我们的船是否可以按时出港.大概表达出这个意思就行,我该怎么用英语写句话?
The port is very crowded at this time,eleven ships are lining up to be cleared.I am not sure if our ship can depart on time.
为您推荐：
其他类似问题
At present YaGang port, with 11 boat waiting at the harbor for outbound so don't know our ship on time whether can port
eleven boats are pressing port, waiting for launching. i'm wondering if the ship we booked can leave port on time.
At present haven presses harbor, there are 11 boats in harbor for departure. So we do not know whether the ship on time departure.
扫描下载二维码||||||||||||
中国远洋独家竞标希腊港口 外媒称最可能胜出
来源：证券时报&& 09:19:15&&我要评论（）&&
据参考消息28日援引外媒称，两位直接知情人士23日透露，中国远洋控股股份有限公司到目前为止是希腊主要港口比雷埃夫斯港多数股权的唯一竞标方，该港的私有化已拖延了很长时间
据参考消息28日援引外媒称，两位直接知情人士23日透露，中国远洋控股股份有限公司到目前为止是希腊主要港口比雷埃夫斯港多数股权的唯一竞标方，该港的私有化已拖延了很长时间。
据美国《华尔街日报》网站报道，这两位匿名消息人士透露，另外两个此前被列入决选名单的投资方&&丹麦船运综合集团马士基旗下的马士基集装箱码头公司以及总部位于菲律宾的港口运营商国际集装箱码头服务有限公司&&并未在21日的最后期限前提交有约束力的报价。
报道称，该私有化交易预计将为资金紧缺的希腊政府带来数亿欧元资金。负责希腊国有资产出售交易的希腊共和国资产发展基金表示，将于日公布比雷埃夫斯港的投标结果。马士基集装箱码头公司和国际集装箱码头服务有限公司对此不予置评。
&在最后期限过后提交的竞标想要被接受是很复杂的，但由于卖方并未正式公布有约束力的要约，因此如果有后来者发起竞标也不会是什么史无前例的事情。&其中一名消息人士说。
报道称，无论到最后会有多少竞标者，中远控股都被视为最有可能的胜出者，原因是根据该公司在2009年收购得来的一项为期35年的特许权，中远控股已在希腊运营着两个集装箱码头。
CNSS产品库
24小时热点评论排行
猜你喜欢精彩跟贴定义你的浏览字号：&&
一季度港口怎么样？最全成绩单在这里
　　近日，多家上市港口企业公布2016年第一季度业绩，从其中可以看到几家欢乐几家愁，珠海港甚至暴增230.08%，而连云港港的降幅则高达58.51%。具体情况如何，让我们一家一家看过来：
　　大连港净利润同比增长4.1%
　　大连港2016年第一季度营业收入23.33亿元，同比增长13%；归属上市股东净利润为1.23亿元，同比增长4.1%。
　　公告显示，第一季度，该公司油品业务吞吐量增幅较快，其中中转原油量增幅明显，主要是该集团推进环渤海中转体系建设使原油中转量增加；受宏观经济形势影响，集装箱业务箱量同比下降；商品汽车板块继续推进全程物流体系建设，发展势头较为平稳；受外进和转水货源减少的影响，矿石业务吞吐量同比降幅较大。
　　营口港净利润同比下降29.11%
　　营口港2016年第一季度营业收入8.62亿元，同比下降11.56%；归属上市股东净利润为1.06亿元，同比下降29.11%。营口港2015年营业收入为37.88亿元，同比下降3.14%，归属上市公司股东净利润5亿元，同比下降7.33%。
　　天津港同比增长4.94%
　　天津港（月28日晚间公布一季度业绩。该公司日至3月31日营业收入28.12亿元，同比下降35.92%；净利润2.83亿元，同比增长4.94%。
　　唐山港同比增长12.10%
　　唐山港月份实现营业收入135,607.46万元，同比增长17.55%;实现利润总额35,887.97万元，同比增长5.39%；实现归属于母公司的净利润27,516.20万元，同比增长12.10%；实现基本每股收益0.12元。
　　青岛港首季纯利3.79亿元
　　青岛港(06198-HK)公告，主要合营企业青岛前湾集装箱码头截至2016年3月底止首季纯利3.79亿元(人民币。下同)，营业收入7.99亿元。
　　日照港同比下降38.76%
　　日照港月实现营业收入11.02亿元，同比下降4.28%；发生营业成本8.74亿元，同比增长2.56%；实现利润总额1.26亿元，同比下降33.46%；实现净利润0.97亿元，同比下降35.77%；实现归属于母公司净利润0.80亿元，同比下降38.76%；实现基本每股收益0.026元，同比下降38.10%。
　　南京港比去年同期增35.20%
　　南京港（002040）日前公布了2016年一季度财报，该公司日-3月31日营业收入达4056万，较2015年一季度同比增9.79%；归属上市股东净利润585.7万元，较2015年一季度同期增35.20%。
　　连云港港较同期减少58.51%
　　连云港港日前公布了2016年一季度财报，该公司日-3月31日营业收入达30469万，较2015年一季度同比下降10.89%；归属上市股东净利润628万元，较2015年一季度同期减少58.51%。
　　皖江物流同比增加55.38%
　　皖江物流日前公布了2016年一季度财报，该公司日-3月31日营业收入达52979万，较2015年一季度同比下降53.41%；归属上市股东净利润7668万元，较2015年一季度同期增加55.38%。
　　上海港较上年同期减少18.93%
　　上海港（月30日发布2016年一季度业绩，一季度营业收入为71.05亿元，较上年同期减少4.29%；归属上市公司股东净利润为12.19亿元，较上年同期减少18.93%。
　　宁波港较去年同期减少13.96%
　　宁波港（月28日晚间发布2016年一季度业绩，该公司期内营业收入达47.26亿元，较去年同期增长9.39%；归属上市公司股东净利润6.58亿元，较去年同期减少13.96%。
　　重庆港九净利润同比下降17.78%
　　重庆港九2016年第一季度营业收入2.57亿元，同比下降40.69%；归属上市股东净利润为1937万元，同比下降17.78%。重庆港九2015年营业收入为20.66亿元，同比增长9%，归属上市公司股东净利润7779.8万元，同比下降20%。
　　中远太平洋经营利润下降14.7％
　　中远太平洋2016年第一季度营业收入1.3亿美元，同比微跌2.3%；经营利润2523.9万美元，同比下降14.7％，码头业务总吞吐量上升2.9%至2223.9万TEU。
　　厦门港务净利润同比下降14.06%
　　厦门港务2016年第一季度营业收入18.16亿元，同比增9.92%；归属上市公司股东净利润3415万元，同比下降14.06%。厦门港务2015年营业收入为72.61亿元，同比下降3.21%，净利润2.58亿，同比下降近10%。
　　珠海港较上年同期暴增230.08%
　　珠海港（000507）发布2016年一季度业绩，该公司日-3月31日营业收入达3.56亿元，比上年同期减20.05%；归属上市股东净利润2500万，较上年同期暴增230.08%。
　　深赤湾净利润同比增长18.17%
　　深赤湾第一季度营业收入4.41亿元，同比增长8.2%；归属上市股东净利润为1.21亿元，同比增长18.17%。2015年，深赤湾营业收入为18.72亿元，同比增长3.76%，归属上市公司股东净利润5.28亿元，同比增长26.38%。
　　盐田港净利润同比增长0.45%
　　盐田港2016年第一季度营业收入6216万元，同比下降0.48%；归属上市股东净利润为7493万元，同比增长0.45%。2015年，盐田港营业收入为2.49亿元，同比下降17.26%，归属上市公司股东净利润4.36亿元，同比下降1%。
　　北部湾港净利润同比下降10.3%
　　北部湾港2016年第一季度营业收入6.43亿元，同比下降10.83%，归属上市股东净利润9389万元，同比下降10.3%。该公司2015年全年营业收入达30.54亿元，同比下降28.73%；归属上市股东净利润3.94亿元，同比下降34.28%。
海运网免责声明：此消息系转载自其他媒体，海运网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。
本页内容分享到：“一带一路”和自贸区成果带动港口业复苏 过半上市公司业绩增长|界面新闻 图片来源：视觉中国2013年9月和10月，中国国家主席习近平分别提出建设&新丝绸之路经济带&和&21世纪海上丝绸之路&的战略构想。两年后，同样是三季度，上市公司中港口行业开始在&一带一路&战略实施下出现明显复苏。
wind数据显示，17家港口业上市公司中有9家2015年三季度归属母公司股东的净利润同比增长率为正值，其中珠海港（000507.SZ）、皖江物流（600575.SH）、盐田港（000088.SZ）、南京港（002040.SZ）的增长率分别为362.58%、102.34%、77.33%和62.01%，分别为200.56万元、6675.39万元、21518.72万元和448.44万元，均实现了大幅增长，其中珠海港的增长率表现最突出。另外，2015年三季度盐田港的归属母公司股东净利润的环比增长率为164.24%，表现抢眼。
从全行业对比来看，在二级行业中，港口业的17家上市公司整体增长率名列前茅（第四），港口业总体2015年第三季度归属母公司的净利润约为37.26亿元，而上年同期仅约为11.72亿元，归属母公司股东净利润同比增长率为218.05%，环比增长率为-9.8%，相比较于去年同期的-69.17%和-72.67%，港口业实现了业绩上的全面复苏。
近几年来，随着全球经济持续低迷，作为全国贸易&晴雨表&的港口业也进入了寒冬期，集装箱吞吐量增长放缓、运力过剩引发过度竞争导致运费下滑、人工和燃料物料价格上涨，从而又导致港口运营成本增加，港口业面临巨大压力，急需寻找新的增长点。2014年，全国港口的吞吐量增速从之前的10%左右回落到了个位数。
但随着中国积极推进自贸区和&一带一路&的规划建设，2014年下半年，港口板块股价就随着自贸区政策的推进实现大幅反弹，涨幅超过100%。2015年，中国积极发展海外投资，设立中澳自贸区，目前也已完成中韩日自贸区的实质性谈判。统计显示，前三季度，中国企业共对&一带一路&沿线的48个国家进行了直接投资，投资额达到120.3亿美元，同比增长66.2%，占中国非金融类对外直接投资的15.3%。根据中商情报网数据，前三季度，规模以上港口完成集装箱吞吐量15661.25万TEU，同比增长4.9%，完成外贸货物吞吐量271,665万吨，同比增长1.4%，完成货物吞吐量859,930万吨，同比增长2.8%，可见全国港口生产运行总体回稳，外贸货物、集装箱吞吐量增速呈小幅上扬。
另外，根据中国科学院预测科学研究中心世界港口预测研究小组6月16日发布的&2015年全球Top20港口集装箱吞吐量排名预测&数据。整体上，中国港口集装箱吞吐量增长速度继续领先全球港口。2015年，全球前20大集装箱港口将有10个来自中国，前10大集装箱港口则有7个来自中国，全球Top20集装箱港口中，中国各港口2015年大部分实现增长。
自贸区的建设方面，自贸区概念从开始就带来不少投资机会。分析认为，自贸区在贸易便利化、投资自由化方面的改革举措，将切实推动中国港口业的转型升级进程。
总的来说，自贸区被认为能大大提升国内港口的国际中转能力。目前，中国港口的吞吐量虽位居世界前列，但基本是腹地型港口，国际中转量极为有限。2014年全球集装箱吞吐量排名全世界第一的上海港国际中转比例仅在5%左右，而新加坡、韩国釜山等地分别达到85%和50%。再者，自贸区还将有助于港口延伸产业链，进一步出尽区域整个对外贸易、加工业的升级，深化贸易和金融的一体化进程，从而推动区域制度创新，倒逼腹地区域打造更好的金融政策环境、生态环境，获得新的发展机会。
中国目前的自贸试验区均处在港口发达的沿海地区。以广东自贸区为例，广东自贸区早前的管理办法和总体方案，均有大篇幅涉及对国际航运的布局。
目前已经在广东法制办官网进行立法意见征集的此次《中国（广东）自由贸易试验区条例（征求意见稿）》指出，支持发展国际航运与物流业，以广州港、深圳港、珠海港为中心，构建海港、空港、无水港的联动机制，发展港口、海运物流和临港产业，建设&一带一路&重要物流枢纽，加深沿线区域经贸合作，探索形成具有国际竞争力的航运发展制度和协同运作模式。与此同时，进一步深化对港澳航运业开放，建设粤港澳航运服务示范区，推动粤港澳航运物流服务自由化。
以今年业绩突出的珠海港为例，受粤港澳自贸区概念股影响，珠海港今年以来多次涨停。2014年，珠海港就实现了亿吨大港的目标，成为广东省继广州港、深圳港、湛江港、虎门港之后的第五个亿吨大港。珠海港的港口泊位也从2007年的112个增长为2014年的148个，吞吐能力也从4800万吨增长为1.4亿吨。珠海市港口管理局局长赵适剑在2014年珠海港实现亿吨大港目标时称，要力争2015年，港口货物吞吐量突破1.5亿吨，2020年港口货物吞吐量突破2亿吨。
根据珠海港日发布的6月份港口生产情况月报，港口运输方面集装箱吞吐量半年累计为62.35万TEU，同比去年增长10.69%，外贸集装箱吞吐量为29.62万TEU，同比增长2.35%。
2015年，珠海市对珠海港的补贴几乎是不遗余力，大力推进&以港兴市&战略。今年4月，珠海为支持集装箱吞吐量的提升将补贴从原3000万元/月上升为7000万元/月，其中市财政承担48%，高栏港经济区（注：高栏港区的集装箱码头属于珠海港集团）承担52%。
另外，受珠海市积极对接国家&一带一路&政策的影响，珠海港在10月28日与中国海外港口控股有限公司签署了友好协议，将与巴基斯坦瓜达尔港在港口建设、人员培训、航线开拓、物流仓建设信息平台组建等方面开展全战略合作。不过，对于这个65亿元的&大单&，珠海港还没有公告，10月30日珠海港集团副总裁、董事局秘书薛楠在网上访谈回应投资者的时候对此回应称：&协议签署涉及的战略合作内容均是助力&中巴经济走廊&的建设和构建&中巴物流新通道&的重要基础工作，但实现业务实质性突破还需要一定时间。&但是并不否认此项协议在航运开拓后可能会带来国际运量、双边进出口贸易增加，协议中港口资产和优质项目未来也可能注入上市公司。
在跨境电商方面，珠海港目前已经成功升级为亿吨大港，并进一步提升港口货物聚集能力，促进传统物流向新型物流转型。目前，珠海港集团已经跟大龙网、香港真宝物流（国际）有限公司在珠海签署跨境电商项目战略合作框架协议，共建珠海港跨境电商产业基地项目。公司称，这对于探索&互联网+&思维，着力发展新型物流产业有着重要战略意义。
并且，随着广东省自贸区之一珠海横琴新区的开发，粤港合作、融合发展又多了一个重要平台，横琴新区在物流、能源以及金融方面的发展机遇，珠海港都有&先入之机&，珠海港下属港兴管道天然气有限公司目前已展开横琴地区的天然气管网建设工程，并持续为该地区提供道燃气供应服务。
2015年第三季度，珠海港报表披露的业绩亮眼，2015年也将预盈。中国证券金融股份有限公司和中央汇金投资有限公司成为新进十大流通股东，持股比例分别为0.53%和0.18%，二者在半年报中还未出现在十大流通股东名单当中，但在三季报中已分列第三和第十大股东。
珠江口的另一头的盐田港，受深圳前海蛇口自贸区建设和&一带一路&中海上丝绸之路相关概念的利好影响，在2014年政策公布伊始也多次涨停。
盐田港10月23日晚间发布三季报显示，公司月实现营业收入1.84亿元，同比下降16.78%；归属于上市公司股东的净利润3.71亿元，同比增长7.58%；基本每股收益0.1911元。
净利微增的同时，盐田港也获得证金系青睐，三季度中央汇金投资有限责任公司持股6229.68万股，占比3.21%，为公司第二大股东；8只中证金融资产管理计划均持股1858.93万股，均占比为0.96%，为公司第三至第十大股东，证金系总持股比例逾10%。
2015年，随着外贸的复苏，港口行业的基本面有望出现改善，而各地自贸区的获批也将打开更大的想象空间，港口股已经在&一带一路&战略中跑在前列。
0相关文章乐趣热文您至少需输入5个字评论()