因无中文标签 一港货店价值万元奶粉被查扣_亲贝网
旗下网站：
& 因无中文标签 一港货店价值万元奶粉被查扣
因无中文标签 一港货店价值万元奶粉被查扣
5日，海口市工商局龙华分局开展突击检查，对一批没有“中文身份证”的进口食品进行暂扣。工商部门提醒者，没有中文标签的进口食品，需谨慎购买。
工商人员在检查海南省海口市金地路一家出售香港食品的商店时发现，该商店销售的罐装牛奶大部分没有中文标签，同时，货架上的盒装子母奶也没有相应的中文标签。工商人员告诉，“没有中文标签，消费者根本无法了解食品的成分，也不知道生产商是谁。”同时，在检查过程中，工商人员还发现，有的进口商品虽然有中文，但也不规范，缺少很多关键。
最后，工商部门现场查扣了该商店41罐各类（价值近万元）和91打各类盒装子母奶。商店老板表示，商店各类手续都有，只是不知道怎样规范，下一步将到工商部门送达各种报关手续，同时向工商部门咨询怎样更好地经营进口食品生意。
记者调查 进口食品受年轻人追捧
随后，记者走访了海口多家进口食品商店。部分商家告诉记者，随着市民消费水平的提高，消费观念的更新，进口食品受到一些年轻人的追捧，价格虽高但是销售情况很好，一些年轻人甚至认为进口食品就是比国产食品好。
据了解，正规进口食品店要上架的货品必须经过多道程序审查与检验，否则不能上架销售，但是一些商家钻空子，在中文标识不全、没有中文说明，甚至连生产日期、保质期等都无法确认的情况下上架销售。更有店家打着专卖店的旗号，实际销售的商品多从网络渠道购入，没有任何进货台账。
工商支招 三招教你选购进口食品
首先应到证照齐全的商店选购进口食品；其次要看标签，如果进口食品上没有中文标签，则有可能是未经进口检验合格的。如果仅仅贴中文标签，但内容不完整，也是的，强制标示内容包括食品名称、配料清单、净含量、生产日期、保质期、原产国、进口商或代理商的名称、地址和联系方式等。另外，标签内容应该清晰、醒目，不得与包装物（容器）分离。第三，可以看进口食品的相关证明材料。消费者可以向进口食品的销售者索看商检部门签发的检验合格证书，实际销售产品包装上的信息应与证书上的内容完全一致。（
如果您有与“奶粉 罐装奶粉 罐装奶粉被查扣 ”的相关问题，请向提问
看了因无中文标签 一港货店价值万元奶粉被查扣的网友还看了
>> 更多关于您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
进口婴儿食品没有中文标签 买家告了京东
浙江在线07月03日讯
（钱江晚报记者 方力 通讯员 滨法）& 44瓶Symbiotics纯牛奶乳粉，102盒Earth&sbest世界最好婴儿米粉，6瓶挪威小鱼肝油，7瓶童年时光钙镁锌补充液，6瓶Martek Life&s DHA婴幼儿马泰克海藻油DHA软胶囊。67岁的男人家，今年3月在京东商城&加州阳光孕婴馆&，一气买了这么多进口婴儿食品。花了3万多元。
　　快递送到后，他发现食品包装上，没有中文标签及任何中文说明。他问客服什么情况，客服说，这些食品都是原装进口的，哪里会有中文标签。
　　男人觉得，进口食品没有中文标签，就是违反食品安全法。昨天，他把这家网店杭州某电子商务公司告上法庭，作为交易平台的京东商城也连带成了被告。男人提出，退一赔十，也就是索赔30多万元。
　　昨天原告只来了代理人。原告代理人说，网店销售的是进口食品，那么必须要有中文标签，这是国家一个强制性的规定。
　　网店马上回击，男人一次性购买3万多元婴儿食品，不符合常理，他的真正目的是巨额索赔。比如他在东莞法院就诉过当当网无中文标识问题，也是以一赔十，&当时他就是一次性购买3万多元进口巧克力，这显然是恶意消费，滥用诉权。&
　　原告代理人直言：&食品安全法有最新司法解释，消费者发现食品不符合安全标准,还是可以购买并提出索赔要求的。&
　　网店继续说，他们之间并不是买卖关系，而是代购，提供的是一种服务。&这一点，在商品的页面上也清楚地标注，这是海外直邮，买家下单，我们到海外采购再发回，所以代购商品并不同于食品安全法规定的进口食品。&网店还坚称，代购的产品并非不符合食品安全标准，对顾客也没造成任何影响，不必赔偿。
　　&你们口口声称海外直邮，那么物流信息，为什么都显示在国内呢？&原告代理人反复质疑。
　　京东商城说，买家第一次下订单收到货，此后又连续下了六七次订单，说明他应该是明知，这些海外代购商品是没有中文标签的，&如果海外代购的食品有中文标签，顾客反而会怀疑这东西是不是真的。&所以这个事情上，他们认为自己没有责任。
　　此案，法庭将择期宣判。
　　网店代购悠着点
　　海外代购，稀松平常啊，代购国外的奶粉或是包包，很多人都干过这事。但里面有一些法律问题值得一说。浙江智仁律师事务所王永皓律师说，海外代购很容易混淆，物品和货品两个概念。
　　普通消费者，比如你，或是亲戚朋友，从境外购回的物品，是自用物品。按照规定，携带自用物品入境5000元以下的可免税。但网上大多数的海外代购，具有牟利性质，不算自用物品，而是货物。对于货物，无论价值多少，都要报关交税。如果以自用物品名义偷逃关税，偷逃税款达到5万元即可入罪。
　　因为税差的诱惑，一些网店铤而走险，会像蚂蚁搬家一样，请旅行团的导游或是其他人帮忙，以自用物品名义，大量从海外购进商品，在网店上销售。
　　比较典型的案子：离职空姐因多次携带从韩国免税店购买的化妆品入境，而未申报，且在网店上销售牟利，被认定涉嫌走私普通货物罪，被判刑11年。
　　至于海外代购的食品，是否适用我国的食品安全法。王永皓认为，凡是入境的食品，就应当适用我国的食品安全法，在食品上印有中文标签也是强制性规定。国家质检总局有规定，今年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签，必须在入境前已直接印制在最小包装上，不得在境内加贴，产品包装上无中文标签，或者中文标签不符合国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。
钱江晚报记者 方力 通讯员 滨法
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
浙江即时报买了3万元进口婴儿食品没有中文标签 67岁男人告了京东_社会_钱报网
买了3万元进口婴儿食品没有中文标签 67岁男人告了京东
核心提示：
67岁的男人家，今年3月在京东商城“加州阳光孕婴馆”，一气买了许多进口婴儿食品。花了3万多元。快递送到后，他发现食品包装上没有中文标签及任何中文说明，并觉得进口食品没有中文标签，就是违法食品安全法。昨天，他把这家网店杭州某电子商务公司告上法庭，作为交易平台的京东商城也连带成了被告。男人提出，退一赔十，也就是索赔30多万元。
买了3万元进口婴儿食品没有中文标签
67岁男人告了京东
本报讯 44瓶Symbiotics纯牛奶乳粉，102盒Earth&sbest世界最好婴儿米粉，6瓶挪威小鱼肝油，7瓶童年时光钙镁锌补充液，6瓶Martek Life&s DHA婴幼儿马泰克海藻油DHA软胶囊。67岁的男人家，今年3月在京东商城&加州阳光孕婴馆&，一气买了这么多进口婴儿食品。花了3万多元。
快递送到后，他发现食品包装上，没有中文标签及任何中文说明。他问客服什么情况，客服说，这些食品都是原装进口的，哪里会有中文标签。
男人觉得，进口食品没有中文标签，就是违法食品安全法。昨天，他把这家网店杭州某电子商务公司告上法庭，作为交易平台的京东商城也连带成了被告。男人提出，退一赔十，也就是索赔30多万元。
昨天原告只来了代理人。原告代理人说，网店销售的是进口食品，那么必须要有中文标签，消费者一定要通过标签来了解产品，这是国家一个强制性的规定。
网店马上回击，男人一次性购买3万多元婴儿食品，不符合常理，他的真正目的是巨额索赔。比如他在东莞法院就诉过当当网无中文标识问题，也是以一赔十，&当时他就是一次性购买3万多元进口巧克力，这显然是恶意消费，滥用诉权。&
原告代理人却直言：&食品安全法有最新司法解释，消费者发现食品不符合安全标准还是可以购买，并提出索赔要求的。&
网店继续说，他们之间并不是买卖关系，而是代购，提供的是一种服务。&这一点，在商品的页面上也清楚地标注，这是海外直邮，买家下单，我们到海外采购再发回，所以代购商品并不同于食品安全法规定的进口食品。&网店还坚称，代购的食品并非不符合食品安全标准，对顾客也没造成任何影响，不必赔偿。
&你们口口声称海外直邮，那么物流信息，为什么都显示在国内呢？&原告代理人反复质疑。
京东商城说，买家第一次下订单收到货，此后又连续下了六七次订单，说明他应该是明知，这些海外代购商品是没有中文标签的，&如果海外代购的食品有中文标签，顾客反而会怀疑这东西是不是真的。&所以这个事情上，他们认为没有责任。
庭审中，法官要求庭后三天内，京东商城提供对于海外购商家履行的相应认证手续。此案，法庭将择期宣判。
延伸阅读&&
网店代购悠着点
海外代购，很多人觉得，稀松平常啊，代购国外的奶粉或是包包，谁都干过这事。但里面有一些法律问题值得一说。 浙江智仁律师事务所王永皓律师说，海外代购很容易混淆，物品和货品两个概念。
普通消费者，比如你自己，或是亲戚朋友，从境外购回的物品，是自用物品。按照规定，携带自用物品入境5000元以下的可免税。
但网上大多数的海外代购，具有牟利性质，不算自用物品，而是货物。对于货物，无论价值多少，都要按章交税。如果以自用物品名义偷逃关税，偷逃税款达到5万元即可入罪。
因为税差的诱惑，一些网店铤而走险，会像蚂蚁搬家一样，请旅行团的导游或是其他人帮忙，以自用物品名义，大量从海外购进商品，在网店上销售。
比较典型的案子：离职空姐因多次携带从韩国免税店购买的化妆品入境，而未申报，且在网店上销售牟利，被认定涉嫌走私普通货物罪，被判刑11年。
至于海外代购的食品，是否适用我国的食品安全法。王永皓认为，凡是入境的食品，就应当适用我国的食品安全法，在食品上印有中文标签也是强制性规定。国家质检总局有规定，今年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签，必须在入境前已直接印制在最小包装上，不得在境内加贴。产品包装上无中文标签，或者中文标签不符合法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。
本报记者 方力 本报通讯员 滨法
更多内容请见钱报网（
责任编辑：西风当前位置：>
易佰店解读跨境电商进口食品时中文标签新规
作者：易佰店&&&&&&发表时间：
　　最近，跨境电商从业者就直邮模式下是否需要设置中文标签问题产生争议，很多人担心不设置中文标签会惹祸上身，遭到诉讼或行政处罚，也有些人认为是海外商家直接面对消费者，不属于货物进口，不设置没有问题。那么到底该不该对跨境电商进口食品进行中文标签呢?官方查询相关法律，并对此做了研究。
　　《中华人民共和国食品安全法》：最新通过的本法实际上还没有正式实施，目前还没有法律效力，但该法将在日起施行。其中第九十七条：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签：依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
　　《预包装特殊膳食用食品标签》：这是日颁布的国家标准，一直到前几天，即日正式适用。《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》：日颁布，规定：自日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。
　　产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。这是对进口食品，特别是婴幼儿配方乳粉最细致的中文标签规定了，该规定发布后，很多跨境电商平台都抓紧实施促销，尽快处理了库存。
　　到底该不该对跨境电商进口食品进行中文标签，官方人员认为，现有的相关法律并没有明确规定。虽然质检总局日颁布实施的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》&进口预包装食品无中文标签的(为不合格)&，但是，第十八条还规定了&旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行&。说明通过&邮寄、快件等形式入境的预包装食品&可以适用&有关规定&，但是非常遗憾，目前国内还真没有相关规定出台。
　　其实，严格来说,&进境&也是&进口&(当然，除了进境入保税区的情况，进境不等同于进口，这里只是使用了通俗的理解方式)。&旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行&的条文中就直接认定了是&进口&的预包装食品。我国的跨境电商政策中，也一直明白跨境进口可以区别为&直邮模式&进口以及&保税模式&进口，不论以何种形式，均属于进口的表现形式。
　　随着跨境电商的持续火热，谁该为中文标签负责?官方的工作人员认为，直接应当为中文标签负责的，是境外出口商、境外生产企业、进口商。《食品安全法》规定，境外出口商、境外生产企业应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并对标签、说明书的内容负责
　　那事实果真如此吗?根据我国关于跨境电商发展的产业布局，目前认定有三类：一是自建跨境电子商务销售平台的企业(如考拉海购)，二是利用第三方跨境电子商务平台开展电子商务的企业(平台上的店铺)，三是跨境电子商务第三方平台(如天猫国际)。
　　而根据日正式施行的新《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定：消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿。网络交易平台提供者不能提供销售者或者服务者的真实名称、地址和有效联系方式的，消费者也可以向网络交易平台提供者要求赔偿。网络交易平台提供者明知或者应知销售者或者服务者利用其平台侵害消费者合法权益，未采取必要措施的，依法与该销售者或者服务者承担连带责任。
　　国内的跨境电商企业，不论是采取O2O模式看样品后刷码从境外购买食品，还是在商家自建网站上购买食品，还是通过第三方平台上购买，都有&网络交易平台的提供者(即经营者)&作为兜底保护消费者的手段。直邮模式下，平台商仍需要严格审核海外商家的商业经营质资，在无法提供海外商家资质，不能提供商家名称、地址和有效联系方式的情况下，要承担连带责任。实际上，在直邮模式下，即使平台方向消费者披露了海外商家的真实信息，实际上国内的消费者也不可能通过在海外诉讼的方式去维护消费者权益，而只会转道国内便于审理的法院，通过寻找法律联系点，将平台提供者牵入诉讼的方式，将法院管辖权确定在国内法院，这在司法实践中是完全可行的。
　　从事跨境进口的电商企业，不能想当然认为自己的模式是直邮模式，由海外商家直接发货给境内消费者，自己就可以置身事外，可以不理会中文标签问题，从而陷入误区，造成消费者索赔损失。直邮模式下，海外商家直接交货至消费者手中，法律如何能强制其就进口食品加添中文标签?虽然法规政策仍不甚明确该类新的商业模式下的责任主体，但从立法本义以及司法实践来看，跨境电商平台企业是进口食品中文标签设置的连带责任人，无法置身事外。
　　最后，易佰店官方指出，跨境电商的兴起不可避免的会带来消费者权益纠纷。因此，必要的相关法律也要跟上步伐。如果得不到法律的保护，那么就会给不法份子寻找法律漏洞，侵害消费者极其跨境企业的利益，直接影响跨境电商的发展。