曹县二十三号文买社保，一次性交七万一千元，退休后每月领多少钱_百度知道
曹县二十三号文买社保，一次性交七万一千元，退休后每月领多少钱
提问者采纳
以后还交纳吗？多少岁开始领取，这个是需要知道的否知无法核算不过从交纳金额来看每月不会太高
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
社保的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁P於二零一五年六月份\I墓_(00762)_公告正文
P於二零一五年六月份\I墓
公告日期：
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。
CHINAUNICOM(HONGKONG)LIMITED
中国联合网络通信(香港)股份有限公司
（在香港注册成立之有限公司）
（股份代号：0762）
董事会欣然宣布二零一五年六月份本集团的运营数据。
中国联合网络通信(香港)股份有限公司(「本公司」）董事会（「董事会」）欣然宣布二零一五年六月份本公司及其附属公司（统称「本集团」）的运营数据。
二零一五年六月份的运营数据公布如下：
二零一五年
移动业务：
移动用户累计到达数
28,930.7万户
移动用户本月净增数
(99.9)万户
移动宽带用户累计到达数(注1)
15,778.8万户
移动宽带用户本月净增数(注1)
固网业务：
固网宽带用户累计到达数
7,059.0万户
固网宽带用户本月净增数
本地电话用户累计到达数
7,842.7万户
本地电话用户本月净增数
(42.8)万户
为提升客户感知，公司逐步对持有3G/4G终端的2G用户开放移动宽带网络，让更多用户体验公司高速的移动宽
带数据服务。
二零一五年六月份的所有累计到达数截至二零一五年六月三十日24:00止。
二零一五年六月份的所有本月净增数的统计周期为二零一五年六月一日0:00至二零一五年六月三十日24:00。
移动宽带用户本月净增数包含23.6万无线上网卡用户。
谨慎性陈述
董事会谨此提醒投资者，上述二零一五年六月份的运营数据乃根据本集团内部资料，投资者应小心以免不恰当地依赖该等数据。本公司同时吁请投资者在买卖本公司股份时务须小心谨慎。
承董事会命
中国联合网络通信(香港)股份有限公司
香港，二零一五年七月二十日
於本公布之日，本公司之董事会由以下人士组成：
执行董事：
常小兵、陆益民、李福申及张钧安
非执行董事：
CesareoAliertaIzuel
独立非执行董事：
张永霖、黄伟明、锺瑞明、蔡洪滨及罗范椒芬
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
建议及投诉热线：021-&&&&
证券投资咨询资质：上海东方财富证券研究所 编号：ZX0064
&沪ICP证：沪B2-&&版权所有：东方财富网截至二零一五年六月三十日止六月中期I公_(01208)_公告正文
截至二零一五年六月三十日止六月中期I公
公告日期：
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
MMGLIMITED
五矿资源有限公司
（於香港注册成立之有限公司）
（股份代号：1208）
截至二零一五年六月三十日止六个月
中期业绩公布
五矿资源有限公司（本公司或MMG）董事会（董事会）欣然宣布本公司及其附属公司（本集团）截至二零一五年六月三十日止六个月之综合业绩。
载列於本公布内之财务资料并不构成本集团截至二零一五年六月三十日止六个月之财务报表，但该等资料乃摘录自该财务报表。
该等财务资料已由本公司之审核委员会及本公司核数师审阅。
随文附奉本集团之未经审核综合业绩。
五矿资源截至二零一五年六月三十日止六个月业绩
二零一五年上半年收入1,113.8百万美元，较二零一四年同期下降7%。
伦敦金属交易所(LME)平均铜价较二零一四年同期下跌14%，导致156.9百万美元不利价格差异。
二零一五年上半年铜销量增加7%，Kinsevere实现创记录产量。
相比二零一四年同期，二零一五年上半年GoldenGrove集中生产锌，Rosebery处理量和锌品位增加，因此锌销量增加1%。
营运费用较二零一四年同期下降9%（68.9百万美元），其他现金费用下降23%（22.2百万美元），展现MMG在澳元汇率利好环境下，各营运矿山专注於降低成本。
EBITDA增加3%至$375.9百万美元，EBITDA利润率34%，较二零一四年上半年31%有所增加，运营产生现金流强劲。
由於商品价格走低以及Century矿山二零一四年矿山复垦拨备增加146.3百万美元导致折旧及摊销费用增加，其中94.1百万美元对二零一五年上半年溢利造成不利影响，MMG二零一五年上半年录得亏损48.0百万美元。
LasBambas项目继续按计划推进，截至二零一五年六月三十日项目整体建设完成95%，与选矿厂相关建设完成90%。
管理层对公司多元化基本金属商品长期基本面保持信心。
董事会期内并无建议派付股息。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差／（逆差）
（亏损）／溢利
EBITDA利润率
经营业务所得之现金净额
每股基本及摊薄（亏损）／盈利
(0.87)美仙
五矿资源截至二零一五年六月三十日止六个月业绩续
MMG致力於为员工、当地社区及股东创造财富。
我们的发展策略保持不变，着重於：
识别自现有资产提取最大潜在价值之机会；
透过项目及勘探寻求内部增长机会；及
推进外部增长，包括以价值为目标之收购。
为实现公司目标，我们通过四项战略驱动创造价值：
增长-通过收购及发现基本金属资产，推动公司转型。充分发掘专案的潜在价值。
运营优化-建立高效机制，发现创新增长机遇，提高生产力。
人员与组织-为员工提供健康、安全的工作场所，宣导合作共赢、信守承诺及互相尊重的企业文化。
声誉-承诺不断进取，长期合作，及国际化管理。
MMG将会继续建立稳固的业务基础，使其能够在不增加复杂性的情况下发展。这包括在所有运营范围统一实施具扩展性及系统化的运营模式及管理体系。
我们的目标是到二零二零年，成为全球领先的中型矿业公司之一。
董事长回顾
尊敬的各位股东：
本人很荣幸报告MMG二零一五年上半年业绩。在持续专注於员工安全、健康及福祉的同时，我们实现稳健的生b业绩和良好的成本控制。
代表MMG董事会及管理层，本人借此机会向TshibandaTshilomba先生的亲朋同事表示最深切的哀悼，TshibandaTshilomba先生在公司位於刚果民主共和国(刚果)的Kinsevere业务担任保安员值勤期间遭蛇咬而离世。
安全是MMG首要价值观，也是公司从上至下-从董事会至矿山每一级别的关注重点。我们必须持续改进并从Tshilomba先生的事故中吸取教训，预防运营中的工伤事件。我们关注各矿山安全表现的差异并在所有运营及项目范围推动安全生产改善措施。
二零一五年上半年，公司运营业务(包括LasBambas运营)可记录总工伤事故频率(TRIF)进一步得到改善。於六月底，TRIF由二零一四年底每百万工作小时的2.3降至2.0。然而，该期间的损失工时工伤事故频率(LTIF)从二零一四年十二月底的0.4上升至二零一五年六月底的0.5。
受所有商品价格走低（除锌外）影响，上半年收入为1,113.8百万美元，较二零一四年上半年减少7%。
对所有营运矿山降低成本的专注，加上有利的澳元汇率，使营运费用较二零一四年同期减少9%。
运营录得强劲现金流量，息税折旧摊销前收益(EBITDA)增加3%至375.9百万美元。
正如预期，Century二零一四年矿山复垦拨备费用增加对二零一五年上半年造成负面影响。MMG二零一五年上半年录得亏损48.0百万美元，主要反映Century导致的折旧及摊销费用增加。
尽管大宗商品价格疲弱，环境充满挑战，我们对核心商品(铜及锌)的长期基本面保持信心。借鉴公司主要股东中国五矿集团公司(中国五矿)的战略眼光和融资支持在周期中作出投资，清晰地展示出我们的信心。
我们有信心公司本年度顺利通过资产转型并於二零一六年扭亏为盈，二零一六年第一季度LasBambas项目投产後预期将产生强劲现金流量。
关注所有资产运营的同时，公司於LasBambas建设投入大量时间及资源。LasBambas为位於秘鲁Apurimac地区规模大、年限长的铜开发项目。该项目现处於建设阶段後期，全面投产时将成为全球最大铜矿之一，可长期显着提升股东回报。该项目不仅对MMG、合营夥伴及中国五矿意义非凡，而且对当地社区和秘鲁政府亦非常重要。代表MMG，本人向所有主要利益相关方对此重大项目取得成功所作出的支持表示感谢。
半年度完结之後，我们公布了DugaldRiver经更新开发计划，DugaldRiver矿体年限长品位高，为越来越难得的锌发展机遇。管理层就该资产制定出稳健的开发计划，以减低项目风险并最大限度地为股东创造长期价值。
董事长回顾续
公司上半年实施更加精简的执行管理层架构，明确职能分工和运营问责制。董事会相信，管理层具备广泛的技能和丰富的经验能够带领MMG实现其发展策略。
於报告期内，AnthonyLarkin先生及王立新先生辞任董事会。本人代表股东谨此感谢彼等对MMG董事会的承诺及重大贡献，亦祝愿彼等前程锦绣。於半年度完结後，董事会已委任两名新的独立非执行董事。本人代表董事会热衷欢迎JenniferAnneSeabrook女士及贝克伟教授。本人深信彼等多元化经验可加强我们现有董事会技能。
本人藉此感谢全体董事会成员、管理层团队及MMG世界各地员工对公司业务的持续承诺及支持。
我们的目标是於二零二零年前发展成为全球顶尖的中型矿业公司之一。在股东、员工及所有利益相关方的大力支持下，我们实现这个目标之路一片光明。
行政总裁报告
尊敬的各位股东：
本人欣然呈报MMG二零一五年中期业绩。
二零一五年是MMG重大转型的一年。上半年业绩显示出我们团队实现、持续改善业务及将挑战转化为机遇的能力。
诚如董事长所提及，我们员工的安全不仅是工作重点，而且是一种价值观，我们认为安全至上，并且是我们所做一切事情的首要重点。我们一直深信所有工伤及意外事故均是可以避免的。
尽管於期间内所有运营的TRIF已获进一步改善，LTIF从二零一四年十二月底的0.4增至二零一五年六月底的0.5。
下半年我们将继续重点打造安全文化，使骨干前线经理更容易在营运过程中观察和指导实际操作以实现更安全的表现。
我们对资产利用率和运营优化的持续专注继续发挥效果。上半年铜产量强劲，且尽管Century进入采矿最後季度锌产量保持稳定。
受Kinsevere及Sepon优异产量所推动，上半年铜总产量为98,264吨，较二零一四年同期高出6%。
Kinsevere生b39,095吨电解铜，较二零一四年同期高17%。这意味着Kinsevere上半年产量相当於额定产能的130%，这是MMG收购该资产三年内在没有重大资本投资情况下实现的达产业绩。
Sepon上半年表现强劲，合共生产电解铜44,632吨，较二零一四年同期高出4%。该产量由较高的处理量推动（尽管持续过渡至硬度较大的矿石类型，仍创下季度处理量纪录），同时由其他营运改善所支持。
上半年锌精矿含锌产量为286,144吨，较二零一四年同期高出6%，由Rosebery及GoldenGrove的较高产量推动。
上半年Century产量显示出我们於整个开采周期将资产价值最大化的能力。尽管於开采最後阶段过渡至较低品位矿石，Century於上半年产锌221,049吨，仅较二零一四年同期降低1%。
Rosebery锌产量较二零一四年同期高出40%，由较高处理量及较高锌品位推动。
GoldenGrove於二零一五年继续优先生产锌，二零一五年上半年产锌16,171吨，较去年同期增加39%。
铜的年度产量指导目标提高了5,000吨，为171,000至186,000吨。锌的年度产量指导目标保持不变，为440,000至510,000吨。
尽管商品价格的重大下行压力对我们上半年财务业绩造成影响，我们仍继续专注於所能控制的生产力及成本。
行政总裁报告续
尽管大多数矿山的开采量及处理量增加，在持续削减成本及改善效率的推动下，我们的营运费用进一步减少9%。这包括与较高销量相关的额外成本以及受惠於有利的澳元汇率。
MMG营运模式亦於上半年实现额外成本节省，行政费用较二零一四年同期降低26%。该减少受惠於外汇变动，而二零一四年涉及收购及整合LasBambas的一次性成本。
在这转型的一年，我们向增长目标迈进一大步。
LasBambas（全球在建的最大铜矿之一）的建设继续按计划进行，项目於六月底已整体完成95%。除最後阶段建设工作外，现时焦点为项目调试及营运准备工作。
七月，我们亦向增长目标迈出重大一步─位於澳洲昆士兰的DugaldRiver矿床经修订开发计划获得批准。
DugaldRiver将在全球供应紧缩的情况下为MMG提供重要的锌份额，预期每年将生产锌精矿含锌约160,000吨，以及副产品。
过去六年多，MMG获得其主要股东中国五矿的大力支持，使公司占据独特而有力的发展优势。我们主要股东的支持一直是MMG业务模式及成功的重要因素。主要股东中国五矿的战略性眼光及融资能力使我们在周期低谷时期能够作出投资。我们的国际开采及发展专长让公司能在全球具挑战性的地区建设并运营。
中国五矿将一直是我们的主要支持者、股东及客户，对MMG的发展至关重要。
本人代表管理层团队藉此感谢MMG全体同仁的持续辛勤工作及支持。我们所有的员工，连同我们遍布全球的东道国社区，对公司发展成为享誉全球的多元化基本金属公司的目标至关重要。
AndrewMichelmore
管理层讨论及分析
截至二零一五年六月三十日止六个月业绩
为编制管理层讨论及分析，本集团将截至二零一五年六月三十日止六个月业绩与截至二零一四年六月三十日止六个月业绩进行比较。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差／（逆差）
其他收入及费用
折旧及摊销费用
财务成本净额
所得税前（亏损）／溢利
所得税支出
（亏损）／溢利
本集团管理层根据其执行委员会审阅之报告而厘定营运分部。本集团之经营业务按各营运矿山为基础分部管理，而勘探、发展项目（LasBambas除外）及企业活动则分类为「其他」。澳洲业务自二零一五年七月三日起整合至一个单一的管理架构。将澳洲业务的所有服务及支持职能整合至一个单一的管理架构使MMG能够挖掘其澳洲矿山的额外价值，且进一步提高安全、成本及产量表现。该安排对二零一五年上半年业绩并无影响。本集团之运营矿山包括Sepon、Kinsevere、Century、Rosebery、GoldenGrove及LasBambas。
截至六月三十日止
二零一五年
二零一四年
二零一五年
二零一四年
GoldenGrove
MMG於二零一四年七月收购XstrataPeruS.A.时获得LasBambas资产。LasBambas之财务业绩自二零一四年七月三十一日
起综合入帐。
下列有关财务资料及业绩之讨论及分析应与财务资料一并阅读。
管理层讨论及分析续
截至二零一五年六月三十日止半年，本集团运营带来收入1,113.8百万美元，较截至二零一四年六月三十日止半年减少79.9百万美元（7%）。
按商品划分之收入
二零一五年
二零一四年
截至六月三十日止六个月
顺差／（逆差）
除锌外，二零一五年LME基本金属平均价格低於二零一四年，对收入造成不利影响。二零一五年上半年，铜平均已实现价格受到铜精矿加工费／精炼费稳定下降的有利影响，而同期锌加工费／精炼费提高则对平均已实现价格产生不利影响。
LME平均现金价
二零一五年
二零一四年
截至六月三十日止六个月
顺差／（逆差）
铜（美元／吨）
锌（美元／吨）
铅（美元／吨）
金（美元／盎司）
银（美元／盎司）
管理层讨论及分析续
已售产品中应付金属
二零一五年
二零一四年
截至六月三十日止六个月
顺差／（逆差）
金（盎司）
银（盎司）
已售产品中应付金属
截至二零一五年六月三十日止六个月
GoldenGrove
已售产品中应付金属
截至二零一四年六月三十日止六个月
GoldenGrove
由於Kinsevere的半年产量创新高，加上Sepon的产量强劲，铜销量较截至二零一四年六月三十日止六个月增加7%。
二零一五年上半年锌销量增加1%，原因为GoldenGrove专注生产锌，以及Rosebery的处理量和锌品位上升推动产量增加，其中少量被Century销量减少所抵销。
管理层讨论及分析续
由於Century之选矿处理量增加及继续从储藏坝回收铅，铅销量较二零一四年上半年增加15%。
营运费用包括营运矿山费用，除去折旧及摊销。矿山费用包括采矿及选矿费用、存货变动、特许权使用费、销售费用、企业分摊费用及其他营运费用。营运费用减少了68.9百万美元（9%），原因为持续专注於各运营矿山之成本削减（48.9百万美元）、加上澳元汇率之有利影响（55.8百万美元），但销售费用因销量增加而有所增加。
由二零一五年七月三日起，MMG将其澳洲业务整合至一个单一的管理架构。将所有服务及支持职能整合至一个单一的管理架构使MMG能够挖掘其澳洲矿山的额外价值，进一步提高安全、成本及产量表现。该安排对二零一五年上半年业绩并无影响。
勘探费用较二零一四年上半年减少13.3百万美元（43%）。这与本公司二零一五年重点开发LasBambas一致。
项目生成开支减少1.3百万美元（62%），尤其是铜和镍。
所有勘探区域的新发现项目开支减少5.8百万美元（40%），其中澳洲减少了1.4百万美元（44%）、非洲减少了3.3百万美元（38%）及美洲减少了1.2百万美元（39%）。
本集团於矿区勘探投资8.3百万美元，较二零一四年上半年减少了5.6百万美元。二零一五年之勘探重点在於保持现有可采储量并延长现有资产之矿山年限，尤其着重於Sepon及Kinsevere。
行政费用於二零一五年减少了15.4百万美元（26%）至42.8百万美元，受惠於澳元走低（11.7百万美元）。去年同期费用包括来自与LasBambas收购及整合有关之8.1百万美元，该项交易於二零一四年七月完成。随着成功推行MMG运营模式，实现了运营效率及成本管理的改进，从而节省费用。
其他收入及费用对二零一五年上半年之EBIT造成14.2百万美元之整体不利影响，於二零一四年上半年之EBIT则造成7.7百万美元之整体不利影响。
其他项目包括透过损益按公平值确认之金融资产、换算货币项目产生的外汇亏损、出售物业、厂房及设备的收益/(亏损)、投资及金融资产以及其他杂项费用项目。
折旧及摊销费用於二零一五年上半年增加了132.7百万美元(53%)至380.9百万美元。增幅主要由於Century额外矿山复垦资产146.3百万美元(於二零一四年底确认并预期於二零一五年大幅摊销)涉及的摊销费用94.1百万美元所带动。折旧及摊销费用增加亦受到除Kinsevere(已开采矿石减少)以外的所有营运矿山的已开采矿石量和已处理矿石量增加所带动。
管理层讨论及分析续
财务成本净额於二零一五年上半年增加4.5百万美元(12%)至41.8百万美元。该增加是由於Century闭矿的矿山复垦拨备增加导致有关利息增加。
所得税支出於二零一五年上半年减少30.3百万美元(96%)至1.2百万美元，反映本集团之所得税前亏损。截至二零一五年六月三十日止期间之实际税率为负2.6%(二零一四年：39.8%)。实际税率包括LasBambas有关预扣税之税项抵免不可退回及刚果「最低税项」（现时为一项就企业税徵收的附加税）之影响。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
已开采矿石(吨)
已处理矿石(吨)
电解铜(吨)
黄金(盎司)
已售产品中应付金属
黄金(盎司)
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
生产费用总额
货运(运输)
特许权使用费
营运费用总额
其他收入/(费用)
折旧及摊销费用
EBITDA利润率
於上一个期限披露的金额已予以重列以配合当前期间之呈列。
管理层讨论及分析续
其他营运费用包括库存变动、公司分摊费用及其他营运成本。
Sepon继续向更坚硬的第二类矿石成功转型，并於二零一五年上半年创选矿纪录且保持强劲产量，生产电解铜44,632吨。由於矿石波动持续且选矿品位接近储量品位，Sepon继续研究如何改进厂房以进一步优化生产。
采矿及选矿成本分别增加3.9百万美元(36%)及8.8百万美元(16%)，与采矿率和选矿率增加以及预期第二类更坚硬矿石会消耗更多酸及研磨介质一致。
由於着重降低矿山其他领域的成本，对采矿及选矿的上涨费用有所弥补，EBITDA利润率为58%，相比二零一四年同期的60%仅小幅下降。
折旧及摊销费用增加了19.8百万美元(49%)，由采矿及选矿量增加所致。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
已开采矿石(吨)
已处理矿石(吨)
电解铜(吨)
已售产品中应付金属
管理层讨论及分析续
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
生产费用总额
货运(运输)
特许权使用费
营运费用总额
其他收入/(费用)
折旧及摊销费用
EBITDA利润率
其他营运费用包括库存变动、公司分摊费用及其他营运成本。
Kinsevere取得电解铜产量半年新纪录39,095吨，因其持续改善营运效率和稳定的电力且选矿处理量增加而持续超越其额定产能。
尽管铜销量增加了16%，但由於平均已实现铜价下降，故收入较二零一四年上半年减少6.2百万美元(3%)。
已开采矿石依照开采计划较二零一四年同期下跌29%，使得过往年度堆积成的矿石储备得到提取，采矿成本因此减少2.9百万美元(21%)。选矿成本因已处理矿石吨数增长26%而较二零一四年同期增加11.4百万美元(43%)。
於二零一五年上半年，约29%的电力需求来自柴油发电机，较二零一四年同期的40%有所下降。利用成本较低的电网供电节省了1.9百万美元。公司继续提高在当地及赞比亚的电网电力供应以进一步节省成本。
折旧及摊销费用增加了21.5百万美元（33%），与选矿量增加相符。
管理层讨论及分析续
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
已开采矿石(吨)
已处理矿石(吨)
锌精矿含锌(吨)
铅精矿含铅(吨)
已售产品中应付金属
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
生产费用总额
货运(运输)
特许权使用费
营运费用总额
其他收入/(费用)
折旧及摊销费用
EBITDA利润率
其他营运费用包括库存变动、公司分摊费用及其他营运成本。
Century矿山即将关闭，采矿可选择性及品位降低，二零一五年上半年仍继续维持强劲产量及成本控制。
采矿成本较二零一四年上半年降低31.3百万美元(53%)，原因是集中在露天矿单一阶段采矿，剥采率降低及采矿相关消耗品成本因而减低。
选矿吨数较二零一四年同期增加11%，为提高回收率而降低了选矿率。此举大大弥补了下降的品位，令锌总产量仅减少1%。因持续采取成本控制举措，加之外汇环境利好，选矿相关成本减少3.9百万美元(3%)。
管理层讨论及分析续
锌销量减少，使用精矿管道运输铅精矿至Karumba港口而非使用货车运送，令货运成本较二零一四年同期减少9.0百万美元。
虽然锌销量减少，但铅销量增加，由於铅的特许权使用费比锌较高，故特许权使用费增加5.6百万美元(44%)。
尽管铅销量增加，但平均实现价格下降，故收入减少22.0百万美元(5%)。
折旧及摊销费用增加81.8百万美元(84%)，主要是由於Century的额外矿山复垦拨备146.3百万美元(於二零一四年底确认且预期将於二零一五年底前大幅摊销)的摊销费用94.1百万美元所致。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
已开采矿石(吨)
已处理矿石(吨)
铜精矿含铜(吨)
锌精矿含锌(吨)
铅精矿含铅(吨)
黄金(盎司)
已售产品中应付金属
黄金(盎司)
管理层讨论及分析续
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
生产费用总额
货运(运输)
特许权使用费
营运费用总额
其他收入/(费用)
折旧及摊销费用
EBITDA利润率
其他营运费用包括库存变动、公司分摊费用及其他营运成本。
与二零一四年同期比较，Rosebery的EBITDA贡献增加26.6百万美元(88%)，铜及锌销量分别增加33%及23%，原因是选矿品位提高、选矿处理量增加及外汇环境利好。
已开采及已处理矿石较二零一四年上半年分别增加8%及1%，原因是矿石处理量稳定，且资本开发钻探计划比计划超前令给矿量稳定，以及地下通风系统升级令多个矿石源提供可选择性。
折旧及摊销费用增加13.3百万美元(83%)，是由於矿石储量减少及采矿及选矿量增加所致。
管理层讨论及分析续
GoldenGrove
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
已开采矿石(吨)
已处理矿石(吨)
铜精矿含铜(吨)
锌精矿含锌(吨)
铅精矿含铅(贵金属，吨)
已售产品中应付金属
黄金(盎司)
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
顺差/(逆差)
生产费用总额
货运(运输)
特许权使用费
营运费用总额
其他收入/(费用)
折旧及摊销费用
EBITDA利润率
其他营运费用包括库存变动、公司分摊费用及其他营运成本。
GoldenGrove於二零一五年上半年专注开采低成本的锌矿石，而非高成本的铜生产。持续受惠於成本削减、外汇利好影响、下降的承包商费用及停止从露天氧化铜矿开采，使生产费用较二零一四年同期减少17.8百万美元(17%)。
收入较二零一四年上半年减少19.2百万美元(15%)，原因是尽管锌、铅、黄金及银的销量增加，但所有金属的平均已实现价格均下降。
管理层讨论及分析续
折旧及摊销费用较二零一四年上半年增加1.0百万美元(5%)，是由於已开采及已处理矿石量增加所致。
现金流量分析
现金流量净额
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
经营活动现金流量净额
投资活动现金流量净额
融资活动现金流量净额
现金流入净额
经营活动现金流入净额与二零一四年上半年保持一致，EBITDA增加及已付税项减少，而被不利的营运资金变动所部分抵销。
投资活动现金流出净额於二零一五年上半年为965.6百万美元，而二零一四年上半年则为87.6百万美元。
截至二零一五年六月三十日止六个月，本集团投资953.6百万美元(二零一四年：126.6百万美元)购买物业、厂房及设备以及软件开发。这包括829.2百万美元用於建设LasBambas(二零一四年：零)、27.0百万美元用於DugaldRiver项目(二零一四年：38.2百万美元)及34.3百万美元投资矿山物业及开发(二零一四年:39.8百万美元)。於二零一五年上半年，本集团就收购LasBambas(於二零一四年七月收购)支付最後一期款项12.2百万美元。
融资活动现金流量净额於二零一五年上半年为流入1,125.0百万美元，而二零一四年同期则为流出105.9百万美元。
二零一五年上半年融资活动现金流入包括向国家开发银行股份有限公司（国家开发银行）、中国工商银行股份有限公司（工商银行）、中国银行股份有限公司悉尼分行（中国银行悉尼）及中国进出口银行（中国进出口银行）在LasBambas项目融资5,988.0百万美元额度项下提取的300.0百万美元，及向工商银行融资300.0百万美元额度项下提取的189.0百万美元。
现金流入亦包括LasBambas非控股股东的出资250.5百万美元，向MMG股东TopCreateResourcesLimited(TopCreate)融资2,262.0百万美元融资额度项下提取417.5百万美元以及爱邦企业有限公司（爱邦企业）股东贷款的还款收益80.0百万美元。
该等现金流入用於偿还贷款、根据合约条款支付利息及融资费用。向Sepon少数股东老挝政府派付股息5.0百万美元。
二零一四年上半年的融资活动现金流出包括向本公司股东支付股息52.9百万美元、悉数偿还150.0百万美元工商银行贷款及75.0百万美元爱邦企业股东贷款、偿还其他借款及根据合约条款支付利息及融资费用。有关金额为向工商银行300.0百万美元三年期融资额度项下提取270.0百万美元所部分抵销。
管理层讨论及分析续
财务资源及流动资金
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
(11,242.6)
(10,515.4)
於二零一五年六月三十日，总权益增加201.7百万美元至3,176.3百万美元，主要反映向LasBambas合营公司注入非控股权益250.5百万美元，被期内亏损及股息派付5.0百万美元部分抵销。
本集团资本管理的目标为保障其持续经营的能力、支援可持续增长、提升股东价值并为潜在收购及投资提供资本。
本集团根据经济条件及业务策略的变动来管理资本结构及作出调整。为维持或调整资本结构，本集团或会调整向股东派付股息的金额、发行新股或举债／还债。
本集团资本监控及现金流管理乃按照集团债务融资内之财务契约管理。MMG集团债务融资并非由MMGSouthAmericaGroup的资产抵押。因此，根据MMG集团债务融资的条款，计算资产负债比率（定义为债务净额(贷款总额除去融资费用预付款、减现金及银行存款)除以债务净额加权益总额之和）时并无计及MMGSouthAmericaGroup的相关项目。
与上文所述一致，计算MMG集团资产负债比率时剔除的一个主要项目即为MMGSouthAmericaCompanyLimited持有的2,261.3百万美元(二零一四年十二月三十一日：1,843.8百万美元)股东债务。该债务乃用於MMG集团在LasBambas合营公司MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited的股本出资。该债务已按次级基准计入MMGSouthAmericaManagementGroup之借贷，因此（倘相关及根据MMGSouthAmericaManagementGroup债务融资条款）就计算该集团内个别实体的资产负债比率而言，仍保留其准股本地位。
MMG集团(不包括MMGSOUTHAMERICAGROUP)
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
贷款总额(不包括预付款)
减:现金及现金等价物
债务净额加权益总额
资产负债比率
管理层讨论及分析续
本集团管理MMGSouthAmericaManagementGroup所用资本之目的为保证MMGSouthAmerica
ManagementGroup（LasBambas合营公司及其附属公司）持续经营能力、支持项目发展、提升股东价值并为进一步投资提供资本。
管理及监控MMGSouthAmericaManagementGroup资本所用监管流程与MMG集团一致。
MMGSOUTHAMERICAMANAGEMENTGROUP
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
贷款总额(不包括预付款)
减:现金及现金等价物
债务净额加权益总额
资产负债比率
可用的债务融资
於二零一五年六月三十日，MMG集团（不包括MMGSouthAmericaManagementGroup）有可用但未提取的融资额度850.0百万美元（包括750.0百万美元DugaldRiver融资，只能用作DugaldRiver项目资金。）。MMGSouthAmericaManagementGroup有可用但未提取的融资额度1,418.3百万美元。
於二零一五年六月三十日，本集团之现金及现金等价物为613.3百万美元(二零一四年十二月三十一日：251.2百万美元)，主要以美元计值。
於二零一五年六月三十日，本集团之贷款(不包括融资费用预付款)如下：
73.4%为银行贷款、24.4%为关联方贷款及2.2%与可转换可赎回优先股之结余相关；
100%以美元计值；
97.8%按浮动利率定价，2.2%按固定利率定价；及
3.3%为须於一年内偿还、8.1%为须於一至两年内偿还、14.8%为须於两至五年内偿还及73.8%为须於五年以
於二零一五年六月三十日，本集团购买物业、厂房及设备以及无形资产之资本承担为1,160.2百万美元(二零一四年十二月三十一日：1,229.8百万美元)，如附注17中进一步论述。
管理层讨论及分析续
本公司主要发展项目之最新情况如下：
秘鲁LasBambas
LasBambas是一个规模大、年限长的铜发展项目，位於秘鲁之Apurimac地区。该项目正处於後期建设阶段，一旦投产，将成为全球最大铜矿之一。
二零一五年，项目活动集中於粗碎机、陆上传送器、选矿厂、精矿物流及其他主要基础设施建设。於二零一五年六月三十日，整体建设已完成95%，选矿厂相关建设已完成90%。
社区搬迁工作顺利进行，96%的家庭现已成功搬迁至Fuerabamba新城镇。
MMG预计於二零一六年第一季度生产精矿，自二零一五年一月一日起，完成LasBambas项目所需的资本成本为19至24亿美元。
二零一五年一月一日至二零一五年六月三十日期间，LasBambas项目资本开支合共为829.2百万美元。
澳洲DugaldRiver
DugaldRiver项目位於昆士兰州西北部，是世界上已知最大最高品位锌铅银矿床之一，其矿产资源量达到55.2百万吨，锌品位13.4%，铅品位2.1%及银品位36克／吨。
DugaldRiver项目的经修订开发计划已於二零一五年七月二十八日获批准。
经修订开发计划包括矿山每年开采1.5百万吨矿石、建设选矿厂且每年生产精矿含锌160,000吨，矿山年限28年。
DugaldRiver投入运营後，将成为全球十大锌矿之一。DugaldRiver每年亦会生产可观的副产品，包括18,000吨铅以及981,000盎司银。
根据经修订开发计划，二零一六年开始建造余下的基建设施，二零一八年上半年DugaldRiver选矿厂生产首批精矿。
关於能源、物流和服务提供商以及许可规定的关键协议将会根据经修订开发计划进行修订，且融资安排亦会根据经修订开发计划作出修改。
完成项目所需的余下开支约为750百万美元加利息成本。
MMG将会继续执行其关於利用Century的选矿设施对约450,000吨DugaldRiver矿石进行处理的计划。此试验可为MMG提供关於DugaldRiver矿石大规模选矿处理情况的额外信息，从而进一步优化DugaldRiver选矿厂的设计。於二零一五年六月底，已有86,188吨DugaldRiver矿石被运至Century，以待Century完成精矿生产後对其处理。DugaldRiver矿石於二零一四年试验回采计划期间运至Century选矿厂处理。
管理层讨论及分析续
合约及承担
於截至二零一五年六月三十日止六个月订立的主要合约包括：
LangXangMineralsLimited（LXML）订立一份协议，为电解沉积回路提供额外阳极及持续提供硫酸。
作为延长Sepon矿山年限项目的一部分，LXML订立多份协议，包括购买及安装擦洗机、购买额外的采矿车辆及提供冶金工程服务。
MMGKinsevere订立多份供应合约以支持矿区勘探（包括土木工程及航测调查服务），亦就硫酸的持续供应订立协议。
订立或延续数份协议，以确保采矿继续及选矿至二零一五年底。已订立或延续的协议包括供应研磨介质球、挖掘机疏浚服务、破碎服务、压路机、提供推土机轮胎管理服务、气体运输及电力传输服务。为支持选矿活动，已延续提供化学品及试剂的多份协议，包括供应甲基异丁基甲醇、硫酸铜及钠黄药异丙酯。
订立多份提供地下矿山开发服务的协议，连同一份供应劳工及零配件的独立协议，以支援Rosebery的钻探队。
协议经重新磋商及延续，以提供熟石灰及继续提供喷射混凝土服务。
GoldenGrove
就供应大型锻造研磨钢球订立协议，并就在矿山深度超过1,000米的地区安装额外逃生通道订立一份新的协议。
就能源相关规定方面，已重新磋商及延续一份协议以持续供应电力，以及重新磋商及延续另一份协议以继续参与西澳洲电力需求管理计划。
DugaldRiver
订立多份协议以继续进行矿山开发活动，以及延续提供临时棚架设施。
多份消耗品及服务协议已获落实执行，为二零一六年营运作准备。尤其是为精矿公路铁路运输方案落实长期协议。
MMGAustraliaLimited就提供工程服务订立多份协议，以支持采矿及选矿厂的研究及改善举措。
已就提供谘询服务订立集团范围的协议，为所有矿山建立一个标准化关闭成本模型。
管理层讨论及分析续
已对Avebury电力供应协议做出延续。
MMGBrasilExploracao已就提供钻探服务以支援巴西的勘探活动订立一份协议。
於二零一五年六月三十日，本集团就其经营业务合共雇用5,773名全职雇员（二零一四年十二月三十一日：5,109名）（不包括承包商、临时雇员、学徒及实习生），其中大多数雇员在澳洲、老挝、南美及刚果民主共和国工作。
截至二零一五年六月三十日止六个月，本集团之雇员福利开支总额（包括董事薪酬）共计201.2百万美元，下跌13%（二零一四年：231.1百万美元）。
本集团已制订与市场惯例相符之薪酬政策，并根据雇员之职责、表现、市场要求及本集团之业绩厘定雇员之薪酬。雇员福利包括具市场竞争力之固定薪酬、表现相关\励、限额购股权计划，以及在特定情况下还包括保险及医疗保险。为提高个人能力并提升雇员及集团表现，本集团向全集团雇员提供一系列有针对性之培训及发展计划。
重大收购及出售事项
截至二零一五年六月三十日止六个月，本集团并无进行任何重大收购及出售。
结算日後事项
除本公布其他处所述之事项外，於结算日後并无发生重大影响或可能重大影响本集团未来年度之营运、业绩或事务状况之事项。
财务及资本风险管理
财务风险因素
本集团之活动承受多种财务风险，包括商品价格风险、利率风险、外汇风险、信贷风险、流动资金风险、股本价格风险及主权风险。本集团之整体风险管理集中在金融市场之不可预测性，并寻求尽量减低对本集团财务表现之潜在不利影响。本集团并无及被禁止订立作投机用途之衍生工具合约。
财务风险管理乃由本集团之财政部门根据董事会批准之政策执行。集团财政部与本集团之经营单位密切合作识别、评估及管理财务风险。董事会批准整体风险管理之书面原则以及涵盖特定领域（如下文所识别者）之政策。
(a)商品价格风险
因营运产生之商品销售，本集团面临商品价格波动风险。该风险源自金属及精矿产品所含金属之销售，如锌、铜、铅、黄金及银，此等销售乃按照或基准於公开市场交易定价。
管理层讨论及分析续
(b)利率风险
本集团承受存款及贷款之利率波动风险。以浮动利率计息之存款及贷款令本集团承受现金流量利率风险。按固定利率计息之存款及贷款令本集团承受公允值利率风险。
本集团会定期监察其利率风险，以确保并无不适当之重大利率波动风险。任何对冲利率风险之决定均会定期进行评估，当中考虑本集团之整体风险、现行利率市场及任何融资对手方之要求。向执行委员会提交之定期报告概述本集团之债务及利率。
(c)外汇风险
本集团在全球开展业务，面临外汇风险。本集团之呈报货币以及本集团大部分附属公司之功能货币为美元。本集团收到之大部分收入为美元。本集团之外汇风险主要产生自本集团运营所在之国家之货币。
本集团承受主要与秘鲁新索尔、澳元及港元有关之外汇风险。G於港元与美元维持汇率挂h制度，本集团预期不会就港元或美元进行之交易承受重大外汇风险。然而，秘鲁新索尔或澳元与美元之间汇率波动会影响本集团之业绩及资产价值。秘鲁新索尔及澳元为影响成本之最重要货币。
本集团试图透过自然对冲尽量减低外汇风险。例如，所有外部债务及盈余现金以美元计值。为满足营运成本所需，部分现金或会以澳元持有。
(d)信贷风险
信贷风险指交易对手不履行其合约责任给本集团带来财务亏损之风险。本集团因按正常贸易条款销售金属承受交易对手方信贷风险，透过现金存款及结算承受外汇交易风险。於报告日期，本集团金融资产之账面值包括现金及现金等价物、贸易及其他应收款及其他银行存款，为所面对之最大信贷风险。
於现金、短期存款及类似资产的投资信贷风险存在於经批准之交易对手银行及本公司之中间控股公司。在进行交易前、过程中及交易後均会对交易对手方进行评估，以确保将信贷风险限制在可接受之水平。设定限额旨在尽量分散风险，从而降低因交易对手方违约而造成财务损失之可能性。
(e)流动资金风险
流动资金风险乃本集团在满足与财务负债相关之责任时遇到困难之风险。管理层利用短期及长期现金流预测及其他综合资料提供维持适度之缓冲资金以支持本集团之活动。
(f)股本价格风险
股本证券价格风险来自本集团持有之投资，於资产负债表内分类为可供出售及透过损益按公平值入账之金融资产。本集团所有股本投资为公开买卖。
管理层讨论及分析续
(g)主权风险
本集团在发展中国家经营业务，故其主权风险可能较高。政治及行政变动及法律、法规或税务改革可能会影响本集团之未来表现。
本公司及其附属公司不时因经营业务所引致之若干法律诉讼而成为被告。本集团认为，於资产负债表日正进行之任何该等诉讼之结果（单独或合共）不大可能会对其财务状况产生重大影响。
此外，已就本公司若干附属公司之业务作出若干银行担保，主要与采矿租约或勘探牌照之条款有关。於二零一五年六月三十日，并无就有关担保作出索偿。
进一步详情载於附注18。
於二零一五年六月三十日，本集团以下银行融资须以若干资产作抵押：
於二零一二年六月十二日，由国家开发银行股份有限公司（国家开发银行）及中国银行悉尼向Album
ResourcesPrivateLimited（AlbumResources）及MMGManagementPtyLimited（MMGManagement）提供之751.0百万美元融资额度（751.0百万美元额度），相关借款为600.8百万美元；
於二零零九年六月十二日，由国家开发银行向AlbumResources提供之200.0百万美元融资额度（200.0
百万美元额度），相关借款为120.0百万美元；
中国银行悉尼向MMGManagement提供400.0百万澳元银行担保融资额度（400.0百万澳元额度）；
於二零一三年六月二十七日，由国家开发银行及中国银行悉尼向MMGDugaldRiverPtyLtd（MMG
DugaldRiver）提供之10.0亿美元融资额度（10.0亿美元额度），相关借款为250.0百万美元；及
国家开发银行、中国工商银行、中国银行悉尼及中国进出口银行就约5,538.7百万美元贷款向MineraLas
BambasS.A.提供之969.0百万美元收购融资额度及5,988.0百万美元项目融资额度及MineraLasBambasS.A.与中国工商银行有限公司之间之380.0百万美元担保融资额度（统称为LasBambas融资额度）。
就751.0百万美元额度及200.0百万美元额度所作之抵押为：
AlbumResources之全资附属公司AlbumInvestmentPrivateLimited（AlbumInvestment）之100％股份
作一级股权抵押；
AlbumResources之若干全资附属公司（包括MMGLaosHoldingsLimited,MMGLaosHoldings）之100
％股份作一级股权抵押；及
AlbumInvestment之若干其他附属公司（包括MMGLaosHoldings）之70%股份作抵押担保。
有关400.0百万澳元额度之抵押上述资产之次级股权抵押。
管理层讨论及分析续
10.0亿美元额度融资之抵押与751.0百万美元额度融资之现有抵押相同。此外，本公司若干与DugaldRiver项目相关之附属公司已就彼等之资产提供资产抵押。於DugaldRiver项目顺利投产後，待符合若干协定条件後，融资将限於追索MMGDugaldRiver之资产及股权。
有关LasBambas融资额度所作之抵押为：
於MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited及其各附属公司（包括借款人MineraLasBambas
S.A.）持有之100%股份之股份抵押；
MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited资产设立之债券，及有关MineraLasBambasS.A.
全部资产之资产抵押协定及生产单位抵押；及
MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited及其附属公司分摊股东贷款及有关MineraLas
BambasS.A.银行帐户之抵押协定。
MMG预期将於二零一五年生产铜171,000-186,000吨及锌440,000-510,000吨。
二零一五年之资本支出指导为350至400百万美元，不包括近期收购之LasBambas铜项目之支出。
除本报告所述或已向市场公布者外，MMG目前并无董事会认可之重大投资或资本资产之未来计划。
简明综合中期收益表
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
费用（不包括折旧及摊销开支）
除利息、所得税、折旧及摊销费用前盈利CEBITDA
折旧及摊销费用
除利息及所得税前（亏损）／盈利CEBIT
所得税前（亏损）／溢利
所得税支出
期内（亏损）／溢利
期内（亏损）／溢利可分为：
本公司权益持有人
非控制性权益
本公司权益持有人应占（亏损）／溢利之
每股（亏损）／盈利
每股基本及摊薄（亏损）／盈利
(0.87)美仙
随附附注为本简明综合中期财务资料之整体部份。
简明综合中期全面收益表
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
期内（亏损）／溢利
其他全面（亏损）／收入
随後可能重新分类至损益之项目
可供出售金融资产公允值变动
重新分类至损益之项目
出售可供出售金融资产之收益
期内其他全面（亏损）／收入（扣除税项）
期内全面（亏损）／收入总额
全面（亏损）／收入总额可分为：
本公司权益持有人
非控制性权益
随附附注为本简明综合中期财务资料之整体部份。
简明综合中期资产负债表
於六月三十日
於十二月三十一日
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
非流动资产
物业、厂房及设备
递延所得税资产
其他应收款
其他金融资产
贸易及其他应收款
向关联方之贷款
当期所得税资产
其他金融资产
现金及现金等价物
分类为持作出售之出售组合之资产
本公司权益持有人应占股本及储备
储备及留存溢利
非控制性权益
简明综合中期资产负债表续
於六月三十日
於十二月三十一日
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
非流动负债
递延所得税负债
其他应付款
贸易及其他应付款
当期所得税负债
分类为持作出售之出售组合之负债
总权益及负债
净流动资产
总资产减流动负债
随附附注为本简明综合中期财务资料之整体部份。
简明综合中期权益变动表
截至二零一五年六月三十日止六个月(未经审核)
属於本公司权益持有人
於二零一五年一月一日
其他全面亏损
期内全面亏损总额
与拥有人之交易
雇员购股权及股份奖励
非控制性权益出资
已付非控制性权益股息
与拥有人之交易总额
於二零一五年六月三十日
截至二零一四年六月三十日止六个月(未经审核)
属於本公司权益持有人
於二零一四年一月一日
其他全面收入
期内全面收入总额
与拥有人之交易
本公司已付股息
已付非控制性权益股息
於二零一四年三月三日转拨至
无面值制度
与拥有人之交易总额
於二零一四年六月三十日
随附附注为简明综合中期财务资料之,整体部份
简明综合中期现金流量表
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
经营业务之现金流量
收取客户款项
付款予供应商
勘探开支付款
已付所得税
经营业务所得之现金净额
投资业务之现金流量
购买物业、厂房及设备
就开发无形资产作出之付款
购买金融资产
收购附属公司之付款
出售物业、厂房及设备所得款项
出售金融资产所得款项
投资业务所用之现金净额
融资业务之现金流量
贷款所得款项
关联方贷款所得款项
偿还关联方贷款
关联方偿还贷款所得款项
非控制性权益出资
因行使雇员购股权而发行股份
本公司已付股息
已付非控制性权益股息
偿还融资租赁负债
已付利息及融资成本
融资业务所得／（所用）之现金净额
现金及现金等价物增加净额
於一月一日之现金及现金等价物
於六月三十日之现金及现金等价物
随附附注为本简明综合中期财务资料之整体部分。
简明综合中期财务资料附注
1.一般资料及独立审阅
本公司乃於一九八八年七月二十九日在香港注册成立之有限责任公司，注册办事处位於香港九龙柯土甸道西1号环球贸易广场85楼室。
本公司为投资控股公司并在香港联合交易所有限公司（香港联交所）上市。本集团之主要业务为采矿、加工及生产铜、锌、铅、金、银；勘探矿化带及发展采矿项目。
除非另有说明，本截至二零一五年六月三十日止六个月之简明综合中期财务资料乃以美元列报，且已由董事会於二零一五年八月十八日批准刊发。
截至二零一五年六月三十日止六个月之本中期财务资料是未经审核，但已获本公司审核委员会及外部核数师审阅。
2.编制基准
截至二零一五年六月三十日止六个月之简明综合中期财务资料乃按照上市规则附录16之适用披露要求及香港会计师公会(香港会计师公会)颁布之香港会计准则(香港会计准则)第34号中期财务报告编制。本简明综合中期财务资料应与截至二零一四年十二月三十一日止年度之年度财务报表一并阅读，该年度财务报表乃根据香港会计师公会颁布之香港财务报告准则（香港财务报告准则）编制。
本简明综合中期财务资料按本集团能够持续经营为编制基准，所以将有能力在正常业务过程中变现其资产及免除其债务。
2.1会计政策
除以下所述者外，所采纳之会计政策与编制截至二零一四年十二月三十一日止年度之年度财务报表所采用者一致。
(a)於二零一五年生效但与本集团无关或无重大影响之现有准则之修订。
香港会计准则第19号（修订本）
界定福利计划：雇员供款
香港财务报告准则（修订本）
香港财务报告准则周期之年度改进
香港财务报告准则（修订本）
香港财务报告准则周期之年度改进
简明综合中期财务资料附注续
(b)以下新订准则及对准则之修订已颁布但於二零一五年一月一日开始之财政年度尚未生效，亦未获提早采纳。
本集团并未提早采纳以下已颁布但於二零一五年尚未生效之新订准则及对准则之修订。本集团现正评估其对本集团业绩及财务状况之影响。
香港会计准则第16号及香港会计准则第38号
澄清折旧及摊销之可接受方法
（修订本）
香港会计准则第16号及香港会计准则第41号
农业：生产性植物
（修订本）
香港会计准则第27号（修订本）
独立财务报表之权益法
香港会计准则第28号及香港财务报告准则
投资者与其联营公司或合营企业之间销售或贡献资产
第10号（修订本）
香港财务报告准则第11号（修订本）
收购联合业务权益之会计法
香港财务报告准则第14号
监管递延账目
香港财务报告准则（修订本）
香港财务报告准则周期之年度改进
香港财务报告准则第9号
香港财务报告准则第15号
客户合同收益
於以下日期开始之年度期间对本集团生效：
1. 二零一六年一月一日
2..二零一八年一月一日
中期期内之所得税会按预期年度盈利总额之适用税率预提。
编制简明综合中期财务资料要求管理层对影响会计政策的应用和所报告资产和负债以及收支的数额作出判断、估计和假设。实际结果或会与此等估计不同。
编制本简明综合中期财务资料时，管理层就采用本集团会计政策作出之重大判断以及估计不确定性之主要来源与截至二零一四年十二月三十一日止年度综合财务报表所采用者相同。
2.3财务风险管理
(a)财务风险因素
本简明综合中期财务资料并无载列年度财务报表所要求之所有财务风险管理资料及披露事项，且应与本集团截至二零一四年十二月三十一日止年度之年度财务报表一并阅读。
二零一四年十二月三十一日以来，风险管理部及风险管理政策均无发生任何变动。
(b)流动资金风险
与二零一四年十二月三十一日相比，金融负债中已订约但未贴现之现金流出并无出现重大变动。
(c)公允值估计
期内层级一与二之间并无任何转移。期内估值方法并无出现变动。
简明综合中期财务资料附注续
3.分部资料
香港财务报告准则第8号营运分部要求营运分部须依据主要营运决策人定期审阅以决定各分部之资源分配及评估表现之集团业务之内部报告而确定。
本公司之执行委员会被认定为本集团之主要营运决策者，执行委员会成员包括本公司全体执行董事、首席营运官、执行总经理-业务发展、执行总经理-业务支持及执行总经理-股东关系。彼等审阅本集团对该等业务之内部报告以评估表现及分配资源。
本集团可呈报分部如下：
Sepon为露天铜矿，位於老挝南部。
Kinsevere为露天铜矿，位於刚果民主共和国加丹加省（刚果）。
Century为露天锌矿，位於昆士兰西北部。
Rosebery为地下多金属基本金属矿山，位於塔斯曼尼亚西岸。
GoldenGrove
GoldenGrove为地下及露天基本金属及贵金属矿山，位於西澳洲中西部。
LasBambas项目是大型、具备扩展潜力、年限较长之开发项目，可采取多
种方式进行勘探。位於秘鲁Apurimas地区的Cotabambas，该项目正处於後
期建设阶段。
包括勘探及开发项目及其他总部实体（并无以独立分部披露）。所有其他
分部以地区划分则并不重大。
分部业绩为每一分部所赚取之EBIT，此为呈报予主要营运决策人以分配资源及评估分部表现之单位。除下一段所披露者外，其他提供予主要营运决策人之资料之衡量方式与财务报表所采用者一致。
分部资产不包括当期所得税资产及递延所得税资产。分部负债不包括当期所得税负债、递延所得税负债及分部间之贷款净额。未有包括在内之资产及负债於与资产负债表之总资产或总负债之对账部分内呈列。
简明综合中期财务资料附注续
截至二零一五年六月三十日止六个月之分部收入及业绩如下：
截至二零一五年六月三十日止期间（未经审核）
其他未分配
SeponKinsevere
Century Rosebery
来自关联方之收入
折旧及摊销开支
所得税支出
本公司权益持有人应占亏损
非控制性权益应占亏损
其他分部资料：
非流动资产增加
於二零一五年六月三十日（未经审核）
其他未分配
Sepon Kinsevere
Century Rosebery
递延所得税资产
当期所得税资产
递延所得税负债
当期所得税负债
简明综合中期财务资料附注续
截至二零一四年六月三十日止六个月之分部收入及业绩如下：
截至二零一四年六月三十日止期间(未经审核)
Golden其他未分配
来自关联方之收入
折旧及摊销开支
所得税支出
本公司权益持有人应占溢利
非控制性权益应占溢利
其他分部资料：
其他分部资料：
於二零一四年十二月三十一日(经审核)
Las 其他未分配项
Sepon Kinsevere
Century Rosebery
递延所得税资产
当期所得税资产
递延所得税负债
当期所得税负债
1. 其他分部之分部资产1,255.7百万美元（二零一四年十二月三十一日：938.1百万美元）包括DugaldRiver之652.6百万美元（二零一
四年十二月三十一日：626.7百万美元）物业、厂房及设备、现金及现金等价物之399.7百万美元(二零一四年十二月三十一日：66.2百万美元)以及24.6百万美元（二零一四年十二月三十一日：30.6百万美元）之其他金融资产。所有该等项目均不属於可呈报分部之任何一个分部。
2. 其他分部之分部负债3,833.2百万美元（二零一四年十二月三十一日：3,245.4百万美元）包括计在集团层面管理之借款3,699.6百万美
元（二零一四年十二月三十一日：3,086.0百万美元），亦不属於六个可呈报分部之任何一个分部。
简明综合中期财务资料附注续
4.其他收入
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
出售可供出售金融资产之收益
出售物业、厂房及设备之收益
其他收入总额
所得税前溢利包括以下具体费用：
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
制成品及在制品存货变动
撇减存货至可变现净值
雇员福利费用
承包及谘询费用
备用品及消耗品成本
折旧及摊销开支
经营租赁租金
其他生产费用
其他经营费用
特许权费用
经营费用（包括折旧及摊销）
汇兑亏损净额
以公允值厘定损益之金融资产之亏损
简明综合中期财务资料附注续
1. 属雇员福利费用性的合计57.9百万美元（二零一四年：64.5百万美元）计入行政费用、勘探费用及其他费用类别。雇员福利费用总额
为201.2百万美元（二零一四年：232.6百万美元）。
2. 合计5.3百万美元（二零一四年：10.0百万美元）折旧及摊销开支计入其他费用类别。折旧及摊销开支总额为380.9百万美元（二零一
四年：248.2百万美元）。
3. 合计额外3.7百万美元（二零一四年：4.9百万美元）经营租赁租金计入行政费用、勘探费用及其他费用类别。经营租赁租金总额为20.1
百万美元（二零一四年：10.4百万美元）。
4. 经营费用包括采矿及加工成本、特许权、销售成本（包括运输）及经营产生之其他成本。
5. 截至二零一四年六月三十日止六个月行政费用与收购及整合LasBambas相关的8.1百万美元支出。请参阅附注19。
6.财务成本净额
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
银行贷款之利息费用
可换股可赎回优先股之利息费用
关联方贷款之利息费用
折现拨备回拨
其他财务成本
现金及现金等价物之利息收入
贷款予关联方之利息收入
财务成本净额
资本化贷款成本
合资格资产之资本化贷款成本
1. 资本化贷款成本包括持有指定作资产资金之贷款之财务成本，当中已扣除该等资金临时投资所赚取利息收入净额，而有关一般资本化
贷款之财务成本按3.1%（二零一四年：3.0%）之利率计息，相当於一般贷款之平均利率。
简明综合中期财务资料附注续
7.所得税支出
香港利得税乃就期内估计应课税净溢利以16.5%税率计提拨备。本集团期内拥有税项亏损以抵销源自香港之应课税溢利。源自其他司法权区期内估计应课税溢利产生之税项乃按有关司法权区之现行税率计算。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
当期所得税支出
C香港所得税
C海外所得税
递延所得税支出
所得税支出
有关其他全面收入之项目并无递延税务影响（二零一四年：零）。
8.每股（亏损）／盈利
每股基本及摊薄（亏损）／盈利
每股基本及摊薄（亏损）／盈利乃根据本公司权益持有人应占（亏损）／溢利及期内已发行普通股加权平均数计算。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
本公司权益持有人应占（亏损）／溢利
计算每股基本及摊薄（亏损）／盈利时所用之
普通股加权平均数
每股基本及摊薄（亏损）／盈利
(0.87)美仙
1. 计算截至二零一五年及二零一四年六月三十日止六个月之每股摊薄盈利与每股基本盈利相同，因本公司并无潜在摊薄普通股。
简明综合中期财务资料附注续
於二零一四年三月十一日之会议上，本公司董事建议就截至二零一三年十二月三十一日止年度派付每股普通股1.0美仙之末期股息（52.9百万美元）。建议股息已於二零一四年五月二十一日及二零一四年六月六日获批准及支付。这将列作截至二零一四年六月三十日止六个月之留存溢利分配。
於二零一五年八月十八日之会议上，董事不建议就截至二零一五年六月三十日止六个月派付中期股息（二零一四年：零）。
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
期内已付u应付股息
五矿资源有限公司二零一三年末期股息
10.物业、厂房及设备
截至六月三十日止六个月
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
期初账面净值
折旧及摊销开支
出售（净额）
期末账面净值
11.贸易及其他应收款
本集团的贸易及其他应收款主要有关采矿运营。大部分销售乃按合约安排进行，据此，於付运後即时收取暂时付款，而余额於付运後30至120日内收取。於二零一五年六月三十日，贸易应收款中78.6百万美元（二零一四年十二月三十一日：153.5百万美元）的账龄少於六个月；及并无贸易应收款（二零一四年十二月三十一日：零）的账龄超过六个月。於二零一五年六月三十日，未结清应收政府税项为403.9百万美元(二零一四年十二月三十一日：296.7百万元)，请按司法权区分类的明细请见下文：
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
(未经审核)
应收政府税项总额－当期
简明综合中期财务资料附注续
普通股数目
二零一五年
二零一四年
二零一五年
二零一四年
(未经审核)
(未经审核)
(未经审核)
(未经审核)
已发行及已缴足：
於一月一日
已行使雇员购股权
转拨自股份溢价、资本赎回储
备及资本储备
於六月三十日
1. 全新之公司条例（第622章）（新公司条例）已於二零一四年三月三日生效。新公司条例已废除涉及香港公司股本之法定股本、面值、
股份溢价及股份赎回储备。废除面值不会对公司已发行股份之类别或附於该等股份之类别权利造成影响。
因此，新公司条例生效当日之所有股份溢价、资本赎回及资本储备成为本公司股本之一部分。股本金额增加2,325.0百万美元乃由於二零一四年三月三日进行以下转拨所致：
为数2,318.6百万美元之股份溢价已转拨至股本；
为数0.2百万美元之资本赎回储备已转拨至股本；及
为数6.2百万美元之资本储备已转拨至股本。
13.特别资本储备
有关资本重组乃经香港特别行政区高等法院於二零零七年二月十三日确认，本公司就提交法院的呈请作出承诺（承诺），只要任何於以上股本重组生效日已存在之本公司债务、负债或对本公司之索赔仍未清还，本公司会将以下金额拨作特别储备：
所有於二零零六年十一月一日至二零零七年二月十三日（股本重组生效日）期间计入本公司之留存溢利（如
与本公司於二零零六年十月三十一日若干附属公司投资、上市证券、物业及贷款或应收款有关之任何超出
作出准备後价值之回收或减值亏损之拨回。
相等於二零零六年十月三十一日若干尚未归属之购股权之公允值变动金额。
特别储备之进账金额不可视为已实现溢利。就香港公司条例第298条而言，其应视为本公司之不可分派储备。
於二零一五年六月三十日，按承诺规定计入本公司特别资本储备之进账金额约为9.4百万美元（二零一四年：9.4百万美元）。
简明综合中期财务资料附注续
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
(未经审核)
(未经审核)
来自关联方贷款（附注16）
可换股可赎回优先股
预付款C融资开支
可换股可赎回优先股
预付款C融资开支
分析如下：
预付款C融资开支
贷款（不包括预付款）须於下列期间偿还：
预付款C融资开支
15.贸易及其他应付款
於二零一五年六月三十日，贸易应付款中176.8百万美元（二零一四年十二月三十一日：245.2百万美元）的账龄少於六个月；及并无贸易应付款（二零一四年十二月三十一日：零）的账龄超过六个月。
简明综合中期财务资料附注续
16.重大关联方结余及交易
本集团由五矿有色金属股份有限公司（五矿有色）透过其全资附属公司TopCreate(於英属处女群岛注册成立之公司，拥有本公司30.65%股份)及爱邦企业(拥有本公司43.04%股份)控制。本公司余下26.31%股份由多方持有。
本公司董事认为，本公司之最终控股公司为中国五矿(於中国成立之公司)。
中国五矿为中国政府控制之国有企业，中国政府亦拥有中国境内大量生产性资产。根据香港会计师公会颁布之香港会计准则第24号关联方披露，直接或间接受中国政府控制之其他国有企业及其附属公司(除中国五矿之附属公司外)亦被界定为本集团之关联方。按此基准而言，关联方包括中国五矿及其关联公司、直接或间接受中国政府控制之其他国有企业及其附属公司、本公司之共同控制公司及联营公司，以及本公司及中国五矿之主要管理人员及彼等之近亲家庭成员。
截至二零一五年六月三十日止六个月，本集团与其他国有企业(不包括中国五矿及其附属公司)之交易为销售有色金属及购买消耗品及其他货品、相关应收款及应付款结余。此外，於二零一五年六月三十日之部分固定存款、现金及现金等价物以及贷款以及期内赚取或支付之相关利息，均为与中国政府控制之银行(包括中国国家开发银行、中国银行及中国工商银行)及其他金融机构发生之交易。
本集团与政府相关实体之间交易的收入及支出，均基於相关协议中协定之条款、法定费率、市场价格或实际发生之成本，或双方约定之价格。
重大关联方结余
二零一五年
二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
(未经审核)
(未经审核)
应付关联方款项
来自TopCreate之贷款（附注14）
应付TopCreate之非即期利息
应付关联方款项
贷款予爱邦企业
1. 来自TopCreate之贷款指本集团根据MMGSA与TopCreate於二零一四年七月二十二日订立之融资协议於二零一四年七月二十二日
（1,843.8百万美元）及於二零一五年二月十七日（417.5百万美元）提取之款项。根据融资协议，向MMGSA提供最多2,262.0百万美元之贷款融资，自贷款日期起计为期四年提款。利息以根据融资协议提取之未偿还款项按伦敦银行同业拆息加3.1%年利率计算，并须於期末偿还贷款。
2. 贷款予爱邦企业(80.0百万美元)指爱邦企业於二零一四年十二月十九日初步提取之款项，为期最多90日。按伦敦银行同业拆息加年息
2.0%之利息向爱邦企业作出最长90天之垫款。上述授予爱邦企业之贷款乃根据MMGFinanceLimited(本集团其中一间附属公司)与爱邦企业於二零一四年十二月十七日订立之融资协议而作出。该笔贷款中之10.0百万美元已於二零一五年三月偿还，而70.0百万美元则续借多30日，并已於二零一五年四月偿还。根据融资协议，向爱邦企业提供80.0百万美元之贷款融资，自融资协议日期起计一年期间提款。
简明综合中期财务资料附注续
17.资本承担
下表载列於报告日期已订约但尚未确认为负债之资本开支承担。
於二零一五年
於二零一四年
六月三十日
十二月三十一日
(未经审核)
一年以上但五年内
18.或然负债
於二零一五年六月三十日本公司及其附属公司因经营业务而被涉及有关法律诉讼。本集团认为，於结算日仍在进行中之任何诉讼结果无论单独或合计均不会对其财务状况造成任何重大影响。在有需要时，已作出拨备。
就本公司若干附属公司之业务已作出若干银行担保，主要与采矿租约或勘探牌照之条款有关。於期末，并无有关担保提出之索偿。担保金额会因相关监管机关之规定而异。有关担保为数402.7百万美元(二零一四年十二月三十一日：442.9百万美元)。财务报表中已就采矿租约及勘探牌照下之矿山复垦责任之预期成本作出拨备。
简明综合中期财务资料附注续
19.业务合并
收购事项之概要
於二零一四年七月三十一日，本集团就收购LasBambas项目，作为与其他各方组成合营公司之一部分。收购事项之架构乃通过MMGSouthAmericaManagementCoLtd（一家为收购事项而成立之投资控股公司）（LasBambas合营公司）组成。根据股东协议，各参与者均认购LasBambas合营公司之新股份，以致LasBambas合营公司由本集团及其他股东分别拥有62.5%及37.5%。
合营公司通过两家全资附属公司（买方）收购卖方之全资附属公司兼LasBambas项目之间接拥有人LasBambasHoldingsS.A.(目标公司)之全部已发行股本，代价为2,968.1百万美元。
大部分购买代价已於收购时支付，最後一期付款12.2百万美元於截至二零一五年六月三十日止半年度支付。此外，紧随完成前，买方向目标公司之附属公司项目公司垫付资金，供偿还项目公司欠负Glencore附属公司之贷款结余4,018.1百万美元（集团内公司间贷款）。并无与收购事项相关之或然代价。
於截至二零一四年十二月三十一日止年度，代价及偿还集团内公司间贷款结合收购後期间涉及之额外资本支出要求以下列方式获提供资金：
本集团按其所持股权比例向LasBambas合营公司作出之股权出资1,843.8百万美元。本集团按比例向合营公
司之出资部分已以自本公司股东TopCreate获得之贷款拨付（附注16）；
(ii)其他各方按其各自所持股权比例向LasBambas合营公司作出之股权出资1,106.2百万美元，并按公允值计量与作为收购净资产百分比所支付之收购价相符；及
(iii)外部银行融资4,988.0百万美元。
按照股东协议之条款，本公司认为其有能力监管LasBambas合营公司之财务及营运政策，而LasBambas合营公司为本公司之附属公司。因此，本集团已将LasBambas合营公司（及合营集团）在其收购日期起之综合财务报表内综合入账。
简明综合中期财务资料附注续
下表概述已付代价及於收购日期之已确认被收购资产及所承担负债金额。
收购总代价
截至二零一四年十二月三十一日止年度内之已付现金
截至二零一五年六月三十日止期间内之已付现金
於二零一四年
七月三十一日
已确认可识别资产及所承担负债
非流动资产
物业、厂房及设备
其他应收款
贸易及其他应收款
当期所得税资产
现金及现金等价物
非流动负债
递延所得税负债
贸易及其他应付款
已收购可识别资产净值
减：偿还被收购附属公司之前母公司贷款
1. 应收合约总额与其公允值之间并无存在重大差额。
2. 商誉产生自香港财务报告准则要求就新并入资产及负债之公允值与其税基之间之差额确认递延税项负债。根据香港财务报告准则，并
无自商誉之初始确认中确认递延税项负债。
简明综合中期财务资料附注续
20.持作出售之资产及负债
二零一四年四月十五日，本集团与AveberyNickelMinesLimited（「ANML」，前称为QCGResourcesLimited）订立一份出售协议，以出售Avebury镍矿（目前正在维护与保养中）。自二零一二年下半年，Avebury已在本集团综合资产负债表内被分类为持作出售之出售集团。
根据出售协议之条款，总代价为40.0百万澳元，包括於完成当日或之前转账之35.0百万澳元，而5.0百万澳元之或然代价将於Avebury达到协定生产里程碑之未来日期支付。
ANML未能於截止日期（二零一五年六月三十日）或之前达成售股协议之集资条件。其後，MMG已向ANML发出有关终止售股协议之终止通知。管理层继续将Avebury分类作持作出售及多个其他各方已表明有兴趣收购Avebury。MMG与该等各方为其尽职审查紧密合作。
21.结算日後事项
本公司已於二零一五年七月二十八日宣布批准DugaldRiver位於澳洲昆士兰西北部锌项目的已更新发展计划。
DugaldRiver的已更新计划包括矿山每年开采1.5百万吨矿石、建设选矿厂且每年生产锌精矿含锌约为160,000吨及副产品，估计矿山年限28年。预期项目直至装运第一批精矿之余下成本约为750百万美元，另加利息成本。
已与MMG现有贷款人展开讨论以修订融资安排。与主要能源、物流及服务供应商订立的协议将按经更新项目计划进行修订。
除本中期财务资料所载的事宜外，并无於申报日期後发生任何事宜导致重大影响或可能重大影响本集团於未来年度的营运、业绩或财务状况。
本公司致力透过高质素的董事会、有效之内部监控、对全体股东之透明度及问责性，以维持高水平之企业管治常规。
於二零一五年上半年期间内，本公司已遵守《上市规则》附录十四《企业管治守则及企业管治报告》所载的所有守则条文，惟下文所披露偏离守则条文第A.4.1条及第A.5.1条以及於短暂时期内未遵守上市规则第3.10条、3.10A条、3.21条及3.25条者除外。
於二零一五年七月十七日，JenniferSeabrook女士获委任为本公司独立非执行董事及审核委员会主席。Seabrook女士获委任後，本公司已全面遵守《上市规则》第3.10条、第3.10A条及第3.21条的规定。本公司亦於二零一五年七月二十四日委任贝克伟教授为本公司独立非执行董事，使本公司独立非执行董事的总人数增至四人。
贝克伟教授亦於二零一五年七月二十八日获委任为审核委员会成员。
於二零一五年五月二十日，AnthonyLarkin先生辞任本公司独立非执行董事、审核委员会主席以及薪酬及提名委员会成员。由於委任适当替代人选所花费的时间，故在JenniferSeabrook女士於二零一五年七月十七日获委任为本公司独立非执行董事及审核委员会主席前的一段短暂时期内，本公司并未符合《上市规则》第3.10条及3.10A条项下之规定。同样由於委任适当替代人选所花费的时间，本公司未符合《上市规则》第3.21条项下审核委员会的组成及主席规定以及《上市规则》第3.25条项下薪酬委员会的组成规定及《上市规则》附录十四守则条文第A.5.1条项下提名委员会的组成规定。然而，该等不合规已於二零一五年七月十七日JenniferSeabrook女士获委任为本公司独立非执行董事及审核委员会主席时解决。
於二零一五年六月二十九日，王立新先生辞任本公司非执行董事。於其辞任後，本公司即符合《上市规则》第3.25条及《上市规则》附录十四守则条文第A.5.1条之规定，本公司薪酬及提名委员会的成员组成已由独立非执行董事占大多数。
根据守则条文第A.4.1条，非执行董事应按指定任期委任，并须重选连任。非执行董事各自与本公司订立服务协议，指定任期为三年，惟PeterCassidy博士及AnthonyLarkin先生除外。Cassidy博士的委任协议於二零一零年十二月三十一日开始，继续直至由本公司或彼向对方发出不少於一个月事先的书面通知而终止该协议。Larkin先生订立的是持续合约并可在二零一五年五月二十日其辞任之日前由任何一方发出合理通知後予以终止。根据本公司组织章程细则，董事会委任的每位董事应於下届股东大会（倘属填补临时空缺者）或於下届股东周年大会（倘属董事会成员额外增加者）经股东重选，及此後须至少每三年一次於股东周年大会上轮值告退。Cassidy博士於二零一零年十二月三十一日由董事会委任以填补临时空缺，亦须至少每三年一次在股东周年大会上轮值告退董事会。彼於二零一一年五月十六日举行之股东周年大会上由股东重选连任，并於二零一三年五月二十二日举行之股东周年大会上再次由股东重选连任。
其他资料续
鉴於良好企业管治原则、国际最佳惯例及适用法律，本公司已采纳董事会章程，当中概述章程权力及责任将获行使、代表及／或履行之方式。董事会章程乃基於良好之企业管治可增强本公司之表现、创造股东价值及激发投资市场之信心而采纳。
审核委员会
审核委员会目前由四名独立非执行董事即PeterCassidy博士、梁卓恩先生、JenniferSeabrook女士及贝克伟教授，以及一名非执行董事高晓宇先生组成。JenniferSeabrook女士是审核委员会主席。
审核委员会乃向董事会负责。其主要职责包括审查和监察本集团之财务汇报程序及内部监控系统。审核委员会已审阅本集团二零一五年上半年未经审核之中期财务报告。
董事之证券交易
本公司已采纳一套本公司董事进行证券交易之标准守则（《证券交易标准守则》），其条款不较《上市规则》附录十所载之《标准守则》所规定之标准宽松。
经向所有董事作出特定查询後，所有董事均确认，彼等於二零一五年上半年期间已遵守《标准守则》及《证券交易标准守则》之要求。
购回、出售或赎回本公司之上市证券
於二零一五年上半年期间，本公司或其任何附属公司概无购回、出售或赎回本公司之任何上市证券。
截至二零一五年六月三十日止六个月之中期财务资料乃未经审核，惟已由本公司之核数师罗兵咸永道会计师事务所根据香港会计师公会颁布的香港审阅准则第2410号「由实体的独立核数师执行中期财务资料审阅」进行审阅。核数师所发出之无修订审阅报告将载於二零一五年中期报告内。此外，本中期财务资料已由本公司审核委员会审阅。
公布中期业绩及中期报告
本中期业绩公布同时载於本公司网站。本公司之二零一五年中期报告将於适当时间寄发予股东，并将分别於香港交及结算所有限公司网站www.hkexnews.hk及本公司网站登载。
澳元，澳洲之法定货币
股东周年大会
股东周年大会
爱邦企业有限公司，一间於二零零五年一月十九日在香港注册成立之有限公司，
为五矿有色之全资附属公司
AlbumInvestment
AlbumInvestmentPrivateLimited，一间於二零零九年四月八日在新加坡注册成立
之有限责任公司，为本公司之全资附属公司
AlbumResources
AlbumResourcesPrivateLimited，一间於二零零九年四月八日在新加坡注册成立
之有限责任公司，为本公司之全资附属公司
AnvilMiningLimited，一间根据英属处女群岛法律存在之公司，为本公司之全资
具有上市规则赋予该词之涵义
本公司董事会
董事会章程
本公司董事会章程
中国银行股份有限公司，一间於香港联合交易所有限公司及上海证券交易所上市
中国银行新加坡
中国银行，新加坡分行
中国银行悉尼
中国银行，悉尼分行
国家开发银行
国家开发银行股份有限公司
常州金源铜业有限公司
具有与中华人民共和国之相同涵义
中信金属秘鲁投资有限公司，一间於香港注册成立之有限公司
CMC或中国五矿
中国五矿集团公司（前称中国五金矿b进出口总公司），於一九五零年四月七
日根据中华人民共和国法律注册成立之国有企业
中国五矿股份有限公司，一间於二零一零年十二月十六日根据中华人民共和国法
律注册成立之股份有限公司
五矿有色金属股份有限公司，一间於二零零一年十二月二十七日根据中华人民共
和国法律注册成立之股份有限公司
五矿有色控股
五矿有色金属控股有限公司，一间於二零零九年十二月二十二日根据中华人民共
和国法律注册成立之股份有限公司
五矿资源有限公司，一间於一九八八年七月二十九日在香港注册成立之有限公
司，其股份於联交所上市及买卖
香港法例第622章《公司条例》
已终止持续经营业
於二零一一年十二月有效出售的贸易、加工业务及其他资b。贸易、加工业务及
务或出售组合
其他资产包括本公司於五矿铝业的全部100%权益、泽贤有限公司於华北铝业的全
部72.80%权益、东方鑫源实业投资有限公司於营口鑫源的全部51%权益及隆达(香
港)有限公司於常州金源的全部36.2913%权益。东方鑫源实业投资有限公司、泽贤
有限公司及隆达(香港)有限公司为本公司之全资附属公司
刚果民主共和国
息（财务成本净额）税前收益
息（财务成本净额）税折旧摊销及减值开支前收益
EBITDA利润率
EBITDA除以收入
执行委员会
本集团的执行委员会，成员包括本公司全体执行董事、首席营运官、执行总经理-
业务支持以及执行总经理-利益相关方关系
资产负债比率
债务净额（除去融资费用预付款之总借款，减现金及银行存款），除以债务净额与
总权益之总和
Glencoreplc.(前称GlencoreXstrataplc.)，一间於泽西注册成立之公司，注册编号
GlencoreQueenslandLimited，一间在澳洲昆士兰布里斯本注册成立之公司，注册
本公司及其附属公司
港元，香港之法定货币
香港会计准则
香港会计准则（请见香港财务报告准则之定义）
香港财务报告准则
香港财务报告准则，包括香港会计师公会(香港会计师公会)颁布之所有适用个别香
港财务报告准则、香港会计准则(香港会计准则)及诠释
中华人民共和国香港特别行政区
中国工商银行
中国工商银行有限公司，悉尼分行
国际矿业与金属理事会
控制矿产资源量
乃指矿产资源量中数量、等级(或质量)、密度、形状及物理特徵估计可靠程度足以
允许应用充分详细的修正因数支持矿山规划及评估矿床的经济可行性的部分。控制
矿产资源量的可靠程度较推断矿产资源量为高，但较应用於探明矿产资源量的可靠
程度为低，可转换为概略可采储量
根据於二零一三年一月一日生效之香港(国际财务报告诠释委员会)―诠释第20号
地表矿生产阶段剥采成本，本诠释适用於矿场生产阶段之地表采矿活动产生之废物
移除成本(生产剥采成本)
可采储量联合委员会之「澳大利亚矿b勘探结果、矿b资源量及可采储量的报告规
MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited，一间於二零一四年二月十
一日在香港注册成立之有限公司
合营公司及其附属公司
老挝人民民主共和国
LasBambas合营公司
MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited(具有与MMGSAM相同之
LasBambas项目
开发、建设及运营位於秘鲁之Apurimac地区之LasBambas铜矿项目之铜矿、加
工设施及相关基础设施，连同与运输及出口该等矿山产品有关之所有活动及基础
《上市规则》
联交所证券上市规则
伦敦金属交易所
伦敦金属交易所
每百万工作小时的损失工时工伤事故频率
LaneXangMineralsLimited，一间於一九九三年九月三十日在老挝注册成立之有限
公司，作为Sepon业务的控股公司
探明矿产资源量
乃指矿产资源量中数量、等级(或质量)、密度、形状及物理特徵可靠程度足以允许
应用修正因数支持详细矿山规划及最终评估矿床的经济可行性的部分。探明矿产资
源量的可靠程度高於应用於控制矿产资源量或推断矿产资源量。视乎修正因素如冶
炼回收率，探明矿产资源量可转换为证实可采储量或概略可采储量
矿产资源量
根据JORC规则之定义，指在地球之地壳内或地表积聚或存在，具内在经济价值，
而形态、质量及数量於合理前景下最终可予开采并能获得经济价值之物质
MineralsandMetals
由AlbumResources持有之国际采矿资b组合之整体品牌名称
五矿铝业有限公司，在中国注册成立之有限公司
MMGCentury
MMGCenturyLimited，一间於一九八六年十一月二十五日在澳洲注册成立之有限
公司，为本公司之全资附属公司
MMGDugaldRiver
MMGDugaldRiverPtyLtd，一间於一九九八年七月十五日在澳洲注册成立之有限
公司，为本公司之全资附属公司
MMGFinanceLimited
前称为MMGLimited，一间於二零一一年六月十五日在香港注册成立之有限公司，
为本公司之全资附属公司
MMGGoldenGrove
MMGGoldenGrovePtyLtd，一间於二零零五年六月二十一日在澳洲注册成立之有
限公司，为本公司之全资附属公司
MMGLaosHoldings
MMGLaosHoldingsLimited，一间於一九九三年五月二十五日在开曼群岛注册成立
之有限公司，为本公司之全资附属公司
MMG或MMGLimited 具有与本公司相同之涵义
MMGMalachite
MMGMalachiteLimited，本公司之全资附属公司，该公司於二零一二年四月一日
与AnvilMiningLimited合并之後成AnvilMiningLimited。於二零一二年四月二日
及之後，根据英属处女群岛法律，AnvilMiningLimited继续为一间正式注册成立并
组织、及持续有效存在之公司（见Anvil之释义）
MMGManagement
MMGManagementPtyLtd，一间於二零零五年七月十五日在澳洲注册成立之有限
公司，为本公司之全资附属公司
MMGSouthAmericaCompanyLimited，一间於一九九零年五月四日在香港注册成
立的公司，为本公司之全资附属公司
MMGSouthAmericaManagementCompanyLimited(具有与LasBambas合营公
司相同之涵义)，一间於二零一四年二月十一日在香港注册成立之有限责任公司，为
本公司之附属公司
MMGSouthAmerica
MMGSA及其附属公司
MMGSouthAmerica
MMGSAM及其附属公司
ManagementGroup
《标准守则》
《上市规则》附录十所载《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》
华北铝业有限公司
根据JORC规则之定义，探明及/或控制矿b资源量之经济可开采部分
中华人民共和国
中华人民共和国，仅为此公布编纂目的，不包括香港、中华人民共和国澳门特别行
政区及台湾，惟另有指名者除外
本公布所载生产数据为本公司生产主要产品的精矿、电解或锭内所含金属
LasBambasMiningCompanyS.A.，(前称XstrataLasBambasS.A.)一间於秘鲁
Lima注册成立之公司，注册编号为
MineraLasBambasS.A.C.(一间於二零一四年二月十七日或前後在秘鲁利马注册成
立之有限公司)及MMGSwissFinanceAG(一间於二零一四年二月二十日在瑞士注
册成立之公司)，两间公司均为本公司之附属公司
《证券交易标准守则》 本公司采纳之本公司董事进行证券交易之标准守则，其条款不较《上市规则》附录
十《标准守则》所规定之标准宽松
本公司、MMGSA、伊莱控股有限公司、胄鹿释蹲视邢薰尽⒅行沤鹗粲邢薰
司及MMGSAM於二零一四年四月十三日订立之认购及股东协议
《证券及期货条例》
证券及期货条例（香港法例第571章）
本公司股东
香港联合交易所有限公司
LasBambasHoldingsS.A.(前称XstrataPeruS.A.)，一间於秘鲁利马注册成立之公
司，已在秘鲁利马登记注册为合法实体，注册文档之注册编号为
TopstartLimited，一间於英属处女群岛注册成立之有限公司，为本公司之全资附
TopCreateResourcesLimited，一间於二零零四年一月二十二日在英属处女群岛注
册成立之有限公司，为五矿有色之全资附属公司
每百万工作小时的可记录总工伤事故频率
美元，美国之法定货币
XstrataSouthAmericaLimited
营口鑫源金属套管有限公司
承董事会命
五矿资源有限公司
行政总裁兼执行董事
AndrewGordonMichelmore
香港，二零一五年八月十八日
於本公布日期，董事会由九名董事组成，包括三名执行董事AndrewGordonMichelmore先生、DavidMark
Lamont先生及徐基清先生；两名非执行董事焦健先生（董事长）及高晓宇先生；及四名独立非执行董事PeterWilliamCassidy博士、梁卓恩先生、JenniferAnneSeabrook女士及贝克伟教授。
墨尔本总部
五矿资源有限公司
Level23,28FreshwaterPlace
SouthbankVictoria3006Australia
执行委员会
AndrewMICHELMORE，行政总裁兼执行董事
DavidLAMONT，首席财务官兼执行董事
香港办事处
徐基清，执行总经理-中国事务与战略兼执行董事
香港九龙柯士甸道西1号
MarceloBASTOS，首席营运官
环球贸易广场85楼
TroyHEY，执行总经理-利益相关方关系
GregTRAVERS，执行总经理-业务支持
二零一五年十月十五日－二零一五年第三季度生产报告
二零一五年十二月八日－二零一五年矿产资源量及可采储量报表
Melbourne,Victoria,3001,Australia
二零一六年一月十四日－二零一五年第四季度生产报告
股份过户登记处
香港中央证券登记有限公司
香港皇后大道东183号
合和中心17楼
MMG将於二零一五年八月十九日（星期三）下午一时三十分（香港时间）假座港丽酒店，向投资者提交其财务业绩。未列席股东可透过网上广播及电话会议了解所提交内容。详情请联络投资者关系部。
投资者关系
JillianD’urso
总经理－企业事务
资深集团公关顾问
电话(61)(澳洲)
电话(61)(澳洲)
投资者关系分析师
电话(61)(澳洲)
经理-中国事务
电话(852)(HongKong)
电话(61)(Australia)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
建议及投诉热线：021-&&&&
证券投资咨询资质：上海东方财富证券研究所 编号：ZX0064
&沪ICP证：沪B2-&&版权所有：东方财富网