外贸服装装箱要求 论文中英文摘要怎么写对照的该怎么写？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-12 17:58 标签： 外贸邮件主题怎么写
联邦快递外贸装箱单的中英文说明_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
联邦快递外贸装箱单的中英文说明
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：69.28KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢报关用的单据必须是中英文对照的吗 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 报关用的单据必须是中英文对照的吗
UID 1983001
阅读权限 25
报关用的单据必须是中英文对照的吗
我想请教一下，报关时候用的发票、装箱单等资料，是不是必须做成中英文对照版本的吗？ 纯英文版本的不符合国家规定吗
(货运保险（进口、出口、国内)
小周 24小时手机：
UID 1570079
积分 36144
福步币 135 块
阅读权限 120
发票装箱单和可以用全英文的，经常看到全英文的。
UID 1804484
积分 20884
阅读权限 0
来自 商检+产地证+证明书+CIQ证书
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
UID 378818
积分 59646
阅读权限 120
是中英文的,没错.
10年出口服务
UID 1766782
积分 33999
阅读权限 80
回复 #1 jiangqianqian 的帖子
是的，出口报关用中。进口报关用英。都得纯
(里中静流)
UID 1878204
阅读权限 40
我们的报关行只要求我们品名都用中英文的
UID 1992162
阅读权限 40
单据基本英文啊，，我们，申明是中文就OK了吧
(梦圆青青)
UID 1420829
阅读权限 40
我们箱单，发票是全英文的，申报要素是中文的，报关单上面有中文，有英文的呢
UID 2055062
阅读权限 25
我们用的箱单发票合同都是全英文。
只有报关单不同，出口时这个要给海关看的，基本全中文的，只有品名是中英对照的。
(专业进出口代理)
宁波服务业百强企业
UID 1523394
积分 77977
福步币 1000 块
阅读权限 80
报关发票箱单是中英文的 报关单全中文的
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-装箱单中英文范例_外贸吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：90,099贴子：
装箱单中英文范例收藏
装箱单(又称货物明细单)Packing List（一）概述装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。（二）装箱单的格式与说明·装箱单（Packing List）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址， "装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。·受单方（To）：受单方的名称与地址。多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。·发票号（Invoice No.）：填发票号码。·日期（Date）："装箱单"缮制日期。应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。要符合信用证的要求，与发票、提单一致。·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。·自由处理区：自由处理区位于单据格式下方，用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。PACKING LISTDate:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25Invoice No. : 01/GL-98Contract No. GA/JS-453Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo52High Street To: SouthamptonSouthampton Shipped per MV WulinCase Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net WeightSOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit totalJSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 8kgs 2000kgs装箱单日期:日 唛头:JSS V25发票:01/GL/98合同号:GA/JS-453 装运工具:“武林”轮收货人：南安普顿XXX 自：黄埔港约瑟夫.史密斯父子公司 至：南安普顿箱号 品名 数量 毛重 净重JSS1/25- AC/GC32-34 25箱 每箱 总计 每箱 总计JSS25/25 瓷人 12公斤3000公斤 8公斤2000公斤
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或装箱单中英文范例 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 装箱单中英文范例
(我一定赢！)
Anna Come on!!!
UID 153150
积分 19046
福步币 13 块
阅读权限 80
装箱单中英文范例
装箱单(又称货物明细单)Packing List
& & （一）概述
& & 装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。
& & 类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
& & （二）装箱单的格式与说明
& & ·装箱单（Packing List）：在中文&装箱单&上方的空白处填写出单人的中文名称地址， &装箱单&下方的英文可根据要求自行变换。
& & ·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
& & ·受单方（To）：受单方的名称与地址。多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。在某些情况下也可不填，或填写&To whom it may concern&(致有关人)。
& & ·发票号（Invoice No.）：填发票号码。
& & ·日期（Date）：&装箱单&缮制日期。应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
& & ·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
& & ·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
& & ·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。
& & ·自由处理区：自由处理区位于单据格式下方，用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
& & PACKING LIST
& & Date:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25
& & Invoice No. : 01/GL-98
& &Contract No. GA/JS-453
& & Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo
& & 52High Street To: Southampton
& & Southampton Shipped per MV Wulin
& & Case Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net Weight
& & SOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit total
& & JSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 8kgs 2000kgs
& & 装箱单
& & 日期:日 唛头:JSS V25
& & 发票:01/GL/98
& & 合同号:GA/JS-453 装运工具:“武林”轮
& & 收货人：南安普顿XXX 自：黄埔港
& & 约瑟夫.史密斯父子公司 至：南安普顿
& & 箱号 品名 数量 毛重 净重
& & JSS1/25- AC/GC32-34 25箱 每箱 总计 每箱 总计
& & JSS25/25 瓷人 12公斤3000公斤 8公斤2000公斤
UID 451369
阅读权限 25
THANKS ！！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-

我要回帖

更多关于 外贸邮件主题怎么写 的文章

 

随机推荐