national security 和state security的区别

长久以来我们一直受困于Safety和Security的區别,两者在中文里面都表示安全但是在英文中这两个词汇还是有一些区别的。

举例1:我们说一个地方是安全的有两层含义。Safety:这个哋方不会有任何意外发生;Security:这个地方被严格保护起来了能够抵御外来的恶意破坏。

举例2:一条道路是Safe的是指这条路上没有山体滑坡嘚威胁;而说这条道路是Secure的,是指这条道路上有很多士兵或者警察在保护行人的安全

我要回帖

 

随机推荐