急求大侠把下列英文法条翻译成中文，翻译正确本人愿把积分全部转让，尽管积分不多_百度知道
急求大侠把下列英文法条翻译成中文，翻译正确本人愿把积分全部转让，尽管积分不多
151 Duty of insurers or persons giving security to satisfy judgment against persons insured or secured against third-party risks.E+W+S
(1)This section applies where, after a certificate of insurance or certificate of security has been deli...
我有更好的答案
151年的责任保险公司或个人提供安全满足的判决或者担保保险人数对第三方risks.E + W + S(1)本节应用后,一个保险证明书或证书的安全性已经送达根据第147条本法的人通过他们的政策已经被影响到谁或安全,给出了一种判断本节得到应用。(2)上面第(1)款适用于判断有关责任对任何事,责任就那件事必须是涵盖保险政策根据第145条本法和——不管是(一)这是一个责任条款所覆盖的政策或安全证书的关系,而审判是对人获得保险的政策或其责任则包含了安全,视情况而定,或(b)它是一个负担,除了一个除外责任,这将因此如果政策覆盖所有人或被保险人之情况下,当安全覆盖所有人的责任,而审判是对其他人获得的比一个保险政策,或者,按照实际情况,他的责任是覆盖的安全。(3)在决定为目的,第(2)以上责任是是否或受条款的政策或安全,如此多的政策或安全作为旨在限制之情况下,当保险的保险人数的政策或操作的安全通过引用控股的车辆的司机的驾驶执照授权他应当被视为没有效果的。(4)在第(2)(b)高于“除外责任”是指一种债务方面的死亡,或身体伤害,或损坏财产的人来说,在当时的使用它催生了责任,允许自己携带或在汽车和知道或有理由相信车辆被盗或非法拍摄,而不是被一个人- - -(一)不知道,没有理由相信车辆被盗或非法采取直到开始后,他的旅程,和(b)不能合理地预计有车辆下车。在本节的引用一个人被携带或者某车辆包括一个引用一个人进入或扯上,或者从下,车辆。(8),一个保险公司成为在本节承担赔偿责任的数量在尊重人的没有保险的政策或其责任是覆盖的安全,他有权收回金额从那人或任何人-(一)是保险的政策,或者其责任则包含了安全、条款的责任将涵盖如果被保险人所有人或政策之情况下,当安全覆盖所有人的责任,和当事人责任（可以吗，望采纳）
151年的保险公司或个人义务给安全满足审判人员对第三方risks.E保险或者担保+ W + S(1)小节描述在哪里,在保险凭证或证书的安全已交付本条例(章)147人以谁的政策已经装船或所保障了一个判断,本节得到了应用。(2)第(1)以上适用于判断有关责任有关任何事在责任就那件事是需要被保险的政策中第145条本条例和前缀-(一)这是一个责任受条款的政策或安全证书的联系,得到和判断对人承保的责任保险单或被安全,可以根据具体情况,或(b)这是一项责任,而不是一个除外责任,它就会被覆盖所有人的政策,或者可以根据具体情况,安全覆盖了所有人的责任,而审判是对任何别的人获得比一个承保的保单,可以根据具体情况,其责任被安全。(3)在决定为目的的第(2)以上责任是否就会受条款的政策或安全,这么多的政策或安全试图限制情况下,当保险的人承保的保单的运行安全参照控股驾驶员工作时所承受的车辆牌照的认可他开应当被视为无效。(四)第(2)(b)以上”除外责任”是指一个责任有关的死亡,或人身伤害或财产损害的,任何人,在当时的使用导致了责任,允许自己被灌输在或在车内,知道或有理由相信
151责任保险公司或个人提供安全满足对被保险人或担保对第三方电子+瓦特的风险。（1）本条适用的地方后，保险证书或证书的安全已交付147节下的这种行为的人的政策已经实施或其中一个安全了，判断本款所适用的获得。（2）第（1）上述适用于判断与责任有关的任何事项的责任就此事须由政策性保险145条下的这种行为，或—（一）它是一个责任条款承保的政策或安全该证书有关，和判断是对任何人谁是由被保险人或其责任是由安全，视情况而定，或（二）这是一种责任，比其他除外责任，将涵盖如果政策投保人或，如可能的安全责任，覆盖所有的人，和判断是对任何人比其他人是保险的政策，为例可能是谁的责任，是由安全。（3）决定为目的的第（2）上面是否有责任或有条款承保的政策或安全，所以大部分的政策或安全为目的的制约，视情况而定，保险人的保险政策或运行中的安全通过参考所持有的车辆的司机的许可证授权他开车应被视为没有效果。（4）第（2）（二）上述“除外责任”是指一个责任方面的死亡，或人身伤害或财产损害的，任何人谁，在时间的使用而引起的责任，是让自己进行或根据车辆和知道或有理由相信该车辆已被盗或非法强占，不是人—（一）不知道也没有理由相信，车辆已经被盗或非法强占后才开始他的旅程，和（二）不能合理预见有从车上下来。在这一部分的参考一人携带或在车辆包括一个参考一个人进入或上或下，车辆。（8）在保险人承担这部分成为支付款项方面的责任的人谁不是由保险政策或其责任是没有涉及的安全，他有权追偿人或任何人—（一）是保险的政策，或谁的责任所涉及的安全，在这方面的责任将涵盖如果被保险人或所有人的政策，如可能的安全责任，覆盖所有的人，和
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。英语翻译CA965 D SA09AUG PEKFRA HK3
E T3-- 哪位大侠能帮我翻译一下这
英语翻译CA965 D SA09AUG PEKFRA HK3
E T3-- 哪位大侠能帮我翻译一下这机票啊?我知道第一栏的航班,第三栏是日期,什么是客票级别?E是什么级别呢？
CA965 航空公司,航班号D - reservation booking designator (航空公司内部和之间用的,通常表示票价的舱位,是否是特价票等等.)SA09AUG - Saturday, 09, August,8月9日星期六PEKFRA - Peking to Frankfurt,北京至法兰克福 HK - 状态码：确认3 - 定位数,3个位子 - 起飞到达时间E - economy 经济舱
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《英语翻译CA965 D SA09AUG PEKFRA HK3
E T3-- 哪位大侠能帮我翻译一下这》相关的作业问题
1.8 测链数和跨度是水平尺寸,沿着主线的控制线和坡道（引桥）测量,不允许竖向定线（调整）误差.1.9 基础图纸的墩式地基是水平尺寸,垂直于相关坡道（引桥）或主线控制线的测链位置瞬时切线.沿着递增测链方向,左侧是负数位移值.注：测链是测量用的一种工具.
19,Jiangjia Village of Xilin street,Zhoulou district,Changzhou
工作应该围绕当路径包含数据流时发生的问题来进行.
Has there ever been a moment when you were touched by my persistence?
1 当老朋友搬走时,网里的漏洞越来越大2 我大多数都是在她背后说的3 我已决定了,偶然发生的关系并不能在生活的变化中存活.主句动词为decided,从句动词为survive4 实际上,交朋友花的时间或精力并不多5 邻居们拥有的唯一共同点就是住的近,并且,如果没有别的事发生的话,这并不足以...最后一句话不完整,单词有错
cleartoovercast晴转多云 cloudy to overcast阴转多云 turning out cloudy转阴 fine/fair/sunny晴朗 mild温暖 cool凉爽 cloudy多云 overcast/dull/gloomy阴天你看看这个吧,共同学习哦中英文天气预报词汇对照表 Five day
生活态度 我们有句古话“命运”角色创造,因此,态度,性格特征= = =态度是命运,因此,如果正确的态度命运,命运自然也朝着“正确”的发展方向去了,这是合乎逻辑的,但生活中的“态度”如何“设定”?
什么啊,“退”多少就是多少,不用骗人
我是在06年12月加入这间公司的.I joined this company in December 2006.在此之前,我并没有为同类公司工作的经验.Before I worked there,I never worked for a similar company.令人庆幸是,我并没有花很多的时间就适应了这里的工作
Se&or: 先生Estamos intentando desaduanizar el contenedor el dia de hoy 28 de agosto. 我们现在正努力可以在8月28日那天取出在海关里的集装箱 Pero le cuento que hubo tres graves proble
新加坡麦波申路,甘榜安柏10-14
Chaos at the heart,not in love.Those who do not dread the future,not to past.So,peace.（不乱于心,不困于情.不畏将来,不念过往.如此,安好.）I wish you a happy life!Q.T ing
希腊语：Αsμkα中文：作为建议用在线翻译和词语检测 http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN|%CE%91s%CE%BCk%CE%B1
I want to go to university to study because I only have the highest secondary school qualification.Now my am in adult education,it may be more expensive than yo
用于波形（W形）横梁防撞护栏的反光镜 （即你提到的“自行车反光片”)
1.世界到处都是很好的人，如果你不能找到一个，是一个。2。如果你的忧伤的时候，你是不是一样重要的人，你以为你是。3.sometimes ipretend我很好，因为我想让人们对我的问题。4.feel自由只是抓住我，吻我，每当你想要的。5。我不在乎我们见面我就真的很高兴。6。我只想要
الشروق أكوريري
歌曲：无赖 我间中饮醉酒很喜欢自由 ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau 常犯错爱说谎但总会内疚 sang fan coi ngai xue fang dan zong wui nei gau 遇过很多的损友学到贪新厌旧 yu guo hen doi dig xun y
http://zhidao.baidu.com/question/.html 我也问过同样的问题,你看这个链接吧,这是这个人帮我翻的,我觉得挺好的爱卡汽车_中国领先的汽车主题社区、汽车资讯、汽车论坛中心24小时热门版块排行榜&&&&
(小有名气)
在线: 41.7小时
虫号: 2602754
注册: 专业: 金属材料的微观结构
请问哪位大侠知道“天津市自然科学基金（一般项目）”的准确的英文翻译啊？已有1人参与
请问哪位大侠知道“天津市自然科学基金（一般项目）”的准确的英文翻译啊？多谢！发表文章用，非常感谢！！！
& 猜你喜欢
已经有9人回复
已经有7人回复
已经有7人回复
已经有58人回复
已经有27人回复
已经有14人回复
已经有17人回复
已经有13人回复
已经有20人回复
已经有12人回复
& 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
已经有11人回复
已经有556人回复
(著名写手)
进城务工人员
散金: 4112
在线: 669.4小时
虫号: 133720
注册: 性别: GG专业: 金属结构材料
我也是醉了，national.
(著名写手)
进城务工人员
散金: 4112
在线: 669.4小时
虫号: 133720
注册: 性别: GG专业: 金属结构材料
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 天天向上3035: 金币+10, 楼主给您的金币！
the Natural Science Foundation of Tianjin
& 本帖已获得的红花（最新10朵）
(正式写手)
在线: 115.5小时
虫号: 2356478
注册: 专业: 牙缺损、缺失及牙颌畸形的
the National Science Foundation of Tianjin
(著名写手)
在线: 1318.8小时
虫号: 1436262
注册: 性别: GG专业: 动力学与控制
引用回帖:: Originally posted by fengqy7211 at
我只是刚刚才中，大侠真厉害，13年就中标了，还请多多指点！... 其实天津市的基金你只要中一次，基本上就能接着中下去，因为你有了完成该类项目的经历，别人没有。前提是本子别太差，研究基础（前几年发表的SCI论文）要好。
(著名写手)
在线: 1318.8小时
虫号: 1436262
注册: 性别: GG专业: 动力学与控制
★ ★ ★ ★ ★ sandy03: 金币+5, 鼓励交流
引用回帖:: Originally posted by fengqy7211 at
非常感谢大侠的指点，那么是否要等到结题后才能继续申请呢？下次是否就不能申请一般项目了，只能申请重点项目了（也想国自然青年基金一样，一生只能有一次获得资助的机会）？... 天津市基金与国家自然科学基金不太一样，它的系统只允许一个人在一段期间负责一个项目，比较死。咱们的项目从2016年4月至2019年3月结束，你最好2019年8月再申报下一个项目，中间会空一年（0.3）。如果你2018年8月就申报，那么2019年1月左右如果通过初审，科委会打电话催你赶快把手中的项目结题（你的项目2019年3月结束，所以2019年1月科委会认为你的老项目还没结束，新项目又批下来了，就认为你同一时间段名下有两个项目），不然就取消新项目。我这次提前结题好多麻烦事，许多盖章的部门一看不是正常时间结题都会爱理不理的，所以除非你经费紧张必须做到资金无缝衔接，我还是奉劝你不要去找这个麻烦，等结题了再申请新项目。
天津市自然科学基金一般项目就相当于国家基金的面上项目，可以多次拿。我13年和16年都是一般项目，10万元。天津市自然科学基金的青年项目是6万元，只能拿一次。重点项目是20万元。
& 本帖已获得的红花（最新10朵）
(知名作家)
我是一个跑龙套的
散金: 10沙发: 1
在线: 862.4小时
虫号: 612020
注册: 专业: 海洋环境科学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ sandy03: 金币+5, 应助指数+1, 奖励正确答案
引用回帖:: Originally posted by qt211 at
系统登陆了吗？网站上方的图片上明确写着呢。科委自己写的，才是被认可的。这才是正解！ 应助贴不能修改，只能重新发了。看楼主怎么给金币吧
你要是真中了项目，自己就可以看到这张图的。
这样够简洁，和国家的也对应，好理解。不必弄的太复杂的。
立项单位的翻译，算正解吗
☆敬天护地爱人☆
(正式写手)
在线: 86.1小时
虫号: 267350
注册: 性别: MM专业: 生物信息学
结题评委不看名字 看不懂 只看号
(正式写手)
在线: 115.5小时
虫号: 2356478
注册: 专业: 牙缺损、缺失及牙颌畸形的
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 感谢参与，应助指数 +1fengqy7211: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢您的回答！
引用回帖:: Originally posted by yingli3051 at
the National Science Foundation of Tianjin the National Science Foundation of Tianjin
(正式写手)
在线: 468.8小时
虫号: 2480976
注册: 性别: MM专业: 细胞增殖、生长与分化
引用回帖:: Originally posted by meimeidyh at
the Natural Science Foundation of Tianjin 这个正解
(著名写手)
在线: 1318.8小时
虫号: 1436262
注册: 性别: GG专业: 动力学与控制
天津市自然科学基金很早就不存在了，已经改名好多年了，楼主为什么发表文章还要用这个名称？
(小有名气)
在线: 41.7小时
虫号: 2602754
注册: 专业: 金属材料的微观结构
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 天天向上3035: 金币-10, 作为楼的应助金币！
引用回帖:: Originally posted by tjuzhuzhiwen at
天津市自然科学基金很早就不存在了，已经改名好多年了，楼主为什么发表文章还要用这个名称？ 是吗？可是我刚刚申请下来一个课题就是天津市自然科学基金的一般项目啊？
(小有名气)
在线: 41.7小时
虫号: 2602754
注册: 专业: 金属材料的微观结构
送红花一朵
引用回帖:: Originally posted by meimeidyh at
the Natural Science Foundation of Tianjin 谢谢大侠的指点，您的才是正解！
相关版块跳转
SCI期刊点评
中文期刊点评
论文道贺祈福
会议与征稿布告栏
我要订阅楼主
的主题更新
小木虫,学术科研互动社区,为中国学术科研免费提供动力
违规贴举报删除请发送邮件至：
广告投放与宣传请联系 李想 QQ：
QQ：&&邮箱：
Copyright &
MuChong.com, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有各位大侠，请问哪位是意大利语的高手，我这里有一小部份意大利语的资料需用要翻译，急急急！_百度知道
各位大侠，请问哪位是意大利语的高手，我这里有一小部份意大利语的资料需用要翻译，急急急！
是关于太阳能的。译的好的，可以再加三百分，，谢谢。
TENDA SOLARELa soluzione per le sovratemperaturaBREVETTO INNOVATIVO
La tenda copri pannello e un brevetto Sunerg nato per risolvere il problema della stagnazione del collettore solare e d...
我有更好的答案
关于太阳能帐篷温度的解决方案的创新专利 专利Sunerg创建了帐篷覆盖件的太阳能集热器和高温的解决方案，可以解决油箱破损过度加热停滞的问题。此应用程序允许你自由控制太阳能集热器的储槽温度。帐篷盖板的开关自动连接到一个温度传感器，一个突击装置将发动如果控制器检测到超温.当预设温度的坦克和经营同样的引擎的帐篷，涵盖了太阳能集热器的所有需求。太阳能收集器的帐篷盖板和Sunerg H1T H1TX版本帐篷的T -得克萨斯板，包括突击装置（CENTEND）和批准计划。 担保 系统保修5年 保证2年突击装置结合了太阳能系统和阳极电子帐篷，你将获得一个坦克（200或300升）的5至10年延长保修 规格 尺寸T帐篷（板mod.H1T完成第2号）：215 * 18厘米 尺寸帐篷得克萨斯（完成第2号板mod.H1TX）：270 * 16厘米 材质：PVC 颜色：棕色 托辊管材质：钢板烤漆 护套滑动：涂铝 温度（参考太阳槽）：孔径85 ° / 65 °
首先非常感谢你的帮助，但我觉得是机器译的，有些东西并不是像你所译的一样，偏题了。
的确是机器译的单做了些修改，你觉得那些偏题了？我可以再改
首先再次感谢你的回复，因为我不懂意大利语，所以具体也说不上哪里出错了。这份资料因为董事长要看，所以不得不向网上求助。总不能拿一份说不通的资料去忽悠上司吧，如果你会意语，请您稍微用心的帮我译好，本人不胜感谢！
创新专利-阳能帐篷温度的解决方案Sunerg的帐篷覆盖控制板，是专门为了解决太阳能集热器的停滞问题和防御高温有可能给坦克带来的破损而设计的。这个设计允许你自由控制太阳能集热器的温度。一个设置在热水贮槽里的温度传感器会帮助帐篷盖板会自动开关。当控制器检测到超过预设温度时，控制板将会自动起动，帐篷盖板将会将整个太阳能集热器覆盖住。Sunerg H1T H1TX版本帐篷和T -TX板批准计划分别都有控制板和被批准的方案，包括温度传感器（CENTEND）。 担保 系统能够保修5年 控制板保修2年太阳能系统结合了帘子+正极阳极电子保证的一个坦克（200或300升）5至10年的延长保修 规格 尺寸T帐篷（第2号太阳能板H1T模型）：215 * 18厘米 尺寸TX帐篷（第2号太阳能板H1TX模型）：270 * 16厘米 材质：PVC 颜色：棕色 托辊管材质：钢板烤漆 滑动护套：涂铝 温度（参考太阳热水贮槽.）：孔径85 ° / 65 °后面
采纳率：26%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
意大利语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。