数十年前，生理学家们发现新陈代谢过程中，氧分子（O2）会裂解成游离的单个氧原子。
Decades ago, physiologists discovered that during metabolism, oxygen (O2) can split into single oxygen atoms, known as free radicals.
这些被离子化的分子如果再次与电子结合，或彼此发生碰撞，其所产生的能量就会把分子裂解成高速飞行的原子而进入太空。
When the ionized molecules recombine with electrons or collide with one another, the energy released splits the molecules into atoms with enough speed to escape.
重力作用导致核心坍缩，使得核心温度升高到将近180亿华氏度（100亿摄氏度），将铁原子裂解成中子和中微子。
Gravity causes the core to collapse, making the core temperature rise to nearly 18 billion degrees F (10 billion degrees C), breaking the iron down into neutrons and neutrinos.
与由非高压条件下油裂解成气实验所得化学动力学参数相比，高压条件下油裂解成气的加权平均活化能明显偏高。
The weight average activation energies of oil cracking to gas under the high-pressure experiments are much higher than that of relative low-pressure experiments.
相反地，它最致密的中心区域会裂解成一些较小的团块。
Instead its central, densest regions break up into smaller clumps .
比如，把大的聚合物分子裂解成较小的亚单元，再以此作为新聚合物的结构单元。
Other materials require more complex treatment, such as breaking down large polymer molecules into smaller subunits that can subsequently be used as building blocks for new polymers.
在同一温度点，煤在半开放体系生气量比封闭体系少的一个原因是由于半开放体系中重烃气体和液态烃能及时排出，在高温阶段未裂解成甲烷的缘故；
The temperatures at which coal begins to generate gas and the gas-generating peak appears in the semi-opened system are higher than those in the closed system .
电镜下可见胞质中出现空泡样结构，细胞染色质浓集于核膜内侧并裂解成碎块状；
Under electron microscope, chromatin gathered along the inside of the nuclear membrane, vacuole bodies appeared.
归纳了以废旧聚苯乙烯为原料溴化作阻燃剂，磺化用作离子交换树脂，制备乳胶漆，建筑用胶粘剂，裂解成燃料油等回收利用情况。
The reclamation of waste polystyrene is summarized, The use as fire retardant, ion exchange resin, latex paint, building adhesion agent, and pyrolysis fuel oil are introduced in detail.
并考察了带压条件下油裂解成气的动力学行为，标定了动力学参数。
Inspected oil cracking dynamics behaviorunder the pressure condition, and demarcated the dynamics parameter.
美国环境保护署署长杰克逊（LisaJackson）则对使用化学分散剂感到担忧，这些化学品旨在将石油裂解成能被细菌消化的微小粒子。
EPA Administrator Lisa Jackson was worried about another threat: the use of dispersants, chemicals designed to break oil into particles that can be digested by bacteria.
原油裂解成气是近年来天然气勘探领域重大的理论进展之一，其直接关系到勘探工作的决策和部署。
Oil-cracking gas is one of the greatest academic progresses in natural gas prospecting, and it directly related to the decision-making and disposal of exploitation and prospecting.
微量元素对煤的生烃性能影响则较为复杂，既与其对煤的各种化学组成的有机亲和性之差异有关，亦与其在煤的大分子热裂解成烃中的某种化学催化作用有关。
These are likely attributed to the elements and their minerals reducing the content of organic matter in coals. However, trace elements play complex roles in the processing.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
原油裂解成气关系到天然气生成和原油消耗，因而客观评价该过程对油气勘探有着重要意义。
Crude oil to gas is related to the natural gas production and oil consumption, thus the objective evaluation is of great importance to hydrocarbon exploration.
须二段储层经历了印支晚期聚油和燕山中晚期裂解成气两个阶段。
The Xu-2 reservoir had undergone two stages, i. e. oil-accumulating stage in Late Indo-China epoch and cracking gas-generating stage in Late-Middle Yanshan epoch.
在550～6 0 0℃条件下，聚氨酯均可裂解成其组成单体或与其单体相关的特征产物，经气相色谱分离、质谱定性鉴定，可确定该聚酯型聚氨酯的结构组成。
At 550~600℃, the pyrolysis products of normal polyester urethanes were characteristic of polyurethanes composition, which can be used to determine the polymer chemical structure.
方法：以二溴甲烷和亚膦酸三异丙酯为原料，经缩合、氯化、热裂解和成盐反应得到氯屈膦酸二钠。
METHODS:Clodronate was synthesized by steps of condensation, chloration, pyrolysis and salifying from dibromomethane and triisopropyl phosphite.
通过分析化验、测井，地震等资料综合研究了裂解气成藏控制因素。
The factors controlling the cracked gas accumulation are studied by lab experiment, well log and seismic data analyses.
炭黑是橡胶里的一种填充剂，可以增加橡胶的耐磨性等，它主要是以煤焦油为原料在高温下裂解而成的。
Silica is a rubber filler Lane, which would increase the corrosion resistance of the rubber. It is mainly based on coal tar as raw materials under high temperature pyrolysis and women.
裂解被分解成组成部分；分裂，分解。
To become broken down into components; disintegrate.
给出了20种仓库害虫的标准裂解图谱，并将其中16种的裂解图谱编制成鉴定虫种检索表。
The standard pyrograms of 20 species are given, including an index to 16 species of them.
秦岭造山带（陕西部分）奠基于硅铝壳，是由同一个岩石圈板块经多次裂解增生和挤压拼合而成。
On the basement of a sialic crust lithospheric plate, the Qinling orogenic belt (part of Shaanxi) formed through many times of splitting - aggradizing and collision -inatching events.
跟物理学的世纪说再见的时候到了。在那个世纪里，人类的成就之一是裂解了原子，并把硅转变成有计算的能力。
Ring farewell to the century of physics, the one in which we split the atom and turned silicon into computing power.
二亿三千七百万年前：三叠纪末，泛大陆开始裂解、分离大部分在三叠纪拼合而成的泛大陆，使得陆地动物可以从南极到北极迁徙。
The supercontinent of Pangea, mostly assembled by the Triassic, allowed land animals to migrate from the South Pole to the North Pole.
早期生成的油气可能以原油裂解气的形式保存在地层中，成为晚期成藏的有效烃源灶。
According to formation temperature, isotopic constitution and lighter hydrocarbon analysis of natural gas, it is believed that the crude oil and natural gas there derives from oil-cracked gases.
大力开发生物质的热裂解制油技术，可将低品位的生物质能转化成高品质的、高能量密度，清洁、无污染而且二氧化碳排放为零的生物油液体燃料。
The technology of biomass pyrolysis can convert low-quality biomass into bio-oil that has the character of high-quality, high energy density, cleanness and zero carbon dioxide emission.
例如，“裂解”在催化剂和加热下，将大分子的碳氢化合物破坏成小的。
For example, "cracking" involves breaking larger hydrocarbons into smaller ones with either heat or catalysts.
本论文主要探讨通过废食用油脂催化裂解，裂解气催化改质，燃料油后处理的工艺，将废油脂制备成合格的燃料油。
In this paper technological process of catalytic cracking and catalytic reforming and post-processing of waste fat and oil are discussed to prepare the qualified liquid fuel oil.
蔗渣磨木木素在隋性气体氛围下，热化学裂解形成大量含苯环的木素基本结构单元衍生物，部分进一步降解成小分子化合物。
The result indicated that MWL was degraded to lots of basic structure unit ramifications contained phenyl of lignin, some of which were decomposed to compound of small molecular weight.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！希望能保留并增加“原油裂解”这种游戏形式。【缺氧吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：50,132贴子：
希望能保留并增加“原油裂解”这种游戏形式。
刚刚看到一个帖子说要保留原油裂解，然后下面就有讨论是否科学或是是否BUG。我专门发这个贴不是想讨论这个。只是想能保留并鼓励类似的游戏模式。这样可以从许多形式上区分玩家的层次并添加很多乐趣。如：萌新，刚刚入手，什么都不懂的。普通玩家，知道规则，但只能按照游戏设备说明有板有样的进行游戏的骨灰级玩家，就是能搞出这种原油裂解这种无法从设备说明得到答案，或是从设备说明里的某些小提示就能搞出很复杂又有效的游戏功能的。这样就多出了许多的探索机制，普通玩家就会在能无限生存同时去探索各种更有效的玩法，不至于是无限生存，然后结档重来，那再好玩的游戏，一成不变的重来个几十次也会腻味。本人不会写英文也没办法访问的社区，只好在这里提意见了。如果有人支持的话，最好是可以帮我向作者提一下。
我不反对原油裂解出天然气的设定，或者是再出个能烧超高温的机器。但是用标定85度的液体加热棒实现原油裂解，然后轻轻松松产生无穷无尽的电力，那我就要反对了。扒拉游戏代码的话，可以看到官方大概是想再加入两个能烧高温的机器。但是将来到底是怎么个操作模式我没法乱毒奶。而且满负荷的液体加热棒几乎只能靠瀑布镇压。要是再来几个产热惊人的机器，瀑布怕是要永垂不朽了。
bug嘛就是有的玩的时候玩，没的玩就算了，而且裂解其实算是恶性bug严重破坏内部资源的循环，不算一个欢乐的良性bug。
我還是希望能保留加熱器高溫的特性
裂解恶不恶性不太清楚，我的意思是，增加一些类似解密效果一样的特效组合以供玩家探索，这可以增加玩家的成就感，组合越复杂越好，当大家都不知道，被你一个人发现并发布时，这成就感，真的是不要不要的。当然，也有可能会被人以这样作是使用BUG为由喷个狗血淋头就是了。毕竟这类的探索要素决定了游戏在玩家手里的生存时间。光是靠更新新东西的话，一时太累，二是也不太靠谱就是了。
原油裂解可以说是集黑科技之大成的作品没了毫不奇怪，虽然我也爱用
原油裂解并没有改变，原油到300多度变成石油，石油到500多度的时候依然还是变成天然气。石油裂解没有一丝一毫的改变。修复的不过是不能超过85的设定而已，这个早在很多年前就修复过几次了。其实仔细一想，官方是不可能保留石油裂解这种机器，毕竟已经有了提炼器了，况且现在还有了一个蒸气发电机。所以被砍是很正常的
岩浆裂解不是还能用嘛？修掉一个bug反应用不用这么大？
我只是说希望能增加类似这种象解密式的构成模型，重点不是原油裂解，好吧随便你们说了。
建议参考异星工厂的原油裂解
其实如果说只保留“这种形式”的话我同意
的意见，官方是保留了的，原油的属性并没变化，依然可以裂解。只不过一个设计有问题，被玩家拿去当裂解设备的装置被修正了而已。至于找到其他的加热手段，不正是楼主提到的乐趣么？
現在也還是能裂解啊 用金屬精煉機把石油不斷內循環照樣可以裂解或是用岩漿來處理只不過是少了個加熱器bug能用罷了我想你想保留的只是 B U G
楼主反复强调自己的意思，我想这个意思本就正是Klei在制作这类时一贯保持的核心理念，也是这些小众游戏能够成功的重要原因。（不要有人上来跟我说全民都玩的游戏才叫成功。。）没写在说明里而留待玩家自己研究的设备用法有很多，比如用压缩机实现转移固体资源（设计用途是储存资源）、用液冷机的散热去加热液体（设计用途是降温），这些非官方钦定用法已经成为常识，大家都忘了它们不是klei设计出来而是klei留待玩家发现的用法。这也是里每次“然并卵建筑评选大赛”里的上榜建筑仍然需要留在里的原因：我纵然不需要拿洗矿机洗矿，我还需要用它把氯气装瓶用来喂哈奇呢。所以不必担心。—————————————————（以下不是说楼主）—————————————————再再再再再者说了，为空烧bug招魂的某些玩家，虽然嘴上说要探索、要研究、要自由，其实从来只是跟着别人的图样照搬照抄来的黑科技，自己从来没有也不会研究出什么bug或非bug的新玩法。如果是bug的发现者们发帖说要探索要研究要自由，绝对不会招来别人的嗤之以鼻。其实这个话题啊，再过两三周估计也就凉了：到那时新的能源bug也该有了，而且八成和蒸汽发电机有关，新的bug很有可能更清洁更无脑，到时候现在喊得最凶的这帮自由科学家谁还会记得空烧bug的坟头在哪。。
所谓的黑科技，其实和修改数据没太大区别。如果你认为利用BUG比修改更令你心安理得的话，你随意。
如果你只是要精密装置我告诉你每一个版本都会有，甚至下个版本还会有大佬发现（注意用词）新装置进行新裂解，没必要单独说这个，凉了就是凉了
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴