作为一个工作了10几年的兼职翻译，合作了形形色色的多家翻译公司，遇到的最头疼的问题就是，因为质量问题扯来扯去，浪费精力甚至拿不到自己辛苦钱，甚至遇到某些公司人走楼空，要钱都不知道找谁，这不，前段时间国内某大型翻译公司倒闭，很多兄弟姐妹的血汗钱一分都讨不回来。最终只能通过法律途径解决，结果还是赢了官司输了钱，因为他没钱给你啊，教训实在惨痛。　　第二个头疼的问题就是，翻译费不是不给，一拖就是几个月，半年。　　第三，质量纠纷，扣款问题，翻译的质量到底怎么评判，公说公有理，婆说婆有理，扯来扯去耗费精力，浪费时间。　　第四点，接翻译公司的活价格低，拿钱不容易，接直接客户的活，没法给人开发票啊，开个发票还要到处求人，烦不胜烦。　　前段时间朋友介绍一个叫linguist的翻译交易平台不错，网址是 www.linguist.cc可以解决以问题，就注册试了下，感觉真是不错.　　流程是这样的：　　这些问题都能解决：　　首先注册一个账号，认证下自己的身份信息，平台对个人信息的认证还是蛮严的，可能是为了保证信息的真实性和译员质量吧。　　平台上面有客户发布的很多工作，感兴趣的我去申请，申请的时候 会要求给出我对项目的报价，可以也有自己的预算，报价的时候并不是价格越低，客户就会选中你哦，要看你的简历，在平台完成的项目，客户对你的评价等要素。　　先说第一个问题啊，客户要先付项目保证金到平台，只要我工作合格就不怕客户不给钱，　　并且付款方式可以和客户协商，分几次付，什么时候付，都可以协商，下面是我做了一个500元的项目，和客户协商是分两次付款。交付一部分，申请一部分款项。这样，我心里是不是很踏实呢？　　不但可以保证收到款，并且很及时：）　　那第三个问题，出现纠纷咋办呢，通过 付款纠纷功能和客户协商，协商不成提交平台帮助解决，这家翻译平台有非常量化科学的质量评价标准，肯定让你心服口服啊。　　另外平台上有很多直接客户发布的项目，价格还是很不错，不过呢客户需要发票的，作为增值服务，平台可以提供这项服务，税需要自己付了。　　另外不得不说的一点，这个平台用起来还非常方便，对于每一个项目，都有一个对应的 workroom,
　　在这里，我可以客户沟通，收发文件，设置付款与交付里程碑，付款情况，一目了然。　　更有吸引力的是这个平台上有很多国外客户发布的项目，价格还是比较高的。　　并且平台全免费哦：）　　。　　最重要的一点是，如果想接到更多的单，请一定要完善并丰富你的简历！
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
<span class="count" title="万
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)业务流程-翻译公司_石家庄翻译公司_雅信博文翻译―值得信赖的专业翻译品牌!
河北路桥集团有限公司
河北省机械科学研究设计院
石家庄公安局
中亚文化传媒
河北省机械科学研究设计院
河北路桥集团有限公司
奥克莱公司
中国通讯建设有限公司
河北省司法厅
美国普雷斯顿大学
说 明：&&& 1.业务咨询时，请说明翻译稿件所属类型、内容、语种、完成时间、要求提交的稿件形式等相关内容。 &&& 2.我们将审阅文本内容、对其进行技术分析和难度分析、确认所属行业、统计字数、计算价格，向您提供合理的费用估算，并与客户签定客户稿件说明和翻译合同。&&& 3.我们根据客户提供的翻译资料,列出翻译文本中的专业词汇和高频词汇,整理出词汇表,保持专业术语的统一性，选择优秀翻译人员进行翻译。&&& 4.所有的译件均严格进行专业-语言-综合的校审，分别由语言专家与行业专家进行，以确保专业准确、语言准确并保证术语和语言风格的统一与一致性。&&& 5.对译稿进行编辑，并根据您的要求，进行排版、打印、印刷等一系列的工作，可提交译文的电子稿、打印稿等。&&& 6.我们把稿件按客户要求的方式交予客户，并及时了解反馈信息，与此同时客户支付款项。我们将保持与客户的沟通，并可按客户的要求对译稿进行修改。 &&& 备注： 30天内我们提供免费的校稿，确保您对服务完全满意。（但如因客户的原因而使译文做大量相应修改，如补充翻译等，客户应根据修改工作量向甲方支付改稿费。改稿以翻译价格为准进行收费 ）
１．如何将资料递交到给公司？ 答：我公司在各处设有分支机构，方便您就近办理。如不方便来我公司，可将翻译材料发到公司邮箱(或选择公司客服QQ 在线传送（证件类可通过扫描件/相机/手机拍下来。注：要求清晰并且完整）；发送时，请注明中文姓名、手机联系方式、快递收件地址）。我公司提供省内免费快递服务。
２．我需要多少时间能拿到我的翻译件？答：文档类：每天正常工作量字，可加急（根据加急时间会产生相应加急费）。证件类除上述个别情况外，均可现场翻译，立等可取。
３．款项怎么支付？&答：可以通过网银，银行转账或者用支付宝担保支付。石家庄雅信博文翻译公司账号如下：
中国工商银行建设大街支行&
户名： 张英贤
中国建设银行和平东路支行
户名： 张英贤
中国农业银行石家庄华兴支行光华分理处
户名：张英贤
中国建设银行石家庄和平东路支行&（仅适用于公对公账户）
户名：石家庄雅信博文翻译有限公司
４．如何保证翻译质量？
答：我公司郑重承诺&-&客户满意后付款
5.&如果翻译加盖了你公司公章，最后得不到认可怎么办？&答：雅信博文翻译公司从业至今已8年，得到了各国使馆、移民局、工商局、教育部、车管所等国家权威机构的认证。公司承诺&-如果盖章后不被认可，我司将全额退款。
无标题文档
版权所有：石家庄雅信博文翻译有限公司 All Rights Reserved&&&&&& &备案序号:
&& 电话：8& 传真：5 电子邮箱：&&&&
&& 总部地址：石家庄市建设北大街48号风尚宜都写字楼4区702室(建设北大街与华新路交叉口西南角，北临东海国际，东邻中浩商务）
&& 驾照业务车管所分理处：石家庄石获南路228号车管一所对面凤凰城院内保险大厅驾照业务分理处（即等即办）&&&付款方式
未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司，是北京金笔佳文旗下翻译品牌，是一家专业做翻译服务的公司，为大家提供专业的、移民签证材料翻译、出国留学材料翻译以及其它商务材料翻译，未名翻译指定以下账户为资金接收账户，非此网页账户均为假冒账户。
公司对公业务收款账户：
开户名：北京金笔佳文翻译有限公司 &&账号：00 0607 9 &&开户行：上海浦东发展银行北京和平里支行
个人业务收款账户：
北京工商银行户名：杨德林 & & & &&账号：07
& & & &开户行：中国工商银行大兴经济开发区支行
北京建设银行户名：杨德林 & & &&账号：03
&&开户行：中国建设银行和平里支行
北京招商银行户名：杨德林 & &&账号：29 1693 & &开户行：招商银行北京分行崇文门支行
北京银行账户名：杨德林 & &账号：45 8579 &&开户行：北京银行中关村海淀园支行
支付宝收款账户：
支付宝账号：& & &支付宝账户姓名：杨德林
淘宝交易担保收款：
有的朋友或同学也可通过未名翻译的淘宝店进行支付，支付链接：, 购买翻译费用所对应宝贝数量，如500元的翻译费，可以购买250件即可（未名翻译淘宝上每件标价2元，用总费用除以2即为购买的件数）。等您拿到稿件后，再在淘宝上确认收货即可。
_______________________________________________________________________________________________________
如有任何疑问请致电：139-114-32507（无需担心我的时间，24小时接听）
温馨提示：当您给我们付款之后，请保留好您的付款凭证，我们需要您的凭证以确认付款。谢谢合作！
业务邮箱：
电话：139-114-32507& （欢迎致电）
咨询QQ： 北大未名翻译翻译公司对客户的三大保障体系 - 诺贝笔翻译公司
他们选择了诺贝笔，您呢？
招聘笔译员:
招聘口译员:
招聘外籍译员:
翻译咨询电话
400-666-3966
翻译公司对客户的三大保障体系
作者：秩名
发布时间： 09:51
& & 对于有翻译需求的客户来说&
& & 没有必备人员，说明无法提供完整服务，比如，法律企业就应该找专门翻译法律的翻译公司提供效劳，机械企业就找专门翻译机械行业的翻译公司，电力企业就找专门做电力翻译的翻译公司，假设一个翻译公司，说他们啥都能翻译，多大量都能翻译，有不可胜数的译员，那么，不要信，这种公司就是骗子公司，他们啥也翻译不成，由于他们基本就搞不懂翻译公司是干啥的--翻译公司，就是实实在在做翻译的，自己能翻译的才接，干不了或干不完的，就不要接，没有才干做或没人做，接去干啥？不转包才怪！连翻译公司是干啥的都不懂，就想转包，能转包明白吗？
& & 所委托的翻译公司，有固定办公场所，有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员，应该找专业翻译公司提供翻译效力，选择诚信、牢靠、规范的翻译公司协作，只把一局部甚至少局部费用给下一家翻译公司去帮他们处置稿子，最后是这么完成的，有公司网站，首先，希望由优秀译员帮您翻译的稿子，抱着殷切希望，最后由一个普通甚至不合格译员来完成，有固定电话，作为花了重金，假定您把翻译义务委托给一家翻译公司，您会是啥心境呢？必需有最新年检的营业执照，甚至这第二家公司还转包，经过屡次剥削，关于某些小企业或团体，尽量收取预付款甚至全款，由于，普通来说，小企业或团体翻译量不大，费用不高，而且，可信度不高，完工后付款有些风险，某些大型企业，付款周期很长，你要及时对账并尽快提供发票给对方，以便尽快取得付款，其次，原本应该是专家级译员完成的义务，而这家公司留下一局部甚至大局部费用作为利润，那么，而且您还支付了排版和审校费的，连排版和审校都省了。
& & 关于诚信运营的专业化翻译公司来说
& & 首先，你要诚信协作，包括诚信看待客户和译员，在与翻译团队或译员协作时，应严厉对团队及译员做考核，包括实名认证，还有翻译阅历及才干核实及测试，并从小量义务做起，依据协作效武断议能否继续协作及能否委托严重担务，在翻译义务协作进程中，应要求团队或译员分阶段提交翻译效果，及时反省译文质量和进度，防止最后出现无法补偿的损失。
& & 在与翻译客户协作时，老实地告知对方贵公司所能承当的专业范围、处置才干、管理才干，同时，对客户资信停止判别，并签署翻译协作协议，商定好付费方式及时间，为客户提供高效、专业、及时的翻译效劳，提交客户满意的翻译效果；优选合格译员协作，并按期为译员支付翻译费；组建并管理好自己的排版团队、翻译团队、审校团队和项目管理团队。
& & 对于合格译员来说
& & 虽然有时分协议也不是那么靠谱，可是，还是建议你与翻译公司签署协议，这样，在出现纠纷时分，你也有据可查，当然，签署协议时，你应该细心阅读协议，看清楚该公司提出的各项要求，看你能否能满足，看能否过火苛刻，还有付款时间，还有计算任务量的方式，以及如何支付费用给你，是提供税后价钱，还是代扣代缴团体所得税，等等，以免最后由于付款出现不愉快，或许吃哑巴亏。
& & 作为一个规范的翻译公司，前提是，必需有最新年检的营业执照，有固定办公场所，有固定电话，有公司网站，有专门的排版队伍、翻译队伍、审校队伍以及项目管理人员，。在与翻译公司协作，尤其是与一个新公司或生疏公司协作前，可先到网上查询一下，该公司能否有被赞扬记载，还有，该公司能否对你经过了严厉测试，能否有人对你的译文给予了评价，能否让你觉得心服口服，首先，选择诚信、牢靠、规范的翻译公司协作。诺贝笔具有这样最专业的团队，赶快来加入我们！
& &本文出自深圳市诺贝笔翻译有限公司卢师爷
★ 上一篇：
★ 下一篇：
关于诺贝笔
翻译服务类型
说明书翻译