您未登录　
只需一步，快速开始
手机号码，快捷登录
只需一步，快速开始
手机号码，快捷登录
后使用快捷导航没有帐号？
随时随地，快速访问
只要手机在手，您都可以快速、方便地看贴发帖，与论坛好友收发短消息。
极致优化，畅快"悦"读
独有的论坛界面和触屏设计，手机论坛也变得赏心悦目，操作自如。
即拍即发，分享生活
不管是风景图画，还是新闻现场，拍照发帖一气呵成，让您在论坛出尽风头。
下载客户端后，拍摄二维码快速访问本站:
或者通过以下地址访问:你的快递还在路上吗“双十一”用英文怎么说？
来源：新东方网
作者：谢昕呈
　　首先，“双十一”通常翻译为Double
11。但是，如果光这样说的话，不了解中国的外国人是无法明白它的意思的，说了等于白说。笔者建议大家这样来解释“双十一”：
　　"Double 11" is a day when Chinese people go on massive Internet shopping
spreesbecause many online stores offer huge discounts on this day.
　　其中：
　　1. a day when用来对某个日子下定义;
　　2. go on massive Internet shopping sprees是“疯狂网购”的意思;
　　3. offer huge discounts是“打折打得厉害”的意思。
　　其次，“光棍节”通常翻译为Singles' Day。有些地方也翻译为Bachelors' Day，但个人认为不太好。Longman
Dictionary of Contemporary English对bachelor的解释是a man who has never been
married，专指男光棍，有性别歧视之嫌，因为也有女光棍。除此之外，请注意Singles' Day的撇号在s右边，Teachers'
Day也是相同情况。但是，Father's Day和Mother's Day的撇号在s左边，这大概是因为父母都是唯一的吧。
　　总结一下：
　　“双十一”是"Double 11"
　　“光棍节”是Singles' Day
　　以下资料供大家参考：
　　"November 11 used to be 'Singles' Day'. Then it became the Shopping Day,
and now it's Couples' Shopping Day," complains one user on Weibo, China's
version of Twitter. "Looking across the globe and over the years, there's never
really been a day dedicated to single people."
　　Others point out that China's biggest online shopping platform, Alibaba,
engineered the change.
　　Alibaba trademarked the term "Double-11", a popular term describing the
November 11th holiday, in 2012.
　　(来源：BBC官网，地址为/news/business-)
　　【例】a massive buying spree
　　(来源：Oxford Collocations Dictionary for Students of English)
　　【例】A day off is a day when you do not go to work, even though it is usually
a working day.
　　(来源：Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)
　　【例】I went on a drinking/shopping/spending spree on Saturday.
　　(来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary)　　
　　此文章转自谢昕呈老师的微信公众平台，微信公众号为xiexinchengsteven。
　　教师简介：谢昕呈，北京新东方北美项目部优秀教师，教授托福写作、托福口语。
　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。
　　更多精彩内容 && &
　　全国新东方英语课程搜索
（责任编辑：何莹莹）
官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!
新东方英语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
阅读排行榜双十一快递量暴涨 五个市内快递走了五天还没到
百世快递高新区网点卸货区堆满快件“双十一”已过去半个月，但百世快递的速度变慢了。前日（11月4日），朱女士向金报反映，自己20日从高新区发往海曙区的快件，整整走了5天，到现在还没有送达。朱女士说：“我在20日、21日共寄出5个快件，承运公司都是百世快递。直到今天，快件还滞留在百世快递宁波中转中心。”朱女士担心，快件滞留这么多天，会不会出现丢件情况。对此，记者去现场走访。[ 市民投诉 ]同城寄件，却滞留五天朱女士在高新区一家企业上班，平时常用百世快递寄送文件和物品。11月20日，朱女士向海曙区的客户寄出一份重要物品。当天，百世快递进行了揽件、扫描。根据朱女士提供的物流信息显示，当天晚上10点钟，该快件已抵达百世快递转运中心。接下来几天里，物流就一直显示快件“正发往宁波海曙一部”，再没有更新。“原本大市范围内的快件隔天就能到，结果客户在24日告诉我，还没收到快件。”此时，快件已滞留五天。朱女士向鄞州区客户寄的快件，也滞留在百世快递宁波中转中心。“21日还寄出四份快件，客户到今天一个也没收到。”朱女士说。[ 快递回应 ]24日还在送20日的货前日中午，记者来到位于高新区凌云路上的百世快递网点办公室，打听朱女士快件的投递情况。办公室一名网点员工，查看朱女士提供的快递单号后说，物流信息显示，快递还在中转部。据她了解，快递员应该在派送了。“忙啊，24日还在送20日的货。”该员工还告诉记者，为应对双十一，公司还给各网点多安排2名员工。“但货还是很多，快递员每天都加班到后半夜。”该网点员工说。[ 记者调查 ]送件快慢，主要看公司投入百世快递出现快件投递慢的情况，其他快递是否存在这种现象呢？在位于科兴路的天天快递高新区营业部里，记者看到另外一番景象。整个营业部仅有一名员工正在办公，而卸货区域地面上没有出现快件堆满的情况。员工告诉金报记者，该营业部已送完“双十一”期间的包裹和快件，现在都在正常发货和收货，没出现快件滞留情况。“主要公司今年规定，寄往上海北京的单个快件重量不能超过3公斤。其他地方寄回宁波的单个快件不能超过10公斤。”该员工解释，“包裹重量轻了，快递员投递时会轻松一点，效率也会提高。”圆通快递港隆BOBO城店的负责人槐先生告诉记者，为应对双十一，他在网点里投入大量人力和物力。“‘双十一’期间，我自己就买了2辆车负责运送，同时还租了十几辆车进行运输。”槐先生说：“在这样的强度下，没有造成压货。”■业内人士投递量暴涨物流配套跟不上在业内人士魏先生看来，这完全是网络电商盲目冲量造成的。他告诉金报记者，许多网络电商平台都喜欢在同一时期进行促销活动，但他们只考虑平台销售量，并没有考虑到线下快递业的投送能力。魏先生向记者算了一笔账，以高新区一家网点为例，该网点平时发货量不超过100件，“双十一”期间发货量单日就超过900件。“快递网点人员这时候最多只能增加十几位，无法应对快递量爆炸式增长。”魏先生说，为应付这种增长，快递员最忙时一天要送1700个快件，每天还要加班到晚上11点。“即便快递公司有条件增加人员，但短时间内找不到有投递经验的快递员，所以投递速度就慢。”魏先生说。“网络购物节”请降降温“双十一”已成为各类企业竞相参与的标志性销售节日，国内知名电商平台——天猫，销量较去年增长39.4%。但在这个数字里，电商大佬可曾看到商家的货物能不能有效快速地送到消费者手里？答案显然是否定的，直到现在，很多消费者还苦苦等着自己的货物。电商大佬可能会想，快件投递快慢是快递行业该做的事情，与我何干？正因为电商大佬们在“网络购物节”里一味地追求爆炸式的销量，导致快递业整体超负荷运行，从而导致快件积压、滞留。该给“网络购物节”降温了，让快递员喘口气，从而更好地为消费者服务。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论心塞塞！双十一快递为什么到现在还不来？
摘要：心塞塞！双十一快递为什么到现在还不来？
筒子们！正在吃土的小编好想义正言辞的问大家一句！双！十！一！快！！递！你们收到了吗？我猜大家的心情应该都是这样的???不知道你们什么感觉反正小编觉得每过一次双十一就好像是重新经历了一次高考一、“全力备考”相信各位高财生们一个月前就开始着手“备考”了吧？“预付三十抵六十”，“买50膨胀100%”“购物津贴”，“满600减200”每个商家都是“真题策划人”相信每个人都有自己的“备考”心得吧！二、“考前冲刺”将到不到双十一那段时间最是煎熬比之跨年夜有过之而无不及感觉每个人都将要干一场大事“抉择的时候”到了三、“考中厮杀”“双十一考试”一看眼力，二看手速零点到了吗？宝贝全部选中了？优惠券用了吗？真的降价了吗？四、“考后焦虑”家家不闭户，全民成怨妇望眼欲穿地等快递尤其是那种家电啊，家具的大件真可谓是君不见我的宝贝到哪了，朝如青丝暮成雪啊！生命不息，剁手不止趁着您等快递的功夫小编再告诉大家一个好消息！就在这个周末11月18日-19日交通91.8惠民家电汽车抢购会再次击穿杭城低价交通91.8联合40+汽车、家电品牌给你一场不一样的“家电双十一”二话不说，直接上福利福利一：爆款家电，保价一个月，差价贵一赔二福利二：来就享三重礼福利三、交通91.8超级买手团带你买大牌本次交通91.8超级买手团全程为您贴心服务。想知道上面的商品到底有多优惠吗，到现场找他们就OK了。福利四、签到就送优惠券大礼包来现场签到就送价值7000元优惠大礼包抵扣券，现金券，礼品券，券券实惠就问你六不六？来这里，现场看货，买家秀卖家秀一个样来这里，超低价格，买回家保价不后悔来这里，品质保障，杠杠质量不掺假来这里，给你一个不一样的双十一这里，就是之江路888号杭州文广集团院内18日-19日我们在这里等你来！本次活动最终解释权归承办方杭州得顺广告有限公司休闲娱乐生活服务其他类别扫扫有惊喜
双十一的战利品还在路上吗？快递小哥说出了实情双十一大家都忙着网购，这两天你们的快递都到了吗？双十一过后就是漫长的等快递，快递小哥看着堆满的快递，估计也是心累。快来看看港城的快递小哥，这两天还好吗？一大早，记者在广电大厦门口见到京东的快递员孙先生，他匆匆从送货的电瓶三轮车里拿出几个包裹，摆放到门卫前的柜子里。孙先生告诉记者：“这两天每天只睡两三个小时，基本上要忙一个礼拜，一般情况下，过了双十一，我们站点要倒一半人，就是感冒、发烧、连说话都说不出来。”
上一页&1共2页热门新闻更多
实时热点榜单热门视频
阅读下一篇视频推荐