三级笔译可以带字典吗考试可以带哪些东西

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-15 00:39 标签： 英语三级笔译考试报名
全国翻译资格证考试（CATTI）需要带什么？_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
全国翻译资格证考试（CATTI）需要带什么？
我有更好的答案
两本纸质词典（中英和英中各一本），2B铅笔，橡皮擦，黑色水笔，计时的手表
英语高级翻译
准考证，身份证
那个报名表一定要打印吗？考试的时候要不要带过去？
报名信息表
可以带字典？
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
catti的相关知识
等待您来回答怎么准备人事部三级笔译考试_文档库
文档库最新最全的文档下载
当前位置： & 怎么准备人事部三级笔译考试
怎么准备人事部三级笔译考试
怎么准备人事部三级笔译考试
文章作者 ：谢强
发布时间： 18:26:15 阅读次数：
1、三笔是大三的考试，英语专业和非英语专业都可以考虑在大三时经受三笔的锻炼。
2、三笔的对象主要是非英语专业；英语专业应该以二笔为最终目标。
3、非英语专业：大一过4级，大二过6级，大三大四过三笔，增加简历含金量就够了，不必考虑二笔。
4、英语专业：大二过专4，大四过专8，毕业争取考上研究生。大三是空挡，可以用3笔督促自己学习；但专8证书高过3笔，所以可以在大四毕业后争取考2笔。学历证书永远大于社会证书，所以硕士比2笔重要。
5、三笔难度：上午综合两小时－词汇、语法、阅读、完形，难度4－6级之间，无听力考试。下午实务三小时－英译汉1篇，60分；汉译英1篇，40分，可带两本大字典。我对三笔总难度的定位是非专业5级。
6、二笔难度：上午综合两小时－词汇、语法、阅读、完形，难度是专8减去听力。下午实务三小时－英译汉2篇，60分；汉译英2篇，40分，可带两本大字典，与三笔实务难度无区别，只是量大，要求速度更快。我对二笔总难度的定位是专业8级上下。
7、决定考试了，先买真题，三级和二级都有各自的真题汇编，收录了2003年12月，2004年5月和11月，2005年5月共4套真题。自己做后三套的综合部分，因为03年那题有点过时了。综合部分都是客观题，然后对答案。三套平均分在80分以上，可以半年后考；70－80之间，可以一年后考；60－70之间，一年半后；60以下，准备时间需要更长。
8、所谓准备，是准备实务部分，因为大部分缺少翻译的实际经验，也就是翻译的小时积累不够。综合差，也要通过练实务带动，光做综合题也没用。所以，人事部的综合练习册
Word文档免费下载：||||||||||||
||||||||||||
翻译资格（水平）考试（CATTI）报考指南
　　全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Accreditation Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI），是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
　　翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人力资源和社会保障部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
　　根据国家人力资源和社会保障部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人力资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件，各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
　　参见各地人事部门的通知。
英、日、法、阿拉伯语
10：00-11：00
二、三级口译
口译综合能力
13：10入场完毕
13：10-13：30试带
13：30-14：30考试
口译实务（交替传译）
13：10入场完毕
13：10-13：30试带
13：30-14：30考试
英、日、法、阿拉伯语
9：30-11：30
二、三级笔译
笔译综合能力
14：00-17：00
二、三级笔译
英、俄、德、西班牙语
10：00-11：00
二、三级口译
口译综合能力
13：10入场完毕
13：10-13：30试带
13：30-14：30考试
口译实务（交替传译）、（同声传译，仅英语开放）
13：10入场完毕
13：10-13：30试带
13：30-14：30考试
英、俄、德、西班牙语
9：30-11：30
二、三级口译
笔译综合能力
14：00-17：00
二、三级笔译
　　第一步:网上提交报名信息表
　　1.请登录
填写并提交报名资料。表中所填个人资料，需保证真实准确；
　　2.凡中华人民共和国公民，请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式；
　　3.在校学生，毕业院校可填写在读学校；毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间；从事工作岗位可填写“在读学生”。
　　4.请在这里填写《翻译专业资格（水平）试点考试报名表》并点击“提交报名表”。
　　第二步:提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）
　　1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片（必须与提交的两张2寸照片同底），如因照片与本人相貌差别过大，监考老师可拒绝区进入考场，由此造成的一切后果，由本人负责；
　　2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描；
　　3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件；
　　4.图像文件应小于200KB；
　　5.请登录→考试报名
→报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
　　第三步：打印考生报名信息表
　　1.请登录→考试报名
→报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人（仅北京地区考生）。
　　2.请登录→考试报名
→打印信息表→打印考生信息表。
　　第四步：缴费
　　?有关缴费事宜，请关注本站通知。
　　第五步：打印（领取）准考证
　　?具体办法请关注网上通知。
　　参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心，了解详细情况。
　　全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
　　各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
　　各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
　　各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
　　附件：
　　　　　
　　　　　
　　　　　
　　各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
　　各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
　　各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
　　三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
　　各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
　　翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。
　　翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。　　(风一样自由)
(译国译民翻译)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 英语三级笔译考试报名 的文章

 

随机推荐