来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2017-10-22 06:29
标签:
上海注册外贸公司
1.5% spare unit什么意思啊,急.! - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
1.5% spare unit什么意思啊,急.!
请问各位前辈,
客户询价单上说:
please Kindly ensure your price should include:
1.5% spare unit
1% spare packaging with shipment
这是什么意思,是不是说所报价格应包括这两项费用呢,具体是什么啊? 帮帮忙拉.先谢谢了
积分 22898
福步币 388 块
阅读权限 80
1.5% spare unit就是你的价格里已经包括1.5%的价格.比如你卖伙计,100个是一个UNIT,即$50/UNIT,那么,对方要求你美个包装里要多1.5个,如果只是100个即1单位,那么应该是102个,价格是$50.
1% spare packaging with shipment同上,如过人家买你500 UNITS, 你得给人家多提供1%的PACKING,而且还是免费的.
UID 138918
福步币 14 块
阅读权限 40
回复 #1 雨前绿 的帖子
你的报价中包含1.5%的配件数量和1%的配件包装数量.
福步币 12 块
阅读权限 25
谢谢楼上两位,有数
UID 207455
福步币 10 块
阅读权限 40
积分 22898
福步币 388 块
阅读权限 80
回复 #3 学会坚强 的帖子
spare这里不应该是&配件&的意思,应该是&多余的&的意思
UID 200281
福步币 10 块
阅读权限 40
积分 11128
福步币 86 块
阅读权限 80
我的理解就是要提供总量1.5%的零件,算是售后服务的一部分....
比如一台机器该零件有3个,总量100台的话1.5%就4.5个,给4个 或5个就你说了算.
但你的报价里要包含这些零件的价值.
[ 本帖最后由 alston 于
08:52 编辑 ]
积分 22898
福步币 388 块
阅读权限 80
回复 #8 alston 的帖子
UID 205479
福步币 10 块
阅读权限 25
Not really, First you should make sure if your product are packaged in box before delivering.
Eg: if you have 1000 to deliver(packaged), You should deliver 1015 , cause the client need about 1.5% spare unit. and you should deliver 10.15 empty boxes added, 'cause he ask you for 1% spare packaging.
But if your product are not need to be packaged(like steel ingot) in delivering, you just need to&&give him 10 boxes added.
Pay attention to the difference.
UID 163623
福步币 12 块
阅读权限 40
来自 在深圳--江西人
该是这样的吧!呵呵
1.5%的整机备损及1%的包装料备损!
UID 1265893
阅读权限 40
回复 #2 来自北方的郎 的帖子
这是什么逻辑?不懂啊,能不能解释得更详细点
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-
您现在的位置:&&>&&>&&>&&>&&>&正文
2010报检外贸英语:计量单位Units of Measurements
来源: 10:37:22 【】
1、ampere安培
2、bar条
a bar of soap
一条肥皂
3、batch批
一批;一组;大量
a batch of orders大量订单
a batch production批量生产
4、bolt匹
5、bunch串,束
一束;一串
a bunch of flowers一束花
a bunch of keys一串钥匙
6、centimeter厘米
7、couple对
a couple of socks一双袜子
8、cubic foot立方英尺
9、cubicmetre 立方米
10、decimeter分米,公寸
11、foot英尺
12、dozen打,12个
I want a dozen of pencils, please!劳驾,我要一打铅笔。(缩写为: doz)
dozens of许多
There were dozens of people there.那里有许多人。
13、gallon加仑
14、gi11及耳
15、gram(me) 克
16、group组,套;组;群
A group of girls was waiting by the school.一群女孩子在学校旁边等着。
17、hank绞
18、heap堆
A heap of old clothes was lying in the corner.一堆旧衣服堆在角落里。
19、horsepower马力
20、hour小时
21、inch英寸
22、kilocalorie 千卡,大卡
23、kilocycle千周,千赫
24、kilogram(me) 千克
25、kilolitre千升
26、kilometre千米
27、kilostere千立方米
28、kiloton千吨
29、kilovolt 千伏(特)
30、kilowatt千瓦1&& 相关推荐:
文章责编:haoyan723& 看了本文的网友还看了
?&&( 10:15:15)?&&( 14:24:31)?&&( 14:53:11)?&&( 11:15:59)?&&( 12:02:52)?&&( 10:57:12)
在线名师:
毕业于对外经济贸易大学,熟悉经贸类各种资格考试,培训、辅导过...[]
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
|
版权声明:如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。如转载本内容,请注明出处。
Copyright & 2004-
网 All Rights Reserved
中国科学院研究生院权威支持(北京) 电 话:010- 传 真:010-spare units 是什么意思? - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
spare units 是什么意思?
有客人向我们订了2000的货,但是要求1% spare units.
请问是什么意思?是不是我们要给他2020个?那1%做备用准备???
请赐教,谢谢!
UID 104964
福步币 12 块
阅读权限 40
就是这个意思,订2000,但要求你们供1%的备件
福步币 12 块
阅读权限 25
非常非常非常非常感谢! 汗...凑满10个字了.....
UID 100088
积分 13851
福步币 12 块
阅读权限 80
对的,spare parts or spare units 是指备件或配件
UID 103088
福步币 12 块
阅读权限 25
直译就是“可用的元件”
福步币 23 块
阅读权限 40
你这20PCS 还是白送的呢!!
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-