您好，欢迎来到沥青路面网！
年10月,中心市区刺桐路两侧的非机动车道铺设彩色沥青,成为我市首条彩色沥青路面.
(原标题:林梓睿:欧银助美元起飞 加息路上白银/沥青何去何从) ...热点新闻
日，如果说2014年是京东“梦想
新闻中心 ? 滚动读报 市政道路热沥青维修即将结束
14:32 来源...面对
英文网址: 中文网址:建材网.中国
版权所有 建
西部最大石油展 The largest Petroleum Exhibition
XIPPE2014中国（西安）国际石油石化技术装备展览会 China XiAn
协办单位： 中国海洋石油总公司 中国石油天然气集团公司 中国船舶工业集团公司 中
2014中国南京海工展与南京中船展邀请函 “中国国际海洋工程与石油天然气
地处晋陕甘蒙能源供应带的陕西，具有连南接北、承东启西、得天独厚的地理
一直以来，清远沿用以人工为主的养护生产方式，难以满足快节奏的现代公路养护需要。在新的形势下，过于原始
　豪情万丈，连接湘鄂旅游路;巨龙成型，疏通南北新干线。1月23日上午，S260石牌至洗洛公路建设工程
近日，从沙潭江至企沙公路沥青路面大修工程
施工地段必须用安全警示带或栏杆围起，竖立
～5日，由中国公路学会道路工程分会与交通运输部公路科学研究院共同举办的“中国公路学
为加强国际交流与合作，搭建公路技术交流平台，提升我省公路建设及养护工程的技术含量，以学术交流的形式促
友情链接 >>
ICP ： 此网站归沥青路面网版权所有
免责声明:本网所展示的信息由企业自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。本网对此不承担任何误证责任。工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
沥青玛蹄脂碎石SMA的应用
本文通过对沥青玛蹄脂碎石(SMA)在施工中的应用,介绍了目前高速公路维修建设中及中成功有效的新型材料和施工工艺,对其应用作了论述.
作者单位：
山东高速集团德州分公司,山东,德州市,253034
年，卷(期)：
机标分类号：
在线出版日期：
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社沥青玛蹄脂混合料(SMA)路面施工质量控制--《科技情报开发与经济》2010年13期
沥青玛蹄脂混合料(SMA)路面施工质量控制
【摘要】：针对SMA路面结构关键工序施工质量控制中存在的问题,从SMA材料的施工细节上分析了其对路面质量的影响,并提出了相应的处理措施。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：U416.217【正文快照】：
SMA(沥青玛蹄脂混合料)是当前国际上公认的一种抗变形能力强、耐久性能较好的沥青面层混合料。由于粗集料的良好嵌挤,混合料有非常好的高温抗车辙能力;同时由于沥青玛蹄脂的黏结作用,低温变形性能和水稳定性也有较多的改善;添加纤维稳定剂,使沥青结合料保持高黏度,其摊铺和压
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
牟方禄;;[J];金属矿山;1980年01期
施大年;;[J];公路;1980年06期
邱贤桢;[J];工程机械;1981年02期
;[J];市政技术;1981年01期
许广存;;[J];市政技术;1981年02期
程文学;;[J];公路;1981年03期
;[J];中外公路;1982年02期
;[J];中南公路工程;1982年01期
沙庆林;;[J];公路;1982年06期
张大成;;[J];市政技术;1983年03期
中国重要会议论文全文数据库
党文辉;;[A];中国土木工程学会市政工程分会1999年学术交流会论文集[C];1999年
金镐;;[A];全国城市道路与交通工程学术会议论文集[C];1991年
王燕文;陈旸;;[A];中国土木工程学会市政工程分会2000年学术年会论文集[C];2000年
朱文天;;[A];中国工程机械行业第四届信息发布会专辑[C];2001年
吴建昌;;[A];中国公路学会2002年学术交流论文集[C];2002年
权铮;;[A];中国公路学会筑路机械学会第十四次学术年会论文集[C];2003年
陈晓龙;韩跃新;印万忠;王泽红;袁致涛;于福家;李启亮;;[A];第九届全国粉体工程学术会暨相关设备、产品交流会论文专辑[C];2003年
王涝谦;;[A];长治—晋城高速公路总结大会专辑[C];2004年
陈军;张丰收;陈桂兵;;[A];首届长三角科技论坛数字区域建设与地理空间技术论坛优秀论文集[C];2004年
陈若翔;;[A];科技、工程与经济社会协调发展——河南省第四届青年学术年会论文集（下册）[C];2004年
中国重要报纸全文数据库
胡嘉;[N];重庆日报;2000年
秋文;[N];通信产业报;2000年
一川;[N];中国建材报;2001年
吴文方;[N];中国石化报;2001年
朱波;[N];解放日报;2001年
王嵎生;[N];中国经济时报;2001年
吴世湘 编译;[N];中国电子报;2002年
龙新华;[N];湖南经济报;2002年
本报特约记者
倪作林;[N];中国交通报;2003年
记者罗昌爱;[N];人民日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库
景洪标;[D];第三军医大学;2005年
高英力;[D];中南大学;2005年
吴春勇;[D];吉林大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
赵炜诚;[D];长安大学;2001年
吕占民;[D];河北工业大学;2002年
武奇生;[D];长安大学;2003年
郝鹏;[D];长安大学;2003年
段萍;[D];河北工业大学;2004年
张利格;[D];河北工业大学;2004年
吴刚;[D];西南交通大学;2003年
游张平;[D];长沙理工大学;2004年
付佳伟;[D];大连理工大学;2006年
赵小明;[D];西南交通大学;2005年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号当前位置： >>
SBS改性沥青及SMA的桥面铺装技术
SBS 改性沥青及 SMA 的桥面铺装技术徐世法 张新天 龙佩恒 王锐英 北京建筑工程学院土木工程系 贺军 珠海国际赛车场工程部摘 要：本文分析了桥面铺装损坏的类型及成因，评价了 SBS 改性沥青及 SMA 的路用性能， 建议了桥面铺装层结构厚度设计与材料组成， 推荐了粘层与防水层材料和工艺， 并对桥面排 水系统进行了讨论。 关键词：桥面铺装；SBS 改性
沥青；SMA；粘层与防水层；排水系统 0 引言 随着高等道路在我国大规模兴建， 桥梁建设技术取得了突飞猛进的发展， 造型优美而结 构新颖的大中型桥梁在我国各地不断涌现。 沥青混合料柔性桥面铺装因其具有水泥混凝土桥面所无法比拟的优点而在桥梁工程中 得到了广泛应用。如果说桥梁结构是桥梁的“形体”，那么桥面铺装可谓是桥梁的“脸面” 了。然而，现实情况是桥梁技术发展的不平衡导致了桥梁建设中的“重形体，轻脸面”的局 面，至今尚无专门的而且行之有效的桥面铺装设计与施工规范。 由于交通量及轴载的增大以及气候因素的影响， 沥青路面桥面铺装层普遍出现了严重的 早期病害，严重影响了桥梁的服务品质，造成了巨大经济损失。对于一些重点工程或有重大 影响的桥梁，其桥面早期损坏甚至影响了业主乃至政府的形象。因而，桥面铺装问题近年来 在我国受到了各方面的普遍重视。 本文在分析桥面铺装的受力特点及损坏成因的基础上， 提出了桥面铺装层材料与设计系 统。 1 沥青混凝土桥面铺装层损坏类型 常见的损坏类型有如下几种： 变形类即车辙、推挤、拥包、波浪和沉陷。 开裂类即横缝、纵缝、网裂、推移裂缝。 松散类即坑槽、松散和剥落。 以上前三类损坏在沥青路面上也常有发生， 但是其程度却要轻得多， 其原因在于材料在 路面中和桥面上的受力特点区别较大。 2 受力特点及损坏成因分析 2.1 不论是钢桥还是水泥混凝土桥，沥青混合料铺装层同桥梁结构在材料性能上差异 较大，即一柔一刚，因此会导致在外力作用下应力与变形的不连续。在刚度大得多的桥梁结 构上，柔性铺装层必须具有足够的强度和稳定性，尤其是抗剪强度更为关键。此外，桥梁挠 度大，震动剧烈，温度应力显著，有时还存在负弯矩，这些外力条件都比材料在路面中所经 受的要严苛。这就要求铺面材料必须更柔韧耐久。 2.2 桥面铺装层同路面结构层在受力特征方面有明显的差异，因而对材料及结构设计 有更高的要求。 而习惯上通常把铺装层当作普通路面结构来设计与施工， 并没有根据其受力 特点进行专门的设计与处理，造成设计不合理，从而诱发各种早期损坏。 2.3 在桥梁结构与柔性铺面层之间的粘结层，对桥面铺装层起着至关重要的作用。这 一层次应该能起到承上启下的过渡功能，同时还可兼作防水层。研究表明，许多的损坏是由 这一层诱发的，其原因是习惯上用普通沥青作为粘层油，用油量控制不好且容易偏高，其软 化点一般都偏低，高温极易软化而变成润滑层，导致面层推挤、拥包、波浪和车辙的产生，还可导致桥面撕裂、脱皮等损坏。因此粘结层必须具备足够的粘韧性和合理的用量，而普通 沥青往往难以满足这一要求。 2.4 桥面结构因形同‘空中楼阁’而完全暴露于空气中，直接受气候条件的影响，因 而同路面中材料相比，铺装层材料夏季温度更高，冬季温度更低，即相同的气候条件对铺面 材料的影响更为苛刻。所以，这就对材料的温度敏感性提出了更高的要求，即高温不软化， 低温不脆硬，而这一相互矛盾的要求，普通沥青往往难当此任。 2.5 水是沥青铺装层损坏的主要诱因之一，由于沥青的粘附性差，空隙率过大或铺装 层开裂导致水分渗入而产生损坏，如松散，坑槽等，使铺装层失去强度和防水能力。如果桥 梁及铺装层排水系统设计不当， 渗入的水分无法及时排出， 整个铺装层就象置于一个大型水 浴之中，加剧了铺装层的损坏。如果防水层被破坏，渗水将直接腐蚀桥体，从而危及桥梁的 安全。因此完善的桥面铺装系统及防水铺装层是确保铺面服务性能的关键措施。 2.6 车辆超载现象比较突出，有的车辆轴载高达 20-30 吨，而路面设计标准轴载为 10 吨，力学分析和实际情况都证明超重车是铺面材料的“杀手”，它比对沥青路面材料的破坏 更大，这是由于铺装结构层的受力特点所决定的。因此一般来说，一方面应严格限制大型超 重车上桥，另一方面要提高铺装层材料等级与设计标准。 综上所述， 桥面铺装层材料的受力条件比普通路面材料严苛得多， 因而对材料有更高的 要求。造成桥面早期破坏的原因是多方面的、综合的，涉及到设计、施工、材料、气候及交 通条件的诸多方面。 针对桥面铺装层的特点， 除了应建立专门的有别于普通路面结构的设计 与施工规程外，尤其要注意铺面材料、粘结层及防水层材料的选择与设计，所用的材料必须 同时具有很高的高温抗变形能力，低温抗开裂能力，又要抗疲劳、抗老化、抗水损坏，并保 持与桥面很好的粘结性及变形适应性。 上述苛刻要求， 普通沥青及普通沥青混合料是很难胜 任的。然而，令人鼓舞的是近期的研究表明，SBS 改性沥青及 SMA 沥青玛蹄脂碎石因其工程 性能全方位的改善而显示出了在桥面铺装方面很好的应用前景。 3 性能优越的 SBS 改性沥青材料及 SMA 3.1 SBS 改性沥青的性能 影响改性沥青性能的主要因素有改性剂、基质沥青及改性工艺。这些因素互相联系，互 相制约， 只有通过合理的组合才能达到最佳改性效果， 而改性剂与基质沥青的配伍性被认为 是影响改性效果的关镀所在。 根据目前改性沥青的研究与应用情况，常用的改性沥青可分为两类，即合成橡胶类(如 SBS)和塑性体类(如 EVA、PE)，其改性效果对比见下表。表1 改性剂 SBS EVA PE 温度开裂 + 改性沥青路用性能对比 荷载疲劳 + + 磨耗 + + 老化 + 0 0 车辙 + + + 温度疲劳 + -注：“+”抗力增加，“0”无影响，“-”抗力减弱。可见 SBS 改性沥青全方位地改善沥青的路用性能，即高温、常温、低温、水稳定性和抗 老化性能。 其突出的弹性与韧性使得这种材料尤其适宜于桥面铺装层。 改性沥青在我国研究 与应用的历史虽然不长，但 SBS 改性沥青被普遍认为最适于中国道路的交通与气候条件。 SBS 改性沥青的优良性能归功于 SBS 在沥青介质中所发生的一系列物理变化。当几个苯 乙烯(S)分子靠范德华力吸引在一起时，便形成聚苯乙烯“节点”，“节点”之间由类似弹 簧的聚丁二烯(B)“链”联接而形成三维网状结构。这种刚性“节点”与柔性“链”使得改 性沥青具有了刚柔并济的特性。 在沥青加入 SBS 改性剂，最突出的特点是沥青的粘度增加。因此，为了达到同普通沥青 相同的操作和易性， 须将相应的操作温度较普通沥青提高 20℃左右， 即泵送温度高于 130℃， 拌和温度 165-185℃，摊铺与压实温度尽可能高些，并切忌将改性沥青加热到 190℃以上， 以防止 SBS 焦化而影响改性沥青的品质。 试验表明，当 SBS 含量为 4%以上时，改性沥青的抗车辙能力提高 10 倍以上，抗疲劳寿 命延长 3-5 倍，抗开裂、老化、水损害及愈合能力也都有明显改善，详见有关资料。 3.2 SMA 及其性能 SMA 即沥青玛蹄脂碎石，是一种间断级配的沥青混合料，其组成上有以下特点，即粗集 料(5mm 以上)比例高达 70-80%，矿粉用量达 8-13%，沥青用量高达 6.5-7.0%，纤维稳定剂为 0.3-0.4%。这种沥青混合料由粗集料形成骨架，具有很突出的抗车辙能力和抗滑性能，降噪 及防雾溅能力也比沥青混凝土大为改善，而由沥青、矿粉、细集料及纤维形成的沥青玛蹄脂 填充在粗骨料之间，从而克服了透水沥青混合料的严重缺陷。因此，这种沥青混合料兼顾了 各方面性能。 大空隙率透水抗滑表层虽然具有明显的抗滑、 排水及降噪音效果， 但是耐久性差且养护 工作量大， 因此， 在我国目前的环境条件下不便于大规模推广。 同较常用的沥青混凝土相比， 在高温、 低温、 水稳和疲劳等方面， SMA 的性能表现出其它沥青混合料无可比拟的路用性能。 表 3 为 SMA 与沥青混凝土高温性能的对比，其差异是非常明显的。? 同普通沥青混凝土(AC)相比， 采用 SBS 改性沥青或 SMA 都将明显提高沥青混合料的动 态稳定度即抗高温变形能力。用改性沥青取代普通沥青，动态稳定度可提高 1.76 倍，而用 SMA 取代 AC，动态稳定度可提高 0.74 倍，采用改性沥青比采用 SMA 能更有效地提高沥青混 合料的高温稳定性。而如果既选用 SMA 又同时使用改性沥青，则动态稳定度增加 3.46 倍， 这是相当可观的改善。 ．SMA-13 与 SMA-16 或 AC-13 与 AC-16 之间在动态稳定度方面并无明显差异，说明级配 类型相同而最大粒径不同(13mm 与 16mm)的材料在高温稳定性方面的表现是类似的。 ? 马歇尔稳定度与流值同表征抗车辙能力的动态稳定度之间相关性很差， 进一步说明这 两个指标是不能用来反映沥青混合料高温稳定性的。 ?同一种级配最佳沥青用量随沥青的类型而变，采用改性沥青要比普通沥青用量增加 (0.2-0.4 个百分点)。 4 桥面铺装层设计要点 根据前述桥面铺装层损坏成因分析，要确保铺装层的使用质量和寿命，必须做到： ?选用具有优良性能的沥青及沥青混合料 ?采用合理的铺装层结构设计方法和标准 ?选择优质粘结层和防水层 ?设计完善的排水系统 ?严格控制施工质量 4.1 优质铺装层材料 SBS 改性沥青被证明能全方位地改善沥青的路用性能， 而 SMA 沥青玛蹄脂碎石则能较全 面地兼顾各种沥青混合料的优点， 因此改性沥青 SMA 是最值得推荐的桥面铺装材料。 对于路 用改性沥青及混合料的技术要求， 交通部已颁布有关标准， 但对于桥面铺装材料尚无专门的 标准，建议可参照执行。鉴于铺装层的气候条件更为严苛，所以，必须提高气候区等级加以 弥补。有关技术要求见下表：对于沥青混合料的水稳定性则要求残留马歇尔稳定度及冻融劈强度比不低于 80%，测试 方法见相应规程。 需要特别强调的是由于混合料中矿料占 90%左右， 因此起框架作用的矿料的质量是至关 重要的，那种只注重沥青质量而忽略矿料品质的作法，必须予以纠正。4.2 桥面铺装层结构与厚度设计 桥面铺装层材料的受力特性与道路路面中材料的受力差异很大， 利用现有的路面结构厚 度设计方法来确定桥面铺装层的厚度显然是不合理的。 国内外的研究人员根据铺装层的受力 提出了一系列的力学模型， 试图通过力学分析来确定铺装层的结构与厚度设计， 但成熟的设 计方法尚不多见。有关的计算表明，铺装层厚度范围通常为 6-12cm。根据国内外桥面铺装 成功实例的调查统计发现，桥面铺装通常分为两层，下面层 3-8cm，上面层为 3-5cm。根据 我国的气候与交通条件及相邻道路的路面结构设计，建议选用如下铺装层结构与厚度： 上面层类型：SMA-16，SMA-13，AC-16Ⅰ，AC-13Ⅱ 厚型：3cm，4cm，5cm。 下面层类型：SMA-16，AC-16Ⅰ，AC-16Ⅱ 厚度：4cm，5cm，6cm。 4.3 粘结层与防水层 SBS 改性沥青具有很高的粘韧性及防水效果，因此，在桥面上喷洒 SBS 改性沥青膜可以 既作粘结层又作防水层。 2 室内模拟抗剪试验表明，当改性沥青喷洒量低于 0.6kg／m 时，难以形成粘结层而表现 2 为抗剪强度随喷洒量的增加而提高较慢；当喷洒量为 0.6-1.6kg／m 范围内时，抗剪强度随 沥青用量的增大而显著提高，说明此时已形成厚度合理的粘膜；喷洒量如再提高，则抗剪强 度增加缓慢甚至降低，说明沥青膜过厚，起润滑层作用。 以上试验中抗剪强度随改性沥青喷洒量而变化的“三部曲”规律，对于工程实际有十分 珍贵的参考价值。结合桥梁结构形式、交通与气候条件、铺装层的设计以及国内外成功的工 2 程实例，建议粘层防水层改性沥青的用量为 1.0-1.6kg／m ，SBS 含量为 5-6%。60℃粘度应 高于 400Pa.s，弹性恢复高于 80%。 为有利于同桥面板的粘结， 在喷洒粘层防水层之前必须对桥面板进行彻底清扫， 清除松 2 动的材料，并均匀喷洒少量乳化沥青或稀释沥青，严格控制用量不大于 0.3kg／m 。 由于改性沥青粘度很高，所以必须高温喷洒，建议喷洒温度 180-185℃。在喷洒完的表 面， 建议铺撤一层瓜米石(0.5-0.8cm 粒径)以保护其防水功能不被铺装层石料或施工机械损 坏。 4.4 排水设计 桥面排水是一系统工程， 排水系统不仅要纵向或横向及时排走铺装层表面的水， 更要设 置密水铺装层和防水层防止水份进入铺装层和桥梁结构， 同时还要特别注意排走进入铺装层 内的水，只有这样层层设防，才能确保桥梁结构免受水害，延长其使用寿命。而大量调查发 现，渗入铺装层内的水无法排走是加剧桥面及桥梁结构水损害的主要原因。因此，在进行桥 面铺装设计时，必须在横向或纵向设置铺装层内部排水设施。 5 结语 SMA 5.1 桥面铺装层的受力比普通路面层的受力更为复杂， 对温度与荷载更为敏感， 因此， 对材料的高温、低温、抗疲劳、粘韧性等方面有更严格的要求，传统的桥面铺装设计没有考 虑上述差异，亟待修正。 5.2 SBS 改性沥青及 SMA 沥青玛蹄脂碎石能全面改善沥青及沥青混合料的路用性能， 建议为桥面铺装层的首选材料。 5.3 粘结层与防水层在桥面铺装中起着“承上启下”的作用，是影响铺装层质量的关 键因素，而 SBS 改性沥青膜可以起到粘层与防水层的双重作用，值得推广。 5.4 完善的排水系统设计及精心的施工，也是确保铺装层使用寿命的关键因素。 参考文献： 1 沈金安编著．“改性沥青与 SMA 路面”．人民交通出版社．1999.72 3 4 56徐世法．“全面改善路用性能的 SBS 改性沥青”．第三届国际道路与机场路面技术大 会论文集，1998．4 徐世法．“SBS 改性沥青在我国实体工程中的应用”．全国改性沥青学术会议论文集， 1999．3 罗晓辉．“桥面铺装基底粘结材料性能研究”，北京建工学院学报，1999．4 E ． A. Mulder “ An Objective Assessnent of the in-service Performance of h Thermoplastic Rubber Modified Bitumens for Road Applications，Paper for 16t ARRB Conference，Perth，Western Australia，1992 “公路改性沥青路面施工技术规范”．人民交通出版社，1999，3 （摘自：北京建筑工程学院学报.2000.2 期）
碾压及接缝处理等关键工 序操作要点, 其施工经验可为今后 SMA 桥面施工的技术...表 5-1 SMA 路面的正常施工温度范围(℃) 工序 使用改性沥青 SBS 类 测量...明州大桥钢桥面铺装层 ERS 施工技术 43……SMA 沥青路面离析评价指标的研究和应用 44……高弹性改性沥青 SMA-10 路用性能研究 45……温拌无纤维 SBS 改性沥青...浅谈SBS改性沥青SMA混合料在市政道路中的应用_交通运输...多用 于建筑高性能的沥青路面,例如桥梁,市政道路等...从各方面的技术指标 来看,A 级沥青适用于一切不同...SBS改性沥青的性能与应用_建筑/土木_工程科技_专业...(3)特殊铺装,如复合式路面、桥面铺装、机场道面...沥青玛蹄脂碎石路面 SMA 等高性能使 用路面; (5...龙源期刊网 .cn SMA―13 上面层 SBS 改性沥青配合比设计 及施工质量控制 作者:刘宏鸣 来源:《科技与创新》2014 年第 13 期 摘要:沥青...改性沥青路面 SMA-13 上面层施工 指导意见(SBS 改性沥青)根据部颁标准《公路沥青路面施工技术规范》、《公路改性沥 青施工技术规范》和《沥青玛蹄脂碎石混合料...浅析SMA 混合料在湿热地区桥面铺装的应用技术研究 【摘要】对 SMA 混合料在湿热...试验结 果见表 1,符合施工规范提出的聚合物改性沥青 SBS 类 I-D 技术要求...桥面铺装及防水层施工指南国道 205线滨州黄河公路大桥桥面铺装设计结构为 SBS改性沥青防 水层+7cmSBS沥青砼 (AC-20Ⅰ) 掺加聚丙烯纤维+4cmSBS沥青砼 (SMA-13)...204 国道灌云段沥青路面上面层(SBS 改性沥青, SMA-13)施工指导意见根据交通部标准 JTG F40-2004 《公路沥青路面施工技术规范》, 结合我高等级公路建设施工经验和...江苏省高速公路沥青路面上面层(SBS 改性沥青, SMA-13S)施工指导意见(修订版)根据交通部标准 JTG F40-2004 《公路沥青路面施工技术规范》, 结合我省高速公路建设...
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。