arrivée
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
到达, 到达的时间或地点, 终点, [技]进口~ d'air 进气口a. (f)
1已到达的 2获得名誉地位的常见用法arrivée d'air进气口arrivée d'eau进水口
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, & , &, &, &se , &, &, &, &, &
n. f. 【工程技术】进口， 进气：~d'air进气口tuyau d'~进入管， 入口管n. f. 【体】终点裁判员arrivéef. 波至； 到达； 风向偏离arrivée (bruit, parasite)干扰波至arrivée (réfléchie, d'énergie réfléchie)反射波至arrivée de compression directe直达纵波至arrivée de conversion转换波至arrivée de l'énergie针感； 得气； 波至arrivée de tenailes de la matrice凹模钳口arrivée diffractée绕射波至arrivée directe直达波至arrivée réfractée折射波至arrivée à angle aigu锐角波至attendre l'arrivée de l'énergie au cours de l'acupuncture候气bonne arrivéef. 安全到达défendre une arrivée防止风向偏离disjoncteur d'arrivée进线断路[器、开关]franco gare arrivée到站价[格]gare d'arrivée到达站ligne d'arrivée终点线manipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie行针催气notification d'arrivée du navire船只到港通告payement à l'arrivée货到付款permis d'arrivée抵港许可证point d'arrivée目的[地]port d'arrivée到达港station d'arrivée到达站station d'arrivée des pipelines collecteurs集油站traite payable à l'arrivée货到付款汇票ligne spécialisée d'arrivée【电信】来话专用线première arrivéen. f【石油】初至
Votre arrivée me fait grand plaisir.您的到来使我很高兴。La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.流言还没有传到他的耳朵里。J'attends ton arrivée avec impatience.我盼望着你的到来。Avertissez-moi de son arrivée. 他来了请你通知我一下。Je suis arrivée l’entrée de l’aéroport.我到了机场入口。Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.我到了机场入口。Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.这封迟到了四十年的信终于送到了。La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。A son arrivée, le professeur per?oit une légère rumeur au fond de la classe.老师来到教室时感到在教室后排有轻微的嘈杂声。Elle est arrivée ce matin.她今天早晨到的。J'ai plein de confiance de mes compétences après mon arrivée en Chine.我对回国后的实力充满信心。Je suis arrivée dans ce pays inconnu,我来到这个陌生的国度，Avertissez-moi de son arrivée.他来了请你通知我一下。Elle est arrivée et~aussi.她到达了，他也到达了。Elle est arrivée , la mine boudeuse.她一脸赌气的样子来了。Son arrivée fit sensation.他的到来引起了轰动。le surlendemain de son arrivée他到达后的第三天Elle est arrivée hier soir.她是昨天晚上到的。Lise était déjà arrivée quand...当…时，Lise已经到达了。Anne-Laure, dit mon père, est arrivée hier.安娜-洛尔昨天到了，我父亲说。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
安东尼·格里兹曼（法语：Antoine Griezmann，法语发音：[ɑ?twan ɡ?j?zman];，1991年3月21日－），运动员，。目前效力球队，现役队员，司职。
他的职业生涯始于，在皇家社会渡过5个赛季后以3,000万欧元加盟，而他在西甲已经打进超过50个进球。
格里兹曼曾经入选，法国U20和 2010年他代表国家队出战在自己国家举行的。格里兹曼也在2014年入选法国国家队，代表法国参加了2014年世界杯。
格里兹曼的技术特点有别于传统型翼锋，他不常下底传中而是喜爱内切或中路游弋然后射门。他有西甲球员普遍具备的细腻技术和相对少见的快速冲击力，可以视为护球突破能力较差但制空力更出色的罗本。尽管身材并不高大，但出色的弹力让他时有具威胁的头槌攻门；远射和挑射也是他的拿手好戏。
格里兹曼出法国索恩-卢瓦尔省马孔市镇的一个公寓。他的祖先是来自，因此他的姓氏和同样出身亚尔萨斯的国家队队友都是日耳曼名字。 格里兹曼的职业生涯始于他的家乡球队UF梅肯。 在那里，格里兹曼进行了多次的试训，球会因为他过矮的身高和过轻的重量而拒绝了他。
在2005年，在与蒙彼利埃的试训当中，格里兹曼在巴黎的青训营对的友谊赛中上阵，而比赛中有不同国家球会的球探到场参观。他的出色表现令数家俱乐部对他留下深刻的印象，尤其是球会。在比赛中，俱乐部的官员向格里兹曼提供了在为期一周的试用，而格里兹曼也欣然接受了。他后来再在俱乐部中待留多一个二个星期。最后，皇家社会随后正式联系格里兹曼的父母并提出一份青少年球员的合同。格里兹曼的父母最初因为生活习惯和语言等因素而拒绝让格里兹曼前往西班牙发展，但最终也是为了让格里兹曼有更好的发展而作出让步。
当第一次来到，格里兹曼便向球探提出跨境来往的要求。晚上在球会设在圣塞巴斯蒂安的总部进行训练。 格里兹曼在短时间便被提升至皇家社会一队，但他却在提升一队后四年才首次亮相。他被当时的教练召入球队在09-10赛季的季前热身赛的阵容。在一系列季前热身赛中，他上阵四场并打进五球，而教练拉萨尔特选择他为新赛季球队的常规左边锋。
日，格里兹曼在对阵的比赛中做了他在皇家社会的首演。他下半场77分钟以替补身份上阵，协助球队以2:0胜出赛事。 四个月后，格里兹曼完成了自己在西乙的首次登场，他以替补身份入场协助球队0:0逼平。同年9月27日，他射入自己首次西乙正选登场并射入自己职业生涯和西乙的第一个进球，协助球队以2:0击败。 两星期后，格里兹曼射入他在西乙的第二个进球，协助球队以2:0击败萨拉曼卡。 2009年11月，格里兹曼在连续两天的比赛中分别各打进一球，对手分别为以及。 当中，对后者的进球是该场比赛中的唯一进球。 格里兹曼在队中一直有出色的表现，在本赛季中对阵和打进了两个关键进球。让皇家社会成为该季冠军，从而得以参加。
日，格里兹曼与球会签订新合约，并留队至2015年夏季，违约金为3,000万欧元。 在签订的合同之前，的，圣艾蒂安和欧塞尔都对他感到相当大的兴趣。 然而，因为他在皇家社会的一线队已经获得了相当多的上场时间，因此他决定与这支西班牙球会延长合约。 格里兹曼在签订新合同前也引起了两大豪门以及的兴趣。
格里兹曼在日迎来人生中第一次的比赛。他在接受赛后采访时表示这是他儿时的梦想。 经过九月一个国际赛比赛周的休息后，格里兹曼在球队对阵的比赛中助攻队友劳尔·塔穆多，令场上比分追平为1:1。但球队最终因为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的美妙入球而以1:2落败。 10月25日，格里兹曼射入他在西甲的首个进球，协助球队以3:0大胜。 他假装开动一辆停在附近的货车作为庆祝进球的动作。 一星期后，格里兹曼在对阵的比赛中打进首个入球，协助球队以2:1胜出。 2010年11月，格里兹曼在皇家社会以1:2败给的比赛中打进球队唯一的进球。 在除夕后球队的第二场比赛中，格里兹曼打进球队第二个进球。最终以4:0大胜。 之后，他在接下来的场比赛一球未进，格里兹曼再次打进一球，协助这支有Txuri-urdin之称的皇家社会以2:1击败。 4月17日，他再次打入关键进球，协助球队以2:1击败。
格里兹曼在日对阵的赛事中处理任意球
开季两周后，格里兹曼在球会主场对阵应届冠军巴塞隆纳的比赛中打入了板平比分的一球，协助球队在主场以2:2逼和对手。
最后一轮比赛中，格里兹曼在皇家社会客场对阵的比赛中打进比赛唯一的一球，而皇家社会也凭着他的入球以1:0击败拉科全取三分，由于原处第四的华伦西亚客场3:4不敌。因此，皇家社会以1分反超蝙蝠军团，以联赛第四名完成本季赛事，因而获得来季附加赛参赛资格。而格里兹曼的入球同时也把拉科送回了西乙。
在接下来的赛季，格里兹曼在欧冠附加赛首回合作客法甲球会有着出色的表现。他以一记美妙的「窝利」远射协助球队作客2:0击败对手，两回合合计4:0。缺席欧冠十年后再次打进欧冠小组赛。另外，他在2014年1月球会主场迎战死敌的巴斯克打吡中再次打进一个「窝利」远射。最终皇家社会以2:0胜出赛事。
马德里竞技
格里兹曼在2015年1月效力期间
2013-14球季结束后，与同时离开了，主教练表示球队需要引进具速度的锋线球员。7月28日，格里兹曼从完成转会，转会费达3000万欧元，与一同扛起两大神锋遗留下的空缺。 他在日通过体检后随即签订六年的合约，并穿上7号球衣。
同年8月19日，格里兹曼在首回合作客1:1迫和的比赛中完成在马竞的首次登场，他在下半场57分钟入替萨乌尔·尼格斯。
9月17日，他在小组赛对阵奥林匹亚科斯的比赛中为马竞打入加盟以来的第一个进球，但马竞最终作客2:3不敌对手。 格里兹曼在11月1日主场对阵的比赛中，打进自己在马竞的第一个联赛进球，协助「床单军团」以4:2击败对手。
格里兹曼在同年12月21日面对的比赛中上演转会后首个，助以4-1大胜。2015年1月，他在只为马竞上阵3场的情况下便成为该月份西甲每月最佳球员。
日，格里兹曼在主场3:0大胜埃尔切的比赛中梅开二度。这两个进球令格里兹曼的该赛季联赛的总进球数增加至22个，这也是法国球员在西班牙顶级联赛的最佳纪录。
He finished the season with 22 goals in 37 games, and was selected as the only Atlético player and one of three forwards in the Team of the Year at the LFP Awards, alongside
日，格里兹曼在马竞新赛季首场主场比赛中打进全场唯一进球，协助马竞以1:0击败升班马。他在同年9月15日再打进一球，协助马竞在击败。 一星期后，他在马竞对阵同城俱乐部的比赛中梅开二度并协助床单军团登上西甲榜首。 10月18日，格里兹曼面对老东家皇家社会，他在第9分钟面对门将杰罗尼莫·鲁利采取勺子射门协助马竞2:0击败对手。
日，格里兹曼在马竞客战皇马的比赛打进全场唯一进球。在4月13日，他在八强次回合2:0击败巴塞隆拿的比赛中在梅开二度令俱乐部淘汰对手晋级四强。
国家队生涯
由于格里兹曼从小便在西班牙生活，因此格里兹曼被几位法国青年不同年龄国家代表队的教练忽视。直至他在皇家社会有了成功的表现后，在日，他首次入选了对阵乌克兰U19的两场友谊赛。同年3月2日，格里兹曼做了他在法国青年代表队的首次亮相，球队最终以0-0战平乌克兰。 在两天后再次与乌克兰的友赛中，他在下半场88分钟打进致胜的一球，协助法国以2:1战胜对手。
日，格里兹曼在克莱蒙费朗代表与进行比赛
日，格里兹曼法国U19教练Francis Smerecki's选进2010年欧洲U-19足球锦标赛的十八**名单。 在锦标赛小组赛第二轮，他在对阵奥地利U19打进两个入球以及交出助攻。协助法国以6:0大胜对手。而法国U19最终以主办国身份胜出锦标。
由于法国在欧洲19岁以下锦标赛的胜利，令法国获得参加的资格，这也令格里兹曼开始代表法国U20出场。日，他被召入参加对阵葡萄牙U20和球会的预备队的友谊赛。然而，格里兹曼没有因为被派遣上阵，他因为在一次训练中大腿受伤而离队进行治疗。 在接下来的一个月，尽管格里兹曼仍然有资格出现在U20，但他却被主教练Erick Mombaerts在对阵俄罗斯U20的友谊赛中召入，作为替代因伤退队的。 格里兹曼在比赛的下半场以替补身份出场。完成了他在U21的首次亮相。最终以在1-0击败对手。
在出赛两场在U21的比赛之后，格里兹曼回到了U20代表队，在日以2-1战胜英格兰U21再次上阵。 日，他进入了法国U20在2011年U20世界杯足球赛21**名单。他在7月30日4:1大胜哥伦比亚U20的比赛中正选上阵。 同年8月10，法国U20对阵厄瓜多尔尔U20的16强淘汰赛中，格里兹曼打进全场比赛唯一入球，协助球队1:0淘汰对手。
在2012年11月，格里兹曼因为赛前纪律的原因被停赛处分直到31日，因为他和另外四名队友在U21欧洲杯资格赛比赛前的夜晚去了夜店。
在日，格里兹曼被教练召入在对阵的。 他在3月5日的比赛中迎来国家队的首顶喼帽，他上场68分钟协助国家队主球2:0击败到访的荷兰。
同年5月13日，他进入法国国家队征战2014年世界杯的30**名单。 6月1日，他在对阵的世界杯热身赛中打进自己在国际赛的首个进球。最终比分为1:1。他在6月8日对阵的最终热身赛中，以替补身份入替。并在比赛中个人梅开二度，协助法国以8:0大胜对手，随后又入选23人名单，背号11。
同年6月15日，格里兹曼取代因伤未能参加2014年世界杯的法国阵中头号球星里贝里，并在协助「蓝衣军团」以3:0击败。 法国最终打进半准决赛被该届冠军德国淘汰出局。
最后更新：日
39610——406
37720——397
35731——388
341011——3511
34167381—4920
1794614581—20152
37225192205425
28153374003822
653784157209247
243832292382029299
包括, 包括 所有上场次数 所有上场次数
最后更新：日
国家队赛季上场进球
国家队入球
格里兹曼国家队入球
阿斯克新城皮埃尔·莫罗瓦球场
&阿尔巴尼亚
：2009–10
马德里竞技
：2010年冠军
西甲每月最佳球员：2015年1月
西甲赛季最佳阵容：
《11人》法国年度最佳球员: 2015年
格里兹曼与全球封面球星成为足球游戏FIFA 16法国版的封面人物，这是经过公众网上的投票。他也是继在2013年后作为游戏封面的首个法国人。
格里兹曼和他的妻子Erika在2015年底宣布他们即将迎来两人的第一个孩子。
格里兹曼的妹妹Maude是中的其中一名生还者，当时他正在与进行国际友谊赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
zhí yuán
employé(e); préposé(e)préposé(e) de la douane海关职员名employéfonctionnaire其他参考解释：commispréposé,efonctionnaire 法 语 助 手
Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.海关职员要求打开箱子。les préposés de la douane海关职员Il exploite ses employés.他剥削他的职员。C'est un employé subalterne.这是一名低级职员。L'ancienneté de l'employé est très importante.职员的资历很重要。employés licenciés et réduits au ch?mage因被解雇而失业的职员Je suis employé dans une agence de voyages.我在一家旅行社当职员。Je suis employé dans une agence de voyages.我在一家旅行社当职员。 Ce employé donne des explications de son plan au directeur.这位职员向经理解释他的计划。L'homme dont je t'ai parlé est un employé compétent.我跟你说起的那个人，是一个很有能力的职员。Dans cette entreprise,tous les employés sont hautes qualités.这个公司里的职员素质都很高。Tous les employés doivent se pointer à l'entrée de l'usine.每个职员都必须在工厂门口进行考勤登记。Tous les employés doivent se pointer à l'entrée de l'usine.每个职员都必须在工厂门口进行考勤登记。Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.人事处处长着手聘用新职员。Je ne peux répondre à cette demande, je ne suis qu'un simple employé.我无法回答这个请求，我只是一个普通职员。Beno?t: je suis employé dans une agence de voyage.我是一个旅行社的职员。Auquel de ces employés dois-je m'adresser ?我该找哪个职员请教呢？commis chargé de la correspondance专职写信的职员donner [accorder] une augmentation à un employé给一名职员加薪
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点