浅谈中国住房问题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
浅谈中国住房问题
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢当前位置： &
求翻译：逐渐由核心区向城市副中心的转移。是什么意思？
逐渐由核心区向城市副中心的转移。
问题补充：
Gradually from the core area of the transfer to the sub-city center.
gradually by the core areas to the cities of center of the transfer.
Gradually by core area to city vice-center shift.
A gradual shift from core to the city centre.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！杭报集团主办
A05：两会·面对面
本版主要新闻
技术支持 ：
| 版面导航 | 标题导航
你愿意住到杭州3个城市副中心去吗？
新版杭州城规增加了3个城市副中心
余杭组团、良渚组团、义蓬组团 市政协委员项晓明： 人口外扩要靠便利交通＋优质医疗、教育、文化资源 记者 岳雁 摄影 周涛 国务院最新批复了《杭州市城市总体规划(年)(2016年修订)》，其中提出要合理控制城市规模，并明确到2020年，杭州市域常住人口规模控制在1000万人左右，市区常住人口规模为745万人左右。 实际上，早在2012年末，杭州市域常住人口就已达880万人，市区常住人口632万人，逼近了这条“警戒线”。 “当一个城市变得拥挤，各种城市病就会爆发，人们的生活质量自然降低。人口外扩就成为了趋势。”市雕塑办副主任、政协委员项晓明说，引导人口向副城和组团集聚，很有必要。 那么，怎么让人们愿意住到更远的地方去？“要引导优质医疗、教育、文化资源向副城和组团布局，这是人口外扩的重要条件。在各项配套之中，交通的作用不可忽视。” 每天上班花一两个小时 再好的生活氛围也抵不过现实的折腾 本次批复的“新版”杭州城规，增加了3个城市副中心：城西科创暨余杭组团中心、城北地区暨良渚组团中心以及大江东新城暨义蓬组团中心。并提出要强化省会城市服务功能，引导优质医疗、教育、文化资源向副城和组团布局。 项晓明说，目前最重要的工作是加快提升交通设施建设。“杭州西部、北部交通不畅通，让很多原本已经外扩的市民，又选择重新回到市区。当你在上班路上要花一两个小时，再好的生活氛围也抵不过现实的折腾。”
比如，104国道是市区到城市西北的必经之路，这条路从余杭马头关（德清交界）至绕城勾庄收费站的20公里路段，2014年下半年就开始改建，有半幅道路在施工，目前只有双向两车道通行。而在进入104国道前，莫干山路、东西大道正在封道施工，古墩路上在修地铁，长时间处于拥堵状态。 而在城市西边，随着梦想小镇、淘宝城、未来科技城等入驻，交通压力日益增长。“现在往城西科创组团中心只有一条文一西路，不论是走文二路、古墩路还是莫干山路，最终都要汇集到文一西路上。”
项晓明说，光靠一条路，发展一个城市副中心，实现人口外扩那是不可能的。目前，最重要的一是加快提升主城与副城、组团之间快速路网的建设，二是加大主城区与城市周边城镇公交干线建设，如地铁、快速公交等。 天目山路、文二西路、留祥路统统西延 坐地铁5号、3号线去未来科技城最方便 据了解，现在杭州主城区前往城西科创组团中心，共有3条道路正在规划施工。 第一条：天目山路-02省道-五常大道 这条路现在也能走，不过G20峰会后，将对这条道路改善提升，完成后会变身为城市快速路。这段路有一部分和地铁重合，今年下半年将同步施工。 第二条：文二西路西溪湿地延伸段（正在施工） 今年即将通车，届时开车去未来科技城就又多了一个选择。 第三条：留祥路准备往西延伸 今后，能一直通到仓前街道和余杭街道。这条城市快速路建成后，对缓解大城西交通压力将起到重要作用。 余杭塘路-海曙路，也是通往未来科技城的重要道路，现在虽然已分批段通车，但要全线贯通，还要再等几年。 这里今后通不通地铁？有5号线（余杭科技岛站-萧山香樟路站），计划2018年年底完工。刚刚递交环保相关部门评估的地铁三期规划中，地铁3号线延伸段，将从汽车西站一路往西，直至仓前，是今后城西科创组团最重要的交通线路。 杭州市城市规划设计研究院交通所所长王峰认为，以“轨道交通＋接驳”作为骨干，其他方式为辅，“三网融合”（注：指快速路、BRT公交、轨道交通融合），是提升城市副中心组团的交通竞争力的不二法宝。 “像下沙，虽然有艮山东路、德胜快速路，但是交通压力一直很大，现在地铁一开通，问题迎刃而解。”王峰说。
[] [] [] []&&&新闻热线：021-
以后杭州有两个市级中心和六个城市副中心
原标题：以后杭州有两个市级中心和六个城市副中心
　　咱们老百姓说话，都有市中心这么个提法。现行的规划里面，把杭州的中心分成2个市级公共中心、3个城市副中心、14个地区级(城市组团)中心等。　　这次的规划，结合杭州的实际情况，对部分中心进行了调整。以后，杭州的中心从大到小有四个层级：市级中心――城市副中心――主城次中心(主城范围内)――地区次中心(副城和组团内)。再往下，就是居住区级中心了。
　　两个市级中心
　　六个城市副中心
　　市级中心是两个，一个是延安路及近湖地区，主导的功能有很多，包括商业、旅游、行政、金融等等；一个是钱江新城和钱江世纪城，功能包括行政、商务、商业、金融、文体等。
　　城市副中心有6个，包括江南副中心、临平副中心、下沙副中心、大江东副中心、未来科技城副中心、城北副中心，主导功能包括商业、商务、金融等。副中心相比以前，后3个是新增的。
　　主城次中心有8个，包括城东新城次中心、新天地次中心、国际会展次中心、蒋村次中心、之江次中心、黄龙次中心、滨江次中心、九乔商贸城次中心等。各个次中心的主导功能也有不同，比如国际会展次中心的主导功能就是会展，蒋村次中心的主导功能是旅游和商业，黄龙次中心的主导功能是商务、文体和会展。
　　最后，就是地区次中心，这些次中心分布在副城和组团，有的是以地铁上盖物业为依托，辐射周边，包括杭州南站次中心、江南新城次中心、临江新城次中心、空港新城次中心、瓜沥次中心、临浦次中心、老余杭次中心、瓶窑次中心、超山东次中心，等等。这些次中心的主导功能以商业居多，有的还有旅游功能。
　　这些地区的中心等级、功能一旦确认，将成为这个地区的公共中心和活力中心。
　　根据新总规的蓝图，三大副城区和六大组团的居民们，将与主城区居民共享医疗、教育、养老等公共服务领域的优质资源。比如，以后在余杭组团的居民，不用坐车到市中心也可以享受优质的医疗服务，因为城西的未来科技城内部会安排一个浙大医疗中心，到时候将由浙一医院来接管。
　　撤销塘栖组团新增瓶窑组团
　　九堡划入主城
　　现行的规划中，对杭州的城市布局形态有这样的描述：“形成‘一主三副、双心双轴、六大组团、六条生态带’开放式空间结构模式”。
　　修改的规划继续保持了这种空间结构，不过，对主城、副城和组团的范围进行了调整。“一主”是主城，“三副”是江南城、临平城和下沙城。“六大组团”包括：余杭组团、良渚组团、瓶窑组团、义蓬组团(大江东新城)、瓜沥组团和临浦组团――对照老版的规划就能发现，原先的塘栖组团被取消了，新增了瓶窑组团。
　　市规划局相关处室负责人说，别看从字面上看有些地方没有变动，但实际内容也有一定的变化。比如，被取消的塘栖组团，就被并入了临平副城。塘栖从组团“升级”为副城，无论是对临平副城的发展还是塘栖自身的发展，都有提升作用。此外，原先的规划中，九堡被归入下沙副城，考虑到与行政区划相对应等原因，这次的规划修改中，九堡划入主城。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
以后杭州有两个市级中心和六个城市副中心
日 08:06 来源:钱江晚报
原标题：以后杭州有两个市级中心和六个城市副中心
　　咱们老百姓说话，都有市中心这么个提法。现行的规划里面，把杭州的中心分成2个市级公共中心、3个城市副中心、14个地区级(城市组团)中心等。　　这次的规划，结合杭州的实际情况，对部分中心进行了调整。以后，杭州的中心从大到小有四个层级：市级中心――城市副中心――主城次中心(主城范围内)――地区次中心(副城和组团内)。再往下，就是居住区级中心了。
　　两个市级中心
　　六个城市副中心
　　市级中心是两个，一个是延安路及近湖地区，主导的功能有很多，包括商业、旅游、行政、金融等等；一个是钱江新城和钱江世纪城，功能包括行政、商务、商业、金融、文体等。
　　城市副中心有6个，包括江南副中心、临平副中心、下沙副中心、大江东副中心、未来科技城副中心、城北副中心，主导功能包括商业、商务、金融等。副中心相比以前，后3个是新增的。
　　主城次中心有8个，包括城东新城次中心、新天地次中心、国际会展次中心、蒋村次中心、之江次中心、黄龙次中心、滨江次中心、九乔商贸城次中心等。各个次中心的主导功能也有不同，比如国际会展次中心的主导功能就是会展，蒋村次中心的主导功能是旅游和商业，黄龙次中心的主导功能是商务、文体和会展。
　　最后，就是地区次中心，这些次中心分布在副城和组团，有的是以地铁上盖物业为依托，辐射周边，包括杭州南站次中心、江南新城次中心、临江新城次中心、空港新城次中心、瓜沥次中心、临浦次中心、老余杭次中心、瓶窑次中心、超山东次中心，等等。这些次中心的主导功能以商业居多，有的还有旅游功能。
　　这些地区的中心等级、功能一旦确认，将成为这个地区的公共中心和活力中心。
　　根据新总规的蓝图，三大副城区和六大组团的居民们，将与主城区居民共享医疗、教育、养老等公共服务领域的优质资源。比如，以后在余杭组团的居民，不用坐车到市中心也可以享受优质的医疗服务，因为城西的未来科技城内部会安排一个浙大医疗中心，到时候将由浙一医院来接管。
　　撤销塘栖组团新增瓶窑组团
　　九堡划入主城
　　现行的规划中，对杭州的城市布局形态有这样的描述：“形成‘一主三副、双心双轴、六大组团、六条生态带’开放式空间结构模式”。
　　修改的规划继续保持了这种空间结构，不过，对主城、副城和组团的范围进行了调整。“一主”是主城，“三副”是江南城、临平城和下沙城。“六大组团”包括：余杭组团、良渚组团、瓶窑组团、义蓬组团(大江东新城)、瓜沥组团和临浦组团――对照老版的规划就能发现，原先的塘栖组团被取消了，新增了瓶窑组团。
　　市规划局相关处室负责人说，别看从字面上看有些地方没有变动，但实际内容也有一定的变化。比如，被取消的塘栖组团，就被并入了临平副城。塘栖从组团“升级”为副城，无论是对临平副城的发展还是塘栖自身的发展，都有提升作用。此外，原先的规划中，九堡被归入下沙副城，考虑到与行政区划相对应等原因，这次的规划修改中，九堡划入主城。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-