中国石油大学（华东）院系介绍：俄语语言文学系 - 中国石油大学（华东）学校概况 - 中国石油大学（华东）招生网 - 大学网
中国石油大学（华东）院系介绍：俄语语言文学系
俄语系教师在搞好教学工作的同时，非常注重科研能力的培养，几年来共发表论文40余篇，承担项目10余项，其中省部级1项，厅局级8项，获得各种奖励10余项。
　　一、概况
　　俄语语言文学习成立于2004年，设有俄语、法语、德语、日语、阿拉伯语、韩语、西班牙语七个语种，目前共有教师10名，其中俄语教师8名，其他语种教师11名。具体如下：
　　俄语：8人
　　日语：2人
　　德语：2人
　　阿拉伯语：2人
　　韩语：2人
　　西班牙语：1人
　　法语：2人
　　除俄语专业教学之外，其他语种的老师主要从事第二外语，公选外语的教学工作。
　　二、俄语专业简介
　　2.1 概况
　　2003年通过教育部审核，我校增设了俄语专业，并于当年开始招生。至此已招生8届。
　　目前，我校俄语本科专业在校生每年招收两个行政班，共50人，到2011年招生9届，共招生316名，毕业144名，目前在校生为172人。现有教师8人，其中教授1人，讲师7人，其中4人获博士学位，四人获硕士学位。
　　俄语专业重视国内外学术交流与合作。积极创造条件，鼓励教师到国内外著名高校做访问学者、参加高层次会议或在职攻读学位。2005年，与俄罗斯别尔哥罗德建立了互派生的长期合作关系，目前已派遣六批学生赴俄学习，
　　共计64名同学，形成了比较完善的3+1办学模式。
　　2.2 专业定位
　　根据学校的发展目标和规划，俄语专业制定的学科定位如下：
　　（1）人才培养目标定位：依托学校优势，培养具有扎实的俄语语言基础知识，相当程度的英语水平及一定的石油、石化相关知识的复合型人才。毕业后能够在石油石化、外事外贸、教育文化、新闻出版、旅游等行业从事翻译、教学及管理工作。
　　（2）服务面向定位：立足石油、石化，面向社会，服务于国民经济和社会发展的需要。
　　（3）人才培养层次定位：以本科教育为主，在条件成熟的时候申报俄语语言文学硕士点。
　　2.3 专业特色与建设
　　经过几年的探索和建设，俄语专业逐步形成了符合国家石油工业发展和地方经济建设需要的特色和优势。这些特色和优势可以归结为：扎实的俄语专业知识与技能 + 较强的英语语言应用能力 + 一定的石油、石化等相关专业知识。
　　2.3.1 课程设置
　　（1）我们遵循俄语专业教学大纲的规定，设置了必要的俄语专业相关课程：其中必修课有基础俄语，俄语语法，俄语语音，俄语听力，俄语写作，俄语翻译，俄语口语，俄罗斯语言国情学，俄罗斯文学史及作品选读，俄语报刊选读，高级俄语，高级俄语口语，大学俄语等实用性的课程。学生在基础阶段通过国家俄语专业四级和大学考试。
　　（2）根据我校的优势和具体情况，我们还设置了一系列与石油专业相关的限选课程：比如石油工业俄语阅读，石油工程概论，石油加工概论，油气储运概论，石油地质勘察概论，国际石油合作与贸易等，这些课程都安排在三、四年级开设，这样便于学生在一、二年级全力以赴地学习俄语，打好坚实的俄语语言基础。
　　2.3.2 加强对外合作，走国际化办学之路
　　多年来我校重视对外合作与交流，在国际化合作办学方面有着丰富的经验。俄罗斯高校教育资源状态相对良好，教师数量充足，多年来积累了成熟的对外俄语教学方法，教学质量有保证。俄罗斯具有深厚的文化艺术传统，在课程设置上为留学生系统介绍俄罗斯的音乐、绘画、建筑、电影、戏剧等文化知识，陶冶学生情操，使学生开阔视野，提高学生的综合素质。通过与俄罗斯高校的合作办学，不仅弥补了国内俄语在这些方面的教学欠缺，增强学生对俄罗斯的感性认识，深刻感受俄罗斯博大精深的文化底蕴，同时还可以互相交流俄语教学经验，交流俄语教材，参加国际会议，结交俄罗斯友人等。因此，俄语专业开设之初，我们便把学生赴俄留学作为我们教学计划的一部分。经过多方考察和调研，我们选择了俄罗斯别尔哥罗德国立大学作为我校的合作学校。该校位于俄罗斯莫斯科西南部的别尔戈罗德市，环境优美，社会治安稳定，中国留学生较少，学费较低，而且该校有一百多年的办学历史，学校学科齐全，师资力量雄厚，适合我们的学生。目前我们两校的合作模式是3+1模式，学生三年级时出国学习一年。通过国外一年的学习和锻炼，学生在学习上和生活上都有了长足的进步，在就业时的优势是非常明显的。
　　到目前为止我校已向别尔哥罗德国立大学派出六批毕业生，共计64人。
　　2.3.3 知识传授与能力培养并重，实现课内外的有机结合
　　教学中教师根据不同课程的特点，在学生学习的不同阶段，借助计算机和网络等现代教育技术，采用灵活多样的教学方法，充分发挥学生学习的主动性。教师把课内教学和课外活动作为一个整体，引导学生利用外语村、图书馆、阅览室或网上资源自学，激发了学生的学习动力，培养了学生的语言自主学习能力。俄语专业还与团委密切配合，成立了俄语协会，并在教师的指导下，每学年组织开展俄罗斯文化艺术节、俄语风采大赛、俄语翻译大赛、俄语诗歌朗诵大赛等系列活动，同时部分学生还参加英语戏剧大赛等活动，为学生展示其课内所学文化知识提供了舞台。
　　2.3.4 开设学科前沿知识专题讲座，拓展学生视野，增强学生的研究意识
　　虽然俄语专业师资紧张，但俄语专业教师始终以饱满的工作热情和高度的责任心献身教育事业，在从事繁忙的教学任务的同时，积极投身教学改革，广泛开展学术研究，并取得了一些有价值的科研成果。根据教学计划安排，教师在第四学年每学期为学生开设4-8次学科前沿知识专题讲座，同时聘请国内俄语领域的知名专家来我校给学生作讲座，有效地拓宽了学生的视野，增强了学生的自信心和学术研究意识。
　　2.3.5与政府相关部门和石油企业建立合作关系，加强教学实习基地建设
　　俄语专业与政府相关部门和石油企业建立了经常性的广泛联系，目前建有5个教学实习基地。俄语专业利用各种有利机会，组织学生参加政府部门和石油企业的部分涉外活动。提高了学生语言应用能力。
　　2.4 教学效果
学生基本理论与基本技能
　　俄语专业一贯高度重视学生语言基本功的训练和提高，学生的俄语综合能力强，听、说、读、写、译基本功扎实。课程设置保证了语言基本功的训练四年不断线，而且在各种实践环节中不断强化学生的专业技能和语言综合应用能力。多年来，教师不断更新教学理念，以学生为中心，充分发挥学生的主体作用，努力使学生打下坚实的俄语语言文学知识基础。近六年来，俄语专业学生的俄语四、八级通过率远远高于全国平均水平。六年来，共有18名毕业生考取了、、、、、、等著名高校的研究生。
　　俄语专业重视课内教学与课外活动的有机结合，积极组织指导学生参加各种与外语有关的活动。近三年来，俄语专业学生在参加省级以上比赛中，取得了较好成绩，其中，获得国家级奖项7项。
　　俄语专业积极鼓励学生参加与俄语专业相关的社会实践活动，不断开拓学生的国际视野，提高学生的俄语实际应用能力，提升学生的综合素质。
　　学校所在的东营市，经济社会快速发展，是全面实施黄河三角洲高效生态经济区开发战略的主战场，每年都举办多种形式的国际性会议。俄语专业积极组织指导学生参加了包括欧盟-中国（东营）经贸洽谈会、黄河口国际旅游文化节等大型涉外活动，学生的优异表现受到主办单位的广泛好评。
年俄语专业四级考试通过率一览表
　　年份 专业年级 我校俄语专业
　　四级通过率（%） 我校平均分 全国平均分 我校俄语专业平均分超出全国平均分
　　2007 俄语05级 75.86 130.5 126 4.50
　　2008 俄语06级 92.8 144.91 137.62 7.29
　　2009 俄语07级 96.7 147.44 131.23 16.21
　　2010 俄语08级 86.7 137.6 124.1 13.5
年俄语专业八级考试通过率一览表
　　年份 专业年级 我校俄语专业
　　八级通过率（%） 我校平均分 全国平均分 我校俄语专业平均分超出全国平均分
　　2007 俄语03级 58.80 109.62 110.17 -0.55
　　2008 俄语04级 100 146.5 122.4 24.1
　　2009 俄语05级 82.7 117.93 112.15 5.78
　　2010 俄语06 80% 125.25 115.02 10.23
　　2011 俄语07 86% 129.55 111.92 17.63
年俄语专业考取研究生学生一览表
　　年份 专业年级 姓名 考取学校
　　2007 俄语03级 赵婷廷 北京大学
　　2007 俄语03级 邱云 北京大学
　　2007 俄语03级 王颖 兰州大学
　　2007 俄语03级 孟玮
　　2007 俄语03级 何楠楠 别尔戈罗德国立大学
　　2008 俄语04级 郭金刚 北京师范大学
　　2008 俄语04级 李秋扬 首都师范大学
　　2008 俄语04级 卢瑞丽 四川外国语学院
　　2008 俄语04级 杜景良 中国政法大学
　　2009 俄语05级 韩盼 山东大学
　　2009 俄语05级 丁成洋 南京大学
俄语05级 王静 中国石油大学（华东）
　　2009 俄语06级 姜训禄 北京师范大学
　　2010 俄语07级 王文君
　　2010 俄语07级 杜文倩 中国石油大学（华东）
　　2010 俄语07级 宋蓉 中国石油大学（华东）
　　2010 俄语07级 郑月 中国石油大学（华东）
　　2010 俄语07级 郑秋霞 山东科技大学
　　2010 俄语07级 张珂 中国政法大学（法硕）
　　2.4.2学生就业情况
　　俄语专业在复合型人才培养方面的特点和优势，也大大提高了学生的就业竞争力。自2007年第一届毕业生就业以来，俄语专业毕业生就业形势良好,连续四年就业率为100%。
　　年俄语专业毕业生就业率一览表
　　时间 专业年级 人数 就业率（%） 位列全校名次（50个） 我校总体就业率（%）
　　2007年 俄语03级 29 100 并列第一 88.29
　　2008年 俄语04级 25 100 并列第一 90.01
　　2009年 俄语05级 27 100 并列第一 92
　　2010年 俄语06级 29 100% 并列第一 90.16
　　2011年 俄语07级 30 100%
并列第一 92
　　三、俄语系教师科研获奖情况
　　俄语系教师在搞好教学工作的同时，非常注重科研能力的培养，几年来共发表论文40余篇，承担项目10余项，其中省部级1项，厅局级8项，获得各种奖励10余项，具体如下：
　　1、承担课题10项：
　　1、俄国翻译思想及理论的文学传统研究，靳芳，教育部人文社科规划项目，2011年
　　2、新型俄语专业教学模式的探索与建立，7、6，孙大满，石油大学，已结题
　　3、构建俄语专业双语教学新模式，7、11，孙大满，石油大学，已结题
　　4、柔性、目标外语专业教学体系， 9.12
，孙大满，石油大学，正在进行中 编号：2007-B-10
　　5、新型俄语专业人才培养模式的探索与实践，9.7，孙大满，石油大学，已结题， 编号：BK- C200630
　　6、构建工科院校特色俄语教学模式，5、6，校级，李秀民，已结题
　　7、俄语双学位教学新体系建设，6、7，校级，李秀民，已结题
　　8、公外俄语新型教学模式，3、9，院级，李秀民，已结题
　　9、石油高校特色俄语教学，4、11，院级，李秀民
　　10、小语种教学质量保障体系的研究与实践，0.10,石油大学，范靓，已结题
　　2、发表论文20余篇，主要如下：
　　1、4R外语课程的设计与实践, 《中国俄语教学》，2009年第3期，核心期刊。
　　2、被欺凌与被侮辱的，《鲁迅研究月刊》，2009年第5期，核心期刊。
　　3、讲讲永恒的爱情，独著，《俄罗斯文艺》，2008年第2期 ，核心期刊。
　　4、契诃夫戏剧体裁的特征，《戏剧文学》，2010年第2期，核心期刊。
　　5、契诃夫与现代派戏剧，《戏剧文学》，2010年第10期，核心期刊。
　　6、西服上衣，《译林》，2004年第六期，核心期刊。
　　7、契诃夫戏剧中的时空结构，《时代文学》，2009年11月，核心期刊。
　　8、笑声中的悲哀，《时代文学》，2010年1月，核心期刊。
　　9、契诃夫戏剧中的象征，《山花》，2009年5月， 核心期刊。
　　10、丘特切夫的自然诗，《山花》，2010年第3期，核心期刊。
　　11、万比洛夫剧作的喜剧特色，《戏剧丛刊》，2010年第3期，核心期刊。
　　12、构建新型俄语专业教学模式，《黄冈师范学院学报》，2008年第6期。
　　13、非智力因素与俄语专业语音阶段教学，《中国石油大学学报社科版》，2006年第1期。
　　14、柔性、目标外语专业教学体系论，第一作者，《外语教学》，2008年，核心期刊。
　　15、图书辅文题首研究，《中国俄语教学》，2010年第3期，核心期刊。
　　3、出版专著、教材7部。另有两部石油大学校十一五规划教材《俄罗斯概况》和《俄语听力教程》目前已编写完毕，由石油大学印刷厂胶印，供学生使用。
　　1、《俄语目的关系教学论》，黑龙江人民出版社，2010、7，专著。
　　2、《俄语中的目的表示法》，河南大学出版社，2009年3月，专著。
　　3、《大学俄语实用教程》，，黑龙江人民出版社，2005年5月。
　　4、《大学俄语语义、语法、语言》，，黑龙江人民出版社，2006年5月。
　　5、《石油工业俄语阅读》，石油大学出版社，2008年8月（校十一五规划教材）。
　　6、《俄语导游听说强化教程》，旅游教育出版社，2009年3月。
　　7、《俄罗斯语言文化教程》（校十一五规划教材）黑龙江人民出版社，2008年8月。
　　三、获奖情况：六年来共获得各种奖励14项，其中成果将6项，荣誉奖8项
　　1、论文《4R外语课程的设计与实践》，获2010年石油大学社科成果奖一等奖
　　2、《新型俄语专业教学模式的探索与建立》荣获2007年校级优秀教学成果二等奖。
　　3、论文《被欺凌与被侮辱的》，获2009年外国语学院优秀教学成果奖一等奖。
　　4、论文：柔性、目标外语教学体系论，获山东省国外语言协会优秀科研成果二等奖。
　　5、项目：小语种教学质量保障体系的研究与实践，获2011年校级优秀教学成果一等奖。
　　6、论文：《图书辅文题首研究》获山东省国外语言协会优秀科研成果一等奖。
　　荣誉奖8项：
　　1、2010年获胜利育才奖。
　　2、2009年石油大学劳动模范
　　3、2009年石油大学优秀党员
　　4、2007年被评为石油大学第二届大学生心目中的&十大优秀教师&。
　　5、2008年获山东省大学生三下乡优秀指导者称号。
　　6、2011年获石油大学优秀教师称号。
　　7、2010年获外国语学院先进集体称号。
　　8、2008年获外国语学院先进集体称号。
　　联系电话：
(来源：中国石油大学（华东）)
(e61m1309)
大学网最新更新
热点大学 |
& , All Rights Reserved.
大学网 版权所有
京公网安备60号
旗下网站：俄语研究生来！_中国石油大学华东吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：134,990贴子：
俄语研究生来！收藏
本人18年考研党，专业俄语，想报考本校俄语笔译研究生，求问！
四级，日韩法等12国语言，留学，职场兴趣多门课程任选！
是统考吗，考英语吗？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或