terms of L/C
terms of L/C
I met some questions (two points:to fill in the description of goods and consignee)when i do the documents ,can you give some opinions for me to do the documents:
L/C description goods:
fabric for readymade garment industry:
description quality,quantity,unit price and all other details of the goods are as per beneficiary's proforma invoice no.-536 dt 15/11/2008 terms of delivery: cif chittagong sea port /dhaka air port,bangladesh.
By the way,some terms of the bill of loading ,i also confuse,pls do me a big favor,the l/c noted as follow:
full set of clean shipped on boad marine bill of loading made out or endorsed to the order of southeast bank limited.
so how can we fill in the consignee?
Need your help,thanks in advance.
兄弟你水平够高的啊，用英语提问，我真的觉得比这个老外贸强多了。
不过就你的问题，我给你一些参考意见：
1。关于货物描述。
在发票上，一定要和L/C上一样。你可以直接打上：
fabric for readymade garment industry:
description quality,quantity,unit price and all other details of the goods are as per beneficiary's proforma invoice no.-536 dt 15/11/2008
然后，下面如果有详细分类，在把分类名称，数量，金额，等打上就可以。
价格条件，在“cif chittagong sea port ,bangladesh”和“cif dhaka air port,bangladesh”中选一个，根据你是走的海运还是空运，按实际写。
2。关于B/L收货人（CONSIGNEE），就打印“to the order of southeast bank limited”，这样省事，不用背书。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
我说这信用证咋看起来这么熟悉呢，原来也是到孟加拉的面料，我们公司也常做的，上面说的都很好的，不过marine bill of loading 可能要求你们出海单，就是船公司出的提单，货代公司出的可能不行，如果你们是走一个大柜或小柜就尽量出船公司提单吧，如果走拼箱就没办法了，另外孟加拉银行的信誉好象不够好，小心一点吧。L/C里面的to order of 是记名（买方银行）提单，那做其他单据的时候是填实际收货人还是to order of 里面要求的？
L/C里面的to order of 是记名（买方银行）提单，那做其他单据的时候是填实际收货人还是to order of 里面要求的？
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;L/C English - 穿越滴梦
　　·L/C English
L/C&English We&insist&on&a&letter&of&credit.&&&我们坚持用信用证方式付款。&&& As&I've&said,&we&require&payment&by&L/C.&&&我已经说过了，我们要求以信用证付款。&&&&&We&still&intend&to&use&letter&of&credit&as&the&term&of&payment.&&& 我们仍然想用信用证付款方式。&&& We&always&require&L/C&for&our&exports.&&&我们出口一向要求以信用证付款。&&& L/C&at&sight&is&normal&for&our&exports&to&France.&&& 我们向法国出口一般使用即期信用证付款。&&& We&pay&by&L/C&for&our&imports.&&&进口我们也采用信用证汇款。& Our&terms&of&payment&is&confirmed&and&irrevocable&letter&of&credit.& &&我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。&&& You&must&be&aware&that&an&irrevocable&L/C&gives&the&exporter&the&additional&protection&of&banker's&guarantee.&&& 你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。& Is&the&wording&of&&confirmed&&necessary&for&the&letter&of&credit?&&& &&信用证上还用写明“保兑”字样吗？& For&payment&we&require&100%&&#118alue,&irrevocable&L/C&in&our&favour&with&partial&&&shipment&allowed&clause&available&by&draft&at&sight.&&& 我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。&&& What&do&you&say&to&50%&by&L/C&and&the&balance&by&D/P?&&& 百分之五十用信用证，其余的用付款交单，您看怎么样？&&& Please&notify&us&of&L/C&number&by&telex&immediately.& &&请立即电传通知我方信用证号码。&&& The&beneficiary&of&the&L/C&is&to&be&China&National&Corporation,&Beijing.&&& 信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司。& Will&you&please&increase&the&credit&to&$1000?&&& 能不能把信用证金额增至1000美圆？&&& The&credit&is&short&opened&to&the&amount&of&RMB100.&&& 信用证的金额少开了人民币100元。&&& Your&L/C&No.&48&is&short&of&$29.&&&你方第48号信用证少开了29美圆。&&& Many&banks&in&Europe&are&in&a&position&to&open&L/C&and&effect&payment&in&Renminbi.&&&欧洲的许多银行能够开立信用证，而且用人民币支付。&&& I&open&a&letter&of&credit&in&Renminbi&with&a&bank&in&U.S.A.& &&我在美国的一家银行开立了人民币信用证。&&& The&Barclays&Bank&in&London&is&in&a&position&to&open&letters&of&credit&in&Renminbi&against&our&sales&confirmation&or&contract.&&& &&伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或合同开立人民币信用证。& When&do&I&have&to&open&the&letter&of&credit?&&& &&顺便问一句，您几时开立信用证呢？& &&When&can&you&arrange&for&a&credit&under&the&new&import&license?&&& &&按照新的进口许可证规定，你方什么时候能开出一张信用证？&&& Please&open&letter&of&credit&in&good&time.&&&请及时开出信用证。&&& We'll&open&the&letter&of&credit&at&sight.&&&我们会按时开证的。 &&I&agree&to&use&letter&of&credit&at&sight.&&&我同意用即期信用证付款。& &&Is&the&credit&at&sight&or&after&sight?&&&信用证是即期的还是远期的？&&& Our&letter&of&credit&will&be&opened&early&March.&&&我们在3月初开出信用证。& &&We'll&open&the&credit&one&month&before&shipment.&&& &&我们在装船前1个月开立信用证。&&& Please&open&the&L/C&20&to&30&days&before&the&date&of&delivery.&&& &&请在交货前20到30天开出信用证。& &&This&letter&of&credit&expires&on&15th&July.&&&这张信用证7月15日到期。&&& The&validity&of&the&L/C&will&be&extended&to&30th&August.&&& &&信用证的有效期将延至8月30日。&&& Will&you&persuade&your&customer&to&arrange&for&a&one-month&extension&of&L/C&No.TD204?&&&你们能不能劝说客户将TD204号信用证延期一个月？ To&do&so,&you&could&save&bank&charges&for&opening&an&L/C.& &&这样做，你们可以省去开证费用。& &&It's&expensive&to&open&an&L/C&because&we&need&to&put&a&deposit&in&the&bank.& &&开证得交押金，因此花费较大。& &&We&pay&too&much&for&such&a&letter&of&credit&arrangement.& &&这种信用证付款方式让我们花费太大了。& &&There&will&be&bank&charges&in&connection&with&the&credit.& &&开立信用证还要缴纳银行手续费。& &&A&letter&of&credit&would&increase&the&cost&of&my&import.& &&信用证会增加我们进口货物的成本。& &&The&seller&will&request&to&amend&the&letter&of&credit.& &&卖方要修改信用证。& &&Please&amend&L/C&No.205&as&follows.& &&请按下述意见修改第205号信用证。& &&Your&refusal&to&amend&the&L/C&is&equivalent&to&cancellation&of&the&order.& &&你们拒绝修改信用证就等于取消订单。& &&Letter&of&Credit&(L/C)&信用证& &&form&of&credit&信用证形式& &&Terms&of&validity&信用证效期& &&Expiry&Date&效期& &&Date&of&issue&开证日期& &&L/C&amount&信用证金额& &&L/C&number&信用证号码& &&to&open&by&airmail&信开& &&to&opento&open&by&brief&cable&简电开证& &&to&amend&L/C&修改信用证& &&fixed&L/C&or&fixed&amount&L/C&有固定金额的信用证& &&Sight&L/C&即期信用证& &&Usance&L/C&远期信用证& &&Buyer's&Usance&L/C&买方远期信用证& &&Traveler's&L/C&旅行信用证& &&Revocable&L/C&可撤消的信用证& &&Irrevocable&L/C&不可撤消的信用证& &&Confirmed&L/C&保兑的信用证& &&Unconfirmed&L/C&不&保兑的信用证& &&Confirmed&Irrevocable&L/C&保兑的不可撤消信用证& &&Irrevocable&Unconfirmed&L/C&不可撤消不保兑的信用证& &&Transferable&L/C&可转让信用证& &&Untransferable&L/C&不可转让信用证& &&Revolving&L/C&循环信用证& &&Reciprocal&L/C&对开信用证& &&Back&to&Back&L/C&背对背信用证& &&Countervailing&credit&（俗称）子证& &&Overriding&credit&母证& &&Banker's&Acceptance&L/C&银行承兑信用证& &&Trade&Acceptance&L/C&商业承兑信用证& &&Red&Clause&L/C&红条款信用证& &&Anticipatory&L/C&预支信用证& &&Credit&payable&by&a&trader&商业付款信用证& &&Credit&payable&by&a&bank&银行付款信用证& &&usance&credit&payment&at&sight&假远期信用证& &&Uniform&Customs&and&Practice&for&Documentary&Credits&跟单信用证统一惯例& &&I.C.C.&Publication&No.400&第400号出版物& &&Credit&with&T/T&Reimbursement&Clause&带有电报索汇条款的信用证 &&method&of&reimbursement&索汇方法& &&without&recourse&不受追索& &&Opening&Bank'&Name&&&Signature&开证行名称及签字& &&beneficiary&受益人& &&guarantor&保证人& &&Exporter's&Bank&出口方银行& &&Importer's&Bank&进口方银行& &&Seller's&Bank&卖方银行& &&Buyer's&Bank&买方银行& &&Paying&Bank&付款行，汇入行& &&Remitting&Bank&汇出行& &&Opening&Bank&开证行& &&Issuing&Bank&开证行 Advising&Bank&通知行& &&Notifying&Bank&通知行& &&Negotiating&Bank&议付行& &&Drawee&Bank&付款行& &&Confirming&Bank&保兑行& &&Presenting&Bank&提示行& &&Transmitting&Bank&转递行& &&Accepting&Bank&承兑行& &&Additional&Words&and&Phrases& &&pay&bearer&付给某人& &&bearer&来人& &&payer&付款人& &&consignee&受托人& &&consignor&委托人& &&drawer&出票人& &&principal&委托人& &&drawee&付款人& &&consingnee&受托人& &&truster&信托人& &&acceptor&承兑人& &&trustee&被信托人& &&endorser&背书人& &&discount&贴现& &&endorsee&被背书人& &&endorse&背书& &&holder&持票人& &&endorsement&背书& &&bailee&受托人，代保管人& &&payment&against&documents&凭单付款& &&payment&against&documents&through&collection&凭单托收付款& &&payment&by&acceptance&承兑付款& &&payment&by&bill&凭汇票付款& &&Letter&of&Guarantee&(L/G)&保证书& &&Bank&Guarantee&银行保函& &&Contract&Guarantee&合约保函& &&Payment&Guarantee&付款保证书& &&Repayment&Guarantee&还款保证书& &&Import&Guarantee&进口保证书& &&Tender/Bid&Guarantee&投标保证书& &&Performance&Guarantee&履约保证书 &by&cable&电开& Retention&Money&Guarantee&保留金保证书& &&Documents&of&title&to&the&goods&物权凭证 &&Authority&to&Purchase&(A/P)&委托购买证& &&Letter&of&Indication&印鉴核对卡& &&Letter&of&Hypothecation&质押书& &&General&Letter&of&Hypothecation&总质押书
[2006年 6月14日 21 : 36] &&&&
| 浏览：[4295]
在此添加评论:
您的电子信箱(可选)
验证码(必须)
请输入后面图片上的数字如果看不清楚可点图片更换验证码.
提醒: 请勿发布违法/广告信息, 评论审核后显示,不要重复提交.
　　日 历　calendar
　　博 客 介 绍　
&&&&大家好！欢迎来到我的博客网页，我是 mengfei。
希望我的博客会对您有帮助，如果您有什么建议或问题，请您给我留言，我一定会尽我所能来答复您。
邮箱：mengfei229@
　　文 章 分 类　
　　最 新 发 表　
　　文 章 归 档　
　　最 新 回 复　
　　我 的 连 接　
&&&&贸易网
&&&&考试网
&&&&采购网
　　博 客 统 计　
文章总数:323
评论总数:442
访问总数:1649266海运提单（B/L）；卖方将货物交给大副，拿着大副签发的大副收据到船公；提单的内容可分为固定部分和可变部分；海运提单与空运提单、铁路及公路运单不同，它是物权；提单上必须注明承运人及其代理人规定的提单编号，以；托运人(Shipper)托运人是指委托运输的人，；收货人(Consignee)；这一栏的填写应严格按照L/C的规定在记名收货人、；(2)来证要求：“B/L
海运提单（B/L）
卖方将货物交给大副，拿着大副签发的大副收据到船公司交运费，换取正式提单。海运提单种类繁多，就不同海运方式来分，有直运提单、转运提单、联运提单、集装箱运输提单。各船公司一般都使用自己签发的提单，内容、格式虽稍有差异，但基本一致。
提单的内容可分为固定部分和可变部分。固定部分是指提单背面的运输契约条款，这部分一般不作更改；可变部分指提单正面内容。填写提单本应是由船公司或其代理人经办，但我国许多口岸都由出口公司预填写。
海运提单与空运提单、铁路及公路运单不同，它是物权的凭证，因此海运提单正面内容的填写要准确无误，不能随便涂改。有些国家的海关规定很严格，例如：巴西的圣多斯港海关规定提单不得修改，即使承运人加盖校正章也不行；又如叙利亚海关规定，对有差错的提单，处以罚款。
提单上必须注明承运人及其代理人规定的提单编号，以便核查，否则提单无效。
在SimTrade中，该编号由系统自动产生。
托运人(Shipper)
托运人是指委托运输的人，即将卖方的名称和地址填入此栏。
若信用证规定要求某一第三者作为托运人，则应按要求填制。
收货人(Consignee)
这一栏的填写应严格按照L/C的规定在记名收货人、凭指示和记名指示中选一个。
(1) 来证要求：“Full set of B/L made out to order”，提单收货人一栏则应填“To order”。
(2) 来证要求：“B/L issued to order of Applicant”，此Applicant为信用证的申请开证人 Big A. Co.，则提单收货人一栏填写“To order of Big A. Co.”。
(3) 来证要求：“Full set of B/L made out our order”，开证行名称为 Small B Bank，则应在收货人处填“To small B Bank's order”。
被通知人(Notify Party)
通知栏为接受船方发出货到通知的人的名址。它可以由买方选择，既可以是买方本人或其代理，又可以是第三方。但被通知人无权提货。
如果来证未说明哪一方为被通知人，那么就将L/C中的申请人名称、地址填入副本B/L中，正本先保持空白。
如果来证要求两个或两个以上的公司为被通知人，出口公司应把这两个或两个以上的公司名称和地址完整地填入。若地方太小，则应在结尾部分打“*”，然后在提单中“描述货物内容”栏的空白地方做上同样的记号“*”，接着打完应填写的内容。这一方法对其他栏目的填写也适用。
如货物需要转运，在这一栏中填写第一程船的船名；如果货物不需转运，则保持空白。
如货物需要转运，填写收货的港口名称或地点；如果货物不需要转运，则保持空白。
如货物需要转运，填写第二程船的船名与航次（但信用证并无要求时，则不需填写第二程船的船名）；如果货物不需要转运，填写第一程船的船名 与航次。
如果货物需要转运，填写中转港口名称；如果货物不需要转运，填写装运港名称。
填写卸货港（指目的港）名称。
填写最终目的地名称。如果货物目的地是目的港的话，这一栏可保持空白。
填写集装箱号和唛头；若无，填“N/M”。
本栏包括三个栏目，但无须分别填写。
填写的内容包括：第一，商品名称；第二，最大包装件数；第三，运费条款。
(1) 商品名称与托运单内容严格一致。在使用文字上按信用证要求。无特殊声明，应用英文填写。对某些港澳、新马地区来证要求货名用中文表达时，应遵守来证规定，用中文填写。
(2) 运费条款。一般填：“Freight Prepaid/Freight Collect”，使用哪种按价格术语确定。若使用CIF或CFR，要求卖方在交货前把运费付清，则填“Freight Paid or Freight Prepaid”。
注：有时来证在规定以FOB成交时，“B/L Marked freight prepaid”出口公司最好要求对方修改信用证。如果不修改，则需出口方垫付运费，不但会有运费上的利息损失，而且万一发生纠纷更有运费收不回来的危险。
这一部分很杂，制作时应根据来证要求要提单上的批注与实际情况结合分析而制作，通常情况信用证多要求在此声明“运费预/(到)付”或加注信用证号码，此时可照办。例如：来证写明“FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING AND TWO NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK MARKED FREIGHT PREPAID（注明运费预付）AND NOTIFY APPLICANT AND INDICATING THIS L/C NUMBER（标明信用证号码）”。
另外，也有个别信用证要求特殊注明“货物已装上某班轮公会的船”，“提单上不得出现运费预付字样”等类似语句，这里制单时不能因其他部位已表明相同含义而放弃加注，最好于此特别声明，“We certify that……”。
填写货物毛重，以公斤计。同托运单内容。
用大写表示集装箱或其他形式最大外包装的件数。与“No. of Containers or Packages”栏的件数一致。
填写提单签发的时间和地点。
提单签发的时间，指货物实际装运的时间或已经接受船方监管的时间。
提单签发的地点，指货物实际装运的港口或接受监管的地点。
填正本提单签发的份数。
收货人凭正本提单提货，为避免因正本提单在递交过程中丢失而造成提货困难，承运人多签发两份或两份以上的正本提单，正本提单的份数应在提单上注明。每份正本提单的效力相同，凭其中一份提货后，其余各份失效。
信用证中要求提供“全套正本提单”(FULL SET OR COMPLETE SET OF B/L)，则须提供承运人签发的所有正本。
近些年来，来证中有如下语句出现：“Beneficiary's certificate certifying that they have sent by speed post one of the three (1/3 original) B/L direct to the applicant immediately after shipment and accompanied by relative post receipt”，是指开证申请人要求卖方在货物装船后寄其一份正本提单。这种做法于买方提货和转口贸易以及较急需或易腐烂的商品贸易有利，但对卖方却有货权已交出而被拒付的危险。因而，此处应慎重处理。
包含各类专业文献、行业资料、各类资格考试、外语学习资料、中学教育、幼儿教育、小学教育、应用写作文书、高等教育、生活休闲娱乐、海运提单的填写29等内容。　
　海运提单的格式和填制说明_合同协议_表格/模板_应用文书 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 海运提单的格式和填制说明_合同协议_表格/模板_应用文书。... 　海运提单填写说明_经济学_高等教育_教育专区。国贸海运提单英文说明海运提单填写说明海运 提单是货物承运人或其代理人签发非托运人,确认已经收到托运的货物,或者已把... 　海运提单的填写方法及各家公司海运提单样本_经济学_高等教育_教育专区。海运提单,外贸样本4-1 海运提单 1.SHIPPER (托运人)ELION 2.CONSIGNEE(收货人)To order of... 　海运提单填写说明_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。海运提单 BILL OF LADING 1)SHIPPER 填托运人名称(全名、地址,一般写公司名称) 10)B/L NO. 2)... 　完整的海运提单样本_书信模板_表格/模板_实用文档。COSCO集装箱海运提单 ...4. CARRIER\'S RESPONSIBILITY 承运人的责任 (1)港到港运输 如果填注本提单... 　海运提单填写规范_电力/水利_工程科技_专业资料。海运提单主要项目填制说明如下: 1、托运人(Shipper)。即与承运人签订运输契约,委托运输的货主,即发 货人。在信用... 　海运提单填写说明_经济学_高等教育_教育专区。海运提单(B/L)卖方将货物交给大副,拿着大副签发的大副收据到船公司交运费,换取正式提单。海运 提单种类繁多, 就不同... 　海运提单的填写_经济/市场_经管营销_专业资料。海运提单(B/L) 卖方将货物交给大副,拿着大副签发的大副收据到船公司交运费,换取正式提单。海运 提单种类繁多, 就... 　海运提单的填写方法及各家公司海运提单样本_合同协议_表格/模板_实用文档。提单 海运提单样本样本4-1 海运提单 1.SHIPPER (托运人)一般为出口商 2.CONSIGNEE (收...（老师：李世兰等）
（老师：李世兰）
（老师：李世兰）
6月20日 16:47
下列贸易术语中，可适用于空运方式的是(&D&)。&　　 A、...
6月19日 22:32
关于缮制的第二大题指出错误地方，要不要修改？
6月15日 15:51
A．DAT B．DAP & C．DDP D．CIF/CIP & E．C...
6月15日 15:49
& &A．《UCP》 B．《URR》 & C．《ISBP》 ...
6月15日 15:46
我明明开到书上是没有这条的，但是13年的真题的多选题的第20题的答案有选这个~~求指教~
5月21日 14:34
各地考试点： 　　我会2005年至2013年已成功组织了九次国际商务单证员专业培训全国统一...
5月21日 14:5
2014年下半年考试时间是什么时候。
已有0个回答
已有0个回答
已有0个回答
状态: 时间120分钟
参考1169人状态: 时间120分钟
参考2308人状态: 时间120分钟
参考1948人状态: 时间120分钟
参考2313人状态: 时间120分钟
参考2547人状态: 时间120分钟
参考1483人状态: 时间120分钟
参考670人状态: 时间120分钟
参考403人状态: 时间120分钟
参考1014人
状态：已结束
状态：已结束
状态：已结束
状态：已结束
文件类型：
文件类型：
文件类型：
文件类型：
文件类型：
文件类型：