你会因为广告而app购买需要回答问题产品吗?用英语回答,

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-12-14 04:47 标签： 发错了产品的英文回答
外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公司的广告了，很感兴趣。请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况。2.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号的均有大量现货。承诺于收到信用证后一个月内装运。-中国学网-中国IT综合门户网站
> 外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公司的广告了，很感兴趣。请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况。2.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号的均有大量现货。承诺于收到信用证后一个月内装运。
外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公司的广告了，很感兴趣。请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况。2.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号的均有大量现货。承诺于收到信用证后一个月内装运。
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公”相关的问题，中国学网通过互联网对“外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:外贸英语函电中译英（急）1.我已看到贵公司的广告了，很感兴趣。请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况。2.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号的均有大量现货。承诺于收到信用证后一个月内装运。，具体解决方案如下：解决方案1： 1we have seen your advertisement and are interested in it.please introduce the specifications ,price and packing ect. for your products in details.2you will find that our pricare very competitive.we can deliver from stock with large quantity for all sizes.we can make shipment within one month upon receipt of your L/C. 追问： 第一句翻的有点奇怪呢。“很感兴趣”翻的时候应该放在句首的。 回答： 应该没有这个固定格式吧，这样也是对的，不一定要放在句首。 追问： 但是外贸函电应该比较严谨吧，总觉得你翻得有点怪怪的感觉，就是直接按字面意思来编排的，不是比较顺的感觉。但还是谢谢你的翻译。 回答： 如果要把interested in 放在句首会感觉更怪，因为这个句子特殊 追问： 现货翻成“large quantity ”，我觉得应该是spot goods。这外贸英文函电太严谨了咯。唉。 回答： 不是，we can deliver from stock 就是指有现货的意思 补充： large quantity 是指大量的 通过对数据库的索引,我们还为您准备了：1. 你第一句是想说"尽某人的全力做某事"吧,do one's best to do sth2. learn from sb.3. ask sb. for sb./sth.4. because of, owing to5. find sb. doing sth.===========================================我一筹莫展。平时用英文写邮件还可以,我有也买了一些外贸英语函电方面的书,可以作为参考。但和外商的直接沟通是通过电话进行的。第一次,有个比利时的客户,看到我的邮...===========================================校园招聘和社会招聘的过程差不多一样的 所以题目也是差不多的 这里我在论坛上看到... 英语专业的有中译英,英译中。2005年中国工商银行笔试题一、单项或多项选择1、现金...===========================================
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注广告英语翻译常用词汇_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
广告英语翻译常用词汇
上传于||文档简介
&&广​告​英​语​翻​译​常​用​词​汇
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩24页未读，继续阅读
你可能喜欢你认为广告与人们生活的关系密切用英语回答_百度知道
你认为广告与人们生活的关系密切用英语回答
认广告与关系密切You deem advertisement to be closely related to people's lives.
其他类似问题
为您推荐：
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一篇英语作文.题目是名人该不该为虚假广告负责?打开电视,随时都能看到名人为不同产品所做的广告,其中也不乏许多虚假内容.你班为以＇名人是否该为虚假广告负责＇,为主题进行了讨论,_百度作业帮
求一篇英语作文.题目是名人该不该为虚假广告负责?打开电视,随时都能看到名人为不同产品所做的广告,其中也不乏许多虚假内容.你班为以＇名人是否该为虚假广告负责＇,为主题进行了讨论,
求一篇英语作文.题目是名人该不该为虚假广告负责?打开电视,随时都能看到名人为不同产品所做的广告,其中也不乏许多虚假内容.你班为以＇名人是否该为虚假广告负责＇,为主题进行了讨论,请你根据讨论情况写一篇英语短文.内容：1.你班同学就名人是否该为虚假广告负责的看法.2.你的看法和建议
12.问：申请美国高中的大致流程是什么?答：A、参加SLEP测试或参加美国私立中学入学考试（SSAT）；B、准备申请材料；C、填写申请表,并向学校寄送申请材料（申请材料包括：父母或监护人的调查问卷、推荐表格、推荐信、学校成绩单原件、TOEFL & SSAT成绩单复印件以及资金证明等）；D、如果学生希望得到经济援助,则需填写相关的经济援助申请表；E、学生可能会被要求参加学校的面试,如果符合条件,学生将会收到录取通知书；F、回复学校录取确认,并准备申请签证.

我要回帖

更多关于 发错了产品的英文回答 的文章

 

随机推荐