打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
[正版]双语译林 壹力文库：先知·沙与沫 买一赠一 套装共2册/[黎
开&&&&&&本：开
页&&&&&&数：292页
字&&&&&&数：0.0千字
I&&S&&B&&N：6
售&&&&&&价：19.60元
原书售价：29.80元
品&&&&&&相：
运&&&&&&费：安徽省滁州市琅琊区
挂号印刷品：10.00元
上书时间：
购买数量：
（库存5件）
商品分类：
详细描述：
基本信息书名:双语译林&壹力文库：先知·沙与沫&买一赠一&套装共2册原价：29.80元作者:[黎巴嫩]&纪伯伦出版社：译林出版社出版日期：ISBN：6字数：页码：292版次：1装帧：平装开本：16开商品标识：jd编辑推荐适读人群&：高中生&大学生先知·沙与沫久负盛名的哲理诗作经久不衰的典雅译本“小圣经”《先知》与格言诗《沙与沫》的合集经典名著中英对照买一赠一买中文版送英文版内容提要《双语译林&壹力文库：先知·沙与沫&买一赠一&套装共2册》是纪伯伦两部诗歌《先知》与《沙与沫》的合集。《先知》属于哲理抒情诗集，借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生社会的问题；《沙与沫》属于抒情散文诗集，以“沙”、“沫”等自然景物为比喻讲述人生的短暂渺小又永恒伟大。目录《先知》序我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》纪伯伦的《先知》和《沙与沫》先知船的到来爱婚姻孩子施与饮食工作哀乐居室衣服买卖罪与罚法律自由理性与热情苦痛自知教授友谊谈话时光善恶祈祷逸乐美宗教死言别沙与沫作者介绍纪伯伦（Khalil&Gibran，&），黎巴嫩现代旅美作家、诗人、画家，被称为“艺术天才”。他的诗歌创作与泰戈尔齐名，在东方文学史上占有重要地位；他的绘画亦享有极高的美誉。纪伯伦的散文诗代表作有《先知》《沙与沫》《泪与笑》等，以其深邃的哲理和隽永的韵致驰誉文坛，并最终成为世界现代诗歌中的经典之作。冰心，原名谢婉莹，现代著名诗人、作家、翻译家，是泰戈尔及纪伯伦作品译介工作的权威代表，冰心在散文、诗歌方面颇有造诣，也是出色的儿童文学家，出版著作颇丰，其诗歌集《繁星春水》广受欢迎，影响了一代又一代人。文摘船的到来当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法，在阿法利斯城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。在第十二年绮露收获之月的第七天，他出城登上山顶，向海凝望；他看见了他的船在烟雾中驶来。他的心门砉然地开了，他的喜乐在海面飞翔。他合上眼，在灵魂的严静中祷告。但当他下山的时候，忽然一阵悲哀袭来。他心里想：我怎能这般宁静地走去而没有些悲哀？不，我要带着精神上的创伤离此城郭。在这城围里，我度过了悠久的痛苦的日月和孤寂的深夜；谁能撇下这痛苦与孤寂没有一些悼惜？在这街市上我曾撒下过多的零碎的精神，在这山中也有过多的赤裸着行走的我所爱怜的孩子，离开他们，我不能不觉得负担与痛心。这不是今日我脱弃了一件衣裳，乃是我用自己的手撕下了自己的一块皮肤。也不是我遗弃了一种思想，乃是遗弃了一个用饥和渴做成的甜蜜的心。然而我不能再迟留了。那召唤万物来归的大海，也在召唤我，我必须登舟了。因为，若是停留下来，我的归思，在夜间虽仍灼热奋发，渐渐地却要冰冷变石了。我若能把这里的一切都带了去，何等的快乐呵，但是我又怎能呢？声音不能把付给他翅翼的舌头和嘴唇带走。他自己必须寻求以太。鹰鸟也必须撇下窝巢，独自地飞过太阳。现在他走到山脚，又转面向海，他看见他的船徐徐地驶入湾口，那些在船头的舟子，正是他的故乡人。于是他的精魂向着他们呼唤，说：弄潮者，我的老母的孩儿，有多少次你们在我的梦中浮泛。现在你们在我的更深的梦中，也就是我苏醒的时候驶来了。我已准备好要去了，我的热望和帆篷一同扯满，等着风来。我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。那时我要站在你们中间，一个航海者群中的航海者。还有你，这无边的大海，无眠的慈母，只有你是江河和溪水的宁静与自由。这溪流还有一次转折，一次林中的潺，然后我要到你这里来，无量的涓滴归向这无量的海洋。当他行走的时候，他看见从远处有许多男女离开田园，急速地赶到城边来。他听见他们叫着他的名字，在阡陌中彼此呼唤，报告他的船来临。他对自己说：别离的日子能成为聚会的日子么？我的薄暮实在可算是我的黎明么？那些放下了耕田的犁耙、停止了榨酒的轮子的人们，我将给他们什么呢？我的心能成为一棵累累结实的树，可以采撷了分给他们么？我的愿望能奔流如泉水，可以倾满他们的杯么？我是一个全能者的手可能弹奏的琴，或是一管全能者可以吹弄的笛么？我是一个寂静的寻求者。在寂静中，我发现了什么宝藏，可以放心地布施呢？倘若这是我收获的日子，那么，在何时何地我曾撒下了种子呢？倘若这确是我举起明灯的时候，那么，灯内的火焰，不是我点上的。我将空虚黑暗地举起我的灯，守夜的人将要添上油，也点上火。这些是他口中说出的，还有许多没有说出的存在心头。因为他说不出自己心中更深的秘密。他进城的时候，众人都来迎接，齐声地向他呼唤。城中的长老走上前来说：你不要离开我们。在*朦胧里，你是正午的潮者，你青春的气度，给我们以梦想。你在我们中间不是一个异乡人，也不是一个客人，乃是*儿子和亲挚的爱者。不要使*眼睛因渴望你的脸面而酸痛。一班道人和女冠对他说：不要让海波在这时把我们分开，使你在我们中间度过的岁月仅仅成为一种回忆。你曾是一个在我们中间行走的神灵，你的影儿曾明光似的照亮*脸。我们深深地爱了你。不过*爱没有声响，而又被轻纱蒙着。但现在他要对你呼唤，要在你面前揭露。除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅。别的人也来向他恳求。他没有答话。他只低着头；靠近他的人看见他的泪落在胸前。他和众人慢慢地向殿前的广场走去。有一个名叫爱尔美差的女子从圣殿里出来，她是一个预言者。他以无限的温蔼注视着她，因为她是在他第一天进这城里的时候，最初寻找并相信他的人中之一。她庆贺他，说：上帝的先知，至高的探求者，你曾常向远处寻望你的航帆。现在你的船儿来了，你必须归去。你对于那回忆的故乡和你更大愿望的居所的渴念，是这样地深；*爱，不能把你系住；*需求，也不能把你羁留。但在你别离以前，我们要请你对我们讲说真理。我们要把这真理传给*孩子，他们也传给他们的孩子，如此绵绵不绝。在你的孤独里，你曾警守*白日；在你的清醒里，你曾倾听我们睡梦中的哭泣与欢笑。现在请把*“真我”披露给我们，告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。他回答说：阿法利斯的民众呵，除了那现时在你们灵魂里鼓荡的之外，我还能说什么呢？……媒体推荐暂无
您可能感兴趣的商品
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品，合计：0.00元
商品已成功添加到收藏夹！艾安琪女装
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
潮流fashion家店
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：476
发货速度：473
销量：80382
商品数：26
艾朴折扣店
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：478
发货速度：481
商品数：10
店铺动态评分描述
服务态度：473
发货速度：463
商品数：12662
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
正品经营店3218
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：491
发货速度：486
商品数：157
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：460
发货速度：474
商品数：22824
店铺动态评分描述
服务态度：393
发货速度：380
商品数：12902
店铺动态评分描述
服务态度：473
发货速度：474
商品数：18545
店铺动态评分描述
服务态度：467
发货速度：455
商品数：21756
店铺动态评分描述
服务态度：444
发货速度：456
商品数：15335
店铺动态评分描述
服务态度：492
发货速度：492
商品数：21861
艾朴折扣店
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：477
发货速度：484
商品数：11913
店铺动态评分描述
服务态度：493
发货速度：493
商品数：514
店铺动态评分描述
服务态度：467
发货速度：472
商品数：2103
店铺动态评分描述
服务态度：488
发货速度：484
正品经营店3218
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：500
发货速度：491
商品数：20579
店铺动态评分描述
服务态度：468
发货速度：462
商品数：24312
店铺动态评分描述
服务态度：473
发货速度：474
商品数：18545
店铺动态评分描述
服务态度：500
发货速度：500
商品数：1108
店铺动态评分描述
服务态度：473
发货速度：472
商品数：267
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
杜氏食品商贸有限公司
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
zhixian4620
店铺动态评分描述
艾朴折扣店
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：487
发货速度：484
商品数：694
艾朴折扣店
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：463
发货速度：463
商品数：2525
店铺动态评分描述
服务态度：493
发货速度：493
商品数：514
店铺动态评分描述
服务态度：476
发货速度：476
商品数：24567
店铺动态评分描述
服务态度：474
发货速度：478
商品数：10740
店铺动态评分描述
店铺动态评分描述
服务态度：493
发货速度：495
商品数：9546
秀我风彩66
店铺动态评分描述
热门品牌特卖
100品牌正品保障
超高性价比
独享超高比例返利
7天无理由退货
放心购物无忧
专业买手精挑细选
//艾安琪女装相关标签//
//艾安琪女装//
欢迎来到淘粉吧时尚女装频道艾安琪女装折扣优惠返利页面！在这里， 精选了4800件各式各样的优质艾安琪女装产品，任你选购。您可以打开艾安琪女装产品详情页面，欣赏宝贝的大图图片，仔细对比宝贝的详情参数，了解宝贝的忠实用户评价，查看艾安琪女装的时时价格行情，帮助您买到最适合自己的产品。淘粉吧还为可以根据你的需求帮你找到更多的艾安琪女装热卖品牌，挑选更适合自己的宝贝，品质更有保障，并祝您购物愉快。
//热门排行榜推荐//
copyright&2010- 增值电信业务经营许可证： & &server3美丽说茵曼旗舰店布同沙与沫2015春装新款jorya 专柜正品千黛百合连衣裙_韩美姿时尚女装_美丽说_美丽说首页_美丽说女装_美丽说新款_美丽说同款
排序：(整点更新，点最新查看最新商品哦)商品同步【爱游街】搜索【爱游街】更多折扣等你来秒
一口价￥9.9&注：一定要登录淘宝，淘宝VIP，拍下显示正确价格(也许更低哦)
旺旺：韩美姿时尚女装
(提前10分钟提示开抢)正在抢购中啊...抓紧时间哦...
，，，，，，，淘宝商城购物，，淘宝商城女装，淘宝网购物女装，女裤，男裤，女鞋，男鞋，女包，男包，内衣内裤，居家，床上用品，户外，零食，手机，美容护肤，化妆品，电器，母婴等精选购物导航.
今日随机推荐
商品描述：
￥16.8(4.7折)
发布：07月18日 10:00
￥28(1.9折)
发布：07月15日 10:00
￥750(2.4折)
发布：07月14日 10:00
￥99(2.9折)
发布：07月08日 09:00
￥79(2.5折)
发布：07月15日 10:00
￥20(2.8折)
发布：07月17日 09:00
￥138(1.4折)
发布：07月12日 10:00
￥13.87(6.5折)
发布：07月14日 09:00
￥29(3.2折)
发布：07月16日 09:00
￥4.9(5.5折)
发布：07月16日 10:00
￥215(1.2折)
发布：07月18日 10:00
￥129(7.6折)
发布：07月12日 09:00
￥59(3.9折)
发布：07月15日 09:00
￥58(6.7折)
发布：07月17日 09:00
￥210(1.9折)
发布：07月17日 10:00
￥68(1.5折)
发布：07月15日 10:00
￥15.8(3折)
发布：07月17日 09:00
￥9.9(8折)
发布：07月17日 09:00
￥148(1.8折)
发布：07月16日 10:00
￥474(1.2折)
发布：07月12日 10:00
￥99(3.5折)
发布：07月17日 09:00
￥138(5.4折)
发布：07月15日 09:00
￥29.5(2.8折)
发布：07月12日 09:00
￥218(1.7折)
发布：07月12日 10:00
￥78(5.4折)
发布：07月16日 09:00
￥398(0.9折)
发布：07月12日 10:00
￥36(7.8折)
发布：07月13日 09:00
￥99(1.4折)
发布：07月16日 09:00
￥128(2.3折)
发布：07月16日 09:00
￥129.72(4.5折)
发布：07月13日 09:00
￥49(3.3折)
发布：07月13日 09:00
￥99(4.5折)
发布：07月13日 10:00
￥158(6.2折)
发布：07月15日 09:00
￥8.6(6.9折)
发布：07月17日 09:00
￥289(5.8折)
发布：07月09日 09:00
￥399(0.7折)
发布：07月16日 10:00
￥25.9(7.7折)
发布：06月30日 09:00
￥26(3.8折)
发布：07月11日 09:00
￥299(5.3折)
发布：07月14日 10:00
￥178(4.4折)
发布：07月11日 09:00
￥39(6.9折)
发布：07月16日 09:00
￥35(5.1折)
发布：07月12日 19:00
￥330(2.1折)
发布：07月16日 09:00
￥35.8(7.5折)
发布：07月12日 09:00
￥34.3(7.6折)
发布：07月15日 09:00
￥158(1.9折)
发布：07月15日 10:00
￥268(1.7折)
发布：07月18日 10:00
￥299(1.3折)
发布：07月16日 10:00
Powered by打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
先知.沙与沫
开&&&&&&本：大32开
页&&&&&&数：185页
字&&&&&&数：110.000千字
I&&S&&B&&N：1
售&&&&&&价：20.30元
原书售价：25.00元
品&&&&&&相：
配送方式：快递、普通包裹&&&&
上书时间：
购买数量：
（库存5件）
商品分类：
详细描述：
基本信息
书名:先知.沙与沫
原价：25.00元
作者:(黎巴嫩)纪伯伦　著，钱满素　等译
出版社：中央编译出版社
出版日期：
ISBN：1
字数：110000
页码：185
版次：1
装帧：平装
开本：大32开
重量：
正文语种：
商品标识：
编辑推荐
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1. 本书收录的《先知?沙与沫》是纪伯伦盛年创作的不朽之作，既代表了诗人一生创作的**成就，同时也是东方人用英语写出的*好的诗作，正如冰心先生评价的那样：“应该说，《先知》、《沙与沫》与泰戈尔的《吉檀迦利》在艺术上是有异曲同工之妙的……我总觉得泰戈尔在《吉檀迦利》表现的更天真、更畅快一些，也更富于神秘色彩。而纪伯伦的《先知》却更像一个饱经沧桑的老人，对年轻人讲些处世为人的哲理，在平静中流露着悲凉。”2. 《先知》是纪伯伦的一部“思考了一年的书”，虽成书于盛壮之年，但构思很早就开始了，而且当初曾考虑用阿拉伯语写作，后来才改用英语，足见其用思之深和锤炼之久。3. 本书采用双色印制，并附赠藏书票一枚。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
内容提要
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&《先知?沙与沫》为“纪伯伦全集”第四节，，括纪伯伦《狂人》、《先驱》、《先知》、《沙与沫》四部散文诗，属于纪伯伦成熟期的作品，代表了诗人一生创作的的成就。对他而言，“诗不是观点的表达。它是从流血的伤口或是微笑的唇间涌出的一首歌”。纪伯伦身处伊斯兰教和基督教两种宗教背景，用阿语和英语写作，无疑，是这种双重的宗教和文化背景成就了这位杰出的东方诗人。他相信，精神才是人的存在的形式，上帝在他的作品中被誉为“陶工”，是这位陶工将宇宙、世界和人生凝聚在一起并赋予其意义。“人的一切若止于人间便毫无价值”，正是在上帝的光辉的照耀下，纪伯伦写耶稣、写神，写先知，写人。但纪伯伦的宗教并传统意义上的宗教，他说：“我们就是上帝”，“上帝是长了双翼的我们”。纪伯伦的诗歌长于抒情，而他在绘画方面的精湛技艺以及对音乐的深邃理解又为他的诗歌创作增添了无比绚烂、瑰丽的色彩和空灵、诡谲的韵致，正如《纪伯伦全集》英文卷主编钱满素先生评价的那样：“与他早期的阿语作品相比，纪伯伦的英语作品较少‘和叛逆喧嚣’，更像是一片真善美的净土，犹如他为自己的诗篇所作的几近女性柔美的插图。他曾说过：‘心灵本是淳朴简单的，心灵的表现也是淳朴简单的。’确实，他的语言纯洁明净，他道出的真理也纯洁明净，时而晶莹如冰雪，时而灼热似烈火。”&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
目录
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&英文卷主编/钱满素英文卷译序/I狂人(1918)薛庆国译题记/2上帝/3我的朋友/4稻草人/6梦游者/7聪明的狗/8两个隐士/9施与受/10七个化身/11战争/13狐狸/14贤明的国王/15抱负/16新乐趣/17另一种语言/18石榴/19两个笼子/20三只蚂蚁/21掘墓人/22在神殿的台阶上/23福佑城/24善神与恶神/26“挫折”/27狂人与夜的对白/29面孔/31大海/32十字架上的受难者/34星象学家/35大向往/36小草的抱怨/37眼睛/38两夫子/39当我的忧愁降生时/40当我的快乐降生时/41“完美的世界”/42先驱(1920)薛庆国译题记/46上帝的小丑/47爱情/49隐居的国王/50狮子的女儿/52暴行/54圣徒/55饕餮/56大我/57战争与弱小民族/58批评家/59诗人/60风向标/61阿拉杜斯之王/62自我心的深处/63朝代/64真知与半知/65“白纸如是说……”/66学者与诗人/67价值/69另外的海洋/70忏悔/71临终者告兀鹫/72在我的孤独之外/74最后的守望/75先知(1923)钱满素译船的归来/80论爱/84论婚姻/86论孩子/87论施与/88论饮食/90论工作/91论悲喜/93论房屋/94论服饰/96论买卖/97论罪罚/98论法律/101论自由/103论情理/105论痛苦/107论自知/108论教学/109论友谊/110论言谈/112论时间/113论善恶/114论祈祷/116论欢乐/118论美/120论宗教/122论死亡/124告别/125沙与沫(1926)钱满素译&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
作者介绍
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&纪伯伦（Khalil&Gibran,），黎巴嫩现代旅美作家、画家。纪伯伦12岁即随母来到美国，在侨民学校接触到《汤姆叔叔的小屋》等西方名著，并开始展露其绘画天才，在诗人法尔德?戴的鼓励下为一些图书做装帧。1903年，纪伯伦在《侨民报》发表散文诗，随后又举办了首次个人画展，与年长他10岁的女校校长玛丽?哈斯凯尔结下深厚友谊。玛丽纪伯伦赴法国艺术之都巴黎深造，纪伯伦在巴黎得到雕塑大师罗丹的奖掖，在此期间游历了罗马、布鲁塞尔、伦敦等文化名城，给他后来的创作带来巨大影响。纪伯伦的绘画一向享有“20世纪的威廉?布莱克”的美誉；他的诗歌创作与泰戈尔齐名，是东方现代史上光耀世界文坛的双璧。纪伯伦早年用阿拉伯语写作，后来多用英语写作，他的散文诗代表作有《泪珠和欢笑》、《先知》和《沙与沫》，尤其是他的不朽之作《先知》，甫一问世，便以其深邃的哲理和隽永的韵致驰誉文坛，并最终成为世界现代诗歌中的经典之作。罗斯福总统曾赞誉说：“你是东方刮来的场风暴，为我们西海岸带来了鲜花。”&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
序言
北京中心城区 发货后当天或第二天到；北京地区 发货后3到4天到； 城区 发货后3到4天到；较远地区 发货后1到7天到 特殊情况和不可抗拒原因例外
北京地区发货后 4－7天 送达青海、新疆、西藏发货后 2-3周 送达大陆其它地区发货后 1－2周 送达 特殊情况和不可抗拒原因例外
您可能感兴趣的商品
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品，合计：0.00元
商品已成功添加到收藏夹！