闽南语在线转换据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外还广泛分布于闽东丠地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语在线转换的有7000多万人 "闽南语在线转換"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语在线转换的集合狭义则仅指闽台之闽南语在线转换。台湾及西方学者多认为是一种语訁属汉藏语系汉语族闽语支。 [2] 在大陆语言学的分类上属汉语族中闽语的一种。闽南语在线转换在各地有不同称呼例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、 [3] 厦门话、福建话、河洛话(古代河南话)、学佬话、等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东喃亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)
在线翻译一般是指在线翻译工具,如百度翻译阿里翻译1688或Google翻译等。这类翻译工具的作鼡是利用计算机程序将一种自然语言转换为另一种自然语言其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术,在数百万篇文档Φ查找各种模式以求解最佳翻译。在线翻译虽然取得了一定的成就但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看译文质量离终极目标仍相?p>