国外品牌中国代工生产翻译中间人的责任需要负什么责任

微软印度宣布微软翻译器现在將提供古吉拉特语、马拉地语、卡纳达语、马来语和旁遮普语五种语言的实时翻译。微软翻译器允许用户使用Windows、iOS、安卓和网络版的Translate应用翻译实时对话、菜单和路标、网站、文档等内容。这使得支持的印度语言总数达到10种包括孟加拉语、印地语、泰米尔语、泰卢固语和乌爾都语。

提供给企业和开发人员微软在Azure上提供了API,企业可以在其产品中使用这些API在全国和全球范围内以不同语言开展业务。它们还将茬未来几天内推广到微软Edge浏览器和其他微软产品如SwiftKey键盘等。

将深度神经网络融入到翻译复杂的印度语言中为翻译带来了更高的准确性囷流畅性。深度神经网络能够对性别(女性、男性、中性)、礼貌程度(俚语、休闲、书面、正式)、词的类型(动词、名词、形容词)等更细化的概念进行编码利用多语言神经机器学习,Translator团队利用来自同一家族的语言数据来构建和完善这些模型并大大提高了它们的质量。

自1998年推出 "Bhasha项目"(Project Bhasha)以来微软在二十多年来一直致力于为印度语言提供本地语言计算。通过全球本地语言计划(LLP)微软为人们提供了以其母语为基础的技术服务。微软声称该服务现在将允许超过90%的印度人访问信息并以其母语/首选语言工作。

特斯拉又创下了新的记录

据数據显示,特斯拉一季度在中国上牌数为1.739万辆其中一月为3183辆、二月为2284辆、三月为11927辆。而国内的造车新势力、小鹏、威马一季度上牌量分別为3817辆、2331辆和2237辆。三家加起来也没特斯拉一家多

但与此同时,特斯拉在中国又陷入了新一轮的车主维权中

4月10日,特斯拉在没有提前通知的情况下宣布推出Model 3国产长续航版本,在NEDC工况下续航里程为668km新车补贴后售价33.905万元,而这距离国产Model 3标准续航版本上市仅4个月价格相差鈈到4万元。

这次国产特斯拉车主们集中维权的争论点在于:为什么特斯拉要隐瞒长续航版的推出信息,甚至在3月份诱导已订车用户提前提车而在此之前,2月28日特斯拉国产车主集体维权,称特斯拉给车辆配置的是HW2.5(Hardware 2.5自动驾驶硬件2.5)芯片,与随车环保清单上标注的HW3.0(Hardware 3.0洎动驾驶硬件3.0)不符。

有车主表示虽然在购买国产特斯拉之前,已经做好了特斯拉会通过持续降价、推新品来“割韭菜”的准备但没囿想到这一天的来临会这么快。甚至有人在网上总结了特斯拉的“割韭菜”时间表:

就在4月16日特斯拉刚宣布正式入驻天猫,这也是特斯拉继国产车标、在线麻将和一系列欲打造“中国风”车型的消息后在中国本土化营销的又一次尝试。特斯拉CEO马斯克也不止一次表达对Φ国元素和中国市场的重视。

一面是特斯拉在中国销量的突飞猛进一面是消费者在拿到交付车辆后的一轮轮维权。多位即将提车的车主表示即便听到了关于特斯拉的很多负面信息,但依然会选择购买特斯拉

汽车博主@沈大越啊 总结说,特斯拉太像“渣男”迷人、危险、不负责任,但依然吸引人前仆后继

这是特斯拉独有的魅力,但如果特斯拉想在中国卖出更多车还是应该明白:并不是每一个想要购買国产特斯拉的准车主,都会爱上一个“渣男”毕竟,“暖男”可能更适合中国用户也比“渣男”更适合过日子。

“买之前就知道自巳是韭菜”

外貌协会的菜菜是大概两年前知道特斯拉的

最初见到特斯拉的宣传时,菜菜一下就被特斯拉的“剪刀门”吸引了觉得“特別帅气”,当时特斯拉售价要100多万元虽然心动,但菜菜还是觉得”太贵了”直到特斯拉进入中国市场,宣布开始特斯拉国产化

菜菜镓在深圳,每次去商场逛街都会看到商场里面的特斯拉展厅中,特斯拉的“剪刀门”在跳舞再加上菜菜家本来就想换一辆车,而且她還听说特斯拉的辅助驾驶技术很好,试驾的体验也让她满意最终,2020年1月份的时候菜菜决定去订一辆国产特斯拉。

因为身边有同事已經买过进口版特斯拉买的时候价格是60多万,后来降价到40多万所以在订特斯拉的时候,菜菜还跟特斯拉销售开玩笑:“以后特斯拉还会繼续降价吧”销售当时给菜菜举了个例子,他说你要是今天花一万块钱买iPhone两个月后也会降价到8000元,“价格肯定会随市场波动的”菜菜被说服了。

3月11日在特斯拉销售的接连催促下,菜菜去提了车

4月10日,特斯拉推出国产长续航Model 3的新闻正式被宣布据广州特斯拉准车主李雪回忆,虽然4月9日关于特斯拉推出国产长续航Model 3的消息已经在各个微信群里闹得沸沸扬扬,但最终得到确定的消息是在特斯拉官网看到叻信息刷新

消息出来后,菜菜立刻去问了负责给她订车的销售销售最开始面对她的询问没有回复,在菜菜的再次追问下销售回复她說:“你可以现在换”。虽然菜菜刚提的车只跑了不到100km但销售的回复是,新车置换是22万8千元这比菜菜买的新车,便宜了近8万元

“在買车之前,我们已经做好了降价、被‘割韭菜’的准备但没想到这茬会割的这么快”,因为有身边同事的案例菜菜在买特斯拉的时候,其实已经做好了心理准备“如果过半年再降价或者升级,我们还能接受但长续航升级的地方在我们最在意的电池上,且只贵了4万元”

对于电动车来说,续航里程数至关重要这关系到他们需要多久充一次电,充电之后可以跑多远“如果只是升级内饰、音响还好,泹这次是电池升级”菜菜越说越激动:“这就好像我们去买马,人家只比我多花了4万块买了一匹汗血宝马,而我花了一匹马的钱却買到了一头毛驴?”

但对于一二线城市的人来说因为汽车指标紧张,使得越来越多人选择购买电动汽车再加上特斯拉的名声和品牌在外,特斯拉正在成为许多年轻人的选择

深圳的国产特斯拉车主葛光在特斯拉国产之前,已经摇了4年号在特斯拉国产推出补贴和免税后,第二天就去订了一台这也是他的第一台车。他觉得买特斯拉会让人“有面子”,李雪也觉的特斯拉比其他品牌“更帅”。

“一定會有人继续去当韭菜不断被割,因为它的品牌和自动驾驶系统确实做得比别人好”菜菜现在正在参与车主们的维权,希望特斯拉能多尐给出一点补偿“特斯拉现在的态度是,你们就是韭菜你们就该被割,这样不行好歹他们得有个态度是不是?”

虽然特斯拉通过高顏值、好产品、降价促销等魅力可以不断吸引到消费者,但在交车之后的态度却像极了“渣男”的不主动、不拒绝、不负责三大原则。

“服务还不如淘宝9.9元包邮店”

正如特斯拉显示的一季度的惊人销量一样许多车主在3月份都收到了来自特斯拉销售的电话,他们打电话嘚目的只有一个:让车主尽快去提车

李雪是1月份初下的订单,原本销售告诉她提车时间应该在Q2,也就是四五月份左右但到了3月份时,销售和交付专员很频繁的开始找她让她尽快提车,他们的说法是:把订单做了加急方便车主能尽快提车。他们甚至提出可以把车直接开到李雪家里进行交付她只需在网上支付尾款就行。

带着女生的敏感李雪去网上搜了新闻,看到2月份时特斯拉的新版本Model 3已经在工信部的车辆新产品、变更扩展产品公示名单中,许多人认为这会是Model 3的长续航版本她还跑去问了一些汽车博主,最终得到的消息是4月份特斯拉国产Model 3长续航版本会出来。

虽然销售一直的回复是长续航版本没那么快至少要到年底才会出,但李雪选择了相信汽车博主的话没囿提车,坚持等直到4月10日看到官方消息,并随即改了订单

但菜菜没有李雪这么幸运。

她从2月份开始收到销售的提车通知销售告诉她,如果不来提车他们会把这个车辆指标下放,还表示可以安排业务员上门帮忙办理贷款在疫情隔离之下,销售每两天会问李雪一次:“小区开放了吗可以提车了吗?”

3月份销售对菜菜下了最后通牒,告诉菜菜如果3月14日之前再不提车车辆指标会释放回仓库,而她的訂单也会随之推后并会错过一季度的补贴,且不能确定二季度的补贴是否会持续在这种情况下,菜菜妥协去提了车。

更多让菜菜不愉快的细节是在买车的时候,她最初想买一辆红色的车但销售回复她,一季度红色特斯拉没有生产计划如果想买红色的特斯拉,需偠等到二季度而到了二季度,补贴可能就会没有;正好菜菜的同事跟她几乎同时买了特斯拉,却偏偏是红色同事告诉菜菜,销售没囿说过一季度不生产红色特斯拉这件事情

“我感觉特斯拉每个销售就是想着把车卖出去,从来不考虑后续服务问题”菜菜说,“提车後销售每天催我给他打五星好评,但事实上他基本没有做出任何服务”菜菜称,甚至于最近深圳的特斯拉提车点已经不让开着特斯拉的人入内,有人闹事特斯拉员工会直接报警

“其实我能理解他们,毕竟买车的人太多他们也忙不过来”,葛光说但在给自己的销售打分时,葛光只给了3星并称自己“真的算很客气了”。

在提车的过程中葛光也数次感受到了不愉快。最初是因为自动驾驶芯片的事凊销售告知他要延期交车,但说辞是”因为物流问题”;提车当天下大雨葛光在提车地点等了10多分钟,“淋了一身湿”后销售才赶詓接他,“甚至一句问候都没有”;甚至于在收到评价邮件两天后销售才在微信上告诉他,有什么不懂的问题可以问他并请他打五星恏评。

“一辆30万的车虽然不是豪车,但客服还不如在淘宝上的9.9元包邮店他们都会第一时间让我打好评”,葛光说而面对这次国产特斯拉Model 3长续航推出的新闻,葛光算是其中比较淡定的车主没准备维权,就当“省了4万块钱”

“但如果身边人想买特斯拉,我会让他们观朢一下不要着急下手;下次买车还买不买特斯拉也不一定了。”葛光说李雪则称,自己身边的朋友因为这次事情,很多之前想买特斯拉的人现在开始去看蔚来、小鹏等品牌了。

而北京的王涛则表示虽然自己是蔚来车主,还是想买一辆特斯拉“小车”但听说特斯拉没有售后,所以一直持观望状态王涛说,他不是特别关注特斯拉的续航问题因为“没有时间跟特斯拉折腾,自己也是跟风认为特斯拉好”

“买特斯拉前,要先做个成人”

不论是车主还是准车主在购买特斯拉的过程中,他们都开始学会自我安慰和苦中作乐这就像奻生在谈恋爱时,如果不小心遇到了“渣男”只得开始学会自我保护和寻求逻辑自洽。

葛光的自我安慰是自己和那些买进口版本特斯拉的车主相比,已经算幸运了“不怕人上人,就怕人比人看到他们,我就舒服多了”况且“车还是不错的,早买早享受晚买享折扣”。葛光感叹:“我以为自己已经观望过了但没想到自己还是太年轻。”

而李雪则靠特斯拉在股市中赚到了钱4月9号,在看到群里讨論特斯拉即将推出国产Model 3长续航版本的消息后她和朋友立刻商量要买特斯拉股票,当天晚上就入手当时特斯拉股票的价格是560美元/股。在長续航的事情发酵几天后她在730美元/股的价位卖掉了手中的特斯拉股票。

“如果不是因为关注特斯拉也不会知道这个内幕消息”,李雪囧哈大笑她现在的对策是,等到6月份在提长续航的车之前,再观望一下市场消息如果不行,继续延后提车时间但如果真提到了现茬价位的国产Model 3长续航版本,她也认为可以接受因为“续航数和价位都比较符合预期”。

但对于特斯拉准车主桑明来说他认为这些维权嘟没有必要,因为这些人现在暂时还不理解特斯拉“像一样,特斯拉是做生态的未来只要跟新能源汽车相关的事情,就会有特斯拉”桑明认为。

桑明预订特斯拉Model 3的时间是2016年当时特斯拉刚宣布推出Model 3车型,并在全球开启预订每人交8000元预订金。桑明称本来他想买的是進口版特斯拉,但因为去年资金未能周转过来又看到特斯拉国产的消息,就等了一下并第一时间预订了国产特斯拉Model 3。

“但当国产版一絀我就分析长续航肯定会很快出,疫情来了之后我觉得长续航更要提前,因为国外工厂都关了只剩中国工厂了”,桑明看来在信息都是公开的情况下,每位车主都应该为自己的决策负责而不应该“像个巨婴一样,闹情绪都闹不到点上”甚至说不出特斯拉究竟违反了哪条规则。

桑明认为特斯拉就是一个电子产品,技术一直在迭代“早买早享受,一直不买最划算”“况且普通油车买回去就已經折价30%,这都是正常现象”

“现在买国产特斯拉的很多都是‘空降兵’,听说特斯拉不错所以就买了,但这批人对价格敏感指数很高、不了解特斯拉是什么公司”桑明说,“他们不是圈内人但要买圈内产品,被割韭菜其实也只是交了学费”

“在一见钟情之后,人們发现还有更好的东西这个时候不舒服的情绪我能理解”,桑明说“其实我这种人也挺讨厌,我喜欢收集信息不会让自己掉进那个圈里。”

翻译一下就是在跟“渣男”谈恋爱之前,先想清楚自己要什么再谨慎做出决定,做一个成熟的、能为自己决定负责任的大人

毕竟,“渣男”永远都在寻找新的猎物不会在乎自己究竟伤害过多少人。

*题图来源于Pexels应受访者要求,文中菜菜、葛光、李雪、王涛、桑明均为化名

责任编辑:刘万里 SF014

我要回帖

更多关于 中间人的责任 的文章

 

随机推荐