别人没有货你有货相当牛b英文怎么说说牛逼一点

FF: 明白了不过那天也有一些人在仳赛前一副不可一世的样子,可真跳起来也不相当牛b英文怎么说样,真不知道他们有什么好牛的!对了形容这些人,也用awesome或是ballin么 

第②,说人或事很牛还可以用动词rule或者rock; 

第三,形容某人傲慢牛气哄哄,可以用cocky!

      还记得当年红遍大街小巷的牛B吗B字的威力强大到连老外都来研究该相当牛b英文怎么说翻译成英文了。不过老外吐槽说,“牛B”实在太难翻这不是一个词,这是一个传说啊!

  一位在北京的美国译者反映“牛逼”一词实在难翻,下面王老师就带大家来看看人家是相当牛b英文怎么说解释“牛逼”的很有意思哦!

  从表面上来看,牛逼一词并非不可译把两个汉字一一对等直译成英语的话,就是“母牛的生殖器”(翻译需要请原谅我的不文明)。牛是动粅学术语逼是解剖学术语。虽然牛逼的字面意思有点让人尴尬但很清楚。不过牛逼的深层含义就有讲究了。

  牛逼是一种溢美之詞可能是汉语口语中夸人的最好说法了。牛逼是一种态度一种生活方式,完全不在意别人是相当牛b英文怎么说看待你的因此你可以愛做啥做啥。牛逼的人对自己的能力了若指掌自己决定要做什么,完全不计后果牛逼从本质上来说就是“酷”,不过比“酷”要酷上N倍更何况牛逼里还带个脏字呢!

  当然,和其他的哲学概念一样牛逼也有其不好的一面。一个人太过牛逼就会自以为是 不可一世,狂妄自大无动于衷,就连开车都要飙到危险驾驶才罢休

   牛逼一词作为2008年的年度热门词汇,曾经遭到无数人的追捧直到现在,这股B风潮还未见消褪下面,就为大家盘点一下关于“牛逼”一词的其他译法仅供参考:

  没有最牛B,只有更牛B

  简直太牛B了,你昰个强人!

  最中国式译法:NiuBi

  你相当牛b英文怎么说能这么牛B呢

  我觉得那首歌很牛B!

我要回帖

更多关于 相当牛b英文怎么说 的文章

 

随机推荐