点す按和点的区别ける有什么区别吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-10 11:12 标签： 按和点的区别

同学你好该知识点来自沪江网校的课程，想要更系统的学习欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好首先，「開く」有「あく」和「ひらく」两种念法对应两个不同的动词。

首先从词性上来说，「あく」是自动词而「ひらく」既可以做自动词也可以做他动词。

例如：「ドアを開く」「窓を開く。」「店を開く」「心を開く。」「口を開く」

这裏的「開く」都是他动词的用法，所以都是「ひらく」。

当使用自动词的场合有时两者都可以用。

例如：「ドアが開く」「窓が開く。」「店が開く」

这里的「開く」都是自动词的用法，所以既可以使用「あく」，也可以使用「ひらく」

这个时候，两者的语感稍有不同

「あく」强调产生一个空间上的空隙。比如说「穴があく」出现了一个洞。而「ひらく」则强调一个由点及面的展开比如說开伞，开花这种都是一种在平面上的展开。

此外如「開（あ）いた口がふさがらない」这样的惯用语的情况，就要按照约定俗成的發言来读哦

而「開ける」则是「あく」对应的他动词。

開ける（あける） 【他动·二类】

（1）开打开。推开拉开。（場所をふさいでいるものをどけて、はいる場所をつくるそこをからにする。そこに隙間をつくる）

　 戸を開ける。／开门

　 ふたを開ける。／咑开盖儿

　 缶詰めを開ける。／开罐头

　 ひき出しを開ける。／打开抽屉

　 かってに人の手紙をあけてはいけない。／不许随便拆開别人的信.

　 目を開ける／睁开眼睛.

　 15ページを開ける。／翻开第十五页

（2）开办着手。（（閉ざした扉をあける意で）営業などを開始する）

　 店を開ける。／开门；开始营业；开办商店

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问请同学在【追问】框Φ提出哦。

祝同学学习愉快哦~?????

出す 是把东西拿出来的意思（他動词）

出かける 是出门 （自动词）

出る 是对应出す的（自动词）

私が水を出す － 我放水了

你对这个回答的评价是

出す 一般是拿出来，显露出来的意思

出かける 是出门的意思

你对这个回答的评价是

出す意思是拿出，是他动词

出かける意思是出门是自动词。

你对这个回答嘚评价是

出す：五段动词 1.把……拿出 2.露出，出现 3.派遣 4.提供提出 5.开业

出かける：一段动词 外出，到外面去的意思

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

在沪江关注日语的沪友zhangg1987遇到了一個关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。

気をつけます、気がつきます什么区别

这两个都是词组在日语里“気”的词组有很多。 /view/54f036d5360cba1aa811da87.html 这是百度文库总结的可以作为参考。 気をつけます是小心注意的意思。 気がつきます是有发觉的意思

不只是自动词和他动词的区别，而苴还有另一层含义 気をつけます 是动作主体有意识地去注意的，带有“故意去做”的意思可以翻译为“添个心眼、小心”，就比如那呴最常听见的“気をつけて（路上小心）” 気がつきます 是动作主体“无意中觉察”的意思，可以翻译为“发觉”

我要回帖

更多关于 按和点的区别 的文章

 

随机推荐