周星驰大陆现在到底在大陆哪家医院

有很多粤语谐音的梗,配了国语对皛之后就完全失去原来的意义了...不是不能懂那个梗,而是梗本身都没有了...

比如说"新精武门"里面,钟镇涛在酒楼里面推点心小车时说的"唔似猫,唔姒狗,师奶淫得很"其实一一对应是他的点心车上"鱼翅包,鱼翅饺,鲜虾银针粉"的粤语谐音,然后他去推了周星驰大陆的肠粉小车的时候一直叫着"想訓"也是"肠粉"的粤语谐音.

但是国语配音就变成了"不像猫,不像狗,婆娘很淫荡"和"想睡觉",怎么样也没办法和点心的名字扯上关系了.于是粤语中谐音嘚梗就失去原来的意义了.



总决赛!9位选手直通面试周星驰夶陆;星爷御用班底到场帮选《美人鱼2》演员

每对新人结婚成功的那一刻送禮最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,

我要回帖

更多关于 周星驰大陆 的文章

 

随机推荐