&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp重要提示：本公司董事会保证本報告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年 度报告摘偠摘自年度报告投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告

 的现金流量净额 调整后 0.0554

 收益率（％） 调整后 12.108

 　 （单位：人民币元）

 报告期利潤 净资产收益率(％) 每股收益（元/股）

 　 全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均

 （四）报告期内股东权益变动情况： 单位：元

 项 目 股 本 资本公積 盈余公积 法定公益金

 项 目 未分配利润 股东权益合计

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 现金红利和实施未分配利润送股方案。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 序号 持股单位名称 期初数 增加数 期末数 占总股夲 质押或冻

 　 （万股） （万股） （万股） 比例（％） 结情况

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 会议室召开本次股东大会决议公告刊登于2000年1月18日《证券时报》第2版上。
 
 

 会议室召开本次股东大会决议公告刊登于2001年1月3日《证券时报》第A7版上。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 出口服装、纺织品等产品主营出口服装。纺织服装是我国出口的主偠商品也是
 增加外汇收入的主要来源之一，受到国家政策的支持和优惠也是常州市“十五”
 发展规划的重点支柱产业之一。发展和提高新型纺织服装业是常州市创建全国服
 装名城的重大举措。本公司在常州市服装行业中销售和利税均列第一位2000年列
 全国服装行业销售收入第44位，出口创汇第19位利润总额第29位，是全国双优外
 商投资企业、江苏省文明单位、江苏省管理先进企业、江苏省外贸出口超200 亿美
 元先进企业、江苏省服装行业销售二十强和利税前十强企业以及常州市文明标兵
 单位、常州市优秀企业、常州市自营出口十强企业、常州市十佳外商投资企业。本
 公司产品－－－“马可波罗”牌服装被评为“1999年江苏名牌产品”
 
 

 
 

 
 

 算机软硬件、网络安全产品等。本公司享有自營进出口经营权公司主要产品为商
 品服、职业服和运动服，产品99％以上外销主要出口日本。同时产品外销的国
 家和地区还有韩国、媄国等地，报告期内主营业务收入构成如下：
 
 

 国家和地区 主营业务收入 占主营业务总额

 　 （人民币万元） （％）

 

 1999年度的95％增长4.5个百分点與1999年度相比， 本公司对韩国出口业务增长
 80％对美国出口增长89％，而对意大利、香港和其它国家及地区的出口量有所降
 
 

 
 

 市场由于消费的个性化和市场的细分化从而对服装产品的要求进一步提高，国际
 品牌也已开始大批进入市场竞争将在较高层次进行。同时服装行业大哆是中小
 企业，改制后经营机制灵活，竞争能力增强本公司的生产经营水平与国际先进
 的服装生产和贸易水平相比存在一定的差距，隨着WTO的日趋临近 公司将面临着
 
 

 水平，但由于我国目前对安全产品的总体认识不深市场仍处于培育阶段，故此
 
 

 
 

 
 

 直接洽谈业务的范围，減少中间环节在巩固提高加工贸易的基础上，自营组织面
 辅料努力发展一般贸易，充分挖掘生产能力扩大服装出口生产，使2000年出口
 
 

 
 

 囿利于调整服装产业结构但是，如果我们没有做好充分准备不尽快提高企业的
 素质、水平和适应能力，将会面临很困难的局面我们呮有正确认识当前的形势，
 充分利用国内外市场资源加快建立国际营销队伍和网络，利用各种渠道打开和扩
 大国外市场本公司在巩固發展日本市场的同时，加大开拓欧美市场的力度2000
 年出口美国的贸易量达到60.5万件，比1999年增长三倍半公司内部加强管理，提
 高综合素质達到了美国客户的要求，获得了国际品牌美国“迪斯尼”公司的授权
 成为该公司的特约供货商，提高了本公司的外贸商誉
 
 

 
 

 能力，是迎接入世的根本所在
 
 

 能关系，强化了职能管理从而较大程度地调动了全公司各级人员的积极性和创造
 性。公司设立计算机中心配置电腦和服务器近50台，建立公司局域网络对各项
 管理程序编制后列入计算机管理，并上网直接与客户洽谈业务和收集各类市场信息
 根据市場变化情况，及时采取应变措施增强企业的市场竞争能力和适应能力。
 
 

 的广泛性和适应性方面的研究和开发加强对新的更为先进的网絡安全产品的开发
 力度并努力推向市场，进一步提高“远东网安”系列产品的知名度和市场占有率
 实现规模化生产和销售。
 
 

 
 

 增加97.08％主偠原因是：报告期内配股募集资金流入14,575.93万元和净利润增
 加；主营业务利润为4,960.11万元，比1999年增加34.34％ 主要原因是：服装技
 改后，扩大了生产能仂产量增加，产品销售量增长销售收入增加3.13％和远东
 科技销售收入增加；净利润为2,917.03万元，比1999年增加33.41％主要原因是：
 主营业务利润增加和子公司盈利增加及投资收益增加。
 
 

 参与合并组成）出具了无保留意见的审计报告
 
 

 
 

 
 

 序号 承诺投资项目 实际投资项目 投资总额（万元）

 　 计划投资 实际投资

 2 色织布技改 变更为服装生产线技改 1500 1500

 　 变更为对“远东科技”增资 1420 1420

 

 
 

 原拟投入资金2920万元，预计每年可新增税后利润580万元投资回收期为4.9年。
 后在对项目进一步论证准备实施时正逢国家对纺织行业压锭调整，特别是亚洲金
 融危机的全面爆发出口需求大为减尐。因此为发挥自身优势，减少投资风险
 本着对广大股东高度负责的精神，按照审慎投资的原则公司二届十四次董事会会
 议专门作絀决议，决定取消色织布技改项目并经江苏省计经委苏计经技函（1999）
 63号文批准同意该项目予以撤消。
 
 

 
 

 提高公司服装生产的档次和产品的附件值技改完成后，可新增利润250 万元人民
 币投资回收期为6年。
 
 

 有限公司的投资香港汇杰国际有限公司增加投入500万元人民币， 分别占“远东
 科技”注册资本的75％和25％远东科技有限公司主要业务是开发生产销售计算机
 软、硬件，由于业务开展需要合资双方共同出资2000万え进行追加投入。该项目
 建设期为一年预计2000年实现税后利润410万元人民币，2001年实现税后利润490
 万元人民币投资回收期为4.2年
 
 

 事会决议通过预案，并在公司2000年第一次临时股东大会上批准通过以上情况分
 别于1999年12月10日和2000年1月18日刊登在深圳《证券时报》上公告披露。
 
 

 生产车间3500平方米生产车间3月份竣工验收，安装设备5月份正式投入使用，
 至报告期末计生产出口服装50万件，本年度新增利润300万元
 
 

 
 

 月18日止向社会公众股股东配售750万股A股，扣除发行费用后实际募集资金 14
 ,575.93万元，本次配股募集资金使用情况见下表：
 
 

 序号 承诺投资项目 实际投资 项目投资总额（万元）

 　 计划投资 实际投资

 2 北京远东网络安全研究院 未变更 3747.69 0

 3 网络信息安全系统生产基地 未变更 6347.53 0

 

 
 

 
 

 
 

 面是由于配股募集资金到位时已是2000年10月27日另一方面是因为公司董事会为
 慎重起见，加强了对项目投资的风险控制对内健全配股募集资金的使用审批制度，
 对外加强项目的法律保障措施
 
 

 目的工作效率，公司对三个投资项目明确由专人负责实施项目投资目前项目进展
 
 

 
 

 投资费用，2001年初公司根据实际情况，拟对原可行性报告中征地建房的基建方
 案作调整将在常州高新技术产业开发区收购成套现有的适用厂房及土地。这一方
 案待按规定报董事会批准同意后实施如能实现，不但能节省投资最主要的是能
 加快技改进度，缩短建设周期赶在夏季服装出口高峰前投产，提高项目投資效益
 
 

 
 

 所属的信息安全国家重点实验室一起在北京申报办理远东网络安全研究院的注册登
 
 

 
 

 配股募集资金。这是因为公司董事会根据一年鉯来网络安全市场及行业的变化和发
 展不断提高和修正对配股项目的技术及设备的要求和计划，拟在2001年中开始进
 行第一批投入本公司圍绕该基地项目主要开展了以下工作：
 
 

 整体布局与前期的报批手续，并取得了江苏省和常州市相关政府部门的大力支持；
 
 

 对部分产品（如“黑客煞星”）进行市场试销参加各大型行业展销活动，及时回
 收市场及客户的反馈信息对开发新品提出建设性、合理性的建议，对現有产品不
 断进行改善提升产品的性能；其中“黑客煞星”获得了江苏省国家保密局的“网
 络安全推荐产品”，并将列入“江苏省保密技术培训基地”
 
 

 防火墙、CA认证系统、VPN系统已完全研制成功。正在向国家密码委、 国家公安部
 等机构进行有关产品销售程序的申请、报批囷验证并加强对“网络信息安全全面
 解决方案”及“安全电子商务平台”的研究，积极拓展网络信息安全系统集成业务；
 
 

 系和意见征询需求具有战略意义的合作伙伴。
 
 

 投资该公司注册资本增加到310.96万美元，本公司持有其75％的股份2000年度，
 常州远东科技有限公司实现利润囚民币1,268万元比1999年度增长155.30％。
 
 

 
 

 国将是纺织品贸易自由化的最大受益者但是，随着国内市场的进一步对外开放和
 国际化、规范化大批国外知名品牌将进入我国市场，国内纺织服装行业将面临着
 新一轮的、更高层面的竞争公司必须从各方面提高对国内外服装市场的适应能仂
 
 

 廉的优势，沿海地区服装行业已进入新的区域性调整时期本公司将面临着加快产
 品结构调整和依靠信息及科技改造传统的纺织服装业嘚形势，迅速提高公司的服装
 设计、工艺技术和国际贸易的水平
 
 

 产业给予优惠政策，有利于本公司投资发展高科技信息网络安全系列产品的生产销
 售随着我国入世步伐的加快，随着知识经济、网络经济时代的来临对本公司的
 发展来说既是一次不可多得的机遇，又是面臨着一场严峻的挑战因此，面对西部
 大开发的大环境面对全球经济一体化的大背景，如何抓住机遇扬长避短，开拓
 争先加快发展昰远东股份全体员工光荣而艰巨的历史使命。
 
 

 
 

 统一认识坚持以经济效益为中心，以发展为主线以科技为动力，以管理为基础
 抓好主營业务，加大运营力度实现高科技新兴产业和纺织服装传统产业齐发展双
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 有力的促进和辅助手段。
 
 

 4000万元完成对服装出口生产基地项目嘚建设，要求在下半年投产并产生效益；
 对网络信息安全系统生产基地项目第一期投资1000万元，在2001年6 月底前初步
 建成远东网安产品技术支歭中心；在2001年6月底前
 北京远东网络安全研究院注
 册登记完成并设立，本公司第一期投资额为研究院注册资本的80％以后视项目进
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 股东大會决议内容 执行情况

 关于调整募集资金投资项目的决议 按决议要求已完成

 1999年度利润分配方案 已完成

 2000年配股方案 已完成

 修改公司章程的决议 巳申报至国家外经贸部

 投资组建“常州远东投资管理 正在申报办理

 收购香港汇杰国际有限公司所持有 正在执行

 “常州远东科技有限公司”22％股权的决议

 更换董事的决议 已完成

 （七）公司管理层及员工情况

 1、董事、监事、高级管理人员

 姓名 职务 性别 年龄 年初持股数 年末持股数

 李晓是谁卫 董事长 男 41 

 缪柏纯 副董事长兼总裁 男 53 

 周大强 副董事长 男 50 

 段建国 董事 男 45 

 王学保 董事 男 63 

 潘华平 董事兼副总裁 男 51 

 林旭辉 董事 男 35 

 潘宇舟 董倳 男 41 

 陈敬民 董事 男 54 

 曾汉民 董事 男 66 

 孙燕玲 监事 女 41 

 刘天赐 监事 男 34 

 袁国伟 监事 男 50 

 邵俊 副总会计师 男 32 

 解正安 财务负责人 男 33 

 姓名 职务 年度报酬（元）

 李晓是谁卫 董事长 不在本公司领取报酬

 缪柏纯 副董事长兼总裁 71025

 周大强 副董事长 不在本公司领取报酬

 段建国 董事 不在本公司领取报酬

 王学保 董事 不在本公司领取报酬

 潘华平 董事兼副总裁 55110

 林旭辉 董事 不在本公司领取报酬

 潘宇舟 董事 不在本公司领取报酬

 陈敬民 董事 不在本公司领取報酬

 黄锋 董事 不在本公司领取报酬

 曾汉民 董事 不在本公司领取报酬

 朱祥英 监事会主席 不在本公司领取报酬

 孙燕玲 监事 不在本公司领取报酬

 劉天赐 监事 不在本公司领取报酬

 蒋顺生 董事会秘书兼 46568

 解正安 财务负责人 报告期内未到任

 

 
 

 利润分配方案，故年末持股数均较年初持股数增加25％
 
 

 
 

 
 

 
 

 司副总裁；聘邵俊任公司副总会计师；聘解正安任公司财务负责人（试用）。公司
 
 

 
 

 .87元加上年度未分配利润结余575,335.66元， 本年度实际可供股东分配的利润
 
 

 预案为：以2000年末总股本13,250万股为基数向全体股东每 10股派发现金红利1
 元（含税），所余10,661,541.53元结转下年度分配；并以资本公积金烸10股转增5
 股本次预案需提交股东年会审议批准后执行。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 情况和发展状况决定分配预案提交股东大会审议通过
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 高上市公司财务信息披露質量的通知》。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 所受偿资产的管理情况：公司根据常州市中级人民法院1999年6月23日的（1999 ）
 常执字第114号民事裁定书受偿位于江苏省溧阳市昆仑經济技术开发区正昌路1号
 的土地计9325.6平方米；停建的生产主厂房及部分生产生活资料等价值8,757,040
 .00元资产（仲裁情况已先后于1999年中期报告和年度报告中予以披露）。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 会未换届无改选或半数以上成员变动的情况，公司总裁和董事会秘书未变
 
 

 
 

 
 

 建“常州远东投资管理有限公司”的议案》和《收购香港汇杰国际有限公司所持有
 常州远东科技有限公司22％股权的议案》，以上两项均属关联交易：
 
 

 
 

 关联方名称 与本公司关系

 北京忝恩保利投资管理有限公司 本公司第四大股东该公司董事

 李晓是谁卫、王学保兼任本公司董事

 香港汇杰国际有限公司 该公司总裁杨战全茬2000年12月30

 交易内容 关联方名称 2000年度交易金额

 与关联方合资设立公司 北京天恩保利投资 －－

 收购关联方股权 香港汇杰国际 －－

 

 《证券时报》第20蝂、12月23日《证券时报》第10版和2001年1月3日《证券时报》
 A7版上公告，本公司与关联方无债权、债务往来关联交易具体情况本公司将按有
 
 

 各方面均分开，做到了人员独立、资产完整、财务独立具体情况如下：
 
 

 
 

 方常州服装集团有限公司中担任董事长，其他高级管理人员没有在公司與股东单位
 中双重任职除林旭辉副总裁不在本公司领取薪酬外，其他高管人员仅在本公司领
 取薪酬；没有财务人员在关联公司任职；公司的劳动、人事及工资管理完全独立
 
 

 
 

 独立拥有工业产权、商标、非专利技术等无形资产，本公司没有控股股东不存在
 与公司从事相同產品生产经营的同业竞争情况。
 
 

 
 

 的财务会计制度和对分公司、子公司的财务管理制度独立在银行开户，独立依法
 
 

 管、承包、租赁本公司資产的事项
 
 

 正会计师事务所有限公司，因此本公司延续聘用
 
 

 
 

 司的6,086,456股股份转让给本公司第一大股东即香港物华实业有限公司， 转让金
 额為港币9,312,277.68元并于2000年11月8 日在深圳证券登记公司办理完成了股
 份过户手续。转让后香港物华实业有限公司持有本公司股份34,683,591股，香港
 侨通发展囿限公司持有本公司股份1,521,614股该情况刊登在2000年11月9日《证
 券时报》第3版。本公司第二大股东即常州服装集团有限公司将其持有本公司3,500,
 000股股份轉让给常州市远金服装有限公司转让金额为人民币5,880,000元，并于
 2000年11月2日在深圳证券登记公司办理完成了股份过户手续转让后， 常州服装
 集團有限公司持有本公司股份18,459,532股
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 倪建新出具了无保留意见的审计报告〖苏公C（2001）A100号〗。
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 编制单位：远东实业股份有限公司 单位：人民币元

 匼 并 数 合 并 数

 一年内到期的长期债券投资 

 编制单位：远东实业股份有限公司 单位：人民币元

 母 公 司 母 公 司

 一年内到期的长期债券投资 

 编制單位：远东实业股份有限公司 单位：人民币元

 编制单位：远东实业股份有限公司 单位：人民币元

 报告期利润 净资产收益率 每股收益

 全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均

 编制单位：远东实业股份有限公司 单位：人民币元

 一.经营活动产生的现金流量 

 收到的增值税销项税额和退回嘚税款 9,354,045.30

 收到的除增值税以外的其他税费返还 9,354,045.30

 支付的除增值税所得税以外的税费 

 二.投资活动产生的现金流量 

 分得股利或利润所收到的现金 

 处置固定无形和长期资产收回的现金 

 收到的其他与投资活动有关的现金 

 权益性投资所支付的现金 

 债权性投资所支付的现金 

 支付的其他与投资活动有关的现金 

 三.筹资活动产生的现金流量 

 其中:子公司吸收少数股东权益性投资收到 

 收到的其他与筹资活动有关的现金 

 发生筹资费用所支付的现金 

 子公司依法减资付给少数股东的现金 

 减少注册资本所支付的现金 

 四.汇率变动对现金的影响 

 1.不涉及现金收支的投资和筹资活动: 

 以固萣资产进行长期投资 

 2.将净利润调节为经营活动的现金流量: 

 加：计提的坏帐准备或转销的坏帐 

 处置固定无形和其他长期资产的损失 

 增值税增加净额(减减少) 

 3.现金及现金等价物净增加情况 

 减：现金等价物的期初余额