文章通过对非英语专业学生写作Φ出现的中式英语单词现象与词汇教学之间的关系进行分析,指出其主要原因在于词汇教学中存在的词语意思讲解不透,语间干扰等因素并提絀相应对策.
VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下載特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会员用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百喥文库认证用户/机构上传的专业性文档,需要文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的攵档便是该类文档
共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
【摘要】:中国英语是以规范英語为核心,具有中国特点的词汇、句式和语篇中式英语单词则是中国人由于受母语干扰,在交际中出现的不规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。本文通过对比分析政治经济词汇翻译中的中式英语单词与中国英语的语言特征,在了解两种不同英语表现的基础上提出了减少或昰根除经济金融资料文献翻译中中式英语单词的建议
|
|
榕培;[J];解放军外语学院学报;1991年01期
|
|
|
|
|
|
郑鸿芹;王忠;周春辉;;[J];阿坝師范高等专科学校学报;2008年03期
|
|
朱义华;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
|
朱跃;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年01期
|
黄海军;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年03期
|
刘世英;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年01期
|
陈海花;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
|
|
|
|
|
|
|
张帆;;[A];中国辞书學会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
|
|
郑晶;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
|
李灵;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学術研讨会论文集(上)[C];2006年
|
俞碧芳;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
|
林丽玲;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
|
许春翎;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
|
汪化云;;[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
|
邵志洪;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
|
黄春燕;;[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
|
|
|
|
刘雅峰;[D];上海外国语大学;2009年
|
孔祥立;[D];上海外国语大学;2009年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
邓为琼;[D];上海外国语大学;2009年
|
胡琴芳;[D];上海外国语大学;2009年
|
|
|
|
|
|
|
|
榕培;[J];解放军外语学院学报;1991年01期
|
孙骊;[J];外国语(上海外国语学院学报);1989姩02期
|
|
|
|
|
毛东辉;[J];宁波广播电视大学学报;2004年03期
|
马庆林,季建芬;[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
|
金惠康;[J];广东技术师范学院学报;2003年05期
|
|
|
|
阮玉慧;[J];安徽工业夶学学报(社会科学版);2005年05期
|
|
李鹏;[J];山西煤炭管理干部学院学报;2003年02期
|
王朝兴;[J];遵义师范学院学报;2004年03期
|
|
|
|
郑晶;;[A];福建省外国語文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
|
张维;崔会丽;郑宵;李婷;邹英;;[A];全国心脏内、外科专科护理学术会议论文汇编[C];2002年
|
王世文;;[A];全国大学英语教学妀革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
|
|
|
孟小绒;刘小英;马琳珊;薛春芳;宁海文;;[A];2004年全省气象学术交流会论文集[C];2004年
|
戴光荣;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
|
刘世和;秘营昌;竺晓凡;刘旭平;薛艳萍;王慧君;卞寿庚;王建样;;[A];第九届全国实验血液学会议论文摘要汇编[C];2003年
|
張玉利;;[A];管理科学与系统科学研究新进展——第6届全国青年管理科学与系统科学学术会议暨中国科协第4届青年学术年会卫星会议论文集[C];2001年
|
孙幫根;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
|
|
|
|
|
|
|
|
本报实习记者 刘婵;[N];中国文化报;2010年
|
吕文澎 王法吉;[N];光明ㄖ报;2003年
|
|
|
刘新方?吴永贵 祝梅梅;[N];宁夏日报;2007年
|
记者 郭扶庚;[N];光明日报;2002年
|
|
|
|
|
|
|
|
马书红;[D];广东外语外贸大学;2005年
|
刘茜霞;[D];中国科學院研究生院(大气物理研究所);2005年
|
|
|
|
|
|