娱乐配音稿怎么才能展示稿写出来?求教

原标题:《如果爱》不仅是一部翻拍剧,观众还嫌配音太出戏?

这两天有一部新电视剧比较火,它就是张柏芝吴建豪主演的《如果爱》,《如果爱》首播当日就拿下了收视冠军,这一点是非常令人意外的,随着剧集的不断播出,越来越多的观众也爱上了这部剧,不过在热播过程中还是出现了一些吐槽声音,有些观众就抱怨《如果爱》是一部翻拍剧,演员们虽然都很卖力,但电视剧全程配音很容易让人出戏。

从《如果爱》开播前几集的状态看,整个故事还是挺虐心的,剧情也能够带动观众的心,尤其是张柏芝作为女主角的哭戏,实在太精彩太投入了,不得不佩服张柏芝的精湛演技,这么多年没拍戏依然可以收放自如。

首播就拿下了全国收视率第一,这一点非常令我们意外,不过在这些惊艳成绩的背后,依旧还是有观众的吐槽声,其实可能很多人都不知道,《如果爱》是一部翻拍剧,原版的作品是十年前的韩剧《家和万事成》。

《如果爱》不仅是一部翻拍剧,观众还纷纷嫌弃剧中演员配音太难听,配音很容易让人出戏,有网友直接留言表示配音毁一切,大家都希望能听到原音重现,我们都知道张柏芝和吴建豪的普通话,原音重现肯定无法实现了。

尽管有吐槽嫌弃的声音,但还是要承认《如果爱》这部剧很精彩,首先就是张柏芝的表现太出色了,好久不见的她在剧中依然青春靓丽,时隔这么多年颜值气质一点都没变,其次主题曲也好听剧情也符合大众口味。

当然不管观众如何去嫌弃,《如果爱》还是有人喜欢有人去追,总会有一些翻拍剧和配音剧,我们也都知道众口难调这个道理,至少现在《如果爱》不是什么雷人剧。

话说芒果台还是比较有眼光和实力的,前一部作品《温暖的弦》就大获全胜,如今《如果爱》刚刚开播成绩也不同凡响,或许随着接下来的剧情发展,《如果爱》会成为新的爆款电视剧。

  以前,配音的存在就是解决演员的声音与角色不搭而存在,比如周迅,少女脸却有一幅沙哑的嗓子,台词再好也让人出戏。


  • 曾经很怨念为啥她的黄蓉不配音,那粗哑嗓子可以妖可以迷离可以村姑可以小资......,但绝不可能是声如出谷黄鹂般的二八江南少女
  • 评论 :是啊,她是我心中的黄蓉,硬生生被声音毁了
  • 我挺支持她黄蓉不配音的,配音的黄蓉也许会漂亮许多,但是这样的角色哪儿算周迅出演的,就出一张脸,台词都不是自己念的,这还算演戏吗?现在的黄蓉起码是她自己的。
  • 第一张俏皮可爱,第二张有点像陈红,难怪选她演少女版本的
  • 评论 :再怎么样也比郭靖的声音好听多了。李亚鹏的声音听了让人直起鸡皮疙瘩。
  • 评论 :李亚鹏就不只是声音的问题了..........看着他直着脖子鼻孔对人装白痴,光画面都让人忍不住要挠墙,射雕最后是因为他弃掉的,靖哥哥是憨,不是白痴啊
  • 评论 :观众想看的是小说里的黄蓉被拍成电视剧,以活人的形象展现在大家面前,谁演的都无所谓。所以演员的长相和声音只要不符合就是失败。
  • 沙哑的声音 秀气小巧的外表 看起来格格不入 确又独一无二的特别。最开始就是被她的声音吸引的,独特的东西就是这样,有的非常欣赏 有的非常讨厌。
  • 周迅的声音很好听。哑嗓怎么了,翁美玲朱茵没一个音质清脆的,粤语版都是原音。周星驰本身的音质同样偏低沉,没有石斑鱼那么戏剧,可粤语版同样经典。迅哥儿的黄蓉声音表情既灵动又大气,很有韵味,和她本人的气质非常相配,说出戏的太先入为主了吧。

  现在的配音员可辛苦多,台词好是基本功,配音必须配到给观众觉得这个演员是有演技的是有工开的要求。更过分的是,观众觉得演员演技差,发通稿配音的问题,观众觉得面瘫脸居然让人苏起来,发通稿演员的努力与用心。唉!满纸荒唐言,一把辛酸泪。


  • 要现场收音条件还挺多的,要四周要没有别人说话的声音,这在横店就很难了。除非包下整个摄影基地。那也只有央视才有这样的大手笔了,所以现在的电视剧也只有央视拍的可能还会用原音。而且全员主配角有对手戏的都要普通话好,这样港台腔的人怎么办……抛开这些再论台词轻重都分不清的演员……orz
  • 那也可以演员后期给自己配音,这不是可以掩饰自己台词功力差的借口
  • 情绪到位,也看得出来功底,配音重要,但也没有到化腐朽为神奇的地步
  • 评论 applekiss520 :后期可以自己配啊,反正是不敬业,如果是电影,估计都不敢。电视剧就抠图。
  • 外部条件啥的,都是借口。
  • 现场收音也没那么难吧。以前我们学校总有剧组来拍民国戏,也就是叫围观群众安静,把鸟赶一赶。不过演员声音都蛮响亮,离得老远台词都听的很清楚。
  • 正午的戏都是收音啊,演员自己没走台词功底还赖社会了。话说这个风气都是香港那些捞金的人带来的
  • 还是更喜欢演员自己的原音,起码整个角色都是他自己塑造的,就算有瑕疵,也比只有画面是自己的,一张嘴就是别人的声音好多了。而且有些演员自身的特质也需要通过声音来传达,配音演员就那么几个,毕竟不是万能的。
  • 评论 :后期为啥不让演员自己配音,,,因为还得花一份让演员自己配音的钱?
  • 评论 :不不不,好的配音拯救一部剧。之少现在的流量剧基本都是这样。

  现在的配音员可辛苦多,台词好是基本功,配音必须配到给观众觉得这个演员是有演技的是有工开的要求。更过分的是,观众觉得演员演技差,发通稿配音的问题,观众觉得面瘫脸居然让人苏起来,发通稿演员的努力与用心。唉!满纸荒唐言,一把辛酸泪。

  —————————————————

  但是周迅真的有演技啊


  1.赵又廷--夜华/配音--边江

  赵又廷饰演的夜华就是一个黑山蝙蝠怪,对于楼主这样的纯颜控来说,发通稿发帖子说你的演技如何如何棒,就算动用了微表情这种高度装逼专用知识来360度夸都没有用。


  古装偶像剧对演员的要求,颜值第一,演技第二,毕竟偶像剧就是少女们的AV,裤子都脱了,你就给我这样的货色,虽然边江大大的声音绝对能把人撩到怀孕,但男的也不会因为女忧声音好听,就不挑剔相貌和身材就能high起来吧。话粗理不粗,你说是吧?


  • 楼主瞎说什么大实话,锅盖给你,哈哈。
  • 评论 :无论怎么吹都绝对不看
  • 我刚想说话糙理不糙哈哈哈
  • 评论 :我曾经三次打开三生打算看一下,因为再不看就跟办公室里的那些小妖精们没有共同话题了,可是三次都阵亡在游艇这个开场……
  • 办公室那帮女人天天喊好看,硬着头皮看看,从这货出来到幂次方出场,感觉哪哪都别扭
  • 我说男主太丑,我表姐就说,他不适合古装,现代装可帅了,我马上百度现代装洗眼,但是现代装也丑啊
  • 2333楼主你是个逗逼啊言语犀利又逗逼太可爱了

  唉!以前百花齐放,俊男当做平平无奇,现在蓝颜凋零,鱼目当珍珠。


  • 确实如此,曾经不懂珍惜。现在是鱼目当珍珠
  • 汪的一声哭出来,我要以前的平平无奇
  • 后面左边那个跟班的比他好看 n倍
  • 有一集大师兄跟他一起去东海出差,龙公主强行眼瞎夸夜华美颜盛世,我替大师兄抱不平
  • 叹一句蓝颜凋零,我要的平平无奇呢
  • 2333想起前阵子重温圆月弯刀,演到这一幕的时候,弹幕满屏"这种平平无奇的男人给我来一打"红红火火恍恍惚惚
  • 想想陈豪都熬出头了……
  • 评论 我被注销了422 :哈哈
  • 评论 :我也要平平无奇
  • 可问题现在大把的配音也很差啊!!!不如戏…
  • 我觉得演技和配音一半一半吧,都需要,两个少一个都不行,但是也有少数演员是演技和好听的声音都具备的

  好的配音演员还是赶紧回归动画行业吧,现在动画,游戏更需要优质cv的地方,一堆网配甚至新人荼毒观众耳朵,优秀的配音又一边配着电视剧一边抱怨行业关注度不够,有些电视剧都能听出他们声音的疲态,何必强迫自己呢,像日本偶像化的配音可以演戏甚至开演唱会,成功都来自于二次元,动漫行业的有优秀的cv加入又能反哺这行业,互惠互利的事,也不知为什么中国的有些cv就喜欢把自己拘在影视圈。。。。。
  电视剧需要配音演员原音不适合是一方面,也是因为经费问题档期不合,或是收音条件不够。有这种需求可以让新人cv去锻炼嘛,工作量大又能锻炼人,配好了再转去二次元这些更重视这一行业的地方,电视剧方用新人cv也要考虑结果,或是演员本身为了角色更好的效果也会敦促自己提升配音实力啊,这难道不是良性循环?

  • 国产动画受众太少,而且关注度不够,CV要是想靠这个成功太难了。相比日本差距太大了。想当年《我为歌狂》海选配音的时候多轰轰烈烈,结果也就那样。还不如去配译制电影呢。像童自荣、丁建华那般也算家喻户晓。然而还有很多人表示译制片是垃圾,一定要听原音……大环境不行啊……【摊手】
  • 我国配音演员就是从译制片之类的起家的吧,动漫电视剧都是后来的。可惜,译制片不景气,大家不买账,动漫圈子小打不开市场,而电视剧也是名利不相配。
  • 评论 :中国和日本在动画当面差距太大了吧……
  • 国产动画太少了, 而且国产动画优质的很少,不讨喜,在这行混很难吃饱饭。。。
  • 这次《全职高手》看起来像精良大制作,高人气大ip希望能成功,动画也能走出一条路来,毕竟现在国内技术也不差只是缺少投资。
  • 秦时明月的配音就超棒的,除了一两个不怎么好的,其他配音都超棒,我还就疑惑他们为嘛不去配电视呢。??额层主和我相反呢,电视圈听来听去就那么几个配音,真心听腻了。
  • 熊出没其实还可以的,配音简直想吐
  • cv粉表示他们其实也不想23333比如阿杰大大去年退出光合积木,就是不想再配电视圈,其实也是行业的一种怪相吧,配音只是其中一环。话说回来要赚钱还是商配电视剧比较赚钱啊,现在很多制作精良的动画他们也有参与,毕竟国内从事商配的cv本就不多,希望有一天电视圈不再靠配音,动画也能真正崛起吧
  • 评论 给大家安利b站《狐妖小红娘》,配音导演阿杰,现在更新的正是边江大大主役的“千颜篇”,千面大盗颜如玉,走过路过不要错过!!!
  • 评论 :有配的,可能你没听出来,唐人戏里的那几个配音几乎都配过秦时

  说几个嗓音特别有辨识度的演员:赵薇,周迅,杨幂,关晓彤,

  小黑蛇配的真心萌呆!


  黑蛇的萌,三分给后期,七分给边江,萌物+好声音=春心大动


  • 这张哪哪都好,就是杨幂的嘴巴看着难受。看着像是瘪着嘴亲下去的,真不是“强忍着恶心”的微表情?想象自己要用嘴巴亲吻什么恶心的东西时,应该也跟这个嘴形差不多的……
  • 评论 橘子比苹果好吃 :人家本身就是瘪嘴,要体谅
  • 不好意思歪下。为啥是蛇?不该是龙吗?
  • 已经调整好多次了,现在比以前河蟹多了,以前更加别扭
  • 这段是这个付费垃圾片中为数不多能看的片段
  • 这张图遮掉头发部分就是一农村老太太吃鳝鱼……
  • 我真的觉得这张杨幂太丑了。。。

  最后总结,夜华的苏,十分全给边江大大,满分不怕你骄傲。


  姚晨不需要配音。可恶的是沙溢演一部抗战剧居然是配音,我就是喜欢老白那口苞米茬子味。

  说起配音,真想吐槽那些吃东西的配音,那么大声,生怕别人不知道你在吃东西一样。白凤九吃桃那配音,实在销魂,吓死人。

  • 凤九那个真是分分钟想关了口水声...热巴声音挺好的啊哭
  • 吃桃那个实在吃得太猥琐了
  • 评论 :我一直以为那个就是个特效。。。。不是真人配音吧
  • 评论 千指绕 :应该是特效,完全没区别还一直循环

  AB的白娉婷,对比赵又廷的夜华好太多,毕竟AB还是有颜的。


  • 按照楼主的说法,一个演员最重要的是声音和颜值的话,那还需要演技做什么,不如找选美小姐去演戏
  • 你说有颜,这一句就暴露了你没看这部剧。前几集就有好多AB的鬼脸,我是一路笑过来的,真是部优秀的喜剧。
  • 评论 :声音就是演技的一部分,而颜值也和角色契合度息息相关。而且楼主什么时候说过这两者“最”重要的?
  • 这个,虽然我不喜欢赵,但是ab颜值高演技垫底是公认的吧……
  • 流水的女主角,铁打的季冠霖
  • 评论 小虎依狼 :声音是演技的一部分,国际电影节,最佳男女的提名者必须是自己原音,张国荣的霸王别姬,就是因为不是自己的原音,是杨立新配的,才没资格竞争最佳男主。
  • 人好莱坞,英国演员过去,一口英音也会掰成美音,这就是差别,湾湾那边来演,反正有配音,口音无所谓的
  • 长着一张毫无智慧的脸演女诸葛,太瞎了

  可是楼主说什么来着,偶像剧颜值第一,演技第二,AB的颜值是过关了,AB只需要拿出三分的演技出来就可以了。而AB作为金鸡百花奖最佳女配的得奖者从来不辜负观众的期望,展现出了负数演技。


  • 算了吧颜值只有各种活动里能看,演个戏让她怒一怒,眼珠子能飞出来了,让她哭一哭,能被她那个强行向上弯的嘴角逗笑,这个动了太多刀子的肌肉走向根本负担不起演戏
  • 右边这张真是能看出明显的印度血统
  • 评论 :没错,AB只能看PS后的静态,动态简直惨不忍睹。一做表情脸上沟壑纵横,跟水土流失的黄土高坡似的
  • 她的颜值三分靠动刀七分靠ps吧
  • 图片有颜值,动图就算了吧。
  • 评论 :就说百花好了,前面别加金鸡了,拉低档次
  • 她演的电视电影根本看不下去,她的颜值并没好到忽略演技的地步。
  • 说啥都没用 现在挣钱最多的就是这些没演技的明星
  • 想到前几天某两家淑芬互推AB的情景,笑死了....

  现在配音无非就是边江,张杰,季冠霖,乔诗语,这几个出现的太频繁了,听到边江版的夜华就容易让人想到何以琛,张杰的东华容易窜到百里屠苏,季冠霖的白浅瞬间被娘娘附体,

  • 乔诗语的凤九又想到晴雪,配音演员们真应该感谢这些台词不过关的明星们,让他们迎来了事业的春天
  • 我妈跟着我看了半集三生,直接问这杨幂怎么说话和孙俪一个声音。。
  • 啊啊啊夜华是何以琛呐!!!这一说还真有似曾相识
  • 一听杨幂那个配音,我的去原谅我打死也入不了戏分分钟跳到甄嬛
  • 评论 :一听冬华就想到鬼厉
  • 季冠霖配甄嬛火了不知道是幸运还是不幸……她配甄嬛之前配女主虽然声音辨识度高但是观众其实没有什么意识,但是甄嬛火了之后真是听啥都能意识到配音是她……
  • 说实话,季冠霖的声音我已经不想再听了。跳戏严重
  • 她的声音配柯南里的小兰尤其让我跳戏,但是疯狂动物城的兔朱迪又很喜欢
  • 会跳戏是因为人设跟配音不符。季适合配甄嬛那样有智慧的人设,而不是李未央这么伪聪明女子,也不适合白浅
  • 大鱼海棠我看的时候……满脑子都是甄嬛

  1.赵又廷--夜华/配音--边江

  赵又廷饰演的夜华就是一个黑山蝙蝠怪,对于楼主这样的纯颜控来说,发通稿发帖子说你的演技如何如何棒,就算动用了微表情这种高度装逼专用知识来360度夸都没有用。


  配音季冠霖看着一张张或面瘫或瞪眼或我美吗的脸中,活生生配出喜怒哀乐的情绪出来,把AB的演技从负数化成为0,真是多大多么牛逼的专业能力啊。


  现在大家用配音,还总是那几个人,在我没有看电视的情况下,家里人播台,第一次我一听,以为在重播甄嬛,一抬头,是抠图不自赏,第二次又发生同样的情况,一抬头,是4s……

  • 公车上有人开着手机公放看电视剧,很多狗血剧估计找到都是相同的几个配音演员,总之那弱智的台词,造作的语调,浮夸的语气,让我听得想挠墙
  • 评论 小寒酱 :4s=三生三世么,四个s开头的拼音
  • 评论 :给甄嬛配音的那个谁谁 老是听到 一看又不是甄嬛传
  • 评论 无聊的夜猫子 :唉,人家配音们也不容易,一年不知道配多少部也就那点钱,工作量太大有时候也难免敷衍一下吧
  • 评论 土方银时 :季冠霖,甄嬛火了以后到处都是她,大鱼海棠也是她吧

  哈哈哈哈,这种剧又不是拍给你我看的,再骂人家该赚钱赚钱,该出名出名。

  我是本人特别喜欢国内的配音演员。女的最爱季冠霖季姐,还有白雪。不过白雪没有乔诗语名气大。邱秋和李世荣也超棒!!
  男的我真好喜欢阿杰大大呀!!!还有姜sir、边江大大、宝木中阳、陈浩。超级棒!

  • 白雪声音真的太好听太有特色了!真的好喜欢她啊!!!!邱邱的咬字也很可爱,我还挺喜欢刘露的声音的,也很萌……男配音最喜欢阿杰和吴磊了
  • 评论 :是的是的,就是苏苏的。而且孙晔也好苏的
  • 评论 :是呀是呀,听声音我整个人都酥掉了
  • 灵魂摆渡那个旁白男声,不要太酥!每次听都浑身鸡皮疙瘩。。。
  • 我还挺喜欢古剑奇谭游戏里面徐晓青配的红玉,有种慵懒穿透时间的感觉。。。
  • 必须要提名沈磊!从最爱秦时明月高渐离!!!我当初看步步惊心的时候还奇怪怎么就喜欢吴奇隆那张满是坑的脸了,一看配音原来是沈磊配的!
  • 评论 :哎呦,你们喜欢的都是我喜欢的,不知你们有没有看国动,虽然有一些画面不行,但是声音很棒啊!
  • 白雪岑,我本命女神凌波的配音啊!!还有邱秋老师配的结萝!还有彭尧,声音太好了

  一个颜控跑来谈演技,第一个拉赵又廷,我说你们电影还没到宣传期,能放过赵又廷吗?已经黑了几轮了?配不配音赵又廷的演技都没差吧,他自己演过那么多电影,原音有毛病吗?

  • 所有人都将就你就对了?不能没有别的意见吗?差不多得了
  • 层主挺住,后面会黑的更多。。。电影版也只能做点这种事情了~~
  • 评论 :对啊,那么多电影这么多年就是被嘲的演技好吗,狄仁杰致青春搜索九层妖塔...哪部不是被配角艳压的毫无存在感,被央视点名批评演技的事忘了吗?吹电视剧好歹有配音撑着,吹电影就算了,一直被嘲不就是因为资源强推吗...
  • 粉丝滤镜是个好东西,可惜正常人都没有
  • 誰让你们说赵又廷的?黑子!那演木头演得多好啊,乍看以为是木头精呢,不许你们再侮辱ta!
  • 评论 :看到这个太有同感了..前两天他粉丝还跟我吹他得的那个什么金马奖..我刚想回复说求你别提那尴尬的奖了..两父子坑了人家仔仔一把.尴尬死了.然后以前明明神都龙王跟致青春的时候都一直被吐槽.现在莫名其妙就是变成演技好了.
  • 评论 :楼主挺住!某美颜盛世的水军太多我先遁了……
  • 演过电影就是演技好了???那景甜演技可牛逼死了 还都是大制作呢 另外那个影帝金马奖 呵呵呵 表演的最高点就是台上不要脸的感谢仔仔那段 简直人生最高峰
  • 对对对赵又廷混了这么多年都是二三线,还好意思谈整容般的演技。资源再好,演技颜值不是吃这碗饭的还是拉到吧

  一个颜控跑来谈演技,第一个拉赵又廷,我说你们电影还没到宣传期,能放过赵又廷吗?已经黑了几轮了?配不配音赵又廷的演技都没差吧,他自己演过那么多电影,原音有毛病吗?

  楼主的意思是,赵又廷既没有颜值也没有演技,电影演的多就是演技派了吗,那天仙不就成了实力派女星代表,配了音的赵又廷差,没配音更差。

  还有赵又廷本身就黑,楼主只是说出来而已


  • 认真8,别跟脑残粉计较啊楼主!现在脑残粉的套路都是你说我偶像演的不好,你肯定是其他演员的粉丝过来黑的~mdzz
  • 没错,也不知是脑残还是水军
  • 我觉得要这么论天仙还得排景甜后面。
  • 哈哈哈,想起嫌弃赵又廷这么多年还真就是因为狄仁杰里那一把台湾腔,当时感觉颜值还好
  • 楼主不要理这些脑残粉,它们已经失去理智了
  • 那个什么4s以后这满屏满屏的不是水军?搞不懂一个颜值掉线严重的弯弯演个古偶居然一下子冒出这么多脑残粉。。。
  • 楼主好帅,我喜欢、、、

  我提名盛一伦的,漂亮的李惠珍里面,如果没有配音,也是波澜不惊的一张脸。尤其是他跟好友打电话时的表情。把声音关掉,你可以自己给他配各种台词,都很合适。就是完全,没入戏
  太子妃里太子九王都演技尴尬全靠配音撑着,关了声音根本没法看。

  以前,配音的存在就是解决演员的声音与角色不搭而存在,比如周迅,少女脸却有一幅沙哑的嗓子,台词再好也让人出戏。

  —————————————————

  其实这个版本的射雕很好,只要用配音就可以拯救这部剧了。


  对配音演员没意见,只是野花全程说话气声好难受

  —————————————————

  赵那嘴都不舍得张开,不配气声怎么办?

  —————————————————


  看来赵又廷真的是火了呀

  首页好几个急不可耐的黑贴

  截几个角度不好的图就可劲儿踩

  但改变不了我心中他就是完美的夜华呀

  • 但是 也比不过完美的五毛钱啊!
  • 知道黑贴还进来(PS:楼主让你背锅了),想扭转赵又廷在我们心中是狗屎的形象?还是省省吧,再怎么吹嘘,也改变不了,我心中他就是狗屎的夜华(刚打个夜华差点打出个野花,看来是一家子)。
  • 看了开头几分钟 凭心说 ,那个男主真心不好看 我也不认识是谁 也许真有演技吧 孙红雷不也丑吗 但是演技好啊 所以喜欢看
  • 自己本身演技差长得丑还要吹演技和顔值,他是在自黑,路人不过不想当智障指出来而已,你眼瞎脑残或收钱无脸吹,别来强奸大众审美。
  • 完美的夜华?多大脸,估计也就三月粉,等电影上又该说完美的夜华了,打脸不要打快(不行,这样会被说是电影粉)等随便哪个爆剧出来,还是会迷上,早就忘了完美的野花长什么样了
  • 评论 :每个人的见识都有限,所以你的自以为是我姑且认为你是正常的
  • 评论 :甲之蜜糖 乙之砒霜 本就无可厚非 你有你的砒霜 我有我的蜜糖 毫不冲突 我不需要你的认可,也不用赞同你
  • 评论 :然而剧还未播完就已拿下年度最突出演技奖了呢~颜值这种东西 见仁见智 情人眼里还出西施呢~我还就看不上所谓颜值逆天的小鲜肉。我是不是可以说你眼瞎脑残或收钱无脸黑呢?
  • 评论 :我滴妈呀,你逻辑搞错了吧,是楼主呼吁跟她一样觉得夜华是丑B的人进来大家找找认同。你非要说是黑贴,那黑贴就黑贴吧,你这喜欢吃蜜糖的人进来找砒霜吃是何道理?我黑他个毛,他还不值得我去黑,只是看到有感而发罢了。
  • 评论 :我也不觉得有些小鲜肉长得好,但是照样有演技不好的能得百花奖,这并不能说明赵又挺有演技有顔值!

  自己台词声音都过关

  • 关键王凯和胡歌说台词都很清楚。在《伪装者》和《琅琊榜》,两个人都说得很好。属于可以做偶像,也可以做演员的演员。
  • 我觉得胡歌说的有时候还不够清楚。他俩哥哥台词都比他好。
  • 评论 :觉得胡歌说话黏糊糊的不清晰,没法忍。
  • 评论 :尤其是剧情需要情绪爆发,语速快的时候。
  • 是王凯治好了我听台词必须看字幕的病。
  • 胡歌的声音软绵绵的也不怎么清晰好不好
  • 评论 :胡歌还可以吧。我觉得说得蛮清楚的了,对比小鲜肉们。张艺兴在《老九门》里不用配音他那个角色就糊了。那天看了《三生三世》,里面的帅哥美女如果没有配音,整个戏台湾腔+各地方口音普通话,绝对糊!
  • 评论 :王凯这演员撑得住大气场戏。盘亮条顺,身板挺直,一脸正气。台词说得很好,演技过关。只是现在迫于局势也不得不像小鲜肉们一样经常博版面。如今这娱乐圈乌漆麻黑,李易峰之流哪配叫明星!
  • 评论 :额,那看和谁比吧。至少他可以不用配音。至于有多清楚或多不清楚,个人感受吧~~

  有时候收音不到位,必须后期配音,像拍戏都不来的男女主们,指望他们给你配?我想国内的小花小鲜肉拍戏乱象放到哪都是匪夷所思的吧,还有就是季冠霖的声音再怎么好听,听多了也是真的受够了

  • 评论 :那么多人用配音,也不是个个角色都能火,承认别人有演技真的那么难吗?
  • 评论 :好像评论错了吧,我没说谁火不火的问题,我是说,再怎么美好的声音,千篇一律也听够了,就像再怎么精致的美食天天吃也腻了
  • 评论 :我是赞同你的,反对楼主的,过度夸大配音作用贬低演员表演。同样配音,东华和夜华的感染力完全不一样,谁有没有演技一目了然。
  • 评论 :是真火,还是真能炒?
  • 评论 :。。。。东华夜华人设也不一样啊。再说高伟光的演技也是群嘲的,拿他当参照物????有用????
  • 评论 :看夜华之前我就知道赵没演技,他在大众心理和高伟光一个等级吧,可能还没高伟光等级高,可是夜华看着看着就顺眼了我也是没办法,不过我依然认为赵没演技,所以我不会去看他其他的任何角色,但是他连累的夜华挨骂我也很难过。
  • 评论 :客观讲 虽然高伟光之前的演技不被认同(其实我没看看过他以前的剧),但是在三生里他对东华的诠释度可以说达到了完美,同样东华的出色离不开张杰配音的出彩

  一个颜控跑来谈演技,第一个拉赵又廷,我说你们电影还没到宣传期,能放过赵又廷吗?已经黑了几轮了?配不配音赵又廷的演技都没差吧,他自己演过那么多电影,原音有毛病吗?

  —————————————————

  楼主的意思是,赵又廷既没有颜值也没有演技,电影演的多就是演技派了吗,那天仙不就成了实力派女星代表,配了音的赵又廷差,没配音更差。

  还有赵又廷本身就黑,楼主只是说出来而已

  —————————————————

  楼主不要理水军 顺便跟你说个喜讯他爆是假的 花钱买热搜买水军 这几天发现4s整个都是假的 从原作抄袭到花钱炒IP 剧各种抄袭 买收视50w一集 网播量更搞笑 一天15亿 全国网民一天得看两次 粉丝那边的刷播放量攻略估计是跟营销公司学的 一天最少可以看500次


  • 评论 :你就是个黑子水军还賊喊抓贼,那头正义凛然地去其他帖子里蹦哒反抄袭。现在又马不停蹄地黑演员。真敬业,加鸡腿。
  • 已经播完了不知道还在炒什么。这种片子播了也就播了。倒是大秦我这两天反复刷,有些片段一看再看
  • 评论 :哎呦唐七粉来啦 按余飞编剧的抄袭法则的新调色盘出来了快去洗地把 赶紧做个假饭调色盘给唐七的客服发啊
  • 评论 :还得炒呢 别忘了电影暑假上 ym那边公司全员参演的抄袭大作怎么可能不继续炒
  • 评论 :唉,这种东西看一下调剂下口味还行,看多了真腻歪。
  • 评论 :恕我直言花千骨跟微微还可以调剂下 因为颜值啊 ssss男女主一言难尽 那就算了 关键往死里炒 微博热搜那是天天空降 大唐我也不看因为注定悲剧
  • 评论 :我前段时间到时跟着看了的,现在我点开腾讯视频,看到首页上的三生三世,就会觉得前段时间可能我脑子被门夹了。
  • 我能说我在看云颠之上,没看三生吗 为了看云颠,我开了有史以来第一个会员 等这个月底看完 我一定要取消 太败家了
  • 评论 :听说云上好看 吐槽比较少 大唐制作还可以 但是剧情吐槽多 而且安史之乱这题材就够不好做了 ssss开始收视好像跟大唐差不多 后来买买买 炒炒炒 烦死了 当路人是傻子
  • 评论 :呵呵,有种众筹给大风去告啊,你的余飞编剧是律师吗?法律概念找个编剧来背书也是醉了。七拼八凑地拼接调色板的事情还没擦干净屁股呢,造谣张嘴就来。

  一个颜控跑来谈演技,第一个拉赵又廷,我说你们电影还没到宣传期,能放过赵又廷吗?已经黑了几轮了?配不配音赵又廷的演技都没差吧,他自己演过那么多电影,原音有毛病吗?

  —————————————————

  楼主的意思是,赵又廷既没有颜值也没有演技,电影演的多就是演技派了吗,那天仙不就成了实力派女星代表,配了音的赵又廷差,没配音更差。

  还有赵又廷本身就黑,楼主只是说出来而已

  —————————————————

  楼主不要理水军 顺便跟你说个喜讯他爆是假的 花钱买热搜买水军 这几天发现4s整个都是假的 从原作抄袭到花钱炒IP 剧各种抄袭 买收视50w一集 网播量更搞笑 一天15亿 全国网民一天得看两次 粉丝那边的刷播放量攻略估计是跟营销公司学的 一天最少可以看500次

  —————————————————

  他爆是假的不是正合你意,给他添什么流量呢?对哦,抄袭大作,抵制电影还来得及,大家千万不要给抄袭大作拍的电影贡献票房!抄袭恶心恶心恶心,演员还出了名的没演技不敬业,谁给电影贡献票房谁煞笔呗


  • 一天15亿也只有他这个没脑子的编的出来 闭眼黑 电影更恶心呢 两个超级没演技的人一起

  楼主你真是??,随便一个覆水难收,随便一个话粗理不粗,我就服气了??

  小黑蛇配的真心萌呆!

  —————————————————

  就是看不见人只看见蛇的时候,被声音圈粉,太霸道总裁了!还有挖素素眼睛那段配的哭音真是苏到骨子里去,表白边江大大!


  • 这么说就没意思了,我只看到那张小黑蛇图片,上面写着放肆两个字,下面一行小字,写着大家好,我是夜华,就觉得萌得不要不要,根本就不需要配音。相反,没有画面单听放肆这两个字,你还会有感觉吗?恰恰证明了配音只是辅助。看三生我是晚上家人睡着看手机,音量很小,主要看画面和字幕,还是能感动
  • 试着关闭音量,只看表情动作眼神,配字幕,能不能带你入戏,就能检验出演员的演技和配音的作用。在夜华这个角色里,关小音量,看手机视频,依然能带入戏,哭成狗,这已经能证明演员功力。
  • 评论 :你不需要配音就回去自己看着他的脸兴奋去吧,别人喜欢配音管你什么事,但凡有人说不喜欢赵必看见你在这踩配音捧你姑父,不就是嫉妒配音抢了你姑父风头吗,酸黑个什么劲,你姑父要是有本事就自己配没本事自己配就别bb
  • 评论 :您继续活在自己的世界里就好了,对,赵又廷就是18线,谁都不认识,夜华根本不火,完全没看点,那还拿他开啥贴呢?配音演员永远在幕后,幕前的妒忌幕后的风头?这是又啥新逻辑?
  • 评论 :甄嬛没有季老师孙俪也完全不会火,嗯,一定是这样的。找一群选美冠军模特来演戏,找边大季大配音,就能红,对一定是这样的。所以才派生了抠图不自赏。颜狗的春天来了。
  • 评论 :我看是你永远活在自己的世界里吧,谁也没说赵是18线不火,也没人说他嫉妒配音,我是再说你,看懂了吗,别人一说喜欢配音你就上蹿下跳踩配音恨不得所有人都承认赵不靠配音靠演技,我看他自己估计都没你口气大
  • 评论 :孙俪火是因为普遍认为她演技好加配音加持,你觉得赵演技好不代表别人觉得好,他所谓的演技还没到能让多数人都佩服的地步,说赵长得丑是事实,谁规定漂亮就不能有演技,谁说要找模特演戏了,难道除了你赵别人就不能喜欢有颜值有演技的?
  • 评论 :你认同的演技就叫普遍认同了吗?赵的演技也有很多人喜欢啊。这个楼如果只是强调配音的作用,谁会说神马?看看周迅那层,大家都认为好的配音可以给角色增彩,再好的演员也需要和角色契合的声音,而不是一味强调原音。同理还有孙娘娘,她的表演也很不错,但是加了配音锦上添花。
  • 评论 :结果周迅说完,话锋一转,先把赵又廷贬低得一钱不值,丑丑丑,然后把配音隆重推出,强迫别人接受她的审美就是“颜值颜值颜值”。有意思的是楼主的标题“演员需要演技吗?不不有配音就成”给小编变成了“配音找得好就无需演员的演技?”一个和楼主意思相反的标题,就天涯置顶推荐了。
  • 评论 :“演员需要演技吗?不不有配音就成”这标题和周迅这个公认有演技的人有关系吗?显然周迅只是幌子,最后楼主目的就是花大力气刷“赵夜华丑丑丑,角色受欢迎全靠配音”的私货,才能和标题配合。而天涯小编改的那个标题倒是和我的观点一致“配音找得好就无需演员的演技?”反意疑问

  国内配音最服陆揆老师。

  少年、书生、贵公子、大叔、老伯、老爷爷。

  主角、配角、路人甲乙丙丁。

  任何角色任何年龄段都毫不违和,功底相当深厚。

  啊,还差一个类型。

  古剑奇谭一游戏里的奶娘!!!

  • 陆揆真是牛逼,尤其是各种甲乙丙丁,黄觉版的倾城之恋给黄觉配音的就是他
  • 评论 :最近重看纪晓岚,发现了陆揆老师在里面各种打酱油,时不时就出来酱油一下,各种声线配得好欢。
  • 评论 :你能听出来你也牛!
  • 评论 :多年动漫练出的习惯,时不时就爱闭着眼睛听电视剧。
  • 自从知道雷阵雨和楚雨荨的舅舅和少包里的公孙策是一个配音以后我都不能好好看少包了。。。
  • 评论 :脸不一样嘛,没事,楚雨荨舅舅是大叔音,策儿是公子音。
  • 陆揆老师真是戏路宽广,不过我还是最喜欢他的贵公子和叔音。他的角色我只能听出一半来。
  • 评论 :我喜欢他配的公孙策和尹千觞还有奶娘,有一段他配大叔醉着念诗,那几句特别显功底。
  • 评论 :我就看过策策,但是那时候对配音没概念,倒是在各种历史剧里,只要我听到哪个大臣声音好听,如果是配音,八成是他……
  • 评论 :纪晓岚里,我觉得三分之一的男性打酱油的都是他。

  看了配音的戏不过瘾,都不是明星本人的声音

  • 前几天和同事聊到现在的国产剧,我的看法是台词不过关就不配称作演员,哇,不知戳了某同事哪个心肝了,跳出来骂我:你要求太苛刻!又不是人人都科班出身!……中国演艺界之怪现状啊,最基本的台词要求都是“苛刻”了……欧美日本韩国甚至泰国那么多非科班出身的演员,用配音演戏的有几个?
  • 再说一句,人家能做到,不是因为欧美日韩泰国人都天赋异禀台词好,是因为台词差的混着混着就混不下去,这才是正常的健康的市场选择。
  • 评论 :问题是人家国外非科班的那么多,个个都说挺好呀~
  • 评论 :对啊,因为说得不好就很快淘汰掉了啊,这才是正常健康的市场啊,唉。

  东华和夜华都用了配音,皮相高伟光还好于赵又廷,身份更高于太子。人设也不差。
  然而出演效果天差地别。为何全盘否认演员演技的差异?
  一味强调配音无视演员表演,何尝不是一个极端到另一个极端?

  • 评论 :出演效果天差地别?东华我还能勉强看下去…夜华我只能闭着眼看…真心觉得除了哭戏能体现出演技外,其他都不行,最最关键的是太丑(也有可能是造型师的问题)还演美男子,就算拿出道明叔的演技也整不了…
  • 层主的意思是出来的效果,野花天,东华地?这让一个喜欢东华的人情何以堪啊,心好痛
  • 但是夜华有主角光环呀 而且不是和男主打对手的 当然高伟光的演技也是被人吐槽“深情的高伟光”的人呀 这么比较并不显示赵又廷的演技有多好吧 哈哈哈 不过我觉得赵又廷这边演技比电影好多了 致青春里的‘你神经病呀’一度是阴影
  • 哈哈哈,现在天涯开八卦贴的还有几个是素人??层主太认真了,好不好自在人心
  • 效果天差地别,可能是财力天差地别吧。。。
  • 真是睁眼瞎。三生里面真是看到了之前群嘲的高伟光演技的进步,加上张杰配音的出彩,东华人设的出彩,高伟光戏份加好评不断,楼主这么为了自己的偶像睁眼说瞎话 也改变不了野花的演技加上配音都出彩不了啊
  • 天差地别这话也说得太过了点吧
  • 东华还需要历练 出去主角撑起来的电视光环 东华不入戏
  • 评论 :东华也叫有演技?要么面瘫,要么瞪眼,情绪感受不到隐忍的汹涌,也没有万能天地共主的气度,而下凡期间但凡表情需要多一点就显得格外猥琐。需要有演技了吗?一个人原来30分演技,现在50分就是巨大进步了,而原来70分的有80分也是进步,拿50分和7-80分比依然差异大。

  1.赵又廷--夜华/配音--边江

  赵又廷饰演的夜华就是一个黑山蝙蝠怪,对于楼主这样的纯颜控来说,发通稿发帖子说你的演技如何如何棒,就算动用了微表情这种高度装逼专用知识来360度夸都没有用。

  —————————————————

  问题是 还真有身边的人认为赵又廷帅的不要不要的 当然 演技也是棒棒的 还有还有 杨幂在在这个三分地里的桃花园也是演技爆棚的哟 粉丝说了 你要说以前杨幂演的不好 我承认 但是 桃花里 杨幂的演技也是棒棒的~~~~~坐等楼主被围攻


  我说句话可能会被打~~

  个人感觉古剑奇谭,李易峰的配音给他加了很多分。

  然后盗墓笔记跟那个什么充电两小时的那个网剧应该就是原音

  他演技就那样了~~

  台词比较糟糕,但是用了配音之后,立马就感觉好多了~~古剑之后能圈粉,我觉得配音也占了一半的功劳

  上面说配音没用的,你让那个湾湾开口说话,你还粉的起来,我算你牛逼!

  深情高伟光那个,不用配音的话,绝对全场哈哈哈哈哈哈哈……

  • 其实李易峰的粉丝大多是访谈综艺圈粉的,至少古剑时期我看屠苏无感甚至觉得有点丑,但后来他上大本营还有一系列访谈和微博内容放出来之后,开始有点好感了。
  • 李易峰古装本来就不好看,我还是非常恶心他把屠苏演成那样的,他能红,只能说是因为第一,这个角色第一次搬上荧幕,没得比较;第二,屠苏的人设非常非常好,他演得不咋样,但不装逼,这种冷面角色很容易演得装的,只要不演得装,这个角色魅力就不会被埋没
  • 评论 :李易峰能红还不是跪舔的结果?你以为他好男儿之后没红,结果忽然爆红是因为世界睁开了双眼?结果还是实力太差,现在已经flop。
  • 所以观众总这样的,一会说配音配得太多听腻了,一会又嫌弃演员的声音不好听,真难伺候
  • 评论 :不怕。只要背后有人需要洗黑钱。就会有人挺他们这样的小鲜肉。他们就可以频频露脸。什么上亿片酬。那天有人说了,为什么小鲜肉烂泥扶不上墙还有人肯捧。是为了洗黑钱。换稍微有点实力的演员操控不了!
  • 对李易峰的好感是基于他的人设,三观正的爱国好青年,如果光谈演技的话我可以是他的黑,演技实在是烂。。。一个他一个郑爽一个杨洋,偏偏资源一大把,哎,希望这些人如果没打算好好磨练演技的话就好好的当偶像吧。。。
  • 评论 :造事逃逸后别再强推三观正好青年了吧,粉丝把交通法都普歪了。杨洋郑爽还年轻啊演技还有进步的潜力,烦的是港台老腊肉们刷漆装嫩演偶像剧啊
  • 评论 :演技和年纪没那么大关系吧,虽然他们年轻,但是拍的片也不少,时间也不短了,问题是他们没有静下心来想好好演戏的意思呀,从以前到现在一样的表情一样的演技真的是够了,我还是关注新生代有演技的小年轻吧,对他们没指望了
  • 其实我觉得,麻雀里面李易峰感情部分的戏份演技还是不错的,其他方面不予评论
  • 楼上的黑子恼洞真大。。。 居然扯到冼钱上去了。。。 李易峰何德何能,能有这么大的影响? 他就一长得帅的演艺圈新青年。

  看过无配音版4s,我只能说原音合格的只有司命和三皇子。至于男女主角,他们说什么完全听不清!!!我就奇怪了,别人都能听到原音,就她倆像演默剧似的。少女幂上北影的时候难道没有培训过台词吗?

  • 杨幂电影用原嗓,电视剧一般都用配音。这个剧也只能用配音,否则开始女扮男装搞不下去。
  • 评论 :赵又廷不都是用原音拍电影的啊,痞子英雄拿奖的电视剧也是原音,看他给一个游戏代言的四分钟短片原音“我有酒,你有故事吗?”也不差的啊。
  • 评论 :算了吧,他的弯弯腔在太晚还可以,到大陆来拍戏能厅吗?
  • 评论 :。。。。呵呵。。。台词功底不好不好呗,他说话有气无力尖又刺耳别人又不是不知道
  • 杨幂翻译官里原音好像还行吧,是原音吧?不出戏啊
  • 评论 :别搞笑好吗?他用那只会咆哮的声音拿奖,如果不是有他爸,那奖能是他吗,一生黑,拜托别说那个奖出来丢人,他爸也是一个德性。
  • 花絮杨幂去挖眼那一段,原声真的很没气势
  • 司命是自己的音,真的很不错
  • 评论 :根本就没现场收音 我看了花絮声音都是说的比较小 你怎么听出来?无语了
  • 评论 :是啊,这个是口音问题,和中国人讲英语带口音一样,这种情况配音情有可原吧?谁也不会喜欢弯弯口音的天族太子。蔡少芬也是公认演技好的香港演员,不也得配音吗?周星驰演得不错,但是他自己原音说普通话能打入内地市场吗?这种情况下,和那些本土小生艺校毕业,拍戏要配音是一个性质吗?

  没毛病,一开始说配音出戏,后来又说演得好是配音加分,反正好的坏的都是双标狗说的算,反驳下就是脑残粉,这逻辑溜。

  • 配音对着那张脸是很出戏啊,出戏并不是说配音不好 也就是说不看这张脸 配音完美
  • 也是,一会儿说角色能火全靠配音加持,当有人说配音有气无力,音质上分不清墨渊和夜华,又说全靠人设好,回头又有人说夜华是渣男,演员丑。既然配音相貌人设都是BUG。那到底神马成就夜华的?对了,一定是家世资源老婆........话说,承认别人有演技真的那么难吗?
  • 评论 :难……承认没有的东西太难了
  • 评论 愤怒的船 :我们不能承认不存在的东西
  • 反正哪怕是狗都可以对他踩上一脚咯~

  对配音演员没意见,只是野花全程说话气声好难受

  —————————————————

  对对对 我以为就我一个人这样认为呢,全程都没有正常分贝说过话


  1.赵又廷--夜华/配音--边江

  赵又廷饰演的夜华就是一个黑山蝙蝠怪,对于楼主这样的纯颜控来说,发通稿发帖子说你的演技如何如何棒,就算动用了微表情这种高度装逼专用知识来360度夸都没有用。

  —————————————————

  问题是 还真有身边的人认为赵又廷帅的不要不要的 当然 演技也是棒棒的 还有还有 杨幂在在这个三分地里的桃花园也是演技爆棚的哟 粉丝说了 你要说以前杨幂演的不好 我承认 但是 桃花里 杨幂的演技也是棒棒的~~~~~坐等楼主被围攻

  —————————————————

  哈哈哈 你身边的人都瞎吗?? 我在微博看到夸游艇的po主都不敢带图 太丑了


  1.赵又廷--夜华/配音--边江

  赵又廷饰演的夜华就是一个黑山蝙蝠怪,对于楼主这样的纯颜控来说,发通稿发帖子说你的演技如何如何棒,就算动用了微表情这种高度装逼专用知识来360度夸都没有用。

  —————————————————

  第一次发现覆水难收能这样用,还特和谐!特到位!

  —————————————————

  以前看搜索感觉他算小帅吧 结果屎里淘花里丑的无法直视 尤其是哭戏 丑爆了 这是我这几年来知道的偶像剧里最丑的男主 再难找出比他丑的了


  古装偶像剧对演员的要求,颜值第一,演技第二,毕竟偶像剧就是少女们的AV,裤子都脱了,你就给我这样的货色,虽然边江大大的声音绝对能把人撩到怀孕,但男的也不会因为女忧声音好听,就不挑剔相貌和身材就能high起来吧。话粗理不粗,你说是吧?

  —————————————————


  粉丝都是自带滤镜的嘛!对演员粉来说他家爱豆最好,剧播出来效果不理想都是配音的锅,就该上原音。至于我这种配音粉向来是把那些只能靠配音撑起来的剧当成广播剧听得,反正我是不觉得剧里总是出现那些声音很烦啦,听音辨人完全是一种乐趣好吗,偶尔玩一下配音梗也很开心啦。

  童自荣配音也杠杠滴
  老爷子这个岁数声音还很年轻

  我提名盛一伦的,漂亮的李惠珍里面,如果没有配音,也是波澜不惊的一张脸。尤其是他跟好友打电话时的表情。把声音关掉,你可以自己给他配各种台词,都很合适。就是完全,没入戏
  —————————————————
  他脸上无任何表情,太子妃升职记里就这样,所以衬的张天爱演技好

  古装偶像剧对演员的要求,颜值第一,演技第二,毕竟偶像剧就是少女们的AV,裤子都脱了,你就给我这样的货色,虽然边江大大的声音绝对能把人撩到怀孕,但男的也不会因为女忧声音好听,就不挑剔相貌和身材就能high起来吧。话粗理不粗,你说是吧?

  —————————————————

  卧槽 丑死了 就这还吹呢 连基本的颜都没有


  如果说蓝颜凋零,江湖上的红颜更凄惨,既无牡丹真国色,也没芍药的妖娆。

  只剩下高级网红+狐狸脸的冰冰霸称中国第一美女称号。


  只剩下少女幂和少女AB,争夺第一美少女的称号。


  • 杨幂三生如果没有配音,估计观众都会弃剧。看三生基本不看她,只听配音。
  • 你们要求真是高,我觉得三生这样的剧在国产剧里算是水平高的了,一整年我也就把这部剧能看完,你们还挑来挑去,其他剧根本看都看不下去。
  • 杨幂现在估计要转型了 而且天天提配音 我觉得换个声音更好 AB也是这个配音 也没有觉得怎么样 双标狗哪来的道理可讲 三生算是良心的了 看不惯人家火 各种挑刺 花千骨也没见你们说
  • 评论 :抄袭IP,前提就不想看了=-=

原标题:《声临其境》教你如何去配音!

1月20日,《演员的诞生》收官了,周一围拿到了总冠军;而很少人知道的是,周一围还上了另一档综艺《声临其境》。而该节目主打PK的,恰恰是“声台形表”中排行第一的声音。

近日这节目小火了一把,微博热搜榜上全都是“朱亚文 宝贝儿”这样的关键词。原来,朱亚文当晚在节目中用温情款款地轻呼的那句“宝贝儿”,令很多女观众都醉了。

这档已经邀请过周一围、赵立新、翟天临等专业演员的节目,也为观众提供过张歆艺配“华妃”、高亚麟唱《当你老了》等反差萌的观赏体验,还请来了国家话剧院等单位的一级配音演员提供了不少专业的干货解析。

台词,作为表演技巧的重要一环,正在被越来越多的人熟识。

《声临其境》主持人凯叔在点评张歆艺配“华妃”时曾一针见血地说:“她把所有的槽都给抳上了。”,凯叔说到的“合槽”,其实就是对口型,这是配音演员的基本功之一。

此外,还有“吞音”、“吃字”等配音行业几大坑。接下来,就和小娱一起上一堂由赵立新、朱亚文带来的台词课吧(分三小节课时,文末有视频音频对比教程,阅读完共8分钟)!

嗓音,很多优秀演员本身的声音条件很出色,声音变化空间很大,在配不同角色的声音时,均能找到恰当的方式,使自己的声音无穷地接近角色本来的感觉。

比如给《亮剑》中李幼斌配音的朱亚文,非常惟妙惟肖,主持人凯叔称“李幼斌那左嗓子挺难拿的,但朱亚文做到了”。所谓的左嗓子,其实是一种独特的发声方式,相当于左右两个喇叭少了一个,传出来的声音给人感觉只有左边嗓子在发声。

嗓音其实也涉及到人的声音变化空间。每个人的音域不一样,即使是优秀的配音演员,音域也有广和更广之分。

在配音领域,音域其实就是调动自己声音的区域。简单来说,天生细嗓子的人,压低声音可以做到声音变粗;天生粗嗓子的人,要变细嗓,就要“拿腔捏调”说话,两种“变声术”其实都对嗓子消耗颇大。

说完嗓音,下面要说到气息了。唐国强在节目中扮演的另一个角色,是电影《大腕》中的傅彪,配至动情处,他甚至声泪俱下,同样引人热泪的还有朱亚文配音的《白鹿原》张嘉译,对唐国强的表演,同场竞演的张铁林也忍不住夸道:“真是一个老艺术家用心创作的见证。”

“我要把它说完……这依然是一种表演,为什么?它是毛边,最可贵的就是毛边,而不是撕得整整齐齐,因为撕得太整齐,就没了语言的味道。”为了追求这种语言的味道,《声临其境》每期的声音大咖都使出了各种奇招。

翟天临在配音《疯狂的石头》黄渤压在井盖下一场戏的时候,为了找到那种压迫感,他从坐着的椅子上下来、俯下身子配音;而宁静在给《功夫》中的包租婆配音时,捡了一根棍子含在口中,目的是想模仿原片中角色叼着烟的感觉,因为叼烟和不叼烟,嘴巴张开的程度不同,所以需要拿道具来代替。

电影《手机》中,徐帆饰演的普通话课老师给电视台主持人们集中培训时有一句台词:“老师在讲台讲话,不带麦,最后一排的学生也能听到,才算合格”,这话用来形容剧场表演非常贴切。

“现在剧场的舞台上也有一些辅助设备,比如不同区域都有麦克风收那个区域的声,但总的来说,还是要演员本身技术好。配音行业也是这样的,像芒果TV的《声临其境》这样的综艺,每天早上九点就开工了,它又不像拍影视剧,演员还有机位可借,它是现场表演,是不可能蒙混过关的。”

“你到现场一定要放开。可能这个情绪跟那个情绪不到,他的气息上都不对了。”唐国强如此概括自己配音傅彪角色的心得。他提到的“气息”,其实是配音演员很在乎的元素之一。宁静在配音时刻意离话筒很近、多用气声说话,也是技巧之一。

那么,什么叫气息声?简单地说,其实就类似于说一段话之间的break(停顿),笑、抽泣、呼吸都是属于气声,角色在不同心情状态下,他连叹息声都是不一样的。唐国强配的傅彪,因为情绪太激动导致中间停顿了数秒(与正片保持一致),看似是演员气断了,实际上却是一种精妙的处理。

长台词不仅容易造成“喷水壶”,更容易造成的现象是“吃字”。所谓吃字,也叫吞音,即一句话中说话者语速过快,导致某些音节因为快速读而产生归韵不全的现象,说白了,就是一句长长的话听着很糊里糊涂,嘴巴里像含着水,听不清楚。

怎么样才能避免在读长台词时不吃字呢?当然就是掌握正确的发声方法了。

有一种“胸腹式联合呼吸法”,发声时从丹田顶上来,不用嗓子直接发声;否则话剧演员连演一周,每天高强度的亮嗓,嗓子很快就会“报废”。

吃字先生,赶紧来上中国传媒大学凤凰学院的配音课吧!

说完口型、嗓音、气息等台词课的基本功以后,最后我们要说到综合分。

其实《声临其境》节目中,并不是所有的声音大咖都表现得非常出彩,给《海上牧云记》中的“硕风和叶”配音的陈建斌,就让观众产生了不少疑问。也许是有原版珠玉在前,陈建斌的版本,总让人感觉还是那个雍正皇帝。

“其实硕风和叶的王是野蛮生长的,自己打下的江山,他说这话是很理直气壮的,而且巴不得更大声、更多人听到的好,但陈建斌老师的方式还是属于传统帝王那种‘不怒自威’,他不需要说话声音多大,位置天生就在那儿,所以陈老师的声音、气势都不算很强,这是差别之一。”一位配音老师如此评点。

配音演员对角色的理解力尤为重要,少理解一层、不理解角色前史和来龙去脉,就极有可能产生偏差。不是配音演员不够好,恐怕是演员拿到的资料不够多。给《琅琊榜》中的“梅长苏”配音的翟天临也遭到了一些质疑。

在第三期节目中,四位声音大咖共同上演了《琅琊榜》中接近到结局的“逼宫”一段。故事讲述已成太子的靖王、梅长苏等一起逼皇帝重启旧案,梅长苏更会自揭身份,是一场波诡云谲又激动人心的大戏,其中的“戏眼”当然落在梅长苏身上。

“声台形表”是演员四大基本功,声音是开头炮,但要结合好后三者,才能给观众呈现出最完整的观赏体验。微博上有《琅琊榜》专职剧评人称:在这一段,梅长苏的心境应该是千帆过后、已经到最后一击,虽然心潮澎湃、但比任何时候都要淡然、虽然语气坚定,但“有理不在声高”。

按照这个评价来看,小翟同学确实演得有些用力过猛了。据节目一位知情人透露,可能是节目录制时时间太紧,演员本身也对这个戏不熟悉,不了解角色前情。“其实古装剧是最难配的,尤其是体量超过五十集的大剧,还是《琅琊榜》这种写得好的,角色心路历程很丰富,看过原版的观众难免会有个对比。”

所以,表演是一个综合分,“声而优则演”或“演而优则声”都是不能简单互推的。《声临其境》导演组和策划组请到了专业的配音导演指导演员,并让行业内外都开始重视演员的台词功底,这或许是这一类节目最大的意义。

我要回帖

更多关于 才能展示稿 的文章

 

随机推荐