high - speedrail发音 rail

最近与老外们谈论中国的高铁,讲了好几种英文翻译,很费劲,不知道是否准确,拿出来大家讨论一下:

1,gaotie,老外们不懂,那就用汉语拼音了,再描述一下速度和性能,中国特有;

3,express railway,或者express rail,或者express train,这是一种比较专业的用语,国际上很多,但感觉是一种轻轨,只是直达而已;

4,the Shinkansen,日本的“新干线”,但速度不如中国的,而且特指日本的;

5,bullet train,子弹列车,一种比喻翻译法,很形象,而且英文报刊或网站上比较常见。

名词环,节; [计算机]链接; 关联,关系

及物动词连结; 挽住,勾住

不及物动词用环连接; 联系在一起

1. 联结:工作嵌入包括三个核心部分:联结(link)指个体与他人、社区及其他活动的正式或非正式的联结;匹配(fit)指个体所在的组织和社区与其生活空间的相似性;牺牲(sacrifice)指个体离开组织或社区将面临的牺牲或损失,包括物质上和心理上的损失.

2. 友情链接:友情链接(LINK)/互惠链接(LINK)友情链接(LINK)的对象:怎样才能找到那些和你网站内容相似并且公认质量较好的网站呢?究竟什么样的页面对搜索引擎来说是有分量的?--再没有比搜索引擎更能知道这个答案的了.

    控制论、信息论、系统论等崭新的系统理论从不同侧面揭示了客观物质世界的本质联系和运动规律,为现代科学技术的发展提供了新思路、新方法。

    一些证据显示,出生于体重不到1500公克(3.3磅)的孩子,或是出生时难产的孩子比较可能发生过动症。

我要回帖

更多关于 ambulance 的文章

 

随机推荐