广东经济出版社在哪的翻译是:什么意思

国企,出版社,行业术语规范等英译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
国企,出版社,行业术语规范等英译
&&翻译术语学习
阅读已结束,下载本文需要
想免费下载本文?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,方便使用
还剩63页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢羊城晚报:中国的翻译业大而不强
——虽然大学都开设了外语学院,但优秀学生都转行了
投稿时间: 14:53 发布时间: 08:47
来源:羊城晚报
广东省翻译协会2013年度学术大会暨首届广东省翻译业发展峰会在广东外语外贸大学举行,对于目前国内高校翻译人才培养方面存在的问题,多位专家直抒己见。
优秀外语人才留不住
截至2011年底,我国语言服务业专职从业人员达到119万人,其中翻译人员占53.8%,约为64万人。“基本上每一所大学都开设了外语学院,每年从外语院校毕业的外语专业学生很多,但是质量一直不是很高。”华南理工大学外语学院院长钟书能院长表示,优质生源缺乏是造成我国翻译业大而不强的首要原因。“最优秀的外语人才一般往往会选择考一些热门专业,如经管,新闻等。”暨南大学外语学院院长宫齐说道。
翻译作品质量粗糙
翻译作品质量粗糙是令中国翻译界备感头疼的一个问题。近十年来,一些出版社出于经济效益的考虑,大量组织重译外国文学作品,而译本的质量参差不齐,甚至出现拼凑他人译作的抄袭现象。
宫齐表示,翻译作品质量不高,可能是由于商业因素的影响,如所给的翻译时间有限等,好的译著是需要有足够的时间保证,不能粗制滥造,敷衍了事。译者应该具有责任心,要投入时间和精力才能出好的译著。“翻译外语作品除了考验译者的外语专业水平,还对译者的美学素养提出很大要求。”钟书能强调。
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。广东科技中心的翻译是:什么意思_百度知道
广东科技中心的翻译是:什么意思
我有更好的答案
广东科技中心Guangdong science and Technology Center满意请采纳,谢谢!
采纳率:46%
来自团队:
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。新华出版社的翻译是:什么意思_百度知道
新华出版社的翻译是:什么意思
我有更好的答案
新华出版社英文:Xinhua Publishing House
采纳率:87%
来自团队:
请问德国三叉正品
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。中国农业出版社的翻译是:什么意思_百度知道
中国农业出版社的翻译是:什么意思
我有更好的答案
中国农业出版社China Agriculture PressChinese Agricultural PressChina agriculture Publishing House
采纳率:86%
来自团队:
China Agriculture Press
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 广东经济出版社官网 的文章

 

随机推荐