翻译公司营销策略-网络篇_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
翻译公司营销策略-网络篇
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢作为翻译线下营销公司的介绍，有什么翻译作品能推荐参考？ - 知乎1被浏览14分享邀请回答还没有回答本一心想做外贸，不料销售助理天天翻译 - 外贸职场 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2524105
阅读权限 40
本一心想做外贸，不料销售助理天天翻译
今年五月底辞职，本一心继续做外贸的，最后找来找去，进了现在的公司。应聘的是外贸销售助理。当时面试的时候，经历也是和我说，怎么跟他学习啊，谈的都是销售的事情哦。
最近公司工程部的直接甩过来一个合同让我翻译，合同正文word文档10页，大大小小的附件17个，其中还有报价单，报价单最然内容很少，但有30多页。那些专业的合同术语，其实我是没接触过的。
之后又给我一个excel表格，是物料报关用的，就是各种设备啊，零部件啊，只要翻译名称，和用途，一个大概也就20来个字，好多都是差不多的，可以粘贴复制，可以有一千多个啊。。。。。我的内心真的是崩溃啊！很多东西名称我连中文的都没见过，好吗
我说我翻译不出来，他们就说把能翻译的翻译出来，翻译不出来的再说
我也旁敲侧击的跟我经理说了这事，经理说我应该以业务为主，以后就说在忙，不要翻译了，结果别的部门又来找我翻译，被我拒绝了。。。
而且我们这边业务不用找客户，只需要跟单。资料一大堆还没翻译呢。。。。
亲们，帮我来看看，一直这样翻译（以后有要翻译的文件肯定还是找我。。），是不是坑爹啊？
UID 1617003
阅读权限 60
把你本职的事情做好之后，有空的话就帮别人翻译一下，其实是有益无害的。一来你是新来公司的，可以借机跟人打好关系，毕竟是同事，肯定以后有合作的；而来你可以通过翻译学习到很多你们公司产品的专业东西，以后会很有用
UID 2609773
阅读权限 40
适当就好~ 打好关系还是不错的~！ 但是变成义务你就会感觉很不好了~，
UID 2524105
阅读权限 40
回复 #2 Sunassl 的帖子
都说助理什么都该做，我也能理解，我之前也是做这个产品的，我翻译的那些东西都是工程用的，是土建类的一些产品，类似于家里装修能用到的各种小产品，螺丝啊，pvc管啊，。。其实已经跟我的产品没关系了。。。。本身我不喜欢文案翻译，就那些翻译足足一个星期也是做不完的，不知道是不是我速度慢
UID 2524105
阅读权限 40
回复 #3 ※江东※ 的帖子
恩，好像我就一个学英语的，所以翻译都给我了，一个大工程，资料还是很多的。。。而且这么重要，法律责任担不起啊
UID 1848141
阅读权限 40
经历过，以前翻译合同都翻译到半夜，一上班就翻译，一翻译就翻译2-3天，翻译到想吐，不过回过头来想想，也是挺好的··算是中经历吧···
UID 2589848
阅读权限 40
回复 #2 Sunassl 的帖子
顶！d=====(￣▽￣*)b
UID 2584133
积分 18800
福步币 212 块
阅读权限 80
挺不错的工作，
UID 2567577
阅读权限 40
我公司是客户太难开发，本来我是做翻译的，变成做销售的，销售也做不出来业务，我也心急啊~这个该怎么办？
(放飞梦想 )
UID 1768673
阅读权限 60
来自 江西弋阳
慢慢来，等你都翻译熟了，那以后的业务可想而知了，了得~
(CO/Form A/Form E/中韩中澳FTA)
官网查证,假一赔百 QQ
UID 2329490
积分 51559
福步币 352 块
阅读权限 0
来自 代办产地证/发票认证/使馆加签
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
(CO/Form A/Form E/中韩中澳FTA)
官网查证,假一赔百 QQ
UID 2329490
积分 51559
福步币 352 块
阅读权限 0
来自 代办产地证/发票认证/使馆加签
回复 #9 小欢喜 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
UID 2524105
阅读权限 40
回复 #12 CIS1255 的帖子
我已经做这个产品一年多了。。。。。
UID 2524105
阅读权限 40
回复 #9 小欢喜 的帖子
还是看个人喜好，我就不喜欢文案翻译，你若喜欢翻译，还是会觉得翻译好些
UID 2524105
阅读权限 40
回复 #6 edwinxue 的帖子
恩，我以前也做过两个月的文职翻译，都是眼睛看的都流泪的那种。。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-当前位置： &
求翻译：目前全国已拥有销售分公司30多家，经销商400多家，建立了强大的销售及服务网络是什么意思？
目前全国已拥有销售分公司30多家，经销商400多家，建立了强大的销售及服务网络
问题补充：
Sales branches across the country has more than 30, more than 400 dealers, established a strong sales and service network
Currently, the national has more than 30 sales offices, dealers, and more than 400 has established a strong sales and service network
At present the nation had sales subsidiary company more than 30, dealer more than 400, has established the formidable sale and the service network
Currently already has sales branches throughout the country more than 30 enterprises, dealers more than 400 enterprises, established a powerful sales and service network
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！★工作英语-面试应聘销售人员[1]-英文写作翻译-无忧考网
工作英语-面试应聘销售人员[1]
【网络综合 - 英文写作翻译】★以下是无忧考网英文写作翻译频道为大家整理的《工作英语-面试应聘销售人员》，供大家参考。更多内容请看本站频道。Applicant：Good morning. I came in answer to your advertisement for a salesperson. 早上好，我是为你们登的招聘销售员的广告而来的。Interviewer：I see. Will you walk this way, please? What experience have you had? 我知道，请这边来。你有工作经验吗？Applicant：I`m afraid I haven`t had any experience in just this sort of work. I`m studying business administration in college. I want to get a job that would tie in with my studies. 不好意思，我还没有做过这种工作。我在大学读工商管理， 我想找一份与我现在所学专业有联系的工作。Interviewer：Have you got any selling experience at all? 那你有销售经验吗？Applicant：I worked in a department store in a small town last summer vacation. 去年暑假我在一家百货公司工作过。Interviewer：Now tell me about your educational background. 那你说说你的教育情况吧。Applicant：I graduated from Beijing University. I majored in business administration. 我毕业于北京大学，学的是工商管理专业。Interviewer：What courses have you completed? 你都学过什么课程？Applicant：The courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economies and psychology. 我学过的课程有市场营销、商业法、商业英语、统计学、市场原理、销售管理、销售原理、经济学和心理学。Interviewer：What subjects did you like most at university? 你在大学时最喜欢哪门课程？Applicant：I liked sales strategies most. 我最喜欢销售策略。Interviewer：Why would you like to work with us? 你为什么要来我们公司工作？Applicant：It`s an interesting job, and your company is one of the best known. Although I have no work experience as a salesperson, the job description you sent was very interesting. It`s a job I have been dreaming of when I was at university. 我对这份工作很感兴趣，而且贵公司也是最著名的公司之一。我虽然没做过销售员，但你对这份工作的介绍很有趣，这是我大学时梦寐以求的工作。Interviewer：What are your future plans and what kind of expectations do you have of the company? 你将来有何计划？对公司有何期望？Applicant：I have an interest in market