您当前的位置： > 咨询详细信息
提出的问题
营业执照复印件（加盖公章）被人拿去会怎样？
回答：0 浏览：9312 提问时间： 14:43:22
身份证和公司营业执照的复印件朋友说有用，碍于面子给他了·但是我想知道我有什么风险么·
[张建的回复]
1、身份证、营业执照复印件上没注明用途而由他人持有，可能造成他人拿着复印件以你方名义签订合同等。2、根据《民法通则》第66条：“没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。未经追认的行为，由行为人承担民事责任。”，因此，一般情形下，你方不用承担责任。
张建免费咨询电话：
回复该信息：
有问必答，齐齐哈尔人人都是活雷锋，让我们一起来帮忙！
您没有登录，状态将是匿名留言，请注意留下联系方式
(看不清？点击图片刷新)
网站使用帮助
免费法律咨询指南：
1、注册成为网站会员,
请选择中间的留言框提交问题
3、进入查看律师及热心网民回复
最新案件委托
齐齐哈尔问事　　　　
电话： 邮箱：
地址：齐齐哈尔市龙沙区北方新天地
邮编：161000
Copyright & &齐齐哈尔市齐网网络科技有限公司版权所有&&技术支持：穷游网将实行手机绑定实名制，为了您的帐号安全请及时绑定手机号。
帐号安全提示
穷游网将实行手机绑定实名制，为了您的帐号安全，请及时绑定手机号。
穷游大洋洲
意签，单位不给营业执照复印件，怎么办？
意签，单位不给营业执照复印件，怎么办？
计划九月底去意大利蜜月，现在除了我的营业执照（或组织机构代码）复印件外，别的材料都齐了。在央企总部，被明确告知不提供营业执照（或组织机构代码）复印件，更别提往上面盖章了。也不能出具不能提供的说明。
有同事一年前申过希腊的签证，没有提供营业执照（或组织机构代码）复印件也过了，意大利有这么好说话吗？我自己写份说明管用吗？
前些年当学生的时候有三个申根签证，其中有一个意大利的，没想到这次这么难，哭了都
自己顶一下，求助有类似情况的同学
同问，同问！
不过貌似我以前email问过，他说可以在在职证明里注明“单位不出具任何私人目的之类的营业执照“之类的。
求有经验的人再帮忙啊！
我在国家工商行政管理局网站查到单位的信息了 把这页打印出来行吗？
你的社保对账单跟公积金对账单还有个税缴纳对账单应该能证明你的单位吧？
在复印件上面写，改复印件只用作申请签证 之类的也不肯给吗、？
我刚刚递了意大利签证，我就没有交营业执照复印件。我是这么做的供你参考吧：
在职证明上增加：We cannot provide the copy of organization code certificate to individual due to the corporation regulations.
同时，我把公司HR的名片订在了在职证明页上。
将公司给我的聘用通知书翻译成英文加上公司LOGO一起递交了。
这么做就是为了让签证官确认我是在国内有正经工作的，不会没事黑他意大利去。希望帮助你，我会在10号面签，到时候会SHARE面签结果。
可以采用楼上的办法，提供营业执照无非是领馆想看看你们单位是不是合法运营中，既然是央企总部工作，公司抬头应该都是红头的，抬头很大，你让公司在在职证明里说明就好了。。。领馆接受的
霹雳蓓蓓1020
我刚刚递了意大利签证，我就没有交营业执照复印件。我是这么做的供你参考吧：
在职证明上增加：We cannot p ...
yan_liu1217 发表于
我们营业执照是在办公室管，在职证明是HR，不是一个部门，所以HR的在职证明上不肯写无法提供营业执照。
我在国家工商行政管理局的网站上找到单位的信息，自己写了个说明，附上网址和截屏，但愿能行吧。其实面对签证官还好，解释下应该能说通。现在主要怕签证中心，根据核对表收资料，资料不全就不往上递。
BTW，你是在北京吗？现在面签约到8月十号还是9月十号？
我们营业执照是在办公室管，在职证明是HR，不是一个部门，所以HR的在职证明上不肯写无法提供营业执 ...
shichen0107 发表于
既然她无法提供为什么不能在在职证明上填上这句话盖章呢。搞不懂。。。
你要有名片贴在在职证明上我觉得可以或是其他能证明你在公司身份的东西，我觉得有带公司LOGO的活动照片什么的也行。反正使馆就是为了要确认你是有正经工作，而且公司稳定 不会不会来。
我是在北京 是8月10日面签
既然她无法提供为什么不能在在职证明上填上这句话盖章呢。搞不懂。。。
你要有名片贴在在职证明上我觉 ...
yan_liu1217 发表于
HR不管营业执照，所以不肯加上这句。管营业执照的部门也不肯出证明。。。太官僚了
我们出国还要审批，光这个手续现在已经快十天了，还没弄好呢，在职证明和领护照都要等这个审批，别的材料早齐了，9月20日就走了，着急啊....
HR不管营业执照，所以不肯加上这句。管营业执照的部门也不肯出证明。。。太官僚了
我们出国还要审批 ...
shichen0107 发表于
国企官僚可以理解。。。我们是外企，公司还算知名但是各种手续也要从北京折腾到上海，公司法务，管理人签字什么的特别麻烦，而且去不去的弄的满城风雨的真挺烦人的！我觉得还是低调点好，就没弄营业执照。
你要找的“国家工商行政管理局的网站上找到单位的信息，自己写了个说明，附上网址和截屏，但愿能行吧。其实面对签证官还好，解释下应该能说通。现在主要怕签证中心，根据核对表收资料，资料不全就不往上递。”
如果是中文网站那你还需要翻译成英文的，因为老外看不懂中文，你交了也白交。
我的劳动合同和聘用通知书开始递的就是中文，审材料的说中文的没意义，问了意签资料中心常驻的意大利官员，建议我翻译成英文的增加通过率，我觉得你可以借鉴，祝咱们好运！
国企官僚可以理解。。。我们是外企，公司还算知名但是各种手续也要从北京折腾到上海，公司法务，管理 ...
yan_liu1217 发表于
多谢提醒！祝咱们好运
相关阅读1/3
意签，单位不给营业执照复印件，怎么办？
穷游兴趣小组外籍宝宝的好消息
九天落星楼主 主楼
评论 82浏览 15024
昨天去给儿子办新的出入境通行证，得知现在又可以发放一年多次往返的出入境通行证了！！
象我家宝宝的情况是：
父母两人，一方是外籍，一方是中籍，孩子在中国，则可以办理一年多次往返的。（之前06年间都还可以办一年多次往返的，后来不知道为何原因取消了，非得要求临出境需要时候才办理，而且只有三个月有效期）
如果父母都是中籍，则孩子还是只能三月一次办理。
如果父母都是外籍，那孩子就需要办签证，而不是这个出入境通行证了！不在本帖所属范围。
感觉这个等同于双重国籍的变相承认（限于孩子成年之前）。因为这本通行证等同于中国护照的功能出入境。
办理很方便也很便宜（一年多次往返的是100元，如果是签证就需要100刀咯）
办理所交材料：
1，父母双方的护照或者身份证（原件+复印件），外籍护照需要复印有效签证页面。深圳居住证也需要复印在身份证同页。
2，孩子护照（原件+复印件）
3，非首次办理出入境通行证的话，需要交回上次的失效的通行证。
4，孩子照片回执，三张两寸近照。
5，如果是境外出生的孩子，则提交孩子出生地领事馆认证（年初我介绍过这个认证办理的详情）。
6，外文出生证翻译公证。建议送去深圳公证处办，这样还不用提交翻译公司的营业执照复印件。
办理时限是五个工作日，正好周一办的下周一取。100元人民币搞定，很开心！
这样孩子进出过境就自由了，随时可行。
在中国海关只要给查通行证即可，海关也不会在孩子美国护照上盖章，但是进其他国家海关那就要提交护照了，通行证在非中国海关不管用
九天落星楼主1楼
补充一下，貌似这是新政策文件，窗口有办事员还按旧的政策办，碰到这种业务水平不过关的警员，一定要据理力争，找二楼一号窗口的值班领导去交涉！我这次就碰到窗口给我只办了三个月有效的，最后承认她不清楚新政策，还是给我改了过来。要知道，办三个月的和办全年的，成本差不多啊！算下：拍照，照片回执，以及跑两趟公安局出入境管理处的车马费和时间，三个月有效的本子虽然只给公安局交20元，可是潜在成本和全年有效的本子是一样的！所以有全年的政策，就一定要用上哈！！
九天落星楼主2楼
不客气，好消息大家分享！[zhangaya]( 3:35:43)太感谢了，今天才知道这个新的消息，太有用了明天就去帮女儿办那种三个月的真的太没不好用了谢谢
九天落星楼主3楼
我是去的深圳公安局出入境管理处窗口办的，就是地王大厦后面那个。我的理解是：父母一中一外的，满足这个条件：1，中籍的父（母）方户口在深圳或者有深圳居住证和社保；2，或者外籍父（母）方工作签证的常驻地点在深圳；以上两个条件居其一就可以在深圳办理。其他城市我不知道哦。[失落的天使]( 6:32:47)问一下，究竟在哪个部门办理？在户口所在地的公安局？
九天落星楼主4楼
旅行证是你们已经身在海外，在当地的中国驻美使馆申请的，然后可以凭此回国免签证吧。我们没办过，所以不知道是否有时效限制，你办的证件上应该有标注。我记得加拿大籍的是有时间限制的。我说的这个是孩子已经身在中国国内了，但是要出入境，他们只有外国护照，按道理返回中国时候需要在中国境外重新申请中国的签证，那么这个就等同于中国给他们发了一本特殊护照——免签证。我家老大是美国出生的美国国籍，第一次入中国国境就是签证，签证过期之后再要出入境就需要这个东西；我老二是中国出生的美国国籍，从来没有入境签证，带他出国旅游再回中国，也需要这个东西，否则我最少得在香港停留去给他们办理中国的入境签证，很耽误时间的。[walkens]( 9:55:03)不太明白这个是干什么用的？我夫妻中籍，宝宝美国籍，只需要在美国的中国使馆办理旅行证就可以了，好像没有时间限制的吧
九天落星楼主5楼
我没讲清楚吗？的确是非中国海关就没用，所以出境一定要带好护照一起用。出入其他国家海关，包含香港，都需要孩子自己本身的护照，而不是这个通行证。这个通行证等于是中国发给孩子的多次往返签证，孩子出入中国境的海关章都只盖在这本通行证上，而不在护照上做任何记录——中国的意思是说，这个通行证就是孩子的中国护照了，凭啥记录在外国护照上关键是，这个比去办签证又便宜又方便又快捷。[猫泣无声]( 16:29:53)非中国海关没用？那你过香港的时候，那个证有用吗？听了楼主一番话，不知道证件到底是干吗用的？
九天落星楼主6楼
啊？你去找了值班经理确认了没？我看了你的情形，和我唯一的区别在于：我家老大是在美国境内出生的。而且有中国驻美国领馆的出生证认证。因为我今年只办了老大的，所以不知道深圳出生的老二去办的话会怎么样，上次我没问，我自己理解是一样的。因为我去年给老大老二都办的时候工作人员只说过境内出生的就不需要出生证认证，那次两个都办的是三个月有效的。所以如果工作人员告诉你，“只能出国后在国外拿签证，或者办旅行签证”，这个说法有问题。首先旅行签证就是属于“国外拿签证”的一种，如何划分为两种？其次，旅行签证两年有效期，是指两年内多次往返有效，但是每次在中国境内只能停留三个月时长。我家亲戚回国办这种签证，都需要每三个月去香港出入一趟，为的是在口岸海关盖上一个新的时间的入境章，才能保证签证一直有效，否则哪次超过时长，出境时候就会面临麻烦。或许有的人认为孩子小就不会有麻烦，但是至少海关可以作废这次签证，再次入境又得去办新签证，那么给的两年的时间有什么作用？所以MM一定要去找他们值班领导把这些情况确认清楚。[zhangaya]( 23:28:22)你好，我昨天去帮我女儿去办出入境，可是那工作人员说不可以我女儿的情况是：在深圳出生，拿美国护照，爸爸是美国人，每次只能拿三个月一次出入境的证件我后来有问工作人员：她说，只有美籍中国华人才可以拿一年多次的出入境，像我女儿这种情况是不允许的。到现在还是迷迷糊糊的。工作人员告知：如果我们去美国，回国时拿签证，然后办旅行签证，两年800元的，只有这种不知道楼主情况是不是跟我们一样呢？[九天落星](&12:08:18)补充一下，貌似这是新政策文件，窗口有办事员还按旧的政策办，碰到这种业务水平不过关的警员，一定要据理力争，找二楼一号窗口的值班领导去交涉！我这次就碰到窗口给我只办了三个月有效的，最后承认她不清楚新政策，还是给我改了过来。要知道，办三个月的和办全年的，成本差不多啊！算下：拍照，照片回执，以及跑两趟公安局出入境管理处的车马费和时间，三个月有效的本子虽然只给公安局交20元，可是潜在成本和全年有效的本子是一样的！所以有全年的政策，就一定要用上哈！！
九天落星楼主7楼
还有啊，你家孩子就是属于美籍华人范畴。不过中国政府现在没有合适的国籍法来圈定这种有中国血统的中国出生的又拿外国护照的孩子，号称：不承认孩子的美国国籍。但是孩子又的的确确使用的是他国合法护照，而且没有申领任何中国官方身份证件，所以中国拟定了这么一种身份给这类孩子，称为：持外国护照的中国儿童。意思是，孩子父母中至少有一方是中国国籍且无他国绿卡，于是给这类孩子发放这种有护照功能的出入境证件。[九天落星]( 8:59:24)啊？你去找了值班经理确认了没？我看了你的情形，和我唯一的区别在于：我家老大是在美国境内出生的。而且有中国驻美国领馆的出生证认证。因为我今年只办了老大的，所以不知道深圳出生的老二去办的话会怎么样，上次我没问，我自己理解是一样的。因为我去年给老大老二都办的时候工作人员只说过境内出生的就不需要出生证认证，那次两个都办的是三个月有效的。所以如果工作人员告诉你，“只能出国后在国外拿签证，或者办旅行签证”，这个说法有问题。首先旅行签证就是属于“国外拿签证”的一种，如何划分为两种？其次，旅行签证两年有效期，是指两年内多次往返有效，但是每次在中国境内只能停留三个月时长。我家亲戚回国办这种签证，都需要每三个月去香港出入一趟，为的是在口岸海关盖上一个新的时间的入境章，才能保证签证一直有效，否则哪次超过时长，出境时候就会面临麻烦。或许有的人认为孩子小就不会有麻烦，但是至少海关可以作废这次签证，再次入境又得去办新签证，那么给的两年的时间有什么作用？所以MM一定要去找他们值班领导把这些情况确认清楚。[zhangaya](&23:28:22)你好，我昨天去帮我女儿去办出入境，可是那工作人员说不可以我女儿的情况是：在深圳出生，拿美国护照，爸爸是美国人，每次只能拿三个月一次出入境的证件我后来有问工作人员：她说，只有美籍中国华人才可以拿一年多次的出入境，像我女儿这种情况是不允许的。到现在还是迷迷糊糊的。工作人员告知：如果我们去美国，回国时拿签证，然后办旅行签证，两年800元的，只有这种不知道楼主情况是不是跟我们一样呢？[九天落星](&12:08:18)补充一下，貌似这是新政策文件，窗口有办事员还按旧的政策办，碰到这种业务水平不过关的警员，一定要据理力争，找二楼一号窗口的值班领导去交涉！我这次就碰到窗口给我只办了三个月有效的，最后承认她不清楚新政策，还是给我改了过来。要知道，办三个月的和办全年的，成本差不多啊！算下：拍照，照片回执，以及跑两趟公安局出入境管理处的车马费和时间，三个月有效的本子虽然只给公安局交20元，可是潜在成本和全年有效的本子是一样的！所以有全年的政策，就一定要用上哈！！
九天落星楼主8楼
不客气！不过你说的“以前有问过，深户的也是可以办一年多次的，现在政策放宽了”这里面的“深户”是指父母的深户吧？孩子拿了外国护照，肯定是没有深户或者什么户的。[我是一粒米]( 10:08:59)感谢，很有用！以前周末去香港要带孩子去的话就得提前两周去办个特别通行证，现在可以省事好多的以前有问过，深户的也是可以办一年多次的，现在政策放宽了
九天落星楼主9楼
我也非深户。那么说来是政策放宽了！以前我不知道，我家老大最早是07年办过，那时候是一年多次有效，后来改了三个月，几乎每年都办，每次办都要把上次过期的交回去，到现在依然是这样，办新的交旧的。[我是一粒米]( 14:51:41)对的，父母有一方是深户就可以办理一年多次通行证，我是今年四月份问的；像我们这样一方外籍一方中国非深户的就不可以，只能办三个月一次有效出入的以前那个本用了就自己收着，现在再去办理的时候还说要收回，是这样的吗？
九天落星楼主10楼
哦，你说的这个旅行签证是在中国境内办的“反签证”（人已经入境了的），不是人在境外的中国领事馆办的旅行签证。但是之前我得到的窗口的说法是：这种必须要求父母双方一定至少要有境外绿卡，一旦任意一方持中国护照且没有境外绿卡，就不符合办理条件。你和你的朋友情况是属于有境外绿卡无境外护照类型吗？跟你详细说说当时事情经过：我半年前给孩子办这个一年期通行证好像是在4号窗口办的，对方都递给我回执了，我因为办理的时候听见隔壁窗口的在说什么一年期一年期的，但是好像那个人是台湾的，有个秘书一样的人陪同来，跟他解释说大运会新政策，有一年期的了让他签字这里那里的，我才想到是不是我们也有了类似的新政策，但是那时候我已经离开柜台，于是我到值班经理那里去咨询，结果经理不在，刚好旁边最近的1号窗口有个年轻的女警员空着，我赶紧去问她，给她看了我的材料，她的回答让我有意外之喜：你是可以办一年期的啊！我说为啥给我的回执是三个月有效期的？怎么办？她说：你可以回到刚才拿回执的窗口让办事员给你改过来。于是我高高兴兴去找回4号窗，结果4号那女警员当头给我泼了冷水：不行！只有三个月的！我说一号窗我刚刚才问过说有一年期的！4号当即很生气的样子含沙射影高声说：不懂装懂就不要乱说，你也不要乱听，谁能办你找谁办！我扭头看见远处1号警员MM的脸色都变了，喝口水就跑进办公室去了&&&&我那时候其实已经无所谓三个月还是一年了，但是看见这些MM为我闹矛盾，我也有点郁闷，但是一定有一个是对的一个是错的，总不能对错都在窗口“为人民服务”吧？所以我偏要落实个究竟，也帮助他们提高业务能力。于是我回到值班经理窗口那里等着——值班经理本来就应该一直在岗的，不然怎么叫做值班？终于一个高高的男警官坐到了值班经理位置上问我什么事？我12345讲述一遍，要他给我个正确答案。不知道他有没有听进去，没直接回答我问题，反而是问：谁说能办的人为什么没给你办？我真是有点生气：给我的排队号是4号窗，1号窗当然不能给我办，这是你们自己制定的规矩！而且给我改回执也一样需要4号窗办理。所以我现在才来咨询你，总得要搞清楚到底是谁对谁错吧？这时候1号窗的MM已经出来开始办公接待新的来人了。&&&&&这下警官才又仔细拿回我的材料看了看，没问1号MM，而是起身去找4号窗MM，把她叫进了里面办公室，我跟着过去隔着柜台往里看，看他们找了份文件在那里交头接耳学习研究，很快两人都出来了，警官指着4号说：她会给你改！我一下放心了，4号MM也自嘲一样跟隔壁窗口说：怎么政策老是改来改去的？现在又可以办一年的了。&&&&我瞥了一眼远处1号MM——又在喝水！估计是在掩饰心中的得意或者是出了一口恶气[zhangaya]( 0:27:31)我是在3号窗口办理的，明天去取证件然后再详细问问旅行签证是两年有效，两年内多次往返，在中国境内可以长期停留的（如果是在深圳办理的），我的朋友两个孩子是美国籍的华人，都是拿旅行签证。[九天落星](&8:59:24)啊？你去找了值班经理确认了没？我看了你的情形，和我唯一的区别在于：我家老大是在美国境内出生的。而且有中国驻美国领馆的出生证认证。因为我今年只办了老大的，所以不知道深圳出生的老二去办的话会怎么样，上次我没问，我自己理解是一样的。因为我去年给老大老二都办的时候工作人员只说过境内出生的就不需要出生证认证，那次两个都办的是三个月有效的。所以如果工作人员告诉你，“只能出国后在国外拿签证，或者办旅行签证”，这个说法有问题。首先旅行签证就是属于“国外拿签证”的一种，如何划分为两种？其次，旅行签证两年有效期，是指两年内多次往返有效，但是每次在中国境内只能停留三个月时长。我家亲戚回国办这种签证，都需要每三个月去香港出入一趟，为的是在口岸海关盖上一个新的时间的入境章，才能保证签证一直有效，否则哪次超过时长，出境时候就会面临麻烦。或许有的人认为孩子小就不会有麻烦，但是至少海关可以作废这次签证，再次入境又得去办新签证，那么给的两年的时间有什么作用？所以MM一定要去找他们值班领导把这些情况确认清楚。[zhangaya](&23:28:22)你好，我昨天去帮我女儿去办出入境，可是那工作人员说不可以我女儿的情况是：在深圳出生，拿美国护照，爸爸是美国人，每次只能拿三个月一次出入境的证件我后来有问工作人员：她说，只有美籍中国华人才可以拿一年多次的出入境，像我女儿这种情况是不允许的。到现在还是迷迷糊糊的。工作人员告知：如果我们去美国，回国时拿签证，然后办旅行签证，两年800元的，只有这种不知道楼主情况是不是跟我们一样呢？[九天落星](&12:08:18)补充一下，貌似这是新政策文件，窗口有办事员还按旧的政策办，碰到这种业务水平不过关的警员，一定要据理力争，找二楼一号窗口的值班领导去交涉！我这次就碰到窗口给我只办了三个月有效的，最后承认她不清楚新政策，还是给我改了过来。要知道，办三个月的和办全年的，成本差不多啊！算下：拍照，照片回执，以及跑两趟公安局出入境管理处的车马费和时间，三个月有效的本子虽然只给公安局交20元，可是潜在成本和全年有效的本子是一样的！所以有全年的政策，就一定要用上哈！！
九天落星楼主11楼
照我的理解，只要是孩子是外籍护照，父母任意一方是中国护照且无外国绿卡，而且有深圳居住证或者深圳工作单位的就可以办理的。我提交的材料是：外籍父亲的护照及签证；外籍儿童的护照及出生证，以及出生证翻译公证和出生证认证。（如果是国内出生的就不用翻译也不用认证）中籍母亲的身份证和深圳居住证（据说如果外籍方父母工作签证登记的单位是深圳的，就无须中方父母方的居住证）到办公大厅二楼向柜台领表处要求领一张“给外籍儿童办理出入境通行证”的申请表就行了。[michelle96]( 18:51:00)看到你的贴很开心，&妈妈是非深户，父亲是新加坡。儿子也是新加坡籍&不知道能不能办理一年多次往返的呢
九天落星楼主12楼
忘了说，还要孩子近照和照片回执！去公安机关指定的照相点照！就说照港澳通行证那种的。[九天落星]( 13:09:38)照我的理解，只要是孩子是外籍护照，父母任意一方是中国护照且无外国绿卡，而且有深圳居住证或者深圳工作单位的就可以办理的。我提交的材料是：外籍父亲的护照及签证；外籍儿童的护照及出生证，以及出生证翻译公证和出生证认证。（如果是国内出生的就不用翻译也不用认证）中籍母亲的身份证和深圳居住证（据说如果外籍方父母工作签证登记的单位是深圳的，就无须中方父母方的居住证）到办公大厅二楼向柜台领表处要求领一张“给外籍儿童办理出入境通行证”的申请表就行了。[michelle96](&18:51:00)看到你的贴很开心，&妈妈是非深户，父亲是新加坡。儿子也是新加坡籍&不知道能不能办理一年多次往返的呢
九天落星楼主13楼
我是06年在红岭路上荔枝公园对面那个深圳公证处办的“翻译公证”，好像是120元，包含了好几份有公证处公章的原件。不知道现在的价格。当时是知道孩子在国内会经常用到出生证，所以就赶紧办了。而且据前人经验，公证处的翻译件是最权威的。记得最近这次我拿这个翻译公证去公安局办这个出入境通行证时候，办事窗口的工作员只粗略瞟了一眼翻译件，头也不抬就问我：“翻译公司的营业执照复印件呢？”，我都蒙了，赶紧指着公章给她强调：“这本身就是市公证处的翻译件啊！”，对方赶紧仔细一看回答我：“哦！深圳公证处！那就行！我以为你是随便找翻译公司翻译的”。[michelle96]( 10:37:06)出生证翻译是要制定的机构翻译吗，费用多少呢
九天落星楼主14楼
不客气！[莫金娜]( 10:58:26)哈，谢谢楼主的分享！
九天落星楼主15楼
你家这个情况，照我的理解，恐怕是三个月的都不能够办吧。。。。需要办签证。当然最好是亲自去咨询一下。[上午七点]( 21:08:34)孩子是外籍护照，父母是中国护照且有国外绿卡，能办一年的吗？[九天落星](&13:09:38)照我的理解，只要是孩子是外籍护照，父母任意一方是中国护照且无外国绿卡，而且有深圳居住证或者深圳工作单位的就可以办理的。我提交的材料是：外籍父亲的护照及签证；外籍儿童的护照及出生证，以及出生证翻译公证和出生证认证。（如果是国内出生的就不用翻译也不用认证）中籍母亲的身份证和深圳居住证（据说如果外籍方父母工作签证登记的单位是深圳的，就无须中方父母方的居住证）到办公大厅二楼向柜台领表处要求领一张“给外籍儿童办理出入境通行证”的申请表就行了。[michelle96](&18:51:00)看到你的贴很开心，&妈妈是非深户，父亲是新加坡。儿子也是新加坡籍&不知道能不能办理一年多次往返的呢
九天落星楼主16楼
这么古老的贴也翻出来了我上月才又给俩孩子办了新一年的这个证件，因为年底了随时都会要出入境旅游，以备用。同样是一年期多次往返的。在境外呆多长时间能凭这个证件回中国，就看这个证件有效期有多长，在有效期结束前回来就可以。如果你办的是三个月有效的，那就是从发证日（注意，不是离境日）起三个月之内要回来，否则失效了，得呆在境外申请签证。[sjxiong]( 5:18:11)请问下,用这个证件出国以后,有没有限制在国外的逗留时间?比如在境外呆半年然后再拿这个回国还可以不/
九天落星楼主17楼
第5、6条是分离的，没有关联。前者第5条理解正确，就是去出生地（国外某处）归属的中国领事馆办理认证，这份认证拿到手本身就带有中文的，不需要做翻译公证。主要是这个认证部分繁琐，牵涉到要出生地政府的相关文书。前面有讲述。我家是奶奶去联系办好的。或许现在可以有委托机构帮助办理。后者第6条，是把孩子在国外的外文出生证，拿到深圳公证处做翻译和公证，这个简单，交钱就成。&这些认证和公证都没有有效期的，也就说是永久有效的，一定保留好原件。以后每年办这个要用到，就带原件去验件，只交复印件。&[沐月独行]( 12:25:05)5，如果是境外出生的孩子，则提交孩子出生地领事馆认证（年初我介绍过这个认证办理的详情）。&6，外文出生证翻译公证。建议送去深圳公证处办，这样还不用提交翻译公司的营业执照复印件。&----------------------------------------------------------------------------------------------------------------对于这两个请教LZ：(国外出生的宝宝)关于第5条，是拿着国外的出生证明去当地的中国领事馆认证，然后再拿着认证之后的出生证明到深圳市公证处做翻译公证，这样理解对吗？？？另外，每年到期更换，都要重新提交5、6的资料吗？这些资料有有效期？还是每次都要重新到领事馆认证，然后再做翻译公证？谢谢！！！
九天落星楼主18楼
[沐月独行]( 13:00:50)认证文书和出生证明是同一份，还是分开的？如果是分开的，拿回深圳做翻译公证的时候认证和出生证明都需要？另，首次回国时，一般给宝宝办理什么签证？谢谢！[九天落星](&12:49:16)第5、6条是分离的，没有关联。前者第5条理解正确，就是去出生地（国外某处）归属的中国领事馆办理认证，这份认证拿到手本身就带有中文的，不需要做翻译公证。主要是这个认证部分繁琐，牵涉到要出生地政府的相关文书。前面有讲述。我家是奶奶去联系办好的。或许现在可以有委托机构帮助办理。后者第6条，是把孩子在国外的外文出生证，拿到深圳公证处做翻译和公证，这个简单，交钱就成。&这些认证和公证都没有有效期的，也就说是永久有效的，一定保留好原件。以后每年办这个要用到，就带原件去验件，只交复印件。&[沐月独行](&12:25:05)5，如果是境外出生的孩子，则提交孩子出生地领事馆认证（年初我介绍过这个认证办理的详情）。&6，外文出生证翻译公证。建议送去深圳公证处办，这样还不用提交翻译公司的营业执照复印件。&----------------------------------------------------------------------------------------------------------------对于这两个请教LZ：(国外出生的宝宝)关于第5条，是拿着国外的出生证明去当地的中国领事馆认证，然后再拿着认证之后的出生证明到深圳市公证处做翻译公证，这样理解对吗？？？另外，每年到期更换，都要重新提交5、6的资料吗？这些资料有有效期？还是每次都要重新到领事馆认证，然后再做翻译公证？谢谢！！！
九天落星楼主19楼
孩子已经出生了的，本来就有一份出生证了的，也已经在你手上了的。现在去按新政策办认证，出生地的政府会再调出档案再给你一份出生证，同时另附上一张当地民政官的签名信件（当然都是外文的），然后当地的中国领事馆根据这两份文件给你在那份出生证原件背面粘贴一张银行卡大小的认证标签，用中文证明你这份外国文书上内容全部属实。你送去深圳翻译公证，只送最早的单独的出生证去就可以了。后面办的这份认证是含有出生证和背面贴好的认证标签，你就自己保存好。等我手机拍张照片给你看直观些。[沐月独行]( 13:00:50)认证文书和出生证明是同一份，还是分开的？如果是分开的，拿回深圳做翻译公证的时候认证和出生证明都需要？另，首次回国时，一般给宝宝办理什么签证？谢谢！[九天落星](&12:49:16)第5、6条是分离的，没有关联。前者第5条理解正确，就是去出生地（国外某处）归属的中国领事馆办理认证，这份认证拿到手本身就带有中文的，不需要做翻译公证。主要是这个认证部分繁琐，牵涉到要出生地政府的相关文书。前面有讲述。我家是奶奶去联系办好的。或许现在可以有委托机构帮助办理。后者第6条，是把孩子在国外的外文出生证，拿到深圳公证处做翻译和公证，这个简单，交钱就成。&这些认证和公证都没有有效期的，也就说是永久有效的，一定保留好原件。以后每年办这个要用到，就带原件去验件，只交复印件。&[沐月独行](&12:25:05)5，如果是境外出生的孩子，则提交孩子出生地领事馆认证（年初我介绍过这个认证办理的详情）。&6，外文出生证翻译公证。建议送去深圳公证处办，这样还不用提交翻译公司的营业执照复印件。&----------------------------------------------------------------------------------------------------------------对于这两个请教LZ：(国外出生的宝宝)关于第5条，是拿着国外的出生证明去当地的中国领事馆认证，然后再拿着认证之后的出生证明到深圳市公证处做翻译公证，这样理解对吗？？？另外，每年到期更换，都要重新提交5、6的资料吗？这些资料有有效期？还是每次都要重新到领事馆认证，然后再做翻译公证？谢谢！！！
九天落星楼主20楼
认证文书一共两页，订一起了，第一页就是新调出打印出的出生证，你本来就有一份了的。第二页就是照片里我翻出来给你看的这封信，是州务卿秘书写的，内容是证明前一页出生证上签字的民政员是合法的。