An Ethnographic Comparison of Wet Markets and_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
An Ethnographic Comparison of Wet Markets and
上传于|0|0|文档简介
&&An Ethnographic Comparison of Wet Markets and
Supermarkets in Hong Kong
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩49页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢波音平台排名-百度一下，你就知道
波音平台排名-百度一下，你就知道
时间： 09:40
& &文章来源：115wg
& &点击次数：181
& &参与评论 852人
　　新华社天津8月2日电 日11时许，天津市第二中级人民法院依法对翟岩民颠覆国家政权案进行一审宣判，认定被告人翟岩民犯颠覆国家政权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，剥夺政治权利四年。翟岩民当庭表示认罪服法，不上诉。公诉人指控，被告人翟岩民长期受反华势力渗透影响，在颠覆国家政权故意的支配下，与胡石根、周世锋、李和平等人密谋策划，组织指挥一些访民，通过在公共场所非法聚集滋事、攻击国家法律制度、利用舆论挑起不明真相的一些人仇视政府等方式，实施一系列颠覆国家政权的犯罪活动，严重危害国家安全和社会稳定。庭审中，控辩双方围绕被告人犯罪主观故意及相互勾连、策划颠覆国家政权，炒作黑龙江建三江事件、苏州范某故意伤害案件、黑龙江庆安事件、山东潍坊徐某贪污案件等一系列热点案事件，混淆视听，攻击政府，煽动不明真相的一些人对抗国家政权机关等犯罪事实进行了举证质证。　　在法庭调查阶段，公诉人出示了物证照片、书证、证人证言、鉴定意见、视听资料、电子数据和被告人翟岩民的供述和辩解等证据材料。辩护人及被告人对公诉人指控的犯罪事实没有提出异议。　　在法庭辩论阶段，控辩双方围绕被告人在犯罪过程中是否为首要分子、罪行是否重大，是否具有重大立功表现、如实供述自己罪行并认罪悔罪等从轻、减轻或免除处罚情节，充分发表了各自的意见。　　翟岩民在最后陈述时说，今天的审判让我感到法庭是公正的，整个审判过程保证了我的权利。庭审之前，两名辩护人与我进行了充分的沟通，庭审过程中为我发表了非常专业的辩护意见。我接受检察机关对我的所有指控。在政府的帮助教育下，我已经认识到我所犯的颠覆国家政权罪性质的严重性，我认罪并且真诚悔罪，我深感对不起国家，更对不起家人，追悔莫及。如果时光能够倒流，让我重新选择的话，我绝对不会与那些敌对势力和别有用心的人为伍。希望法庭能给我一次改正错误重新做人的机会，我愿意现身说法，以我的深刻教训警醒世人擦亮眼睛，看清境外敌对势力和国内一些别有用心人员的丑恶嘴脸，不要被他们标榜的所谓&民主&&人权&&公益&等蒙蔽，走上违法犯罪道路。我今后一定遵纪守法，回报社会，认真改造，在有生之年多为国家、为家庭做有益的事。　　法庭审理查明，被告人翟岩民通过信息网络接触到&颜色革命&&和平转型&等理念，后经人介绍结识胡石根等人，加入胡石根主持的地下教会，受胡石根等人影响，进一步加深了对上述理念的认同，逐渐产生颠覆国家政权的思想。2012年以来，翟岩民多次利用信息网络煽动颠覆国家政权；组织、指挥、利用非法上访人员，勾结一些具有颠覆国家政权思想的地下教会成员、律师、律师事务所行政人员等，通过在公共场所非法聚集滋事、炒作热点案事件、攻击国家司法体制、利用舆论煽动仇视国家政权、参加策划颠覆国家政权的聚会活动等方式，实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度的犯罪活动，危害国家安全和社会稳定。　　法庭认为，公诉机关指控被告人翟岩民犯颠覆国家政权罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。翟岩民归案后，能够如实供述本人及其他涉案人员的犯罪事实，有坦白情节；检举他人犯罪线索，经查属实，有立功表现；归案后及庭审期间，能够深刻认识自己的行为性质和社会危害，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。鉴于翟岩民犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其适用缓刑。对辩护人提出的经查属实、于法有据的辩护意见，法庭予以采纳。据此，法庭作出上述判决。　　人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。庭审秩序井然。　　据介绍，本案由天津市公安局侦查终结，于日向天津市人民检察院第二分院移送审查起诉。7月15日，天津市人民检察院第二分院将本案起诉至天津市第二中级人民法院。法院受理该案后，依法组成合议庭。翟岩民委托的2名律师多次会见翟岩民并查阅全案卷宗。开庭前，法庭召集庭前会议，就审判有关问题听取了控辩双方意见，组织控辩双方进行庭前证据展示。案件处理过程中，司法机关充分保障了翟岩民及其辩护人的诉讼权利。
　　A CRH train production site of CRRC's Qingdao Sifang Co Ltd in Qingdao, Shandong province. [Photo/Xinhua]China's central State-owned enterprises will be the country's major force driving the Belt and Road Initiative, with their respective projects, plans and business layouts all in place by 2020, the top State-owned assets regulator said on Monday.Before putting business plans into practice to further tap Belt and Road markets, the SOEs under central government administration are following stringent rules assessing projects, making feasibility studies and analyzing markets during the period of the 13th Five-Year Plan (2016-20)."SOEs are the market backbones. They have their own plans and strategies for the Belt and Road drive, in addition to the country's overall blueprint for the initiative," Xiao Yaqing, chairman of the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, told reporters on Monday.As central SOEs have lengthy experience in setting up and managing transportation, energy, telecommunication and power projects, based on their financing ability, technology advantages and management expertise, Xiao said, adding that the regulatory agency is encouraging them to seize more market opportunities related to the Belt and Road push.To help enterprises fend off potential risks, the State-asset watchdog will tighten supervision and punishment measures by providing more policy guidelines. Blind investment and bad administrative decisions leading to heavy financial losses will be headed off in a timely manner and strictly punished, according to the SASAC.In addition, the SASAC will work with global partners such as the World Bank and the United Nations Industrial Development Organization to assess risks and avoid losses.To date, central SOEs have invested in 9,112 subsidiaries in 185 countries and regions. Forty-two central SOEs have participated in 1,676 Belt and Road projects via business models such as establishing joint ventures, making direct investments or becoming shareholders."The SASAC will encourage central SOEs to deepen cooperation with economies along the initiative in sectors such as equipment manufacturing, technology exports, standard-setting and management to advocate mutual benefits," Xiao said.Liu Hualong, chairman of China Railway Rolling Stock Corp Ltd, said the country's top railway vehicle maker will deliver the first group of metro cars to Istanbul from its manufacturing facility in Turkey later this year."The facts prove that the Belt and Road Initiative has become part of international efforts to pursue joint development and common prosperity for economies to gain new growth momentum," Liu said.Shu Yinbiao, chairman of the State Grid, said his company will further promote the standardization of China's leading patent technologies that are exported globally, such as ultra high voltage and smart grids.The company has constructed 10 cross-border power transmission lines, including the China-Russia and the China-Kyrgyzstan lines. It is working on the Shivee-Ovoo, Mongolia to Hebei province project and others to strengthen power interconnection between China and neighboring countries.In the rail sector, the Ethiopia-Djibouti railway is now in operation, with the Mombasa-Nairobi railway scheduled to open soon. The China-Laos railway is under construction and the China-Thailand railway is being accelerated.In addition to business reruns, Xiao said Chinese companies' participation in the Belt and Road Initiative can help narrow the gap between landlocked areas and coastal countries and regions, thus bringing more benefits to participating economies.
　　新华社北京５月２８日电题：推进农村改革发展要以&进&为目的&&学习贯彻习近平总书记在农村改革座谈会上重要讲话精神之四新华社特约评论员发展如逆水行舟，不进则退。推进农业农村发展要以&进&为目的。目前，农业仍然是&四化同步&的短腿，农村仍然是全面建成小康社会的短板。习近平总书记在小岗村农村改革座谈会上明确指出，加快农村发展，要紧紧扭住发展现代农业、增加农民收入、建设社会主义新农村３大任务。提纲挈领，纲举目张。围绕３大任务狠抓落实、久久为功，就能有效破解&三农&问题，推动农村改革发展跃上新台阶。加快推进农业现代化是强农之基。实现农业现代化是我国农业发展的重要目标，没有农业现代化，国家现代化是不全面、不完整、不牢固的。习近平总书记高度重视农业现代化问题，明确要求&发展现代农业，要在稳定粮食生产、确保国家粮食安全基础上，着力构建现代农业产业体系、生产体系、经营体系，加快构建职业农民队伍，形成一支高素质农业生产经营者队伍。&加快推进农业现代化，必须着力强化物质装备和技术支撑，把产能建设作为根本，实施藏粮于地、藏粮于技战略，确保谷物基本自给、口粮绝对安全，确保中国人的饭碗任何时候都要牢牢端在自己手上。一方面，要大力推进农业供给侧结构性改革，优化产品结构、生产结构、产业结构和生产力布局，推动粮经饲统筹、农林牧渔结合、种养加一体。另一方面，要加快形成集约化、专业化、组织化、社会化相结合的新型农业经营体系，大力培育职业农民，提高农业质量效益和竞争力，让农业成为有奔头的产业，让农民成为体面的职业。促进农民持续较快增收是富农之本。增加农民收入是&三农&工作的中心任务，检验农村工作实效的一个重要尺度，就是看农民的钱袋子鼓起来没有。习近平总书记指出，&增加农民收入，要构建长效政策机制，通过发展农村经济、组织农民外出务工经商、增加农民财产性收入等多种途径，不断缩小城乡居民收入差距，让广大农民尽快富裕起来。&促进农民持续较快增收，必须充分发挥农村的独特资源和优势，深度挖掘农业的多种功能，大力培育壮大农村新产业新业态，推动农村一二三产业融合发展，推进农业产业链整合和价值链提升，让农民共享产业升级和融合发展的增值收益。要始终把提高粮食生产效益、增加种粮农民收入作为一项重大政策，不断完善粮食价格形成机制和收储制度，构建符合我国国情的农业支持保护体系，不让种粮农民吃亏。深入推进新农村建设是兴农之要。在推进新型城镇化的大背景下，作为缩小城乡发展差距的重大战略举措，深入推进新农村建设，必须推进城乡公共资源均衡配置、城乡要素平等交换，稳步提高城乡基本公共服务均等化水平。既要把各级政府投资的基础设施建设重点放在农村，建设好、管护好、运营好农村基础设施，也要把社会事业发展的重点放在农村和接纳农业转移人口较多的城镇，加快推动城镇公共服务向农村延伸。要加强和创新农村社会管理，加强农村社会治安工作，确保广大农民安居乐业、农村社会安定有序。习近平总书记强调，&建设社会主义新农村，要规划先行，遵循乡村自身发展规律，补农村短板，扬农村长处，注意乡土味道，保留乡村风貌，留住田园乡愁。&新农村建设要充分体现农村特点、地域特色、民族风格，要方便农民生产生活，不要把新农村建成缩小版的城市社区。搞好农村人居环境综合整治，解决好农村污水乱排、垃圾乱扔、秸秆乱烧的问题，创造干净整洁的农村生活环境。马克思指出，超过劳动者个人需要的农业劳动生产率，是一切社会的基础。３０多年前，一个源自田间地头的创举掀起波澜壮阔的农村改革大潮。今天，以改革为动力，向发展要效益，我们必将在深入推进农村改革发展中不断开创&三农&工作新局面，夯实经济社会发展的基础，实现全面建成小康的目标。
　　A woman chooses canned food at a supermarket in Qingdao, Shandong province, on Sep 9, 2016. The CPI rose by 1.3 percent year-on-year in August. Yu Fangping / For China DailySlower manufacturing decline reduces risk of monetary easing measures being introduced Growth in China's consumer price index weakened for the fourth consecutive month in August to indicate the lowest inflation rate in almost a year, which analysts said leaves room for China to loosen its monetary policy to stabilize economic growth. The CPI rose by 1.3 percent year-on-year, which is the lowest rise since October and down from 1.8 percent in July. The slackening growth can be attributed to falling food prices, the National Bureau of Statistics said in a statement on Friday. In August, pork prices rose by 6.4 percent year-on-year, compared with 16.1 percent in July, and egg prices fell by 7.4 percent in August, compared with 2 percent in the previous month. "It could be the lowest (monthly) reading this year," said Liu Dongliang, an analyst at China Merchants Bank. "The CPI rises in the first half of the year once triggered market concerns, but they had been caused by abnormal weather conditions and (cyclical) pork price rises, which are short-term factors that cannot change the overall weak market demand." Lian Ping, chief economist at Bank of Communications, said no major spikes in consumer inflation are expected in the coming months, although the index may show year-on-year increases in October and November due to the relatively low basis a year earlier. China's window to further relax its monetary policy has not closed and the possibility of the relaxation remains high in the rest of this year, said Liu of China Merchants Bank. The movement of the producer price index will have a major bearing on whether the monetary policy will be relaxed, he said. The NBS said on Friday that the PPI, a gauge of factory-gate prices that indicates the rate of economic activity, dropped by 0.8 percent year-on-year in August, compared with 1.7 percent in July. The slowing of the decline indicates that the economy could be steadying, analysts said. "It is a sign of improving industrial production," Liu said. China's factory-gate prices have been falling since March 2012, but analysts said that as the industrial sector improves on the back of the housing recovery and rising commodity prices, it could climb into positive territory in the fourth quarter, limiting the full-year PPI decline to 2 percent, Nomura Securities said in a research note. The slowing decline in PPI could reduce the possibility of relaxing monetary policies, but given the restrictive policies targeting the real estate sector and the expected modest fiscal expenditures in the coming months, which will drag on real estate and infrastructure activities, China will still face heavy downward pressure, Liu said. An expected interest rate hike by the US Federal Reserve would cause capital outflows, which would also raise the possibility of loosening monetary policy in China, he said.
　　中国青年网北京8月13日电（记者 开可）2016年奥运会虽然在里约举行，却处处都能看到中国元素。有着&奥运地铁&之称的中国中车长春轨道客车股份有限公司（中车长客）提供的列车、中国体育服装品牌361&提供的奥运火炬、志愿者的服装&&这些天，除了被外国运动员称为&中国结界&的蚊帐，中国的另一个&神器&在里约奥运会火了，那就是被菲尔普斯&代言&的火罐。除了菲尔普斯，美国体操队、白俄罗斯游泳选手桑科维奇等都将拔火罐作为训练后恢复体能的一种手段。其实，这并不是中国元素第一次出现在奥运会上。在伦敦奥运会上，中国元素已经闪耀在英国。据报道，65%的伦敦奥运会特许纪念品是&中国制造&；开幕式的焰火全部由中国生产；为伦敦奥运提供数字图像服务的也有中国公司&&&Made in China&在国门外已经拥有了一大批的追随者。但是影响世界的又何止中国的制造业？如果说中国制造是世界认识中国的第一步，那么中国为世界发展贡献的中国力量，就是中国和世界的再次相拥。日，庆祝中国共产党成立95周年大会在北京人民大会堂隆重举行。习近平在大会上发表重要讲话。新华社记者刘卫兵 摄每一次行动都是中国声音的传递。中国在国际上形象应该是怎样的？习近平曾对此做过生动的比喻&&和平的、可亲的、文明的狮子。2014年3月，中法建交50周年纪念大会举行，习近平和奥朗德共同出席并发表重要讲话。在讲话中，习近平将中国比喻成一头狮子，他说：&拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之颤抖。中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。&在庆祝中国共产党成立95周年大会上，习近平对中国在世界上的形象又做了清晰明了的定位。他说：&中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，愿扩大同各国的利益交汇点，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，推动形成人类命运共同体和利益共同体。&我们不仅有中国制造，中国方案、中国力量、中国智造&&这些耳熟能详的词代表的是睡醒的和平狮对世界发出的善意。一位联合国官员曾评价中国的维和部队说：&在中国军人身上，我们看到了这个民族最伟大的优点&&善良和智慧。如果世界上任何一个民族都像中华民族一样友善，这个世界一定会更加美好。&习近平说：&历史上，中华民族是爱好和平的民族。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆，对和平有着孜孜不倦的追求，十分珍惜和平安定的生活。&正是因为对和平的渴望和珍惜，中国军人才懂得战乱给人民带来的苦难，才能在维和行动面前义无反顾。中国参加联合国维和行动26年来，共参加了24项维和行动，牺牲了13名维和军人。而且，中国是联合国安理会常任理事国中派出维和人员最多的国家，也是承担联合国维和摊款最多的发展中国家，出资额在联合国所有成员国中位居第二。目前，2496名中国军人在联合国9个任务区执行维和任务，包括工兵、运输、医疗、警卫、步兵等五种类型的14支维和分队的2403人及93名参谋军官和军事观察员。一花独放不是春，百花齐放春满园。中国人民的善意是对世界和平贡献的力量，也是希望&天下大同&，能够和世界各国共同发展。中国和周边国家以及世界各国共同发展的愿望从没有变过。&中国愿意把自身发展同周边国家发展更紧密地结合起来，欢迎周边国家搭乘中国发展&快车&&便车&，让中国发展成果更多惠及周边，让大家一起过上好日子。&2015年11月，习近平在新加坡国立大学发表演讲时如是说。中国始终坚持自身的发展离不开世界。据悉，2015年，我国对外非金融类直接投资创下1180.2亿美元的历史最高值，同比增长14.7%，实现中国对外直接投资连续13年增长，年均增幅高达33.6%。2015年末，中国对外直接投资存量首次超过万亿美元大关。而中国的发展对世界经济增长的贡献也是突出的。林毅夫在接受记者采访时表示，我国依然是全世界经济发展的原动力。&发达国家从2008年金融危机之后还没有完全复苏。现在全世界的经济增长每年维持在3个和3.5个百分点之间。目前我们国内生产总值占全世界的15％，如果能维持6.5以上的增长，那么我们每年对世界增长的贡献可以达到30个百分点。&林毅夫说。此外，据中国美国商会发布的《2016年度中国商务环境调查报告》显示，采访的近500家会员企业中，60%的企业仍将中国列为重点投资国的前三位，25%的企业优先考虑中国市场。
　　【&两优一先&先进典型】人物介绍：王光国，湖北省建始县店子坪村党支部书记，中共十八大代表，全国人大代表。他带领乡亲们发扬当代&愚公移山&精神，用6年时间打通了闭塞的乡村通往山外的道路，摸索出一条山村的致富之路，被称为&愚公支书&。记者见到王光国时，他的电话一直没有间断，一会儿是上海的，一会儿是江苏的。王光国从容地和对方沟通着。黝黑的他，朴实、坚毅、乐观。回到几年前，他乐观不起来。&三面有小河，背后大山坡，祖祖辈辈像骆驼。&那时他所在的村子还是典型的穷乡僻壤。这个名为店子坪村的小山村坐落在鄂西建始县崇山峻岭的半山腰上，村民外出只能靠打杵子、背篓子，交通闭塞、信息不畅，近700名村民长期过着贫困的生活。王光国担任村支部书记后，发誓要改变祖祖辈辈留下的落后面貌，&不能把不通公路带来的贫困留给下一代！&从2005年开始，他带领父老乡亲在鄂西的悬崖峭壁上，像蚂蚁一样&啃&山修路，奋战2000多个日夜，修筑了一条通往山外的公路，谱写出新时代&愚公&的动人篇章。有形的路终于打通了，无形的致富之路又在哪里？一番苦苦的思索，王光国意识到，这里的山清水秀、物产丰富，正适合打造原汁原味无公害的农产品生态牌。于是他四处奔走，内引外联，很快争取到上海一家农业龙头公司的合作&&投资145万元建立起德鑫农庄有限公司。王光国带领村民在房前屋后种上了魔芋、烤烟和猕猴桃等经济作物。这些作物和土豆、生猪等一起源源不断销往沿海发达地区，大大推动了村庄经济的发展，乡亲们的生活质量也明显提高。农产品推广，猕猴桃产业发展，特色村寨改造，这些项目都是他的&宝贝计划&。水泥路、灭蚊灯、自来水，太阳能路灯&&走进店子坪村，放眼望去，新居依山而建，白墙黑瓦、拱檐花窗，处处郁郁葱葱，整洁清爽，配套设施与城市小区可以媲美。老百姓交电费、取款转账、缴纳社保，只需网上轻轻一点，再也无须翻山越岭走上三四个小时去镇上，真正实现了&小事不出村，大事不出乡镇&。&山中有城，城里有山。&对于村民目前记得住乡愁、看得见远方的生活，站在楼顶的王光国说，&这只是农民面向现代化、迈向富裕之路的第一步，我和乡亲们还有很长的路要走。&　（光明日报记者夏静光明日报通讯员张子怡）党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央围绕新的奋斗目标形成一系列治国理政新理念新思想新战略，为我们做好各项工作提供了基本遵循。必须将之贯彻到经济社会发展全方位、全过程，武装全党、教育人民，凝聚成实现伟大目标的磅礴力量。一、党中央治国理政新理念新思想新战略契合新的奋斗目标党的十八大明确了&两个一百年&的奋斗目标，即在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。目标指引前行，责任重于泰山。历史的接力棒传给了以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体。一任有一任的责任，如何科学地明确目标、如何有力地实现目标，是治国理政的核心问题。习近平总书记拓展、丰富和细化了奋斗目标。就拓展而言，习近平总书记提出了实现中华民族伟大复兴的中国梦。指出，实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想。现在我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。我们要承前启后继往开来继续朝着中华民族伟大复兴目标奋勇前进。就丰富而言，习近平总书记阐述了全面建成小康社会的新内涵。全面建成小康社会，更重要、更难做到的是&全面&。全面小康覆盖的领域要全面，是五位一体全面进步的小康；覆盖的人口要全面，是惠及全体人民的小康；覆盖的区域要全面，是城乡区域共同发展的小康。就细化而言，党的十八届五中全会对全面建成小康社会进行了总体部署，&十三五&规划进一步将全面建成小康社会指标化、具体化。习近平总书记围绕这个目标提出了一系列治国理政的新理念新思想新战略。全面建成小康社会是我们党确定的第一个百年奋斗目标，是当下最紧迫的任务,是实现中华民族伟大复兴的关键一步。习近平总书记指出，&到2020年实现这个目标，我们国家的发展水平就会迈上一个大台阶，我们所有奋斗都要聚焦于这个目标&。十八大以来党中央推出了一系列重大举措，包括：协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的&四个全面&战略布局，牢固树立创新、协调、绿色、开放、共享的五大发展理念，加强国防和军队建设，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，培育和践行社会主义核心价值观，适应、把握和引领经济发展新常态，实施供给侧结构性改革等。这些重大举措，全面、适时、有力，使广大干部群众的面貌为之一新，精神为之一振，信心为之大增。实现伟大的目标必须以科学的理论为指导。用科学理论指导实践是马克思主义政党的传统和优势。在革命、建设和改革进程中，中国共产党不断推进马克思主义中国化，不断在实践基础上推进理论创新，不断用新的理论成果指导新的实践。（下转第三版）党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央坚持和发展中国特色社会主义，形成一系列治国理政的新理念新思想新战略，进一步丰富和发展了党的科学理论。回首过去，十八大以来党和国家各项事业之所以不断取得新成就、开创新局面，根本就在于以习近平同志为总书记的党中央的坚强领导，根本就在于党的最新理论成果的科学指导。展望未来，我们只有深入学习贯彻以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念新思想新战略，才能在新的历史征程上有效应对各种挑战、战胜一切艰难险阻，才能如期实现全面建成小康社会宏伟目标、实现中华民族伟大复兴。二、党中央治国理政新理念新思想新战略是做好各项工作的基本遵循以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念新思想新战略，是为推动解决我们面临的突出矛盾和问题提出来的，是从我国发展现实需要中得出来的，是从人民群众的热切期待中得出来的。这些新理念新思想新战略，针对问题、扎根现实、服务人民，坚持科学性与人民性相统一，是做好各项工作的基本遵循。坚持问题导向，针对问题才能解决问题。问题是事物矛盾的表现，只有准确抓住问题，才能不断解决问题。我们党领导人民干革命、搞建设、抓改革，从来都是为了解决中国的现实问题。改革开放伟大实践，就是党带领人民群众在发现问题、解决问题中不断推进、不断深化的。当今中国正处于爬坡过坎的紧要关口，处在发展关键期、改革攻坚期、矛盾凸显期，许多问题相互交织、叠加呈现，对此我们必须准备进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。党中央治国理政新理念新思想新战略，具有鲜明的针对性和强烈的问题意识，深刻回答了党和国家发展面临的一系列重大问题。比如，当前我国发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出，城乡区域发展差距和居民收入分配差距依然较大，有法不依、执法不严、违法不究等问题依然存在，党风廉政建设和反腐败斗争形势依然严峻复杂。&四个全面&战略布局正是为解决这些突出矛盾和问题而提出来的，是不断解决问题、化解挑战的新法宝。坚持联系实际，立足实践才能指导实践。指导实践的理论不是书斋中的想象，必须扎根于实践。理论与实践相统一，实践是认识的基础、来源和发展动力，这是唯物主义的基本观点。习近平总书记指出，我们推进各项工作，要靠实践出真知。要坚持实践第一的观点，不断推进实践基础上的理论创新。重视调查研究，是我们党在革命、建设、改革各个历史时期做好领导工作的重要传家宝。调查研究是谋事之基、成事之道。没有调查，就没有发言权，更没有决策权。十八大以来习近平总书记带头大兴调查研究之风，亲自调研了20多个省区市，围绕全面深化改革、新发展理念、精准扶贫和作风建设等重大问题，听取方方面面特别是基层一线的意见建议。可以说，每一个重要的理念，每一条重要的思想，每一项重大的战略，都是从深入实际调查研究中得来的，都饱含了习近平总书记的心血，都凝聚了党和人民的智慧，都是来自于实践的行之有效的科学总结。坚持人民立场，心系人民才能造福人民。正确的理论总是科学性与人民性的统一，真理追求与价值追求的统一。为什么人的问题，始终是一个根本的问题、原则的问题。以人民为中心是习近平总书记系列重要讲话的鲜明品格，生动地体现在十八大以来党中央治国理政的方方面面。中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福。全面建成小康社会着眼于人民福祉，满足人民日益增长的物质文化需要，促进人的全面发展。全面深化改革把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为推进改革的出发点和落脚点。全面依法治国始终坚持人民主体地位，着力保障人民根本权益。全面从严治党顺应广大人民的期盼和意愿，密切党同人民群众的血肉联系，践行全心全意为人民服务的宗旨。新发展理念要着力践行以人民为中心的发展思想，把实现人民幸福作为发展的目的和归宿，做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。三、全面贯彻党中央治国理政新理念新思想新战略，凝聚起奋力前行的磅礴力量以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念新思想新战略，是管方向、管全局、管长远的。作为实现新的奋斗目标的基本遵循，我们要将之贯彻到全方位、全过程，武装全党、教育人民，以凝聚力量。全面与具体相结合。党中央治国理政新理念新思想新战略涵盖了改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等方方面面，构成了一个逻辑严密的有机整体，是指导党和国家全局工作的基本遵循，是全党全国人民统一思想、统一行动的基本依据。不谋全局者，不足谋一域。无论哪个方面的工作、哪个领域的工作、哪个层级的工作，都要从战略高度全面整体把握这些新理念新思想新战略，同时还要在各项具体的、实际的工作中将之落实落小落细。将全面与具体结合起来，新理念新思想新战略的贯彻落实，就既有高度和广度，也有深度和力度。当前与长远相结合。实现中华民族伟大复兴是居于引领地位的宏伟奋斗目标，党的十八大以来我们党的所有理论和实践，都紧紧围绕着实现这个崇高奋斗目标而展开。全面建成小康社会是实现这个奋斗目标的关键一步。当前全党全国各族人民最重要的是树立攻坚克难的坚定信心，凝聚推进事业发展的强大力量，把&十三五&规划描绘的宏伟蓝图变成现实。因此，我们要紧紧围绕全面建设小康社会这个目标，学习、领悟和应用党中央治国理政新理念新思想新战略。同时要看到，奋斗目标的阶段性与连续性是相统一的。全面建成小康社会是实现社会主义现代化建设承上启下的发展阶段，第一个百年奋斗目标的如期实现，也意味着第二个百年奋斗目标的顺利起步。党中央治国理政新理念新思想新战略，既是立足当前的，也是着眼未来的，充满着&为子孙万代计、为长远发展谋&的情怀。将当前与长远结合起来，新理念新思想新战略的贯彻落实，就既有解渴之效，又是未雨绸缪。关键少数与全体人民相结合。党员领导干部是&关键少数&，各方面都要从高从严要求。党中央治国理政新理念新思想新战略能否真正落实，也要看这个关键少数。学在前列，才能干在实处。党员干部要深刻理解党中央治国理政新理念新思想新战略的理论渊源、科学内涵、精神实质、内在联系和实践要求，深刻认识其重大政治意义、理论意义、实践意义，真正做到学懂、学透、学通，入耳、入脑、入心。这是党员干部增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识的表现，是始终在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致的表现。还要看到，全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴，每一个中国人都有自己的责任。全体人民心往一处想、劲往一处使，才能汇集起不可战胜的磅礴力量。将关键少数与全体人民结合起来，新理念新思想新战略的贯彻落实，既有重点，又有全面，上下一心，万众一心，我们一定能够实现新的伟大目标。（执笔：陶文昭）
　　央视网消息（新闻联播）：应联合国秘书长潘基文、加拿大总理特鲁多、古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔&卡斯特罗邀请，国务院总理李克强将于9月18日至28日赴纽约联合国总部出席第71届联合国大会系列高级别会议，并对加拿大和古巴进行正式访问。
　　9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。国家主席习近平主持会议并致开幕辞。这是二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人集体合影。新华社记者庞兴雷摄二十国集团领导人第十一次峰会昨天(4日)在杭州举行。国家主席习近平主持会议并致开幕辞。习近平主席在开幕辞中围绕&构建创新、活力、联动、包容的世界经济&的峰会主题，就世界经济应对挑战、建设好二十国集团提出&中国主张&，引发强烈共鸣。习近平强调，二十国集团聚集了世界主要经济体，国际社会对二十国集团充满期待，对这次峰会寄予厚望。希望杭州峰会能够为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。习近平就应对世界经济当前面临的挑战提出五点主张：第一，面对当前挑战，应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。第二，面对当前挑战，应该创新发展方式，挖掘增长动能。第三，面对当前挑战，应该完善全球经济治理，夯实机制保障。第四，应该建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化。第五，应该落实2030年可持续发展议程，促进包容性发展。可以看到，&创新、开放、联动、包容&不仅是大会主题，更成为&中国主张&的关键词。中国社会科学院世界经济与政治研究所全球治理研究室主任黄薇在接受央广记者采访时表示，&过去30年里，中国已经在经济结构改革方面积累了相当的治理经验和治理成绩。在G20平台上推动经济结构改革，也有助于各国立足长远利益，推动国民经济良性发展。只有各国经济都走上良性发展轨道，全球经济才可能真正实现强劲、均衡、可持续的增长。&在此背景下，&创新、开放、联动、包容&的&中国主张&不仅是中国站在发展新起点上，作为一个负责任的大国对自身提出的要求，更是给世界经济提供了有针对性、可落地的药方。9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。国家主席习近平主持会议并致开幕辞。 新华社记者李学仁摄[责任编辑：贠玉珑]
　　中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：一、免去王克俭的中华人民共和国驻阿拉伯叙利亚共和国特命全权大使职务；任命齐前进为中华人民共和国驻阿拉伯叙利亚共和国特命全权大使。二、免去黄星原的中华人民共和国驻特立尼达和多巴哥共和国特命全权大使职务；任命宋昱旻为中华人民共和国驻特立尼达和多巴哥共和国特命全权大使。（新华社北京8月11日电）《 人民日报 》（ 日 01 版）
　　央广网瑞金8月13日消息（记者李琳 朱西迪）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，今年是长征胜利80周年，今天起，中央人民广播电台将在新闻和报纸摘要节目中连续播出系列报道《不忘初心再长征》。今天播出第一篇《信念的力量》。在江西瑞金云石山下的丰垅村，我们找到了红军长征出发前中革军委的办公旧址。号，正在第五次反围剿战斗激烈的时候，一位衣衫褴褛的神秘来客闯到了这里。瑞金市委党史办主任刘前华：他身上搞得非常脏、非常乱，所以一开始警卫人员就把他当成一个平常的叫花子把他拦住了。他意志比较坚决，一定要找周恩来。这位神秘来客对红军长征出发的决策产生了重要影响，他就是我党情报战线的杰出代表项与年。1934年9月，蒋介石制订了进一步围剿红军的&铁桶计划&。项与年得到这份情报后，立刻化装成教书先生前往中央苏区报告。然而面对敌人重重封锁，项与年根本渗透不进去。军史专家董保存：当时他用石头把自己的上下门牙全部打掉，第二天脸全肿了，然后他就把自己的脸上抹的全是灰，整个一个活脱脱的叫花子。温和儒雅的项与年把自己变成了伤残乞丐，终于混过封锁线，把这份事关党和红军生死存亡的情报带到了瑞金，亲手交给了周恩来。军史专家董保存：项与年握着周恩来的手，说我把这个东西交给你了，实际上是把红军的命运交给他了。周恩来同志当时感动的几乎流下眼泪来。接到情报3天后，中革军委就发布了立即进行长征的第五号命令，比原计划提前了整整两个月。电影《英雄无语》中有这样一段台词：八万红军赶在蒋介石的铁桶计划没有完成前就撤离了江西根据地，踏上了两万五千里的漫漫征途。毛泽东对身边的人说，中央红军能够活着突围出来，搞情报工作的同志是立了头功的。在项与年带动下，他的爱人、弟弟和儿子先后都走上了革命道路，被誉为&满门忠烈&的情报战士。军史专家董保存：在他们身上我们可以看到，那个时代的共产党人为了党的利益、为了这支军队的命运，他们可以说是不惜牺牲自己的一切。我们讲理想信念，就是要学习他们这种坚定的理想信念，这种精神正是我们今天需要发扬的。
　　??jg?????w?]n~?8a?+??>RI???t???f???2W?7?Pd????L?????'?dLq?;F?]%?%3x?`??*?X??A?iy6?C?
^?????g???????I#???A?d6???DTy??*[^???b???'?/~?????????'{{k4???
N?D??cF4^3???4?p(^??S
　　视频信息在于都中央红军长征出发纪念馆里摆放着一双与众不同的草鞋，它做工非常细致，鞋尖上还绑着一对彩色红心绣球，那是这双草鞋的主人、名叫谢志坚的老红军绑上去的。这双草鞋还蕴藏着一段不同寻常的革命爱情故事。
　　中国网9月3日讯 十二届全国人大常委会第二十二次会议闭幕会9月3日上午举行，会议表决通过了国防交通法。关于该法出台的背景及意义，中央军委后勤保障部运输投送局参谋、国家交通战备办公室副主任黄伟业表示，国防交通法在本次会议获得通过，是我国国防交通事业发展史上的具有里程碑意义的大事。黄伟业说，这部法律是党的十八大以来第一部国防军事立法，也是党和国家将军民融合发展上升为现在国家战略后第一部深入贯彻军民融合发展战略的重要法律，对推进经济资源优化配置，合理共享，提高战略投送能力和国防交通平时服务、急时应急、战时应战能力，对推进我国综合交通领域在更广范围、更高层次、更深程度上实现军民融合，促进经济建设和国防建设协调发展，维护国家安全和发展利益，都具有十分重要的战略意义。他介绍说，国防交通条例是日由国务院、中央军委颁布的。二十一年来，以国防交通条例为代表的国防交通制度体系对推动国家国防交通建设，保障国防交通活动的顺利进行起到了重要的作用。交通具有国防和经济的双重属性。国防交通是以满足国防需要为目的，在铁路、道路、水路、航空、管道以及邮政等交通领域进行的规划、建设、管理和资源使用活动。&国防交通发轫于和平战争年代，起步于新中国建设时期，发展于改革开放之后，它的实质就是交通领域的战争准备，是保障军队能打仗、打胜仗的&生命线&。我们党和国家历来高度重视国防交通工作，根据各个时期的战略形势和军事斗争需要，也相继完成了一系列重大的国防交通建设任务。&黄伟业说。他指出，比如早在&三线&建设时期，就修建了一大批具有战略意义的公路和铁路。上世纪60年代，国家还设立了专项资金，重点建设国防公路和边防公路。进入新时期，中央和地方也加大了资金的投入，加强主要战略方向、重点方向、重点部队、边防、海防的战略交通网络建设。也可以说，国防交通已成为军民融合很紧密、成效很显著的领域。目前，随着我国经济社会的迅猛发展，军队建设改革的不断深化，新形势下国防交通工作也面临着一些新的问题和挑战。国防交通条例等一些法规制度已难以适应依法治国、依法治军的新的形势要求，迫切需要制定一部基础性、全局性、综合性的法律来解决当前存在的突出问题。黄伟业强调，国防交通法的公布施行，有效地支撑了维护国家安全和发展利益，深化军民融合、提高战略投送能力的迫切需要。既科学总结了历史经验，又充分体现了新的时代要求；既有鲜明的中国特色，又借鉴了发达国家的有益做法，彰显了军事交通运输和交通战备系统的热切期盼。这个法律在征求意见的时候受到了社会各界，特别是交通运输行业的高度关注和广泛认同。随着该法的公布施行，我国的国防交通事业将进入法治化、规范发展的新阶段。
　　编者按：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平7月8日主持召开经济形势专家座谈会，听取专家学者对当前经济形势和做好经济工作的意见和建议。座谈会上，国家金融与发展实验室理事长李扬、中国经济体制改革研究会国民经济研究所所长樊纲、国务院发展研究中心副主任王一鸣、辽宁大学经济学院院长谢地、上海社科院院长王战、湖北省发改委主任李乐成、深圳市发展研究中心主任吴思康、宝钢集团董事长徐乐江、美的集团董事长方洪波等结合各自的研究领域、各自地区或各自企业的实际先后发言。另外，来自清华大学的胡鞍钢教授等专家学者也就当前宏观经济运行中的一些问题发表自己的观点。时隔两年，习近平再次召开经济形势专家座谈会谈了什么？此前【新常态&光明论】已刊发李杨、胡鞍钢、谢地的独家约稿文章，以下刊发吴思康独家解读稿件，以飨读者。在座谈会上，习总书记发表重要讲话时强调，要坚定信心增强定力，此文亦是对习总书记期待的回应。作者：深圳市政府发展研究中心 吴思康7月8日，习近平总书记在经济形势专家座谈会上发表重要讲话，强调要坚定信心，增强定力，坚定推进供给侧结构性改革。这是当前我们应对各种挑战，破解发展难题，适应和引领新常态的根本保障。要真正保持定力，必须克服&五种心态&。首先要克服&速度情结&，树立质量发展理念，把握好速度与质量的关系，追求有质量的中高速增长。速度终有上限，质量永无止境。速度是发展的基础，但没有质量的速度犹如无根之木，不可持续，甚至会为未来发展埋下隐患。当前一定要摆脱&速度情结&和&换挡焦虑&，以战略平常心，坚定推进供给侧改革，推动经济发展提质增效升级。深圳的实践表明，无论外部环境如何变化，只要坚定不移走质量引领之路，把握好质量和速度双提升的黄金平衡点，就能有效应对风险挑战，实现有质量的稳定增长、可持续的全面发展。&十二五&期间，深圳经济年均增长10%，2015年人均GDP15.8万元，稳居国内副省级以上城市首位；辖区公共财政收入7238.8亿元，居全国大城市第三位，五年翻了一番;万元GDP能耗、水耗、建设用地5年累计分别下降19.5%、43%、29%。图为吴思康在经济形势专家座谈会上发言其次要克服&GDP崇拜&，突出发展为民的宗旨，努力以优质供给满足群众需求。一些地方仍然没有摆脱以GDP论英雄的发展观，&谁英雄、谁好汉，就看在GDP面前能干不能干&，不研究市场需求，不计消耗和环境成本，盲目上项目、扩产能，形成了许多无效供给。如果只是玩数字、吹泡沫，人民群众没有获得感，就背离了发展的目的。在所谓的失败国家，人均GDP可能很高，但老百姓并不富裕，没有享受到发展成果，社会也不稳定，这不是我们追求效仿的目标。深圳的实践表明，尽管GDP从以前的20%高速增长，调整为现在的9%左右，但只要GDP的价值含量、绿色含量、民生含量持续提升，经济发展的红利转化为市民福祉，就可以实现经济与社会发展&双赢&的目标。2015年深圳GDP1.75万亿元，位居全球城市前25位。&十二五&期间，九大类重点民生领域财政支出6734亿元，年均增长29.7%，是&十一五&的3.4倍，最低工资和最低生活保障标准均为全国大中城市前列，70%基础教育学位提供给非户籍学生，失业保险、生育保险、地方补充医疗保险扩展到非户籍人员，2015年PM2.5年均浓度降至29.8微克/立方米，灰霾天数降至35天，23年来最少，市民群众得到了实实在在的实惠。再次要克服&畏难情绪&，拿出&咬定青山不放松&的干劲，顶住转型升级压力。转型升级路途不会平坦，可能会带来速度波动、就业回落、收入下降等。必须要有长远眼光，久久为功，做到&千磨万击还坚韧，任尔东西南北风&，不断优化供给结构，提高供给效率，推动经济形态向更高阶段演进。深圳的实践表明，转型升级没有想象地那么难，只要路子对、咬紧牙、盯住干，坚持3-5年就会实现浴火重生、凤凰涅槃。深圳在转型升级过程中，也曾遇到短期下滑的考验，2012年一季度仅增长5.8%，低于全国同期2.3个百分点，与过去的高速成长形成巨大反差。面对压力，有人主张走投资驱动的老路。但深圳坚持转型升级目标不变，力度不减，步伐不停，大力发展新兴产业，改造提升传统产业。抢先布局生物、互联网、新能源等战略性新兴产业，2013年起又前瞻布局航空航天、海洋经济、生命健康等未来产业，2015年战略性新兴产业增加值占GDP比重达40%，对经济增长的贡献超50%。服装、珠宝、钟表、眼镜等传统产业实现了向时尚产业转变，向微笑曲线两端攀升，品牌女装在全国一线城市主要商场占有率达70%，钟表品牌占全国60%，高端眼镜产量约占全球70%。第四要克服&路径依赖&，坚定实施创新驱动战略，不断创造新供给满足新需求。过去，一些地方经济增长主要依靠投资拉动，导致资源紧缺、环境约束矛盾突出。新常态下，这种发展方式难以为继，迫切需要发展新技术新业态新模式，以新需求牵引新技术、催生新产业，以新技术创造新供给、激发新需求，推动创新成为发展的第一动力。深圳的实践表明，只要坚定实施创新驱动战略，牵住科技创新这个&牛鼻子&，就能实现发展动力的转换。深圳以建设国家创新型城市和国家自主创新示范区为抓手，充分利用市场机制，引导企业加大研发投入，引进国际一流创新团队，发展新型研发机构，在世界一流创新城市布局研发中心，在全球拓展技术供给源头，创新成为推动经济发展的主引擎。2015年，深圳全社会研发投入占GDP比重达4.05％,PCT国际专利申请量达到1.33万件，占全国46.9%，科技进步贡献率达60.1%。在基因检测、超材料、太赫兹等领域涌现出一批前沿技术领军机构。特别是太赫兹被称为&改变未来世界的十大颠覆性技术之一&，深圳华讯方舟公司是全球唯一可以3种方式获得太赫兹源，并生产出对应产品的企业，生产出了世界第一块太赫兹石墨烯芯片。最后要克服&速战速决心态&，以&功成不必在我&的胸襟，打好转型升级持久战。转型升级是经济发展的客观规律，贯穿于经济发展过程始终，现在的新产业新业态会变成未来的旧产业旧业态，现在的新动能也会变成未来的旧动能。转型升级只有新的起点，没有终点，不能有一劳永逸的思想。深圳的实践表明，转型升级是永无止境、不断进取的过程，深圳的产业发展史就是一部顺应经济发展规律、不断推动产业转型升级的历史。从上世纪80年代引进&三来一补&起步，逐步发展以电子信息产业为基础的高新技术产业，到21世纪前10年打造高新技术、金融、物流、文化&四大支柱产业&，再到&十二五&构建以战略性新兴产业、现代服务业、优势传统产业、未来产业&四路纵队&并进格局。螺旋式上升的产业升级过程，为特区持续健康发展提供了源源不断的新动能。科技创新日新月异，产业更替不断加快，我们要以高度的历史责任感，保持战略定力，因时而变、随事而制，坚定推进供给侧改革，不断抢抓新的机遇，推动经济行稳致远，在风云激荡的时代洪流中，成就中流击水的精彩与辉煌。
　　d??H9????5?,?D(`B<??A???c?n2?0??q???I???M?~J???zH`'?$???k?g???2-$??=?S????%h
　　!!?C?s??P?@??????F??$??bK
?e2?x!@?d`????~?$?G?
??ap?3_V$?
????d??:???y??Y?j%%vv??3{?!?????\??T& p0??M??C?I%?82O+hZ?
　　BEIJING - Saturday marked the 1,000th day since the establishment of the Central Leading Group for Deepening Overall Reform, which is headed by President Xi Jinping. Over the course of the 27 meetings convened by the leading group since its establishment on Dec 30, 2013, hundreds of measures have been formulated and released to address hard-nut-to-crack problems in areas including urbanization, poverty alleviation, innovation and the market's role in resource allocation. Reform with results In one case, Yang Linhai, principal of a local filter manufacturer in Weixian County of Xingtai City in north China's Hebei province, said his application to run a company was approved within 24 hours, which was impossible in the past because of complicated approval procedures. He recalled that, prior to late 2014, one needed to submit at least 28 types of materials to five different departments. In December of that year, the province's first administrative examination and approval bureau was set up in the county to pilot reform. Yang's experience reflects the results of the country's overall reform to streamline administrative power and delegate power to lower levels. The reform is meant to stimulate entrepreneurship and support private enterprises and small firms, which play a central role in job creation. Since 2012, Chinese businesses have saved 640 billion yuan (.97 billion) under a reform plan to replace business tax with value-added tax (VAT), benefiting 5.92 million taxpayers, official data showed. VAT reform was completely rolled out starting in May 2016. VAT is favored partly because it can reduce double taxation and lift the burden on Chinese firms, especially smaller ones. With the deepening of reform, more than 500 billion yuan is expected to be saved this year, marking the largest tax reduction since the new government was inaugurated in 2013. Over the past three years, the plan has addressed some reforms that had long stalled, including judicial reform, fiscal and taxation reform, reform of the household registration (hukou) system, remuneration reform of state-owned enterprises, public hospital reform, and rural land reform. At the latest meeting of the leading group on Aug 30, Xi called for solid efforts to press ahead with the planned reforms in accordance with the established timetable and roadmap. First step, strong start Since 2013, the Chinese central authorities have made strides in carrying forward the comprehensive reform package to ensure people equally share the results and are satisfied with the reform. Liu Wenying, head of the pediatric surgery department at Sichuan Provincial People's Hospital, has high expectations for strengthened reform of children's medical and health services. "The planned reform targets will force local authorities to do more to ease the shortage of pediatricians and hospital beds for children," Liu said, adding that the reform is highly anticipated by parents and doctors. According to the latest reform plan issued by the National Health and Family Planning Commission, China will have 22 hospital beds per 10,000 children and about seven certified or assistant doctors per 10,000 children by 2020. China's sixth national census in 2010 showed the country had 220 million children under the age of 14. The two-child policy is expected to bring a surge of births among the generation born after 1985, causing heavier pressure on children's health services. Authorities have also increased investment in poverty relief since 2013. In Qizhai Village of Dawu County in central China's Hubei province, 12,000 mu (800 hectares) of tea was grown on formerly barren mountains thanks to the government's poverty alleviation program. The program has helped more than 200 poor households make ends meet, with an average increase of income of 20,000 yuan for each person. From 2012 to 2014, over 52 million -- almost the population of a medium-sized country -- poor rural residents were lifted out of poverty. And the country will need to do more to alleviate poverty as around 50 million people still live under the poverty line. Noting the first 1,000 days were just the first step in a long journey, Chinese central authorities pledged to continue comprehensively deepening reform and consider the public's aspiration for the reform process.
　　伟大的时代注定产生科学的理念，科学的理念必将照耀光明的前程！党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，面对世界经济大调整大变革的紧迫形势，面对国内发展新趋势新机遇和新矛盾新挑战，顺应时代发展潮流、满足人民期待，鲜明提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，明确了&十三五&乃至更长时期我国发展的总体思路，为未来中国的发展路径标注了更清晰的方向，也为世界经济航船驶出金融危机阴影标注了更科学的航向。理念是行动的先导，一定的发展实践都是由一定的发展理念来引领的。发展理念是否对头，从根本上决定着发展成效乃至成败。当前，无论是从中国的实际出发，还是从世界经济面临的处境考量，都需要树立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，以破解发展难题、增强发展动力、厚植发展优势，实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续发展。从国内看，发展新理念是在分析国内外发展大势的基础上形成的，是针对发展面临的突出问题和挑战提出来的战略指引，体现了对新的发展阶段基本特征的深刻洞悉。改革开放以来，我国经济发展取得了历史性成就，令人自豪。同时必须看到，发展的环境、条件、任务、要求等都发生了新的变化，我国仍处于重要战略机遇期，但战略机遇期的内涵已经与以往大大不同了。经济大而不强、臃肿虚胖体弱、效率不高等不平衡、不协调、不可持续问题相当突出，经济发展进入新常态，转方式、调结构的要求日益迫切。面对这种新变化新情况，继续粗放发展模式、简单追求增长速度显然已经行不通，必须确立新发展理念来引领和推动经济发展，不断开创经济发展新局面。创新注重的是解决发展动力问题，协调注重的是解决发展不平衡问题，绿色注重的是解决人与自然和谐问题，开放注重的是解决发展内外联动问题，共享注重的是解决发展的最终目的问题。而这些问题，都是关系我国经济发展全局的重大问题。从国际看，新发展理念也是对世界发展经验教训的深刻总结，对于全球经济冲出复苏缓慢僵局具有重大意义。回顾近代以来发展历程，几次重大科技革命和产业革命的深刻启示、西方国家&世界八大公害事件&的巨大危害&&都充分说明，创新、协调、绿色、开放、共享，代表着未来的发展方向。尤其是当前，世界经济在大调整大变革之中出现了一些新的变化趋势，原有增长模式难以为继，各国普遍遭遇增长乏力，同时全球范围内保护主义严重，经贸规则制定出现政治化、碎片化苗头，亟须树立创新、协调、绿色、开放、共享理念，加快转变发展方式，加快塑造各国发展创新、增长联动、利益融合的世界经济。&发展理念是发展行动的先导，是管全局、管根本、管方向、管长远的东西。发展理念搞对了，目标任务就好定了，政策举措也就跟着好定了&，习近平总书记的重要论述，传递出我们要把这场关系发展全局的深刻变革进行到底的决心，也向世界表明中国将选择什么样的发展。&&坚持创新发展。发展动力决定发展速度、效能、可持续性。对中国这么大体量的经济体来讲，如果动力问题解决不好，要实现经济持续健康发展和&两个翻番&是难以做到的。习近平总书记提出，抓住了创新，就抓住了牵动经济社会发展全局的&牛鼻子&。树立创新发展理念，决定了我们一定会把创新摆在国家发展全局的核心位置，把创新作为引领发展的第一动力，不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新，让创新贯穿一切工作，让创新在全社会蔚然成风。&&坚持协调发展。协调是持续健康发展的内在要求。新形势下，树立协调发展理念，就要从当前我国发展中不平衡、不协调、不可持续的突出问题出发，着力推动区域协调发展、城乡协调发展、物质文明和精神文明协调发展，推动经济建设和国防建设融合发展，不仅要着力破解难题、补齐短板，而且要巩固和厚植原有优势；不仅要重视发展平衡，注重发展机会公平、资源配置均衡，而且要防止搞平均主义；不仅要找出短板，在补齐短板上多用力，而且要通过补齐短板挖掘发展潜力、增强发展后劲；不仅要增强国家硬实力，而且要注重提升国家软实力，不断增强发展整体性。&&坚持绿色发展。绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现。&我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。&党的十八大以来，习近平总书记在众多场合通过&两座山论&阐明树立绿色发展理念的重要性。树立绿色发展理念，就要求我们坚持节约资源和保护环境的基本国策，坚持可持续发展，坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路，加快建设资源节约型、环境友好型社会，形成人与自然和谐发展现代化建设新格局，推进美丽中国建设。&&坚持开放发展。现在&不是要不要开放的问题，而是怎么使我们的开放水平更高的问题&。开放是国家繁荣发展的必由之路。树立开放发展理念，就需要顺应我国经济深度融入世界经济的趋势，奉行互利共赢的开放战略，坚持内外需协调、进出口平衡、引进来和走出去并重、引资和引技引智并举，发展更高层次的开放型经济，构建广泛的利益共同体。&&坚持共享发展。&人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标&，共享是中国特色社会主义的本质要求。树立共享发展理念，就必须坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，作出更有效的制度安排，使全体人民在共建共享发展中有更多获得感，增强发展动力，增进人民团结，朝着共同富裕方向稳步前进。一花不是春，孤雁难成行。如今，新发展理念正在引领中国经济行稳致远。期待更多国家一起分享发展新理念，崇尚创新、注重协调、倡导绿色、厚植开放、推进共享，推动全球治理在增强创新能力、推动发展平衡、改善生态环境、提高开放水平、促进共享发展上取得新成就。(经济日报记者 马志刚)
　　ACCRA - Ghanaians speaking to Xinhua here on Wednesday believed the China Trade Week is a very good initiative that will bring bilateral relations between their two countries to another level. Incoming Ghana Ambassador to China, Edward Boateng, said it was good time for Ghana to have the China Trade Week held here. "I as you can see, there are about 40 Chinese companies represented and Ghana is a growing hub for business in West Africa. I think next year we expect to see more companies. I can only see the China Trade Week in Ghana getting better." He said the time was ripe for Ghana to seek support and expertise from China to meet the developmental aspirations of the citizens. "I think, as you know, one of our key campaign promises is that every district in this country we are going to provide them with one factory. It is something that is very important for us and which better country to go to at this time than China which has done it. "Most countries, including the western countries, are going to China for this sort of partnership. So we are not only looking to China for trade, but we are also looking to China for manufacturing and production partnerships," he added. Businessman Erick Bertin Houadjeto lauded the initiative, asking for subsequent ones in Ghana to be extended over a longer period. "We saw this advert and we thought it was a brilliant idea. Ghana and China have had good bilateral relations and we thought this was a step in forwarding these ties. And I think the display of goods, there are goods that are important for our current developmental stage, especially when we look at the area o when we look at irrigation projects for our agriculture and there are a lot of things even for event management, the tents and other logistics," the businessman added. There were approximately 50 Chinese companies selected from various sectors, including power energy, lighting, home electronics, construction, Information and Communications Technology (ICT), clothing and textiles as well as personal care participating in the two-day exhibition. Immediate past Ghana Ambassador to China, Anani Demuyakor, singled out the Belt and Road Initiative by the Chinese government as one of the things Ghana had a lot to learn from China to achieve its developmental aspirations. "Let's go out, let's learn from outsiders and let's take our civilization and our culture outside. So Ghanaians, we have to understand there are a lot of benefits and we have to sit down and plan and plug in where we can benefit as a nation," he urged. Nash, a Ghanaian who imports from China, expressed appreciation to the organizers of the China Trade Week, saying it would bring Chinese manufacturers closer to importers in Ghana. "Most of the materials and goods in Ghana, like 80 percent of them, come from China so we want to see how this China trade week will develop and get us better sourcing from China," he added.
　　法籍国际关系专家、中欧国际工商学院中欧文苑主任高大伟(资料图)国际在线专稿：美国《赫芬顿邮报》网站8月30日刊登了法籍国际关系专家、中欧国际工商学院中欧文苑主任高大伟（David Gosset）的评论文章，题目为《全球动荡下，2016杭州G20峰会将助力加强伙伴关系》，以下是文章内容选编：如果将地缘政治看成是一盘世界大棋局的话，那么也许有人会说，当前的世界形势充满越来越多的不确定性和无秩序性。尤其杭州G20峰会召开的时间点，正是各种危机集聚和深化的时刻：自2008年金融危机以来，全球经济复苏缓慢，这是全球经济自20世纪30年代遭遇大萧条以后最恶劣的一次；环境变化正日益威胁人与自然间的平衡；在欧洲，英国刚刚通过了全民公投，决定退出欧盟；在中东，叙利亚难民危机远未结束，而叙利亚的邻国土耳其和沙特作为G20的成员国之一，也深受叙利亚难民危机影响；在东北亚，韩国决定部署&萨德&为东北亚局势带来了严重的不稳定因素。这些不断升级的地区紧张局势正干扰着G20成员国间的互动和互信。然而，这些不稳定因素非但不应该成为政府间作用机制变得瘫痪的理由，相反，这正要求我们为了更好的全球治理而采取果断的行动，接受明智的领导。如果没有适当的全球机构的改革和全球治理的加强，这种世界失序只会进一步扩大。正是在这样的大背景下，杭州G20峰会将为全球领导人提供一个独特的机会，学习采取建设性的、负责任的、包容的政策，来革新全球的治理方式。从某种意义上讲，今天我们放眼全世界，没有哪个国家更能比中国可以解决这些让人气馁的问题，并为全球经济发展注入信心。2016年上半年，中国GDP保持6.7%的增速，而在2015年，中国为全球经济增长贡献了近30%。中国提出的&一带一路&倡议对全球所有有意愿的经济体开放，中国也致力于同世界各国一道推动达成巴黎协议。在所有的G20准备工作中，主办方中国已经表示，寻求问题的长期解决方案才是最重要的。中国国内治理的有效性，已经证明了中国的改革能力和长远的战略眼光。此次杭州G20峰会也将给我们一次机会，可以更近距离地认识中国有组织的多极化的平衡能力。然而，不论准备工作多么充分，组织工作多么严密，想让一个为期2天的峰会解决所有的世界问题，为所有的无序制定好顺序，这是不现实的，但是我们可以传播一种精神。&构建创新、活力、联动、包容的世界经济&是杭州G20峰会的主题，杭州峰会的精神根植于创新、和谐和包容，这将丰富我们的集体智慧，激励人类共同追求和平与幸福的梦想。在追求更稳定的全球秩序的道路上，我们势必会遇到很多的暴风雨、变故和阻力，但我们不应该因此而让民粹主义和贸易保护主义在国与国之间、地区与地区之间筑起城墙。正如杭州G20峰会将展示的，我们应该一起努力，深化伙伴关系，共同建设和平与繁荣的未来。
　　今年是红军长征胜利80周年，继&长征路上奔小康&网络媒体&走转改&大型主题采访活动开展以后，中央电视台也于九月的第一天，举办了&开学第一课&，以&先辈的旗帜&为主题，以独特的视角，为全中国的孩子们讲述了长征中的动人故事，赢得好评如潮。人们越来越相信，通过对长征的深入了解，就有一种循着梦想追求理想、循着信仰追求奋斗的人生启迪，就会获得一生的使命。清代诗人张问陶有两句诗：&人从虎豹丛中健，天在峰峦缺处明。&第一句是说，在险恶的环境中绝处逢生，第二句是说，纵使在最黑暗里也透着一线光明。这两句诗用来形容80年前的长征，再恰当不过。1996年，我作为一名青年记者参加了湖南省委宣传部组织的&重走长征路&活动，由于中途发病，导致严重的药物中毒，留下了终生的后遗症，也留下了刻骨铭心的对长征的思考：长征，作为一种历史奇迹，是凝重的历史千年等待的结果。人类的历史总是耐心地等待真理的胜利。100多年前的石达开也进行了西行长征，最后全军覆没，这是因为太平天国的将士们虽然有信仰，是建立在天国的光环上，实质还是套在自身生存的模子里不可复出。而红军长征之所以成功，是红军将士突破了自身生存的局限，他们是被《共产党宣言》所洗礼的一群，他们不再属于自己，不再属于生存的喘息和苦难，四万万劳苦大众抗日的吼声，对正义和平等的追求，放大了他们人生的定义域，他们就是被这样的信仰照亮，变得战无不胜，变得无坚不摧，最后能够&三军过后尽开颜&，拥抱陕北大地的&山丹丹开花红艳艳&&&20年后的今天，我的梦想是再走一次长征路。而且我也想探讨一些这样的问题，我们湖南人在长征中有一些怎样的表现？湖湘文化在长征中有一些怎样的影响？我们红色文化该吸纳长征精神的哪些元素？据文献记载，当时在湖南境内，经过了三支长征队伍。一支是毛泽东参加的中央主力红军，一支是贺龙、任弼时、关向应领导的红二军团，一支是萧克、王震领导的红六军团。这三支队伍经过湖南境内的9个市州48个县市区。无疑，湖南人在长征的队伍里是中坚力量。他们大多出身于贫苦家庭，但也不乏锦心绣口的书生，他们有的人放弃了&鸦飞不过&的田产，有的人背叛了锦衣玉食的&自小熟悉的阶级&，把&富贵闲人&的名头还给了他们的祖父和父辈，毅然打着赤脚，或穿着草鞋，在中国最泥泞的山路上奔行。蒋介石命令军阀围追堵截，飞机和碉堡以恐怖的喧嚣和顽固把他们逼仄，但他们不管不顾。红军长征在湖南留下了许多血与火的数字：在宜章突破了敌人的三道封锁线，在道县血战湘江，八万多将士仅剩下三万多人。但长征确实如毛泽东所说，是宣言书，是宣传队，是播种机。以湖南人为例，可以看到长征到底宣示了什么样的力量。长征宣示了理想信念的力量。有人比喻，理想信念是一根红薯藤，其他都是红薯藤上长出的红薯。拿毛泽东来说，他曾历经坎坷，但他自信人生两百年，会当水击三千里，在长征路上，他执着地拄着一根拐杖，点燃一支旱烟，思考红军的路怎么走。一旦党选择了他，红军选择了他，他的才华发挥到极致，用兵如神，四渡赤水成就了军事史上的绚烂之笔。两把菜刀闹革命的贺龙，70次申请入党，在革命落入低谷时，梦想成真，北上抗日的宏图大愿让他的长征路上充满了传奇。长征宣示了实事求是的力量。对于一只盲目的船来说，所有方向的风都是逆风。湘江血战，碧绿的江面染成了血色，同时也宣告了左倾机会主义的破产。通道做出转兵决定，是湖湘文化的精髓&&实事求是的胜利，从此长征有了方向感，直到遵义会议，我的党和红军选出了实事求是的主心骨。长征还宣示了湖湘文化所强调的文化普及的力量。毛泽东曾经说过，没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是战胜不了敌人的。当年的长征队伍，平均年龄只有25岁，而徐特立当时已经是58岁了。在行军途中，徐老从不骑马，把从瑞金带出和沿途搜集到的100多本书驮在马背上。他在前面战士们的斗笠上写满了字，成为后面战士的&活动识字板&。当部队停下休息和宿营时，他要求战士们以树枝作笔，以大地为纸，他说，这样学文化是&取之不尽，用之不竭&。&你是我20年前的先生，你现在仍然是我的先生，你将来必定还是我的先生。&检视一支军队的壮大史，徐老重视文化的普及作用功不可没。能征善战要靠文化作基础，和平年代更离不开文化。长征留下来的人，大都成为我们党宝贵的财富，而他们的文化底子，都是在长征行军途中以这样特别的方式打下的。我们这样看待徐老对中国革命的贡献，难道不&高山仰止，景行行止&吗？&惊回首，离天三尺三。&长征的艰苦卓绝，已成为了一个政党、一支军队、一个国家和民族永远的骄傲和记忆，而长征宣示的诸种力量，成为红色文化的重要组成部分，信仰是最主要的基因。冰心说，&我以为领略人生，要如滚针毡，用血肉之躯去遍挨遍尝。离合悲欢，不尽其致时，觉不出生命的神秘和伟大。&苦难与辉煌，是辩证统一体。婴儿的啼哭，缘于母腹的阵痛；辉煌的日出，缘于黎明前的黑暗。中国革命的胜利，改革开放的成功，源头在长征。长征以自身的艰苦卓绝，提供了磅礴的正能量。此时，我们再从文化的意义思索一下，湖湘文化的要义是吃得苦，耐得烦，霸得蛮，红色文化的要义是坚定信仰，在困难时杀开一条血路，我们的心头难道不通透敞亮吗？今天我们正在进行许多有时代特点的新的长征。全面深化改革，啃下一根根硬骨头，仍然需要英勇善战的长征精神。而打响扶贫攻坚战，智力扶贫、文化扶贫是更高意义的解决问题之道。前方的&长征路上奔小康&网络媒体&走转改&大型主题采访记者，给我们发回一条条振奋人心的报道，无不很好地印证了这一点。智者之勇，雷霆不移。我们相信，只要我们怀揣信仰，信仰的光芒就会照亮我们，中华民族&两个一百年&的奋斗目标就一定会实现，我们每一个人在时代的坐标中都会找到自己的位置。文/龚鹏飞
　　（毕远佞 摄）江西瑞金是共和国的摇篮。在瑞金市叶坪乡黄沙村华屋小组后山的蛤蟆岭上，17位红军战士在80年前栽下的松树巍然屹立。他们相约革命成功后省亲故里，活着的要为阵亡的弟兄敬老孝亲。如今，青松业已郁郁苍苍，勇士血洒长征疆场。乡亲们期盼着总有一天亲人会回来，把这17棵松树称为&信念树&。 华屋17烈士只是江西人民踊跃参加红军的一个缩影。仅赣南苏区，当年总人口只有240万，参加红军的就有33万人，参加赤卫队、洗衣队等支前作战的约60万人，为革命牺牲有名有姓的革命烈士10.8万余人。全国新民主主义革命时期牺牲的烈士有名可数的共有370万人。（毕远佞 摄）&为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天。&对烈士最好的怀念就是做好今天的工作。红岩烈士曾立志：&失败膏黄土，成功济苍生&。华屋的今天已旧貌换新颜，打赢农村扶贫攻坚战仍然任重道远。站在&信念树&前，每一个共产党人都应铭记：革命成功只是万里长征走完了第一步，实现国家繁荣富强、人民共同富裕、推动民族复兴的新长征才是永不松懈的使命。这样才不负华屋红军祠大门两边墙上&永远热爱党、永远跟党走&的信任与重托。作者：毕远佞（陕西省委党校教授）
　　?[ Yi6??3h??T>~?d:p)??o??`?]S?+M?d?f????x??}?????d?? ????:?}(?C??$????????kv???lJe???b???
???N?T????
??Qrd??????;s?N??mR??n??\?Z?D?xv
　　新华网北京6月17日电 国家主席习近平17日将再次踏上出访行程，前两站为中东欧国家塞尔维亚和波兰。这是习主席3月底成功访问捷克之后，不到三个月第二次出访中东欧。用专家的话说，这种安排在中国外交中&相当罕见&。中国对中东欧外交还有哪些&罕见&之处？中东欧在日臻成熟的中国特色大国外交中占据怎样的位置？习主席再访中东欧为什么选择了塞尔维亚和波兰两国？了解这些问题的答案，就能明白习主席这次访问塞、波有多重要。【互为重要战略伙伴】先来看三个数字：67、32、12。习主席访问捷克是中捷建交67年来中国国家元首的首次国事访问，出访塞尔维亚和波兰则是中国国家元首分别时隔32年、12年后的再次访问。这就是为什么我们说，习主席对这三国的访问在中国与对方的双边关系史上都具有&里程碑式意义&。同时呢，捷克总统泽曼、塞尔维亚总统尼科利奇近三年内都是两度来华，波兰总统杜达则在2015年11月对中国进行了国事访问。（日，国家主席习近平在布拉格拉尼庄园同捷克总统泽曼举行会晤。会晤前，两国元首在庄园里种下一株来自中国的银杏树苗。新华社记者兰红光摄）高层往来更加频繁，与双边关系近年快速发展紧密关联。中国社科院欧洲所中东欧研究室主任刘作奎说，中国与中东欧国家基本都有着传统友好关系。随着国际形势的变化和中国影响力的增强，这些国家如今都清楚地认识到，加强对华合作是国家发展所需，近年来纷纷加大&向东&力度。而对于开放2.0版的中国来说，中东欧无论是在政治上还是在经济上都有着巨大的合作潜能。这是中国所需，但也尚未充分开发。先说经济。许多中东欧国家急需加大基础设施建设、扩大贸易和吸引投资，与中国有巨大的经济合作空间。而对于&走出去&的中国企业，中东欧有成熟的技术工人，也有巨大的市场。从政治角度看，中国与中东欧国家有传统友谊，在很多国际事务上都有共同语言，有良好的政治互信基础。（日，国家主席习近平在北京人民大会堂集体会见来华出席第四次中国－中东欧国家领导人会晤的中东欧16国领导人。新华社记者庞兴雷摄）如果放在中欧关系的背景中来说，从去年10月习主席访问英国开始，中国外交开启了一个&欧洲季&。有传统友谊、良好政治互信和迅猛合作势头，中国-中东欧关系显然可以对中欧关系起到示范和推动作用。顺便说一句，中东欧与欧盟的市场结合度非常高，可以为中国商品进入欧洲市场打开大门。波兰前驻华大使舒姆斯基就说，习主席对波兰的访问，对于整个欧洲地区而言也具有历史意义。有巨大合作潜力，也能对中欧整体关系起到推动作用，中东欧在中国大国外交中的重要性不断增加也就顺理成章了。当然，还要提到&一带一路&合作，它既是中国-中东欧合作升温的因素之一，也是具体表现和成果之一。【互为重要合作伙伴】中国与中东欧合作进一步升温，与&一带一路&建设逐渐深入相关。（日拍摄的塞尔维亚贝尔格莱德的普平大桥。这是中国企业在欧洲承建的第一个大桥项目。新华社发）中东欧是丝路经济带上的重要地区。这一点，看一看世界地图也就了然。中东欧位于亚欧间枢纽位置，是亚欧大陆互联互通的关键通道，地区内国家都是&一带一路&沿线国，数量占目前60多个沿线国的四分之一，可以说对于&一带一路&的推进非常重要。这些国家也对中国提出的这一倡议做出了积极响应。前边说过，中东欧与中国的经济互补性非常强，&一带一路&给它们带来了所需的贸易、投资，也提升了它们在世界经济中的地位。以塞尔维亚和波兰为例。塞尔维亚受欧债危机冲击较大，如今正积极推行&再工业化&战略，有与&一带一路&对接、吸引投资的渴望。今年4月，中国河钢集团收购了塞尔维亚最大国企斯梅代雷沃钢铁厂，这让塞尔维亚当地非常兴奋。当地媒体报道，塞总理武契奇称这次收购是&急塞尔维亚之所急&，与多位中方官员会面时都邀请习主席到斯梅代雷沃钢铁厂参观，还希望能和中方进一步探讨设立工业园区。（这是日拍摄的塞尔维亚斯梅代雷沃钢铁厂，工人在厂区内穿行。新华社记者王慧娟摄）对于中东欧重要的物流中心波兰来说，&一带一路&的互联互通工程恰好能够强化它的物流枢纽地位，为它的发展带来新的机会。去年11月访华前，波兰总统杜达对中国记者说了一句肺腑之言：希望波兰能够在&一带一路&建设中占据一个中心位置，甚至&成为&一带一路&在欧洲的形象大使&。从效果上来说，&一带一路&在中东欧有一系列的早期收获：匈塞铁路、贝尔格莱德跨多瑙河大桥、科斯托拉茨电站、中欧陆海快线、中欧班列&&这些项目或者已经完成、或者稳步推进、也有的正深入探讨，都成为&一带一路&建设中杠杠的范例。【为什么是塞尔维亚和波兰】与中东欧的合作非常重要，那么为什么习主席这次出访会选择塞尔维亚和波兰？首先，两国在对华关系方面在中东欧国家中有代表性。比如，都与中国有着传统友谊，波兰是最早与新中国建立外交关系的国家之一，塞尔维亚是第一个与中国建立战略伙伴关系的中东欧国家。（日，习近平夫妇迎接出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会的外方代表团团长及其配偶。这是习近平夫妇与塞尔维亚总统尼科利奇夫妇合影。新华社记者丁林摄）再比如，两国政府都奉行对华友好政策，两国与中国的合作近些年就是一个&火&字。以波兰为例，波兰是中国在中东欧的最大贸易伙伴，中国则是波兰第三大进口来源国和亚洲地区最大贸易伙伴。在中国-中东欧以及中欧关系发展上，塞尔维亚和波兰也将起到重要、独特的作用。其一是示范作用。以塞尔维亚为例，中塞之间的政治互信水平非常高，塞方对于中国许多主张和立场都持支持态度，是中欧关系中的重要积极因素。前面说了，塞尔维亚是第一个与中国建立战略伙伴关系的中东欧国家，双方对两国关系再上一个新台阶都抱有期待和信心。其二是推动作用。塞波两国都是中国与中东欧&16+1&合作机制中的重要伙伴，波兰首都华沙和塞尔维亚首都贝尔格莱德分别是首届和第三届中国-中东欧领导人会晤的举办地。（日，国家主席习近平在北京人民大会堂同波兰总统杜达举行会谈。会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为杜达举行欢迎仪式。新华社记者庞兴雷摄）两国在各自区域内也都有着重要的影响力。塞尔维亚位于巴尔干核心地带，是中东欧最大的非欧盟国家，尤其在东南欧影响力很大。波兰无论是面积、人口、还是经济总量，都在中东欧国家中居首，尤其在中欧有着很大的影响力。作为欧盟重要成员国，波兰在整个欧洲的影响力也在逐渐上升。多说一句，波兰去年的经济增长率为3.6%，在欧洲国家中算得上是第一梯队。这体现的是波兰的市场潜力。习主席这次访问会让中塞和中波关系、以及中国与中东欧的关系进一步提升到怎样的水平？17日开始，随新华社记者与习主席同行，一起见证一个个历史性的时刻吧。（记者：耿学鹏，参与记者：王慧娟、石中玉，编辑：王丰丰，新华国际客户端独家报道）
　　9月4日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会，欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。这是习近平和彭丽媛同外方代表团团长及配偶在室外草坪合影留念。新华社记者姚大伟摄9月4日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会，欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。这是习近平发表致辞，代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位贵宾的到来。新华社记者兰红光摄人民日报全媒体平台杭州9月4日电 国家主席习近平和夫人彭丽媛4日在杭州西子宾馆举行宴会，欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。9月初的杭州，微风习习，绿意盎然。西湖之畔的西子宾馆，草木葱茏，鲜花绽放。远处的雷峰塔熠熠生辉，湖边亭台楼阁错落有致。湖光山色，融为一体，构成一幅极具江南特色的水墨画卷。晚7时许，二十国集团成员领导人及配偶、出席二十国集团领导人杭州峰会的嘉宾国领导人和国际组织负责人及配偶相继抵达。道路两旁杭州少年儿童挥舞着各方旗帜，欢迎远道而来的贵宾。习近平和彭丽媛在迎宾厅同贵宾们一一握手，互致问候。习近平和彭丽媛同外方代表团团长及配偶在室外草坪合影留念。习近平和彭丽媛邀贵宾们一起，沿湖边小路漫步前行，边走边谈，笑语盈盈。现场演奏，丝竹悠扬，情景交融。在欢快的迎宾曲中，习近平和彭丽媛同贵宾们步入宴会厅。习近平发表致辞，代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位贵宾的到来。习近平表示，杭州素有&人间天堂&美誉，湖光山色，人文美景，俯拾皆是。联通这些美景的，是一座座历史悠久、造型优美的桥。本届峰会会标的设计灵感就来源于此。习近平强调，二十国集团就宛若一座桥，让大家从四面八方走到了一起。这是一座友谊之桥，通过这里我们把友谊的种子播向全球。这是一座合作之桥，通过这里我们共商大计，加强协调，深化合作，谋求共赢。这是一座未来之桥，通过这里我们同命运、共患难，携手前行，共同迎接更加美好的明天。习近平强调，我