怎样鉴别进口葡萄酒？ 一定会有外文标签吗？
　　【常见问题】进口葡萄酒真假怎么辨别？进口葡萄酒一定要有外文背标否则是假酒是真的吗？
　　【答案】
　　进口葡萄酒真假辨别技巧
　　第一步，观察酒瓶外观
　　◆酒瓶标签印刷是否清楚？模糊不清的有可能是仿冒翻印。
　　◆酒瓶的封盖是否有异样？有没有被打开或破坏的痕迹；未开封的酒，如果瓶塞凸起或瓶口有粘液，说明该酒品质出问题了。 ◆从酒瓶背面标签上的国际条形码上可以判断是哪国出品，如以3字打头的，是法国产地，以9字打头的，是澳洲产地，以6字打头的，是中国制造，等等。
　　◆部分法国葡萄酒的酒瓶铅封处都印有女人头的图标，证明是在法国完税后的正宗原装酒。
　　◆酒瓶瓶底部也有信息，如果是法国等进口国家的，酒瓶底部的计量单位则是75cl，而不是750ml的，在法国是没有&ml&这种计量单位的。
　　第二步，观察葡萄酒体
　　◆葡萄酒的颜色是否不自然？通常葡萄酒的颜色呈宝石红，或淡金，桃红等清澈的自然葡萄酒色，酒体变质后会有浑浊感，如果色泽不自然，会有勾兑等嫌疑。
　　◆葡萄酒体中是否有不明悬浮物？如果是瓶底的少许沉淀是正常的结晶体。
　　◆葡萄酒瓶底部都会有凹凸，就是在葡萄酒直立时存放沉淀酒渣的。越需要长时间贮存的葡萄酒，凹凸越深。所以，一般来讲，好酒因需要长期保存，瓶底凹凸都比较深，但瓶底凹凸深的酒不一定是好酒。
　　第三步，酒塞标识
　　◆打开酒瓶，看木塞上的文字是否与酒瓶标签上的文字一样。在法国，酒瓶与酒塞都是专用的。越来越多的国家出于环保，越来越多采用橡胶酒塞，也有螺旋盖设计。这并不能说明酒本身的品质问题。
　　第四步，闻葡萄酒的气味
　　◆通常打开一支葡萄酒，会闻到扑灭而来的酒香（馥郁的果香、甚至是花香），如果葡萄酒有指甲油般呛人的气味，或是醋酸味儿，这说明酒已变质了。
　　第五步，观察葡萄酒的挂杯
　　◆将葡萄酒倒入红酒杯，轻轻摇晃，观察酒体是否有挂杯现象，如果酒体不能挂杯，说明酒可能有勾兑的可能。正常的葡萄酒酒液挂在杯壁上，均匀的一圈，像&小裙子&一样，均匀、细致。
　　第六步，品尝葡萄酒
　　◆喝第一口酒，酒液经过喉头时，正常的葡萄酒是平顺的，如有强烈的刺激感，或残留在口中的气味有化学气味或臭气味，则不正常。
　　进口葡萄酒一定要有外文背标吗？
　　一、进口葡萄酒一定要有中文背标
　　拉菲古堡红葡萄酒中文背标
　　根据我国《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品，禁止在国内销售。这条同样适合葡萄酒，也就是说正规的进口葡萄酒，必须有中文背标。
　　很多进口葡萄酒都会自带外文背标，当进口到中国时，我们还是得再贴上一个中文背标。因此，在很多正规进口葡萄酒上，都可以看到2个背标，一个中文的和一个外文的，其中外文背标位于中文背标下面。上图中，拉菲的外文背标被中文背标覆盖了。
　　二、进口葡萄酒不一定要有外文背标
　　干露驼佳美娜红葡萄酒
　　并不是所有的进口葡萄酒都需要外文背标，我国法律对进口食品饮料的外文背标也没有强制性规定。因此，即使有的进口葡萄酒自带外文背标，进口商在贴中文背标时，也可以将其覆盖。
　　另外，有的葡萄酒进口商跟国外葡萄酒生产商建立了长期友好的合作关系，甚至获得了酒庄全部酒款或者某些系列酒款的国内独家代理权。那么酒庄在生产这些葡萄酒时，就已经知道这些葡萄酒就是为中国市场生产的。这个时候，酒庄可以在装瓶后，直接贴上中文的酒标（进口商会直接把翻译好的背标发到国外），如红酒世界电商的干露酒庄羊驼（Concha y Toro Vicuna）系列葡萄酒。这样，这批葡萄酒不会销往其他国家或地区，只能销往中国，而且也省了一道程序（国内进口商不必等葡萄酒到国内保税仓之后，再派人去贴一次酒标了）。
　　也就是，进口葡萄酒背标必须有中文标签，贴中文标签有2种方式：（1）在其原背标上，加中文标签；（2）直接由原产地酒庄贴中文标签。
　　三、进口葡萄酒的中文背标和外文背标，在信息上有不同吗？
　　进口葡萄酒的中文背标和外文背标，在信息量上是有所差异的。
　　拉菲古堡红葡萄酒外文背标
　　我国海关对进口葡萄酒的中文背标有一定的规定，要求进口葡萄酒的中文背标须包括该葡萄酒的净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产区和贮存条件等信息。有些进口商还会将酿酒的葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期（国家规定葡萄酒和其他酒精含量超过10%的酒精饮料可不用标示保质期）、生产商名字、葡萄酒类型（干/半干/甜/半甜）等信息印在中文背标上。
　　然而，进口葡萄酒会根据其产地的相关法律以及酒庄的习惯，不同产地或不同酒庄，其葡萄酒的背标信息都是不一样的。大多数进口葡萄酒，其外文背标（指那些有外文背标的酒款）上一般会有酒庄名、产地、产区、葡萄采摘年份、装瓶信息、生产商、品种、酒精度、容量、是否含有硫化物、酒庄历史、酒款信息等。
　　小编结语：近几年随着人们对进口葡萄酒的需求的增大，越来越多的葡萄酒流入中国市场，那么怎么区分进口葡萄酒是否是真的呢？其实从它的外文背标中就可以看出，但并不是所有的进口葡萄酒一定要有外文标签的，但一定是会有中文背标的，所有小编可以根据这个规则初步判定你的葡萄酒的真假。
第一农经网推荐
[专题汇总]PHOTO
【人物专题】2016年全国十佳农民
【台风专题】台风最新消息2016年
【G20杭峰会专题】二十国集团领导
【多肉专题】多肉植物的养殖方法
厦门思明软件园二期-全讯
am9:00-pm18:00
｜｜｜｜｜热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场您的位置：
&红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
&上海虎桥进出口有限公司
&上海浦东新区张杨路011
&&&&志趣认证
&日(距今1739天)
红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
大家好，上海虎桥为你服务。吴先生&&手机：&
在线服务：QQ&
一、进口葡萄酒企业应该具备的主体资质
中国企业要从事进口葡萄酒业务除了一般经营性企业所必需的工商、税务等手续外，在注册的营业范围内还应包括酒类经营资格，具备进口酒类经营许可证和卫生许可证。
还需要到相关部门办理下列手续：到当地商务厅领取《对外贸易经营者备案登记表》，经过备案登记后才具备对外贸易资格。
对外贸易经营者应凭加盖备案登记印章《登记表》在30日内到当地海关、检验检疫、外汇、税务等部门办理开展对外贸易业务所需要的手续。
二、&进口红酒的进口税进口瓶装葡萄酒现行税率（所征收的税项，以人民币交纳）：
1、&关税：14%&（关税：CIF&&14%）；2、&增值税：17%&（增值税：（CIF＋关税额）&17%）；3、&消费税：10%&（消费税：[（CIF&＋关税额）/&（1～10%）]&1
三、&办理&中文注册商标&新西兰进口葡萄酒经营企业准备下列申报文件：
1、&企业营业执照；
2、&葡萄酒质量检验检疫报告；企业需将所对应的进口葡萄酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。
3、&生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；4、生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》原印件及译文（只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。）；
5、&中文商标设计样张。
保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。以上资料齐备后，通过当地商检局上报国家商检局审核批准，发放&中文注册商标批准书&，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。
四、&进口葡萄酒的中文名称的确定
1、&以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名；2、&以产地命名的，以其中文译名命名；3、&以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名
五、新西兰进口葡萄酒到岸报关清关的程序
食品饮料的进口到岸手续是先商检后海关。假如商检关未过，货物不准入关，要被退回。
商检要在货物监管区对所申报货物进行核对：包装是否符合标准，中文注册商标是否完备。另外还要对货物文件进行审核，包括出口国出具的卫生免疫证、产地证、质量保证书等等。对于葡萄酒以&托&来打包包装的，如果是采用木托，还必须审核出口国出具的&熏蒸证明&。另外，就是对货物进行抽检。一般是按货物总数的千分之一进行抽检。检验是否符合国家进口食品卫生标准，另外剩余的抽检样品备存。
在商检检验完毕后，同时进行海关申报证税。程序和其他进口货物一样。要注意的主要是海关审价人员对所申报进口葡萄酒到岸价真实性的审查。这一点必须要准备一些说服资料，以免海关不信任并且由海关定价（当然会比原申报价高很多），造成企业的沉重负担。
商检需要文件：出口国出具的卫生免疫证、产地证、质量保证书等等。对于酒以&托&来打包包装的，如果是采用木托，还必须审核出口国出具的&熏蒸证明&。到商检去备案，取得进口的卫生证书（检验合格证书），统一加贴CIQ（即检验检疫）标志。
海关报关文件：需要提单，发.票，箱单，合同，木质包装的证明，商检的合格证书，去海关放行，食品都要接受查验。
&&&&&&&&&&&安全，专业，便捷&&&&&&&&&&&&&&
-------------进口物流领跑者，全国9点1网进口打包式服务-------------------
上海虎桥国际物流专业顾问吴先生
上海虎桥进口代理,用心为您服务！
MAIL:4291m
在线服务：QQ&
红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
红酒中文标签是什么意思？进口时一定需要吗？
联系我时请说明来自志趣网，谢谢!
关键字：&&&&
给我留言，我会立即联系您，谢谢!
(格式：区号-号码（分机） 如 010-8))
(强烈建议填写，可跟踪信息！)
(1000字内)
免责申明：志趣网所展示的信息由用户自行提供，其真实性、合法性、准确性由信息发布人负责。使用本网站的所有用户须接受并遵守法律法规。志趣网不提供任何保证，并不承担任何法律责任。 志趣网建议您交易小心谨慎。|｜
Copyright &
志趣网 版权所有当前位置： >
红酒中英文标签不符 消费者要求退一赔十时间：日20:04来源：IT168网原标题：红酒中英文标签不符 消费者要求退一赔十
　　3·15要来了，消费者权益保护又成了舆论焦点。最近，镇海一名消费者因为在超市购买的进口红酒，中文标签和外文标签不一致，将超市告上法庭，要求退一赔十。　　消费者姓田，去年11月23日，他在镇海一家超市买了4瓶进口红酒，每瓶60元。回家后田先生发现，红酒瓶颈上外文标签标注的“best before end”日期（一般直译为“最好在结束之前”食用）为2015年10月，但瓶身的中文标签却标注为“2013年8月生产，保质期为10年”。　　田先生认为，best before end即为保质期，他以产品过期为由向超市提出退货和赔偿，超市方表示可以退货，但拒绝赔偿。田先生以超市销售过期产品为由，向镇海法院起诉，要求法院判决超市退款并给予消费额的10倍赔偿，共2640元。　　超市不同意赔偿的理由是，他们认为外文标签上标的best before end是指最佳饮用期限，而非保质期。超市还向主审法官提供了产品的检验报告、卫生证书、海关货物进口报关单等证据，力图证明中文标签通过了相关部门认证，产品是合格的，中文标注的保质期是有效的。　　开庭之日，超市还申请了供货商段某出庭作证。段某在法庭上把商品进口、检验、供货整个流程逐一解释，并强调进口商品上的中文标签上已经把生产日期和保质期写得很清楚。　　但田先生称，国标里有明确说明，商品的标签“可以同时使用外文，但应与中文有对应关系”。他当场要求证人解释“BBE OCT 2015”对应的中文意思，段某没有作出解释。　　由于超市只答应退货，不同意赔偿。田某拒绝法庭调解，案件未当庭宣判。　　律师观点：　　进口食品中英文标签必须相符　　中文标签覆盖外文标签，在进口食品市场并不少见。在采访中，记者发现大多数消费者购买进口食品时，更关注的是品牌、价格等因素，看的也是中文标签，不会撕掉中文标签看外文标签。那么，进口食品标签张贴到底有没有要求？　　浙江和义观达律师事务所律师鲍欣媛称，《中华人民共和国食品安全法》规定，“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书”；同时，《进出口食品标签管理办法》规定，“进口食品标签必须为中文标签，标签的内容必须和外文内容完全相同”，但对于中文标签如何贴，贴在哪个位置，并没有具体规定。　　记者 胡珊 通讯员 郑火华（责任编辑： HN666）　　分享到：　　0 个人觉得赞好文章 点个赞您已经赞过了+1　　　　查看更多热销产品&大学生分期购物销量榜
本文相关推荐
声明：本网部分信息转载于其他网站，如稿件涉hxf 及版权等问题，请联系我们！The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.