友情链接：3-台湾南部碑文集成--
3-台湾南部碑文集成-- >
> 3-台湾南部碑文集成--吠荆裰滞痢４罄艉鲋涮叭。ㄌㄍ逶陡糁匮螅缣蚊吧妗Ｆ涫迹髦痹晕吠荆纫愿每の锊崛模幕窈窭魅沃辈灰陨嫦瘴牵沂游滞痢Ｈ缃崭？蛋驳炔巫啵何闹白缘涝币灾撂亍⑽渲白宰鼙灾潦乇盖ё埽膊榭诎冻鋈氪唬诙杖“旃故持猓匪髀妫磕昃怪劣Ю弁颍欢礁Т罄糸磕阎埽荒芟瓴椋谑且嫖藜傻Ｗ染莶巫啵豢刹环直鹧霞映椭危再庸傩埃旯埽＜孺移湮模刺衿湮洹７私褚廖簦崖衣哦茫合蛐脸竽辍⒆虮缭兀还蟆⑺模渎椅睿ǖ胤轿奈浼冉韵坝谔矜遥蛭脑膘笾テ溆郑窀匆愿ё治模课湓鄙踔磷荼胗怖⒆宰鼙韵赂餮媚谏枇⑺南睢柑睢姑浚嗾呷偃耍僖嗳恕４嬗藜福制窀匆圆倭肺拢恳灾录槊窦鹊媒杩冢尬沸模坑沼廾瘢判闻崖摇Ｆ渖跽撸缈滴跣脸竽曛煲还蠹白虮缢曛炙模乐阢薰伲莩琴院牛锎蠖窦∷教岫剑⒈谕猓荒蜗喙弁羰普糯螅炙淖淌轮迹μ岫交剖思颉⒙铰诽岫饺纬卸鳎煌珊＃娇墒凳逼嗣穑徊灰饽媳被ハ喙弁熘略羰迫找媾Ｌ炱粲柚裕仓爻迹侔屯悸常陆跃住
　　川、湖、黔、粤，精兵万人，水陆并进，至海之滨（上年正月，虽烛于几先，命李侍尧代常青为总督，而以常青为将军，专司征剿。常青究未经行阵，祗能保守府城，不能奋加剿杀。幸天牖予衷，六月内即谕令福康安入觐热河。继而常青亦请旨另简重臣来闽。随于八月初命福康安为将军，海兰察为参赞，带巴图鲁侍卫章京等百人，并预调四川屯练二千、广西兵三千、湖南兵二千，水陆并进，以待福康安至彼领剿）。至海之滨，崇武略驻。后兵到齐，恬波径渡。一日千里，以迟为速（叶）。百舟齐至，神佑之故（福康安等至厦门，于十月十一日自大担门开舟，连次遇风阻回，复在崇武澳守候逾旬。适四川屯练与广西之兵踵至，而风亦转利，遂于二十八日申刻放洋。至二十九日申刻，兵船共百余只齐抵鹿仔港。千里洋面，一日而达。其始似觉迟滞，而既渡之后，所向无前，转得迅蒇大功。信非神灵佑助，何以致斯）！驰救诸罗，群贼蜂拥；列阵以待，不值贾勇。如虎搏兔，案角陇种；顷刻解围，义民欢动（维时贼匪久围诸罗，闻大军既至，亦蜂拥迎拒。福康安、海兰察及巴图鲁等，即日统兵前进，剿杀无算，立即解围。义民等无不欢忻踊跃，出城迎师）。斗六之门，为贼锁钥；大里之p，更其巢落。长驱扫荡，如风卷箨；夜携眷属，内山逃托（斗六门为贼门户，最为险要，官兵乘锐立拔，随即捣其大里p巢穴。林爽文胆落，连夜携其家属逃至埔里社、埔尾一带，遂成釜底游魂矣）。生番化外，然亦人类；怵之以威，赉之以惠。彼知畏怀，贼窜无地；遂以成擒，爽文首系（先闻林爽文计穷，即欲逃入内山，而生番狙犷，未必能喻利害，或将逆首藏匿，则难速蒇。预命福康安既怵以威，复赉以惠，生番等果即倾心效命，协同官兵社丁人等，竟于正月初四日在老衢崎地方，将林爽文生擒解京，俾元恶不致漏网。可知凡有血气，无不各知自为，顾所以经理者得当否耳）。狼狈为奸，留一弗可。自北而南，居上临下（叶）。海口遮罗，山涂关锁。遂缚大田，略无遗者（叶）（林爽文逃入内山，势已成擒；庄大田在凤山一路窥伺府城，虑其事急，遁海而逸。乃福康安悉心筹划，预令乌什哈达带水师兵丁绝其去路，而分巴图鲁等为六队，各自山梁挨次排下，四面合围。适值顺风，乌什哈达水师之兵连樯而至，沿海密布。庄大田逃窜无路，立即就擒，并其头目四十余人，无一脱者。又杀贼众二千余名。又有逃入柴城、琅峤各番社者三百余人，被生番等立即擒献伏诛。于是贼匪一时歼戮殆尽，合郡顿称平定）。二人同心，其利断金：曰福康安、智超谋深；曰海兰察，勇敢独任。三月成功，勋扬古今。既靖妖孽，当安民庶。善后事宜，康安并付；定十六条，诸弊故。永奠海疆，光我王度（此次台湾用兵，其始不能灭贼，非尽由士卒怯懦之故，亦由领兵者不得其人，遂致稽延时日。若福康安之智谋算无遗策，海兰察之勇敢所向被靡，可谓一时无两；而又同心共济，以此士卒用命，势如破竹。未及三月，而大功告成，询能不负任使。至于平定之后，不可不亟筹善后之方，以为求靖之计。兹据福康安奏定除积弊十六条，俱能悉心算酌，切中肯綮。已令大学士九卿议行。以后地方文武实力遵守，海疆庶可永庆安恬矣）。凡八武成，蒙佑自天。虽今耄耋，敢弛惕干。如曰七德，实无一焉。惟是敬谨，励以永年。
　　乾隆五十三年岁次戊申秋八月吉日立。
　　按：碑之存移沿革同前「像赞序」碑。原碑汉、满文各一，兹满文略。汉文碑高三○八公分，宽一四三．五公分。石与前「像赞序」碑同。碑周浮雕龙纹，篆额「御制」。座以P粒室嗪拧腹瓯埂Ｈ摹盖斩ㄆ蕉ㄌㄍ寮吐浴咕硎自刂朐鋈胝叨抛郑乙牌淠暝隆！刚没刂尽挂嘣刂朐鋈胝呷蛔帧
　　.命于台湾建福康安等功臣生祠，诗以志事（乾隆五十三年）
　　三月成功速且奇，纪勋合与建生祠。垂斯琬琰忠明着，消彼萑苻志默移。台地期恒乐民业，海湾不复动王师。曰为曰毁似殊致（近年以各省建立生祠，最为欺世盗名恶习；因令严行饬禁，并将现有者概令毁去。若今特令台湾建立福康安等生祠，实因台湾当逆匪肆逆以来，荼毒生灵，无虑数万。福康安等于三月之内，扫荡无遗，全郡之民咸登衽席。此其勤绩，固实有可纪；且令奸顽之徒触目警心，亦可以潜消很戾。是此举似与前此之禁毁迹虽相殊，而崇实斥虚之意则原相同，孰能横议？且励大小诸臣，果能实心为国爱民，确有美政者，原不禁其立生祠也），崇实斥虚政在兹。
　　乾隆五十三年仲秋月御笔。
　　按：碑之存移沿革同前「像赞序」碑。原碑右书汉文，即本篇所记；左书满文，略之。高三一七公分（座高六○公分），宽一四二．七公分。周绕龙纹，篆额「御制」。石与前「像赞序」碑同。另一碑存嘉义市中山公园内。本碑汉文载「钦定平定台湾纪略」卷首，与原碑出入者三字，且略其年月日。「彰化县志」亦载之，与原碑出入者五字，押年月日而落「御笔」二字。「台湾通志」又载之，题款与原碑同。此碑为台湾仅见之乾隆御碑九通之一，硕大无朋。
　　.钦奉恩赐御匾碑记（乾隆五十四年）
　　窃维乾隆五十一年冬逆匪林爽文倡乱，明等会众防守，蒙升任台分府杨饬拨壮丁护解军饷前往嘉义县，交缴接济旋郡，蒙赏银牌记功。迨贼势猖獗，又蒙前道宪永札谕：『该明等会仝各庄招募义民，协力剿捕，历经血战五月，焚贼巢，毁贼舟，保固郡城通粮道无虞。蒙列宪嘉奖，功绩注册』。并蒙本县主张详请台湾府杨转请列宪具奏，钦奉恩旨赐给「旌义」御匾，以示奖励。理合勒石，以垂不朽云尔。
　　乾隆五十四年正月（缺）日，安定里西保萧垄庄义首郑国钦、陈聪明、黄文、蔡甫、谢英豪、王应全、王三录、王登榜、杨亲秀、林崇□、陈世荣、将军庄义首吴光猛、吴光典、吴光丕、吴益郎、吴逊仁、吴圭侯、吴光[、后港庄义首谢颜山、许廷宏、王皆生、黄天、黄财元、杨挺、陈艳、郑市、□□□、□□□、□□□、北埔庄义首吴奇郁、吴光魏、城仔内庄义首苏洲、金埋、苏佐、潘彭、金贵、后汪庄义首吴圭■〈当，日代田〉、周逊庚、周逊智、林维俨、同分下中北甲各义民等邱玉□、周生□、郑得胜、（下缺人名二十一约六十三字）、黄□□、黄□□、□□□、□□□、□□□、□□□、黄□□、王炎□、林光祥、□□□、□□□、黄纪土、□□□、□□□、□□□、黄贺、蔡乞、周且生、林希仲、陈大罗、黄福生、王升、蔡俨、黄光笑同立。
　　按：碑立于台南县佳里镇建南里中山路金唐殿北厢义民亭，高二五○公分，宽九○公分，花冈岩。额题「皇恩」，浮雕双龙拱护之。
　　.重修郡西关帝庙碑记（乾隆五十四年）
　　台湾府城西定坊武庙，为春秋秩祀所在。典礼备于熙朝，规模敞于支邑；自建造以来，葺而治之者屡矣。乾隆五十一年，逆匪不靖，蔓延经岁，南北骚然，焚郭戕吏，所在不免。而府城得坚守无恙者，每贼众犯城时，辄闻庙中金鼓声隐隐，似无数万甲兵、出而撼贼、为我民呵护者，而城获全；则神有功于兹城也大矣！迨大学士嘉勇公福公康安抵台扫逆，荡涤海氛，距今年夏，廷理始得请于台湾镇奎公林、台湾道万公锺杰捐修神宇。易其蠹窳，完其颓缺，朴斫焉、丹o焉；明告虔，象设维新。其所以报神功者，当如是也。
　　方理之出入戎行也，跃马提兵，数与贼遇，不杀贼则死耳，宁复作生计。然而不死者，向非神之威有以作其力、助其气，挫贼锋而顿踣之，其能卒自保耶？重以劳形苦心，数月不安席、累夜不交睫；而身不病，卒以捍其人民、得与偕存活者，岂非神佑之彰彰者哉？此神之宇，所为不得不汲汲于葺而新之也。若夫台湾平贼之后，圣天子简畀重臣，临莅海疆，文修武备，饬吏苏氓，于以蒙庥集福，岁且再登矣。虽其致此有由，抑所得邀于神贶者，岂浅鲜欤？此神之宇更不得不汲汲于葺而新之也。呜呼！神有功于国，有德于民，非一世矣。而往往于急难危迫之时，呼号莫之救；而神若俨然立乎其上而指麾之者，或假形声以显于众而示之威焉，于以直其义者而拯之，怒其乱者而殛之，有断断乎其不爽者。固知神之能为神，即天地间至正至直之气，发扬森布，昭昭在上，如疾风震雷之所摧击，必其物之狂且暴、有戾乎其常者，斯触之也。则神之灵，有赫矣哉！顾若台湾各邑，递为贼所陷，而府城独以神故得全，且不旋踵而所陷处复；于以见国家洪泽之远、敬神之至，俾府城固守有以扼台之吭而附其背，而臂指之患易治也。此神所以独灵于府城也欤！抑岂独灵于府城也哉！
　　时乾隆五十四年夏五月吉旦，知台湾府事柳州杨廷理敬书。
　　按：碑龛台南市中区永福路祀典武庙（俗称「大关帝庙」）棂星门内右壁，高一六二公分，宽八七公分，花冈岩。篆额「皇清」，周绕龙纹浮雕。全文谢金銮「续修台湾县志」录之，缺其题款。
　　.义民祠记（乾隆五十五年）
　　古者寓兵于农，制赋以治，七年之教，所由兴矣。若夫规营以习军旅，设卡以资捍御，国家诚赖有此边卫为也；民何与焉？
　　台湾隶中国土百有余年矣，荷兰之筑、郑氏之据、朱一贵之乱，生灵涂炭，靡有宁居！嗣是戍台之兵额设一万二千六百六十有奇，瓜期不爽，山海敉宁；加以圣化昭宣，无远弗届，熙熙然莫不有尊亲之戴，何其安也！然而时安则兵懈，兵懈则民骄，民骄则藏奸匿宄渐起而滋事矣。洎岁丙午冬十有一月，余甫下车，适林逆谋逞不轨，浃旬之间席卷一厅三县，荼毒官兵，到处焚掠。时大兵未集，慨郡治之孤危，岌岌乎有日蹙之势矣。用召壮士，大举义旗。不三四日，凡台属泉、粤庄、番社之民感生义愤，辄以万计。为制营帐、备器械，内守外御。南、北诸路又广为招募，以与贼众拒。则夫荷戈与殳、抉命争首，其间盖不免师或舆尸焉。于是皇上特诏抚恤之，所以爱我民也实甚！
　　夫古今来，功在民社，固有庙祀奕祀以垂无穷；彼其身任义民，执干戈以卫社稷而因而阵亡者，亦得与祀。今自敉定以来，已三载矣，海宇澄清，依然熙！则余忝守兹土，安可不仰体天心以酬此义气忠魂于罔替也耶？爰集清俸，详请建立祠宇，度城北隙地构数椽而为之；所以视古之死于疆场之间、魂无以归、灵无以为附，得斯祠也，庶几忠魂有所栖息乎？是为记。
　　时乾隆五十五年七月b旦，知台湾府事柳州杨廷理书。
　　按：碑原勒台南市中区忠义路义民祠，光复后移存市立历史馆。高二六○公分，宽一四八公分，花冈岩。篆额「皇清」，浮雕龙纹甚丽。碑中丙午，乾隆五十一年（公元一七八六）。
　　.改建台湾府城碑记（乾隆五十五年）
　　古来郡邑之设城郭，在国中则谨启闭，以待四方之■〈句攵〉；在边境则严锁钥，以资寇盗之防。凡民之奠其居、乐其业，足以长恃久安，而无不依赖焉。我朝自京师以至荒徼，一郡一邑，莫不临江践华因其地，飞楼雉堞壮其观；外则有郭，下则有池；制之而尽善，费之而不惜。其使民有安居之休，吏有盘诘之治，何其盛欤！
　　台郡越在东南大海中，自前代不隶华夏，里居僻陋，村落参差；即郑氏窃据，亦非中国规制。是以有可设之险，无捍卫之固。迨归入版图，其始也，大吏以濒海沙淤，不宜环筑；又以时有地震，虽筑之亦不固。因周植木栅为垣，而绕以刺竹，随时修补，以为守御之防，盖百有余年矣。丙午岁，逆匪滋事，猝然而至，各属无所备，城市为墟。惟郡城以居民稠密，而木栅完固，乃得统率兵民，力为保护，始获安全，诚海外天险之区也。夫殊域形胜所关，区区竹木，诚不足以恃为屏翰；而况今昔异其宜、土地殊其利，一劳而永逸，不得不酌其情焉。于是大将军协办大学士嘉勇公福公康安、工部侍郎正白旗满洲副都统公中左领德公成、兵部侍郎巡抚福建提督军务徐公嗣曾，相时度势，条陈善后事宜，首以改筑土城入告。奉旨俞允，爰拨帑藏以速成之。旧制七门，缺其西一面，今添设券台一。计袤延二千五百二十余丈，估工程十有二万四千六十余两。自戊申仲冬至庚戌季夏，凡城楼、城垛、城门以及卡房、马道、水洞之属俱告竣。所谓远迩量事期，计徒庸糇粮，以令役实加黾勉焉。今则烟火万家，犹之内郡，褰裳至止者，爰乐a_之休。予忝守兹土，安敢不仰体圣上南顾之心，更化其犷悍之气，有屏垣之卫，无不虞之来乎？后之君子，亦望戴之以恕，御之以宽；为保障，勿为茧丝。二三孑遗，庶有豸焉。不然者，虽金城汤池，究何补于黎庶苍生之治哉？
　　是役也，始终襄事，日身编于畚锸之间不辞劳瘁者，为原任台湾太守万公绵前、前署马巷别驾张公鼎，粤东孝廉陈超、苏州上舍陈维修及郡人吴天河、陈必琛、林廷佐、韩高翔、戴凤群、林朝英、黄为梁、郭友直、程拔魁、杜朝聘、林九■〈尾力〉，因记城工之始末，并志于石。
　　乾隆五十五年秋八月b旦，知台湾府事柳州杨廷理□书。
　　按：碑现存台南市南区碑林，高一九○公分，宽一二五公分，花岗岩。「续修台湾县志」录全文，碑所多者廷理题款。文中干支：丙午，乾隆五十一年（公元一七八六）；戊申，五十三年（一七八八）；庚戌，五十五年（一七九○）。
　　.功德碑记（乾隆五十五年）
　　乾隆五十二年因逆匪林爽文作乱，有紫光阁功臣奋勇巴图鲁、前统广东高廉镇、升任福建陆路提督军门、带功加十八等军功、纪录三十九次、梁讳朝桂，统兵入台，入寺祈祷菩萨庇佑。凯歌安宁，果感神明灵应，倡捐香资银九十元，置买本寺后邱光明田，租粟十三石八斗五升，充入寺内，以为香灯之费。蒙嘉义县主唐给示存案，不许僧、俗私相受授；违者闻官究治。因勒石，以垂不朽云尔。
　　乾隆五十五年菊月，生员吴作揖，耆老邱明观、谢协元、吴汀元、杨暖观、周明观、叶天恩、大二镇庄同住僧慧觉等建置。
　　按：碑存台南县下营乡茅港村慈光寺外壁，高一二三公分，宽五○公分，花冈岩。额镌如题。
　　.重新文庙碑记（乾隆五十六年）
　　台湾至今日，一海东邹鲁矣。自乾隆十有四年，都人士呈请改建郡学，大宪奏准，爰定规制，夫子之庙始于是乎美仑焕、肃观瞻。宫墙之竣，固无分薄海内外也。士之沐其教者，菁莪樱玫阑桑宋闹灯穑虮蚝醭蒲潘滓眩涸蛎砻仓诵拢椒鞘赝琳咚惺略眨
　　方台匪之未靖也，此赋同袍，彼歌献馘，环黉宫而守卫者，干戈俎豆，倚伏为缘。而一二年间，风萧雨晦，盖未免摧残剥蚀也。余时朔望恭谒，心甚恻然！今则扫荡妖氛，百废具举，顾瞻圣宇，固有不能不先焉者。且斯庙之立也，万世师表之所在，而王政之所本也。古者党庠遂序，所以养智、仁、圣、义、忠、和之士，取备公卿、大夫、百执事之选，以治天下、国、家。为治者无变今之俗，而又不循乎古人之旧，将焉用之？志云「有基且勿坏」，况葺而新之乎？余用是捐俸为倡，司马清公亦相助以成，各属之急公者、又皆效之；于是台之衿士，莫不踊跃以襄是举。斜者正之，缺者补之，漫漶而剥落者黝之、垩之，而大成殿始焕然改观；外此自棂星门以内，靡不致严肃之规，盖政教之所自出者，诚宜然也。君子谓：『是役也，有兴贤兴能之遗意焉』！
　　夫台郡本五方杂处，多游贩之民，其俗素称难治；而以余所见义勇之士，则又不然。夫其荷戟从公，尊亲是戴；当烽烟四起，咸振兴于竹城沙砾之间，世之人实耳目焉。则其浃洽乎化育，直有惬夫治道之大原，而不仅小忠小信为也。台虽僻在岛夷，而一遵圣天子之声教，将人才盛而文运昌。谁谓海隅日出之地不尽如古所云耶？是余之秤谑牵贤蚯字烁秸撸砸缘姥Х⑽茫贪菹字怯谔旄孀阄Ч乓淮笫⑹隆：笾了姑裾撸院褚耘嘌掭葜荒备喑泻鎏妫虼诵私讨褂谖耷钜惨眩《涫抡呶狙а罱淌冢⒓侵匀袄凑摺
　　知台湾府事杨廷理撰。
　　福建台湾海防分府清华捐银十元。署台湾县罗伦捐银二十元。台湾府学教授沈鸿儒捐银四元。府学借补训导兼署教授杨见龙捐银三十元。凤山学教谕朱莲，借补训导李虬，各捐银十元。嘉义学教谕吴斯勃捐银十元。训导利瓦伊翰捐银二十元。
　　董事：举人郭旁达捐银四元，潘振甲捐银二元。拔贡吴廷贵捐银十元。监工：廪生朱矿、魏璜、武生黄刚健，各捐银四员。生员洪禧、武生叶殿瑞、潘振荣，各捐银二元。
　　各衿士捐题银项：岁贡杨光谟、廪生蔡邦光、杜朝锦、杨庄彦，各捐银三十元。黄毓辉、黄毓周、李廷柱，各捐银二十元。岁贡林朝英、廪生施嘉徽、谢掌文、林维增、张维新、生员张植树、杨建辅、张植材、黄秀美、廪生杨廷献，各捐银十元。生员吴开基、张国祥武生陈振辉、杜朝成，各捐银八元。恩贡陈廷璧、生员林维垣、黄昌盛、吴积善，各捐银六元。岁贡黄鸣鹤、廪生郭高时、陈翊元、李瑛、生员巫文馨、杨有仪、陈锦华、郭廷梁、杨丕谟、苏登云、黄应京、林士峻、武生苏文仪、戴时香、杨介谦，各捐银四元。石中玉、苏天章，各捐银三元。廪生黄同礼、林清图、王振德、生员林秉睿、张国香、庄高明、张廷芝、黄志高、郑儒珍、苏文球、田珩、萧世辉、石日成、蔡文、刘腾凤、黄朝安、王文、蔡廷萼、陈光辉、高大烈、洪汝诚、潘振科、叶欣、吴廷庆、林青山、梁志高、林春申、梁兰、林岚、徐伸、陈攀龙、刘大河、赵由博、侯应选、杜逢春、林汝弼、苏O、武生林士宜、林兆庚、林兆祥、张国桢、吴世英、李光灿、黄廷萃、萧世雄、林思恭、翁云路、陈良梅、蔡元维、吴名标，各捐银二元。廪生黄玉衡捐银四元。黄学文、余俊明、黄必达，各捐银二元。廪生王得昌、生员王逊鸣、王子安，各捐银十元。生员□廷光捐银二元。
　　按：碑龛台南市孔子庙棂星门右内壁，高二五五公分，宽九三．五公分，花冈岩。乾隆五十六年岁次辛亥三月吉旦勒石。
　　.佳福寺碑记（乾隆六十年）
　　盖闻有兴莫废者，正人之行；□□□□，君子之心。吾庄佳福寺建自康熙辛卯年瓜月，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□时岁奉祀香火费所□□□□□□□□□□□□入□租。迨至乾隆己未年，弟子郑宗成喜充园□□□□□□□□□□□□□□西至□□□□园，南至吕家园，北至车路。经□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□佛祖香火之资。其租声条段□□□□□□□□□□□□□□□□□□□此租所由来。而园界租项，恐有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□众公谊，将租声银项□□勒石立碑。
　　计开：吴来观租米一石。苏玉观租米五斗。□□□□一斗八升。曾远祖租米一斗，又纳租银四元，又租银一元五□，又□□公租米八斗。林笑观租米二斗。李□观租米二斗。吕江观租米三斗。庄□观租米二斗。□观租米一斗六升。王□□观租米一斗。□□□□□□□□□□□□□。庄□观租米一斗。苏狮观租米一斗。□□□□乙斗。□□□□□□□□□□□二斗。□□□观租米乙斗。□□□□□□乙石。
　　乾隆乙卯年桂月（缺）日，营顶弟子同立。
　　按：碑存台南县佳里镇营顶里佳福寺，高一○二公分，宽四七公分，花冈岩。额镌「佳福寺」三字，无另题。碑中干支：康熙辛卯，五十年（公元一七一一）；乾隆己未，四年（一七三九）；乙卯，六十年（一七九五）。此碑原文左起右行，与我国文书右起左行之惯例相违，颇为特殊。
　　.重兴护庇宫碑记（乾隆六十年）
　　月港之置天后宫也，于兹有年矣。康熙丙申岁，始择其地，坐□□□□□□□宫以成，且扁其额曰「护庇宫」。越乾隆己未之秋，曾经修葺。数十年来，物换星移，风飘雨湿，□瓦倾□，□垣□裂，不几于桂殿兰宫鞠为茂草乎！顾圣母为众人之母，梯山帆海，悉赖□□□□夫何也？□□□千潭一月，□乡合志，集腋成裘。规模仍旧，栋宇聿新海；广列僧房以驻。飞扬接湄岛之□□□□□□□□□是神以人□□以诚。感此日庙宇一新，皆赖众檠共气。虽锱铢之布施，植无穷之福田；□□□□□□□□□缘。时行补葺，庶几神庥长佑，为本处福地，不其幸耶？并列襄事于左。
　　生员张照烈记。
　　特调台湾府嘉义县正堂吴捐银百大元。特调嘉义县佳里兴司候补分县姜捐银五十大元。北协镇左营驻防盐水港汛左部韩捐银五十大元。台湾水师协标中营驻防蚊港汛右部加三级陈租□□一座。
　　董事陈惠生、李同泉、李艳淑、黄思德、李对淑、林泉□等□□徐岂中各捐银四元。
　　糖郊赵相泉捐银一百大元，金信义捐银一百大元。金绵发捐银四十六元。布郊黄济盈捐银三十六元，黄志兴捐银二十二元，苏国诚捐银二十二元，陈振利捐银二十元，李吉仁捐银二十元，陈源馨捐银二十元，翁文质捐银十六元，纪珍泉捐银十六元，张似月捐银十五元，振隆号捐银十五元，吴传连捐银十五元，昆山号捐银十四元，黄齐观捐银十三元，沈启成捐银十三元半，□□兴捐银十三元，□□□捐银十二元，□□□捐银十二元，金泰□捐银十元，郭□□捐银十元，正□号捐银十元，德顺号捐银十元，蔡福□捐银十元。
　　方□成捐银九元。源记号捐银九元。□成号捐银九元。泉成号捐银八元。德隆号捐银八元。陈昆利捐银八元。源成号捐银八元。苏永合捐银八元。丁顺昌捐银八元。振茂号捐银八元。怡和号捐银八元。新成号捐银八元。翁贵溪捐银八元（以下多风化不可读，仅洪孔观捐银六元、欧金源、兴隆号、何待观、怡兴号、李神赐、盐课馆、吴周观、吴文举、吴腾辉等名号可见）。
　　乾隆六十年菊月吉旦。
　　按：碑存台南县盐水镇水正里中正路护庇宫，高一五六公分，宽七九公分，花冈岩。额有双龙浮雕纹饰，并镌如题。碑中干支：康熙丙申，五十五年（公元一七一六）；乾隆己未，四年（一七三九）。又「特调台湾府嘉义县正堂吴」，名球；「佳里兴司候补分县姜」，名文炳。
　　.龙潭桥志（乾隆六十年）
　　郡城之东十余里有潭焉，广二百余丈，长倍之，水逶迤自东南来，s泓浩淼，实台地一巨观也。中产鲫鱼，里人名曰「鲫鱼潭」。厥后郡守蒋公偕镇道泛舟，觞咏其间，览其胜境，更为「龙潭」。
　　龙潭上流为东西往来必由之经。冬春之时，潭水少汐，可以厉揭；夏秋之际，涨满无涯，行旅病焉。里人爰鸠买其地，造为木桥，以济行人；而欢欣鼓舞者载道矣。无奈波澜横冲，水势汹涌，圮坏者屡矣。缙绅先生慕义修葺者不一其人，各勒石以为志。此其迹昭然无容赘述者也。迄今岁月邈矣，颓圮因之，浩浩汤汤。人病其涉，依然如故。嗟乎！莫为之前，虽美弗彰；莫为之继，虽盛弗传，前人缔造之功伟矣！忍令其基坏迹灭，湮没无传乎？龙等爰遍造郡里慕义向方者，或捐银，或助工，协力同心，再为嗣筑。庶免行人之嗟叹，亦以联前人之盛迹于无穷已耳。是为序。
　　乡宾郭士杰、武生陈协和各捐银六十六元。武生郭有材捐银三十四元。陈文雨、郭天极、张焕章各捐银三十元。刘廷选、陈部叔、刘辉观、李群观、郭应盛各捐银二十元。李元训捐银十六元。吴宗合捐银十五元。戴安源捐银十二元。许隆元、林道生、林中鹤、林元山、郭尾观、李岱观、李质观、陈光显、郭用卿、刘联登、刘联祥、陈清益，各捐银十元。
　　程肇荣、徐掌观、黄舜观，各捐银八元。黄水生捐银七元。方源兴、欧荣隆、翁光来、翁朝珍、陈顺记、施标观、林富光、陈天助、李团生、魏再生，各捐银六元。赵讲生、徐大任、许符胤、王情叔、章柯伯、沈求叔、许营叔、许传叔、谢阵叔、郭兴生、郭春照、林姜生、颜廷佐、戴来献、方赞观、薛元亨、陈光全、徐士扬、颜贺观、李丕德、黄珍义、徐顺观、颜昆生、林生老、张长观、张环生、柯友生、黄耀光、薛老记、康文耀、林光实、李博生、严光柔、李赐观、潘两生、许乞市、陈光远、陈江生，各捐银四元。郭振芳、陈尊观、郭品观、林外观、董生观、王登相、许篮观、林良德、萧君宪、许怆观，各捐银三元。甘作霖、黄元魁、李延开、林漏老、黄光辉、陈莲山、徐士敕、徐元备、吴茂生、林连生、陈志仁、黄智老、李廉老、林扬观、陈元琛、陈昌荣、徐朝老、徐光成、陈光亲、林四海、林天成、李极老、刘早生、叶来观、徐光谟、锺宾老、杨番观、陈奇新、叶欲生、李榜生、陈同观、李J老、陈颜观、施盼观、施寮观、施中正、郭三奇、林登祥、林振观、张轩舍、施安贵、施快治、郭番观、许石生、陈彰老、许泽观、张超观、蔡渊生、林益老、林观、陈从观、刘文辉、林君探、陈妈相、黄援生、张笑观、洪拱生、林番生、李忠志、郭欲治、林毛央、郑左生、侯光全、李斗生、林泽观、林厚观、吴光应、郭琴生、颜监生、郭元乡、郭参观、郭秦观、郭肯老、郭光咏、张斐思、廖重发、林堑老、林珍老、王温观、卢注观（似漏捐题银数）。
　　董事：武生陈从龙、郭有材、陈协和、监生郭学渊、薛元亨，协仝招工人；生员郭廷立、黄廷魁、李廷开、武生郭振芳、黄正名、沈求观、黄镇观、陈光叶、郭佛恩、蓝光观、叶光全、许营观、许茂生、黄援生、高三元、陈协皇、陈颜光、汪长观、李榜生、张光瑞、王登相、李真观、林猛观、郭添生、陈文贵、郭翁光、林天成、陈讲生、王再兴、林高明、黄文辉、郭三奇、方振欣、郭浴治、郭笑老、陈显光、王敦老。
　　共捐银九百六十二元。共费银一千零五十九元三钱二分。
　　乾隆六十年十二月吉日立。
　　按：碑原勒台南县仁德乡，后辗转流落于台南市南区逢甲路石铺，高二六○公分，宽八七公分，花冈岩。额题「皇清」，浮雕龙纹，并镌如题。碑云「郡守蒋公」者，乾隆四十三年（公元一七七八）知府蒋元枢也。
　　.大观音亭公置瓦店碑记（乾隆六十年）
　　郡城大观音亭庙宇重兴，诚见佛像巍然灵显；第因本庙原无斋粮，所有诸善信喜点庙中灯油，仅敷住僧斋膳，余费尚需。兹山等仰沐神恩善庇，惟是公置瓦店一座，在武馆街，全年店税银永交住僧收理，庆祝释迦佛祖寿诞；毋许交通典售。合应立石，永垂不朽。
　　首事陈漳山。
　　乾隆陆拾年腊月（缺）日，信士金恒奎、钟山号、程文源、林世欢、林中梅、陈朝煜、新宝瑞、陈漳山等同谨志。
　　按：碑龛台南市北区成功路大观音亭庙壁，高六七．八公分，宽四二．六公分，宁波石。原碑缺题。
　　.新修海靖寺碑记（嘉庆元年）
　　郡垣北门外有寺，名开元，亦名海会，由来久矣。予奉恩命，兼镇来台，尝至其地，见夫颓垣毁瓦，神像几失凭依，思有以新之，未果。今岁恭逢圣天子嗣大位，薄海内外，气象聿新，梯航一家，咸各宁靖。予乃谋修斯寺，商之廉访苇亭刘公、冶堂杨太守，议允协。遂捐俸为倡，人皆竞劝。惟择十有二人董其役，阅五月而工竣，糜金六千三百有奇，而寺于是一新矣。
　　诸绅士请予记。予惟寺之新也，规制式廓，视前有加，而名之所关者大，尤不可以无取。因念台为海疆重镇，而南人尊神，斯寺所以安神像也。今兹之修行，将仰荷神力，指引迷津：俾林无伏莽，海不扬波，愚顽者向化，跋扈者敛迹。至于年谷时熟，民皆安堵；重门不闭，宵柝无惊，庶靖之至乎？遂易其额曰「海靖」。凡予所以修之之意盖如此。入斯寺者，睹其制之新，原其名之易，当思仰副圣天子绥靖海疆至意，共勉驯良，长为乐土，顾名而思也。
　　若夫修葺之资，台之文武各官皆有捐题，例得书石；诸绅士乐捐，亦并列于后云。
　　钦命福建全省水师提督军门兼管台澎等处地方挂印总镇府噶普（下缺八字）加一等加一级又寻常加六级纪录八次燕北哈当阿撰，署福建台湾府知府兼管南路理番同知加七级纪录七次余姚杨绍裘（下缺数字）。
　　嘉庆元年岁在丙辰八月（下缺数字）。
　　按：碑存台南市北区开元路开元寺，高二二六公分，宽八一公分，花岗岩，左下残缺。谢金銮「续修台湾县志」「艺文」收之，与原碑有二字出入，且略题款。有副碑一，录存「其它」类。
　　.新砌泮池碑记（嘉庆四年）
　　台地自入版图以后，沐圣朝雅化，凤山文运之盛，甲于诸邑；虽士克树立，而山川锺灵，文庙实得地焉。岁己酉，前任李公、乡绅陈公鸠金重修；而G池未L（池为莲花潭，邑诸景之冠者也）距今十有一年矣。予与同寅余公集诸生醵金暨前所余未鸠者，俾竣其事。横三十四丈，纵一十七丈，为半璧形。灰石工役，计费银一千一百五十五元。
　　先是，龟山右案中断为坦途，水道通海，为田庐侵塞。兹并补其缺，清其界，使复其旧。工费悉系左营庄民急公，殊为可嘉。
　　董其事者：生员柯金章、吴克达、柯来仪、廪生吴清时、张廷钦、余志仁、王花春、生员黄昌选、苏振峰、谢名标、郑朝清、吴朝阳。旧董事：廪生郑廷辅、生员董必成、廪生林继美、贡生许名扬、王振文。捐银襄事者，另书石以示劝云。
　　凤山学教谕吴玉麟撰文。
　　凤山学训导余邦佐、前任凤山学教谕朱莲、前任凤山学训导李虬，嘉庆四年十一月（缺）日立。生员吴□清书石。
　　按：碑存高雄市圣后里旧城国民学校，高一三一公分，宽六八公分，花冈岩。「台湾教育碑记」与卢尔德嘉「凤山县访册」并录其文。
　　.梦蝶园记（嘉庆五年）
　　嘉庆五年，裔孙李梦琼、宗寅等，蒙府宪吴准将凤邑主宋暨前府宪蒋原建陈永华所撰碑记，重给勒石。
　　昔庄周为漆园吏，梦而化为蝴蝶，栩栩然蝶也。人皆谓庄生善寐，余独谓不然。夫心闲则意适，达生可以观化，故处山林而不寂，入朝市而不棼；醒何必不梦，梦何必不蝶哉？
　　吾友正青善寐，而喜庄氏书。晚年能自解脱，择地于州治之东，伐茅辟圃；临流而坐，日与二三小童，植蔬种竹，滋药弄卉，卜处其中；而求名于余。
　　夫正青旷者也，其胸怀潇洒无物者也。无物则无不物，故虽郊邑烟火之所比邻，游客樵夫之所阗咽，而然自远，竹篱茅舍，若在世外；闲花野草，时供枕席，则君真栩栩然蝶矣！不梦，梦也；梦，尤梦也。余慕其景而未能自脱，且羡君之先得，因名其室曰「梦蝶处」，而为文记之。
　　按：碑龛台南市东区法华街法华寺纳骨塔前墙壁，高八九公分，宽八六公分，花冈岩。考王必昌「重修台湾县志」、谢金銮「续修台湾县志」「外编」「遗迹」条引载之，未录题；六十七「使署闲情」亦载之，题曰「梦蝶处记」，与此碑稍异。按此系重勒；而所谓「凤邑主宋（永清）暨府宪蒋（毓英）原建」者，为康熙间物。
　　.重建景福祠碑记（嘉庆六年）
　　盖闻建祠以迓福，祀神以佑人。我佛头港之有景福祠，明德惟馨，祀事孔昭，由来旧矣。岁届丁卯，适遭回禄；延至庚午，众志合和，踊跃捐赀，而庙貌重光，美轮美奂焉。兹际落成，谨将各郊铺捐题勒之贞珉，以垂不朽。
　　怡盛号捐银六十大员。公源号捐银六十大员。和顺号捐银六十大员。恒发号捐银六十大员。协盛号捐银六十大员。双记号捐银六十大员。通合号捐银六十大员。瑞兴号捐银六十大员。永和号捐银五十大员。长盛号捐银五十大员。
　　和茂号捐银四十大员。振胜号捐银四十大员。捷德号捐银三十六员。日寿号捐银三十大员。长茂号捐银三十大员。东山号捐银三十大员。双号捐银三十大员。振兴号捐银二十三员。启茂号捐银二十一员。复隆号捐银二十大员。恒义号捐银二十大员。森盛号捐银十八大员。克昌号捐银十五大员。合兴号捐银十五大员。大仑蔡捐银十三大员。成发号捐银十大员。源合号捐银十大员。协发号捐银十大员。宏川号捐银六大员。永福号捐银六大员。福茂号捐银六大员。长顺号捐银四大员。方绍赏捐银三大员。锦万号捐银三大员。集和号捐银一大员。
　　凡我本境既重兴庙貌，则庙前街道，理宜清肃。公禁不得藉为公所、聚赌喧哗、寄囤货物、高搭凉棚等弊；如有违禁，值年炉主，首先阻止；仍敢不遵，闻众呈官究治。
　　董事张克宜勒石。
　　嘉庆陆年桂月（缺）日b旦。
　　按：碑勒台南市西区佛头港景福祠前街道左旁，高一二二．一公分，宽六四．九公分，花岗岩，楷额镌题曰「重建景福祠碑记」。文中丁卯，乾隆十二年（公元一七四七）；庚午，十五年（一七五○）。
　　.重修府学文庙碑记（嘉庆八年）
　　自古学校兴而人才出。我国家文德覃敷，声教广被，山陬海蹋也辉美窭侄厥橐选Ｌㄑ艄滦Ｍ猓匀氚嫱家岳矗κピ螅儆杏嗄辏肯拔姆纾粽羧丈稀Ｗ瓤ぱЧ昃们阚埽抟运喙酵蜇鹬邸Ｐ⒘芊嫉瘸示栊蓿加诩吻煨劣厦隙锖ブ俅焊婵：暾览觯游粲屑樱Ｆ螅廊灰恍隆ｄ阊龈笔ヌ熳幼魅搜呕欢嬉约钌鹗恐唇飨迨拢淅从凶运Ｊ俏恰
　　钦加按察使衔台澎兵备道、兼提督学政、加五级、纪录十次遇昌，简调台湾府正堂、加五级、纪录十次庆保同恭纪。
　　嘉庆八年岁次癸亥瓜月吉旦泐石。
　　按：碑龛台南市孔子庙棂星门右外壁，高二二九公分，宽八四．五公分，花冈岩，篆额「皇清」，双龙浮雕拱之。文中嘉庆辛酉，六年（公元一八○一），癸亥，八年（一八○三）。有副碑二，曰「重修府学文庙闽籍题捐碑记」、「重修府学文庙粤籍题捐碑记」，俱录存「其它」类。
　　.建造天后宫碑记（嘉庆八年）
　　窃惟至圣能参天地，赞化育。天下古今，敬而礼之。盖其德之所暨，直如天无私覆，地无私载，日月无私照，其尊亲也固宜。至于神，则有□□□五岳，视三公四渎，视诸侯，虽世享明，亦分有所限，义□□□□代以来，求其德配天地，功补造化，而祀典重隆，不限分义者，惟我天后圣母最着。
　　夫□□□□□□□之利，□天下而允往求攸济者，□□□□□□乘□浪周回，孔道恃以无恐；□必有鉴观其上，守护其□□□念□□□□□□□□□□□□□□□升平之世，天下□□□□□□兹土者，岁或数十百。府治南下淡水，为凤邑属。其间□□□□□迄□□□□□□□□□□□□□□□□□公□□□□□□□□途则圣母之□□□□也。爰□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□之德以保之，虽家尸户祝，而庙貌缺如，非所以奉□□□□□□□量力捐金，□□□董其事□□□□□□□□□□□□□□□□□他日者，入庙思敬，而洁□□□以享以祀，以介□□□□□□庙经始□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□有□□如天，称美□□□□□□□□以临□万□□□乡□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□保东□，赫赫□□□□民非□下之□□□□龙兴□□。是为记
　　□□总副理并各庄捐题银款：
　　倡建总理□□□原任福建水师提督军门右营□□□□军功加□级□□□□□麟江，副理职员锺□□、监生李瑞七、监生锺在甲、锺韶□、□□□、锺□□，领簿一本，题银□□□□□。内埔庄副理：监生李孟檀、刘嘉荣、□□□、□□新、锺彩□、梁□拔，领簿一本，题银一千四百三十五元。
　　□□大成祀典内何元濂、锺廷纶、曾进文等题银一百元。刘清桂、梁□拔等题银二十元。李孟琳、廖贤新等题银十二元。松□天后祀典内□芹□、李□□、锺□□等题银□□□元。镇邑天后祀典内黄清华题银□元。刘□□、公祀典题银八、十元。丰林李龙祖新、老祀典题银二十、三十一元。李反慎公祀典题银十三元。锺□□公祀典题银□元。□□乡公堂题银□五元。锺家瑞阳祀典题银十六元。锺基南公堂题银十元。锺启农公堂题十元。
　　二仑庄缘首赖进贤、李冉二、锺福隆领簿一本，题银六十四元；陈维书银十二元。锺福隆捐银十元。赖进贤银六元。苏纲度典银六元。李伯恭银二元。赖万公银二元。圣母典、谢兰芳、李鸿源，各二元。国王典、福德典、祈福典、李冉二，各一元。高坡会、李克诰、李文德、李德元、谢钦爹、王筠德、王文昭，各一元。赖干剑、赖奎芹各一元。李旺伯、李克记、李克全、廖运章、邓添芳、各中元。赖元相、陈新顺、吴连官、张信利、赖顺麟、赖清潭，各中元。
　　南岸建功、沙仑等庄副理叶乃钦领簿二本，共银七十元：林绍光十二元。老褒忠典六元。曾乐叟银五元。老圣母典四元。邱均善银四元。圣母典二元。谢兰芳二元。曾子增、邱乙郎、锺冰振、二王典、新丁福德、赖鸾扬、吴昌记，各二元。曾宝德、邱源兴、黄顺利、黄恒利、朱麟祥、张江宗、林绍香，各一元。天灯福德、圣母典、碧兴福德、锺行达、清明典、锺乃鸿、杨庆福，各一元。杨庆元一元。陈淑贤、孙文桂、陈鸣麟、锺乃松、陈石生、陈光芬，各中元。林仕财、杨三明、陈阿本、陈万成、陈淑强、陈阿占、赵传祖，各银中元。
　　老陂庄缘首潘庆雨、李阿苟领簿一本三十六元：潘庆雨十四元。桥□典、□□典、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□，各银一元。周添云一元。□朝仁、郑进来、潘龙春、潘拼仔、潘石生、□弼亮、刘光山，各银中元。周阿青、徐发振、利朝仕、郭定雄、潘文庆、潘万春、潘连春、潘阿能，各银中元。刘凤源、吴增礼、陈高辉、涂传麟、周阿N、周阿溪，各中元。
　　□□团仔庄缘首邱海兴、徐三□：□□□□元。□□□□元。□□□□元。□□□二元。□□□一元。□□□一元。杨国□、刘英□、邓受声、徐奎章、邱铨、篮光廷，各□元。
　　□□和顺林庄：□□□四元。□□□二元。□□□二元，涂宏良、廖辰松、温宏英，各一元。
　　缘首廖展松：廖展相、廖展闰各一元。曾维俊、罗尚官、张宝官，（各）中元
　　尾仑庄南势庄缘首张才信、邱丙二各领簿一本：邱均政五元。邱玉虎、邱云轩、清明典、关圣典、社官典，各银二元。风雨公主一元。七圣典、邱标而、邱惟盛、公王典、谢兰英、谢兰美，各一元。谢华生中元。张相凰四元。张新凤、元宵典、清明典，各二元。六月六典、张才信、张才元，各一元。锺缵德、张达纯、谢日开，一元。黄林福、张相立、锺缵美，中元。
　　八寿陂口十份四、七座屋等庄缘首邓福四、宋斗五：圣母典十七元。春秋典三元。邓应鳌、邓东正、文昌典、二月二典、圣母典，各银二元。宋德英二元。福德典、林益缉、谢荆山、张日贵、李添淑、邓德寿，各一元。邓善养、李宗拔、邓庆祥、邓德栋、洪怡茂、温龙、宋添荣，各银一元。刘嘉魁、锺庆福各一元。刘萃拔、刘伟拔、李庆淑，各中元。
　　竹头背、九芎林、龙肚等庄缘首锺耀廷、锺玉书、各领簿一本：黄二、黄世、尝六元。锺德聪、罗辉宗、罗开明，各三元。朱来干、谢思缵、傅兴文、冯仁礼，各二元。锺罗丁、曾智忠、萧俊辉、陈楫新，各二元。温六郎、梁崇义、温龙英、温凤长，各一元。温元万、温元禄、冯仁智、温富英、温佑俊、锺兴连、李元昌、锺■〈艹宝〉淑，各银一元。妈祖典、郭官兴、锺川麟、萧宽祥、郑能诗、黄玉兴、邱千云、锺洪春，各银一元。林善淑、邱瑞相各一元，曾贤兴、郭才兴、锺缵新，（各）中元。黄奕绅二元。
　　新、老潭头庄、长兴庄、仑上庄、德协庄缘首廖瑞芳、邱阿章、邱现堂：邱含英十二元。福德典仑上八元。三山国王典六元。邱旺承银六元。邱端睦银五元。西、南栅元宵四元。老福德三元。新福德三元。邱智山三元。邱天成二元。德协福德二元。邱维喜二元。锺炳生、邱温良、左卿云、邱清泉、魏登云、林增京，各二元。黄增兴二元。邱增书、彭登基、邱现堂、赖清燕、邱凤祥，各一元。上树山庄、新、老竹山沟庄、二、三沟水庄缘首黄建礼、李阿古、谢铜树各领簿一本：黄定亨四元。黄庭政、黄连源、黄仲琳、涂守忠，各二元。黄闰七、黄汉绍（各）一元。圣母典、篮绍连、黄正源、涂仁兰、春秋典、黄显伟、黄连开，各一元。仙祖典、李芳穆、李芳稽，各二元。福德典、李桂长、吴肇益，各一元。李乙龙中元。温富官、李庚生、李大祥、利元官、刘首仁、赖九林、严义春，各中元。吴千公四元。谢铜树、杨德元各二元。吴世隆、吴登淑、吴富名、谢燕生，各一元。杨钦荣一元。杨钦秀、宋华郎、谢魁树、邱学益、黄得意，各中元。
　　武洛、大路关、新威寮等庄缘首江阿增、锺桂良、邱礼兴各领簿一本：锺百二公十二元。锺闻泰公六元。锺秀林公六元。锺雪也二元。锺川纪二元。锺继田二元。廖炳炎二元。邱清伦、涂辉宽、徐汝江，各二元。锺日达、杨及兴、江增长、邱顺扬，各一元。邱礼兴、廖华义、邱举德、杨及仁、江锦辉、锺友德、李懿龙，各银一元。傅玉番、锺步彩、李寿琳、徐华麟、陈成淑、江淮生、邱来生，各中元。李九义、廖凤常、邱德兴、廖凤仪，各中元。
　　凌洛新庄、老山尾上下竹架下等庄各簿一本：春秋典三元。有应公三元。冯法游三元。冯先珀二元。福德典二元。徐来喜二元。六合福德元半。月半典元半。初五福德、张杞生、春秋典、冯炳文、谢芳辉、初二福德、谢廷海、陈玉书，各银一元。郭增昌、戴梅皎、徐国耀、徐文才，各一元。徐国朗、徐辉朝、郭其庆、锺贤珍，各中元。徐叔康、徐燕锦、徐光彩、徐光廷、戴芳卜，各银中元。
　　五沟水新庄：林桂兴四元。□嘉慎、□聪淑、□庚英、赖复华、赖永荣、李光泰、卢西堂，各银一元。李□□、吴□□、朱□□、朱□□（下缺人名三，并所题银数）。
　　头仑庄绿首李凤瑞、张康桂：李、张、涂、吴姓田甲十七元。黄、林、谢、邱姓共二元。吴恒记一元。张桂宏一元。赖九连一元。刘一义、李应龙、李芹爹、李开三，各中元。
　　籴粜庄绿首谢秀隆：李德贵二元。林孙麟二元。谢玉标、林道昌、谢玉进、谢秀隆，各一元。福德典、苏义贵各一元。谢昌庆、刘善生、吴阿兴，（各）中元。
　　油漆、金薄、伙食价银三百三十元老东势副理黄清□、锺乃芳、黄毓麟、刘□云领簿一本题银三百元：张振东二十八元。张正位十五元。张志学十四元。刘训运十元。廖兴龙十元。涂□生十元。黄清华八元。黄志仰八元。张福元三元。张熏记五元。天后祀典八元。涂家祖堂六元。李秦纲四元。锺同公堂六元。刘、锺家渡费六元。城隍祀典五元。廖宗祖堂五元。黄初维五元。锺水振公四元。锺育凤四元。锺乃秩四元。张仲瑾四元。涂定煌四元。锺百一郎四元。陈应晋四元。黄连拔、锺乃芳、黄耀龙、福德祀典、锺家祠堂、涂海英、邱西湖、张开凤，各题银三元。李孟檀、锺佳魁、温兆宣、徐嵩儒、涂振清、徐任文、涂云恭、李雅仙、黄廷政、锺成器、吴蕴三、锺可荣、锺亮公、李孔信、刘姓堂、李姓堂、徐听泉，各题银二元，孔圣新、老祀典、李昌元、黄政元、黄连秀、黄五公、黄六公、李孟相、谢惕创、王禧官、徐凤阁、温景相、廖瑛公、关帝祀典、先师祀典、谢睦恒，各题银二元。李友慎四元。涂守忠四元。温旺国、锺清轩、陈天赐、锺新奎、涂觉玄、黄宁学、黄端学、黄政常、黄廷岳、林锦华、黄则贤、张淑秀、曾姓堂、锺玑江、廖泰来、廖相职、吴云万，各题银一元。
　　中心仑庄副理曾进文、曾英魁、曾英杰、曾英智领簿一本，题银二百五十六元：曾逸川公三十元。陈作霖二十元。曾先君公十八元。曾存省公十二元。李佳兴十二元。曾英魁十二元。曾英智十二元。□□文十□元。□□□□元。□□□五元。曾宗周公、曾禄文、曾英伯、曾英敏、刘仲宏，各出银五元。曾仁三公、曾存静公、曾英淮、曾英杰、曾长凤，各题银四元。曾英锦三元。郭近度三元。曾连登、曾英超、谢统仁、谢云伦、陈福先、廖添淑、利复习、天后祀典、谢姓堂、曾长嵩，各题银二元。邱作广二元。黄官麟二元。曾英俊、曾长缵、曾英澄、曾立伯、曾魁芳、曾英权、曾英杞、曾英梅、曾英达，各银一元。吴丕焕、锺悦梅、卢应贵、利国宾、谢元瑞、郭碧连、邱周缘、天后祀典、郭盛端、张先麟，各出银一元。
　　五沟水等庄副理吴万元、锺斗江、涂兴华、宋斐标、宋作江领簿一本，题银二百七十八元半：嵩山吴千公五十元。吴万元二十元。宋新思公二十元。锦宣锦二十元。锺悫轩公十二元。宋福惠公十二元。吴福彝公十二元。吴福荣公十二元。锺万成公十二元。涂王宝公八元。锺文松六元。锺成文公五元。宋世兰公五元。文斐标五元。吴衷完公四元。锺斗江二元。宋作江、涂兴华、吴朋龙公、吴锡命公、吴来彩公、吴应长、吴启康、吴杰祚、吴学万、宋兴淑、宋焕初、锺开南、宋作嵩、锺鸣佑、吴国烈公、锺广华，各题银二元。梅溪祀典、卢西唐公、卢玉寅公、锺球江、谢文宣、凌维玉、佐福龙、张文隆、李志廷、刘大我、熊贵东，各题银二元。吴廷千、熊连儒、吴廷清、熊广瑚、吴梅祚，各题银一元。熊运伸、吴达义、李连耿，吴学瑚、林瑗芳、吴任献公、庞南生、吴赴起、陈国兴、卢斐章、卢兆来、宋连扬、宋焕兴、宋福昌，各题银一元。
　　四十分、七座屋、八字坡副理刘泰秀、邓振昌领簿一本，题银一百七元：邓应鳌公五元。邓东淮公五元。邓善养公五元。茶亭祀典五元。刘川公四元。刘泰秀五元。邓一、邓九郎公三元。刘榕爵公、天后祀典、游世魁公、游世魁公、游永定公、游永原公、邹福有、邹宏模，各出银二元。刘振峰、邓云虎、廖方秀、宋谦伯、天后祀典、宋存礼公、谢渐逵公、谢荆山公，各出银二元。月半祀典、公王祀典、谢尊基、朱荣拔、谢□基，各银一元。谢佳惠、张文嵩、宋相福、李房麟、张可仁、游华海、游志亮、张廷宝、邓伍秀、邓■〈王句〉秀、邓杰秀、□□□、邓振进，各出银一元。邓允广、刘大仁、刘奋超、朱心泉、朱九展、朱瞻生、锺佳善、锺佳鼎、邱廷贤、邱廷彩、邱廷浩、邱廷桂、各出银一元。
　　东势庄副理锺新文、李永仕、邱俊南、邱着科领簿一本，题银二百大元：邱锵公十六元。黄松山十六元。陈振宏十三元。锺开华十二元。陈芹□十元。锺新文九元。邱城书九元。邱俊南六元。邵绍瞻六元。叶相官六元。邱锡忠六元。新合元六元。李云崇五元。赖九龙五元。邱兴生五元。蓝起瑞五元。邱琏瑾五元。潘英麟五元。锺立江、谢广盛、傅朋麟、赖永官，各银四元。邱清标三元。余光裕三元。李荣增三元。李永仕二元。邱元起二元。邱淡公、张阿坤、邱春伯、黄光华、邱棉兰，各银二元。涂南英、李英光、张阿然、邱清江，各银一元。李玉书、张江文、黄正□、陈清盛、陈庆伯、邱琏富、邱天□、江兰□、陈雪□，各银一元。
　　新坡头、新尚林庄副理林子赓、温盛文、曾子捷、梁正扬领簿一本，各题银三十元半、三十元半：林子赓五元。温盛文五元。温绪英四元。廖云腾公四元。林标成三元。汤朝声三元。曾超雄三元。锺瑞祖三元。张文榜三元。曾子捷二元。梁正扬二元。郑兰扬二元。邱元程二元。邱元廪三元。吴英官二元。张善道公一元。福德祀典一元。梁年丰一元。陈聪礼、郭允昌、陈开运、古应元、潘云钦、汤旦祥，各题银一元。曾起俊、曾开□、汤长联、廖奂科、梅溪祀典、曾俊梅，各捐银一元。
　　弥浓庄副理何东振、锺台英领簿一本，题银一百十七元：天后祀典内何东振、林巨济、锺台英题银三十元；内林长宁、林长焕题银五元。何东振十五元。林巨济二十元。锺台英十二元。吴克俊六元。张清□四元。黄如珀二元。涂名远二元。锺凤相、林山秀、刘福生、濮□伯，各出银一元。曾永良、黄国钦、廖兴伦、刘履恭、刘锦先、刘□□、汤振秀、李德兰，各出银一元。陈德明、林瑞元、锺约清、刘日仕、刘履安、林长里、锺华麟、锺福来，各出银一元。陈石斌、陈隆英、黄绍贤、林燕秀、徐元寿、王南皋、信和店、刘履国，各出银一元。
　　中云庄副理刘应铨领簿一本，题银二十六元：零工费出银四元。刘连峰□银二元。刘应铨、江崇德、徐荣春、吴廷玉、□盛裕、李□□、锺毓辉、锺炳扬、刘观□、张清侯、刘孙广、□□□（下疑有缺）。
　　船肚庄、十张犁、新庄、吧■〈口六〉庄上下等庄副理李建猷、廖梅伯领簿一本，题银二百三十八大元：李建猷十元。廖梅伯十元。新庄桥费十元。叶孙奎六元。叶孙麟六元。李晋亮五元。侯聘朝五元。丰源号四元。邱端三四元。李□琳、范□昌、徐□生、叶□□、刘承藏、刘承奕、刘承勋，各出银三元。许善长、林盛钦、刘粤宜、协顺号、荣盛号、林桂飘，各出银三元。傅泮来、温启凤、杨泮材、邱殿伦、梁春生、刘正元、刘承沛、陈进能、江传祖、陈德成，各出银二元。陈春贤、刘正伦、杨可行、陈郁、卓政贤、陈廷梓、黎文芳、锺秀发、梁祥栋、曾忠义、赖桂龙、林华超、卢兆金、林辉麟、邱新堂、锺伯义公，各出银二元。锺万一公、锺继田公、锺秀林公、锺怀林公、锺`公、陈协和、赖安仲公，各出银二元。徐捷秀、古应龙、锺柏元、李梅秀、锦丰号、曾元生、泰兴号、李通聚、利光史，各出银一元。陈泰来、赖盛伯、郑寿伯、范兰麟、赖仕达、刘乔伯、刘惟一、何光荣、何光炽、赖九寿、徐元连、赖俊轩、赖国贞、徐耀明、杨云秀、杨朝达，各出银一元。杨朝进、杨京秀、杨元皋、陈心悦、陈心藏、陈观兴、刘万登、梁凤伯、锺绍统、刘仁瑞、杨开麟、林复盛、黄景春、张开伯、张殿扬、张德燕，各出银一元。张承元、卓柏贤、黎俊明、郭相坤、梁祥柱、李振泰、黎俊昌、姚辉龙、卢标凤、姚魁俊、杨让习、王隆发、锺干颖、锺浩淑、锺林长、锺耀祖，各出银一元。锺光颖、陈悦友、林雅翊、林昌贤、林昌东、黄成德、协盛号、古佑台、陈协兴、林长春、冯锦春、锺宿端、赖振先、赖日敏、张科淑、张周淑，各出银一元。
　　新北势庄副理锺友顺、涂瑞义、黄德龙领簿一本，题银一百五十元：陈作霖二十四元。涂□□祖堂十二元。锺友顺十元。□瑞义五元。黄德龙五元。侯廷才、□□号、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□，各出银□元。沛兴号、黄任瑞、锺佳猷、致和号、涂谦淑、宋柏生、黄添瑞、黄斗瑞、黄□兴、杨汉章、□□□、□□□，各出银二元。张大秀、曾元桂、卢远麟、李宗元、刘廷山，各出银二元。郑允贞、黄礼和、赖贤裕、陈聪智、锺佳煌、□□儒、□□□，各出银一元。邓芳秀、黄南闰、黄瑞永、刘毓光、罗鼎伯、余明夫、张启栋、邓芳识、张光相、锺扬裕、徐龙龙、□□□，各出银一元。涂云越、涂云标、涂登淑、黄春杞、廖昌辉、傅洪魁、李应玉、赖贤禄、刘清扬、黄德俊、涂喜伯，各出银一元。
　　二仑庄副理李榜华、李永进领簿一本，题银一百元：李榜华三十元。天后祀典二十元。福德老祀典六元。福德新祀典五元。王侯祀典五元。天后祀典五元。李永进二元。黄昌生二元。李凤观二元。李伯恭公、锺发远、谢桐淑，各二元。李华忠、王兴仁、黄云珀、张志成、王元章、张相文、吴国彬，各银一元。保元堂、谢国云、赖东生、吴方杰、吴方燕、吴古侯、林昌秀、吴相贵、李瑞睦公、邓先云，各出银一元。
　　凌洛庄副理涂明康、邱华贵领簿一本题银一百零二元：天后祀典八元。徐秉巨六元。义渡费五元。五显祀典五元。涂桂官、温仕俊、徐殷辂、徐毓显、彭兴凤，各出银四元。张思干、林朝亨、徐端龙，各银三元。曾仁琳、林昌喜、徐达杰、李英连、涂明康、天灯祀典，各出银二元。张元富、萧玉寿、徐淑麟、徐选文、徐昌仁、徐以运、郭秀源、徐存玉、戴兰伯，各出银一元。王敏兴、卜恒俊、彭盛伯、□敏州、巫寅浩、林淑江、徐松振、邱运伯、林良□、陈凤秀，各出银一元。陈孙祥，梁达权、梁万丰、郭全淑、邱干六、邱南凤、徐孟龙、邱朝伟，各出银一元。
　　府郡、尾仑、头沟水庄副理邱作瑞、林德成、张玉荣、□□□、吴捷喜各领簿一本，各题银府郡□十六元、尾仑六十八大元、头沟水二十三元半：陈振宏十二元。邱作瑞十二元。张玉荣八元。张元记八元。刘仲宏六元。谢仁峰六元。邱仰松四元。谢仁盛三元。谢仁琏、邱云轩、邱发兴、邱祥兴，各银二元。邱元秀、谢仁衮、吴西江、张粤镇、陈鼎芳、林恒员，各出银二元。李重曜、谢俊龙，各二元。谢万和、曾佐清、锺发江、曾孝芳、各出银一元。黄达秀、锺鼎才、谢文书、黄松秀、锺清华、章荣喜，各出银一元。温景□、涂就文、邱荣华、邱作万、刘元达、邱儒臣，各出银一元。邱龙拔、邱元浩、邱元洪、刘嘉广、林展俊、谢仁华，各出银一元。林长玖、梁嘉胜、林长盛、郑干伯、谢庆江，各出银一元。
　　万蛮、四沟水庄副理李缵方、林子来、林仁鄂、戴方魁领簿一本，各题银一百二十四元、十八元：林泰公堂二十元林广公堂十五元。金沙桥费十二元。李孜文公十二元。林隐乐公十二元。锺七郎公十二元。天后祀典五元。李缵芳五元。林子来五元。林春崇堂四元。黄习海三元。黄习河三元。黄习清三元。锺利杰、锺秀贞、林九云、锺九旺、张佩英、林司训公、林河大公、林有善公、林兴义公、林催公、陈六一公，各出银二元。锺启来公八元。陈有展公、林士达公、林有亮公、林凤彩、陈伯三公、林振仟、林仁鄂、陈达芹、陈元伯、陈德琳，各出银二元。林凤倬一元。锺华九一元。梁守奇、林瑞光、锺盛伯、黄习汉、林桂发、谢展干、锺祥文、林华秀、锺清贤、锺廷仁、林孙成、李北坤、锺正九，各出银一元。锺九光、林彬华、卢淑长、谢寿义、林和立、林联官、徐孟龙、戴李魁、林廷柱、林仁全、林炳文、宋永珍、徐应龙，各出银一元。和合号、陈德龙、刘龙生、林维仟、张栋伯、陈超文、林增龙、阿河清、陈康廷、赖连永、林华英、林道成、林□英，各出银一元。
　　槟榔林庄副理李孙麟、冯乃扬领簿一本题银一百二十元：福德祀典十元。林启义八元。锺开诚七元。李孙麟七元。涂姓堂四元。李三合号四元。利如秀四元。邱连拔四元。邱元波三元。李光武、李孙佐、孔圣祀典，各银二元。李运秀、温玉伯、韩必昌、冯乃扬、李作楫、李龙祠、锺捷升、冯伟宏、利朝球，各出银二元。锺源裕、锺海东、温姓堂，各一元。邱姓堂、锺泮东、李开扬、温兆榕、刘华辉、邱元城、邱元□、曾礼伦、李光文、林廷朝、李孙伟、谢兴华，各出银一元。宋恩魁、邹□志、温南寿、邱佳拔、宋作增、李天贵、冯学宏、李学通、李学道、邱宗扬、谢喜彩、□彩□，各出银一元。
　　□□□、□□庄副理□□□、□□□领簿一本各题银十六元半、十一元：举人赖熊□四元。赖蕙芳公四元。赖颜氏、赖□振、□□光、赖□铨，各出□元。赖永章、赖芳拔、赖达钦、林天赐、林□清、严碧大，各出银一元。陈义昭、何发伯、李献礼、古奇山，各银一元。
　　仑□□、□势庄副理□□□、□振成、□□□领簿一本，各题银三十六元、二十五元、二十元半：卜善公堂五元。张万二公堂四元。□□熙公堂四元。□成崇四元。邱丕成三元。福德祀典、张振成、锺元麟、谢日开、温荣俊，各出银二元。蓝□□二元。张新凤、锺连文、张瑞淮、张志标、陈德侯、陈德壬、叶玉生、谢盛凤、赖德芹，各出银一元。涂清盛、吴江登、温翰龙、巫时俊、张昌明、张秀猷、锺启英、李绍纯、李宗礼、涂扬东，各出银一元。李学道、吕□芳公、邱清臣、张开德、李鼎旦、吴运贵、张相凤、傅立兴、张廷员、李元标，各出银一元。陈伟才、□总、谢赞伯、黄进秀、邱天成、邱宗旦、锺集科、卜文泰，各出银一元。
　　树山、德协庄副理□□□、林□洲领簿一本，各题银二十八元、十六元半：锺玑江、张清连、徐凤琳、林馥洲、林康梁，各出银二元。黄汉绍、黄日新公、陈文虎公、林正焕、孔圣祀典，各出银一元。陈宜秀、黄国斌、锺家元宵费、公王费、陈君辉、陈显明、陈桂贤、黄开华、黄德凤、李嵩公，各出银一元。黄德珍、张义兴、黄福珍、冯鼎义、冯集化、陈贞玉、徐象仁、黄仁儒，各出银一元。
　　□□□建功庄、东埔庄副理戴万传领簿一本题银二十六元：□尚旺十元。□□祀典二元。□玉麟公二元。□□□三元。□胜□三元。戴万传四元。锺端公、谢登六、锺□□公、锺元辉，各银二元。锺元康、□兴栋、蓝□昌，各二元。□文元一元。□□拔一元。徐廷章、□□□、范□□、廖□□、赖启□、各出银一元。
　　□□庄副埋□□□、□□□、□□□、□□□各题银二十二元、十九元：叶孟荣、□□辉、三山王费、□□□、□□□，各出银一元。□□□、□□□、□□□、□□□、关帝□，各出银一元。戴清□、赖阿维、□□□、□□□、吴□谟、李□□，各出银一元。
　　大路庄副理锺□元领簿一本，题银二十六大元正：锺大章公二元。锺□元银二元。张德胜银二元。陈昌□、廖桂元、锺□元，各银一元。□瑞□、□□□、□□□、□□干、□□□、□□□，各银一元。□□□、李□□、□□□，各银一元（以下缺人名十六）。
　　老北势庄副理（下有人名二十八，仅徐淑文、徐淑江、陈石千三名可辨，余俱缺）。
　　其余题银未成员□列左□内。
　　以上总题佛银四千四百十一元，总共用去佛银四千一百一十元；除去外，仍存有佛银三百零一元元正。
　　按：碑成嘉庆癸亥（八年，公元一八○三）之秋，现存屏东县内埔乡内埔村广济路天后宫，分镌五石，俱花冈岩。第一石高一四二公分，宽七三公分；第二石高一四七公分，宽七三．五公分；第三石高一四四公分，宽六七公分；第四石高一四四公分，高六八公分；第五石高一四二公分，宽四二公分。
　　.黄氏家庙重修碑记（嘉庆九年）
　　窃惟万物本乎天，人本乎祖。欲隆庙祀，必有圭田；思利后嗣，宜杜弊端。爰稽我宗自渡台以来，卜居三间，由来旧矣。其鸠其族也，罗山屏绕，倚玉枕以锺灵；而因流竟源，脉溯宝岭，从后河而衍派。念水源之义、动报本之思，不无睹春露秋霜而感慨系之矣！因而叔兄弟侄辈各出银粟，以休养生息，而为孝享之资者，时则维乾隆十有五年始也，其历年收税所置祀业，则俱书始祖黄茂隆姓名也。及建立宗祠而鸠工庀材，时则维乾隆四十有八年。而栋宇始竹苞松茂，不数月而告厥成矣。所谓为之宗庙，以鬼享之，春秋祭祀，以时思之，其是之谓乎？
　　第恐善作者不必善成，有初者鲜克有终，不惟负前人董其事者创垂之苦心；而灵爽鉴观，保无时怨而时恫也。用足悲夫！于是勒石为训，凡诸族姓，各宜凛遵：务须敦实，行饬伦纪，毋废先人之祀也，则幸矣！是为记。
　　谨以各房所出银粟姓名列左：
　　进点出银二员四钱半、粟二石七。兴祖出银二员二钱七、粟一石二。进廉出银二员二钱半、粟一石五。世纲出银二员、粟一石二斗。进市出银一员半、粟六斗。困求出银一员半、粟一石二斗。进寻出银一员二、粟九斗。进贺出银一员、粟一石二斗。世榜出银一员、粟一石二斗。世赛出银一员、粟石二。进欣出银一员、粟九斗。进换出银一员、粟六斗。进锥出银一员、粟三斗。进宋出银五钱、粟石二。进广出银五钱、粟九斗。进猛出银五钱、粟九斗。世仍出银五钱、粟九斗。进货出银五钱、粟六斗。大欣出银四钱、粟石八。进桂出银四钱、粟三斗。进芭出银半员、粟九斗。进注销银半员、粟六斗。世读出银三钱、粟石五。方密出银三钱、粟石五。进连出银三钱、粟六斗。世益出银三钱、粟三斗。进雅出银半员、粟三斗。世赞出银二钱四、粟石五。进潮出银二钱、粟六斗。进蒲出银二钱、粟三斗。
　　世有出粟一石五斗。进振出粟一石五斗。进祈出粟一石二斗。世春出粟一石。进芽出粟九斗。
　　方圣出粟九斗。进柑出粟九斗。进柏出粟六斗。进杰出粟六斗。进执出粟六斗。进联出粟六斗。
　　进江出粟六斗。方众出粟三斗。方张出粟三斗。进察出粟三斗。进隆出粟三斗。进回出粟三斗。
　　进总出粟三斗。方强出粟三斗。
　　嘉庆九年是岁甲子秋七月镌立。
　　按：碑存台南县白河镇升安里黄氏家庙，高一五七公分，宽五二公分，木质。额刻「祥云涌日」，碑首有「奎壁」之印；碑末刻印章二：一曰「刘印植青」，一曰「俊先」。
　　.重建安澜桥碑记（嘉庆九年）
　　南河为海口要冲之地，凡■〈舟古〉艇出入、商旅往来，必由是道，其不可无桥也稔矣。从古创造、重修，世经几更？是岁瓜月，复被水刮坏。由秋徂冬，木道未通，行人维艰。是以爰集同人，捐赀重建，自十月既望兴工，阅二十五日告竣，计费番银五百余两。列名勒石，以昭今日再造之功，俾将来有同志者嗣而葺之可也。于是乎记。
　　计列各号捐题绿银条件，总开于左：
　　漳茂号、益成号、益源号、隆记号、长发号、鼎昌号、源盈号、振春号、振泰号、源利号、益茂号、兴茂号，各捐银二十元。复源号、恒昌号、益昌号、四美号、藏兴号，各捐银十六元。芳元号、长益号、德盛号，各捐银十二元。锦顺号、振成号、振源号、瑞盛号、信丰号、德茂号、和记号、比陶号、盛发号、振升号、宝成号、源春号、文成号，各捐银十元。致祥号、捷发号、和兴号、源成号、长和号，各捐银八元。顺吉号、振岱号、锦荣号、德兴号、长兴号、庆陶号振益号、振发号，各捐银六元。昆圃号、新源兴、新振德、石源号、振隆号、德诚号、峰源号、长振号、锦兴号、成兴号、泉德号、丰锦号、泰源号，各捐银四大元。艺苑齐捐银二元。
　　以上合共捐过缘银六百二十八元。
　　董事郭子璋、仲修、仲礼同勒石。
　　嘉庆甲子年葭月吉旦。
　　按：碑原废置台南市西区和平街西罗殿前为路石，灰泥涂塞，无法辨读。民国四十三年（公元一九五四）市立历史馆移收馆中，啄磨药洗，始复晓然；列于馆右小碑林中。碑高六九．四公分，宽一二三．三公分，花岗岩。嘉庆甲子，九年（公元一八○四）。
　　.重建弥陀寺碑记（嘉庆十年）
　　台城隐处瀛洲，四面环海，奇花瑞草，八节长春，殆仙佛之T宅也。郡东古寺，颜曰「弥陀」，由来旧矣。考昔檀樾洪公，布施捐造；历今百有余年，旁风上雨，瓦栋崩颓，半留佛像。诸同人目击心怆，久议兴建，讨费颇繁；而灵光默相，屡显神奇，不觉众志之协，遂见云集乐输。爰于嘉庆己未年鸠工兴筑，越数年而工告成，费银六千余两。又共议添建寺租二百大员，求远馨香。人皆以为神助也。
　　兹寺之兴，经画虽依故地，而规模大廓前基，禅房兰若、宝殿珠林，殆与法华、竹溪并称海外胜概焉。爰勒石以志不忘。
　　黄拔萃、黄葵共捐银一千大元。林中鹤捐银五百余大元。林道生捐银五百大元。三郊苏万利、金永顺、李胜兴共捐银三百大元。职员赵朝阳捐银二百八十大元。戴同源捐银二百大元。职员林朝英捐银一百九十大元。监生王克荣捐银一百八十大元。陈德寿捐银一百六十大元。欧永隆捐银一百二十大元。许立生捐银一百二十大元。许高利捐银一百一十大元。陈大河捐银一百零四大元。许生茂捐银一百零二大元。
　　程肇荣捐银八十大元。林险光捐银六十四大元。武生韩高略捐银六十二大元。乡宾陈廷华捐银六十大元。许向阳捐银五十六大元。苏廷贵、朱文灿，各捐银五十四大元。贡生沈清泽、郑元肃、刘高升，各捐银五十大元。许升利捐银四十六大元。职员陈启良、吴元光、吴元和、陈逊辉、张连榜、林日茂，各捐银四十大元。许盈万捐银三十三大元。何元英捐银三十二大元。监生程德珍、武生陈必琛、陈捷魁、亦兴号，各捐银三十大元。武生林大经、王佐娘、林桐亭，各捐银二十八大元。职员吴世同、方源兴，各捐银二十四大元。洪源发、泰昌号、金喻义、金合发，以上各捐银二十一大元。吴元仁、陈启善、杨必报、金联兴、李闻香、许沛老、柳逢春、金协成、张朝章、林元山、商希绶、新兴街众弟子，各捐银二十大元。监生蔡耀谟捐银十八大元。洪绵青、朱可泉、陈克良、苏振峰，各捐银十六大元。马升、张必达，各捐银十四大元。职员林开
2-台湾南部碑文集成-- 4-台湾南部碑文集成--