中国太平洋保险(集团)股份有限公司2014年第三季度季报
中国太平洋保险(集团)股份有限公司2014年第三季度季报
&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&目录
一、重要提示......................................................................&3
二、公司主要财务数据和股东变化&....................................................&3
三、季度经营分析&..................................................................&5
四、重要事项......................................................................&7
五、附录.........................................................................&10
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
一、重要提示
1.1&公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员应当保证季度报告内容的真实、
准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律
责任。
1.2&下表载列未出席董事会审议季度报告的董事姓名及未出席原因。
&&&&&未出席董事姓名&&&&&&&&&&&未出席董事职务&&&&&&&&&&&&&&&&&未出席原因的说明&&&&&&&&&&&&&&&&&&被委托人姓名
&&&&&&&&&吴菊民&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&董事&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&其他公务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&霍联宏
&&&&&&&&&郑安国&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&董事&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&其他公务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&王成然
1.3&本公司董事长高国富、财务负责人潘艳红、总精算师张远瀚及会计机构负责人（会
计主管人员）徐蓁保证季度报告中财务报表的真实、准确、完整。
1.4&本公司&2014&年第三季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审
计。
二、公司主要财务数据和股东变化
2.1&主要财务数据
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元&&&&&&&币种：人民币
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本报告期末比上年
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本报告期末&&&&&&&&&&&&&&&&&上年度末
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&度末增减(%)
总资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&832,740&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&723,533&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15.1
归属于上市公司股东的净资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111,421&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&98,968&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12.6
每股归属于上市公司股东的净资产(元)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12.30&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.92&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12.6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期末&&&&&&&&&上年初至上年报告期末&&&&&&&&&&比上年同期增减
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%)
经营活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30,656&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&37,827&&&&&&&&&&&&&&&&&&(19.0)
每股经营活动产生的现金流量净额(元)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.38&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4.17&&&&&&&&&&&&&&&&&&(19.0)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期末&&&&&&&&&上年初至上年报告期末&&&&&&&&&&比上年同期增减
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
营业收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&165,666&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&149,628&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.7
归属于上市公司股东的净利润&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,960&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,081&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.9
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,903&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,042&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.7
的净利润
加权平均净资产收益率(%)（注）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8.5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8.2&&&&&增加&0.3&个百分点
基本每股收益(元/股)（注）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.99&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.89&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.9
稀释每股收益(元/股)（注）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.99&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.89&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.9
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.98&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.89&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.7
（注）
扣除非经常性损益后加权平均净资产收益
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8.1&&&&&增加&0.3&个百分点
率(%)（注）
注：以归属于母公司股东的数据填列
扣除非经常性损益项目和金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元&&&&&&&&币种：人民币
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本期金额&&&&&&&&&&&&&年初至报告期
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&说明
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（7-9&月）&&&&&&&&&末金额（1-9&月）
非流动资产处置损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6
政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2
所得税影响额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(22)
少数股东权益影响额（税后）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10
2.2&截止报告期末的股东总数、前十名股东、前十名流通股东（或无限售条件股东）
持股情况表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：股
股东总数（户）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&141,310（其中&A&股股东&134,771&户，H&股股东&6,539&户）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&前十名股东持股情况
&&&&&&&股东名称&&&&&&&&&&报告期内&&&&&&期末持股数&&&&&&&&比例&&&&&&&&&持有有限售条&&&&&&&&质押或冻结情况&&&&&&&&&&&&&&&&股份
&&&&&&&（全称）&&&&&&&&&&&&&增减&&&&&&&&&&&&量&&&&&&&&&&&&(%)&&&&&&&&&件股份数量&&&&&&&股份状态&&&&&&&&&&&数量&&&&&&&&&&种类
香港中央结算（代理人）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&933,500&&&&2,771,677,356&&&&&30.59&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&H股
有限公司
华宝投资有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&1,284,277,846&&&&&14.17&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&质押&&&&&&&&189,717,800&&&&&&A股
申能（集团）有限公司&&&&&&&&&&&&&&&-&&&1,240,963,027&&&&&13.69&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&A股
上海海烟投资管理有限
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&468,828,104&&&&&&&5.17&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&A股
公司
上海国有资产经营有限
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&424,099,214&&&&&&&4.68&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&A股
公司
上海久事公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&250,949,460&&&&&&&2.77&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&A股
云南红塔集团有限公司&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&174,339,390&&&&&&&1.92&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&A股
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
上海爱建信托有限责任
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&87,303,007&&&&&&0.96&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&A股
公司－单一资金信托
全国社会保障基金理事
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&78,412,727&&&&&&0.87&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&A股
会转持一户
宝钢集团有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&68,818,407&&&&&&0.76&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&无&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&A股
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&前十名无限售条件股东持股情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&股份种类及数量
&&&&&&&&&&&&&&&&股东名称&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&持有无限售条件流通股的数量
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&种类&&&&&&&&&&&&数量
香港中央结算（代理人）有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,771,677,356&&&H股&&&&&&&&&2,771,677,356
华宝投资有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,284,277,846&&&A股&&&&&&&&&1,284,277,846
申能（集团）有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,240,963,027&&&A股&&&&&&&&&1,240,963,027
上海海烟投资管理有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&468,828,104&&&&A股&&&&&&&&&&&468,828,104
上海国有资产经营有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&424,099,214&&&&A股&&&&&&&&&&&424,099,214
上海久事公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&250,949,460&&&&A股&&&&&&&&&&&250,949,460
云南红塔集团有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&174,339,390&&&&A股&&&&&&&&&&&174,339,390
上海爱建信托有限责任公司－单一资金信托&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&87,303,007&&&&A股&&&&&&&&&&&&87,303,007
全国社会保障基金理事会转持一户&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&78,412,727&&&&A股&&&&&&&&&&&&78,412,727
宝钢集团有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&68,818,407&&&&A股&&&&&&&&&&&&68,818,407
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&华宝投资有限公司是宝钢集团有限公司的全资子公司，两者之间
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&存在关联关系。上海爱建信托有限责任公司－单一资金信托是华
上述股东关联关系或一致行动的说明
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&宝投资有限公司在上海爱建信托有限责任公司设立的单一资金信
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&托，两者为一致行动人。
表决权恢复的优先股股东及持股数量的说明&&&&&&不适用
注：
1、截至报告期末，本公司未发行优先股。
2、前十名股东持股情况根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（A&股）和香港中央证券登记有限公司（H
股）的登记股东名册排列。
3、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。因联交所并不要求客户向香港中央结算（代理人）
有限公司申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或
冻结的股份数量。根据证券及期货条例第&XV&部的规定，当其持有股份的性质发生变化（包括股份被质押），大
股东要向联交所及公司发出通知。截至报告期末，公司未知悉大股东根据证券及期货条例第&XV&部发出的上述通
知。
三、季度经营分析
&&&&&&&2014&年前三季度，本公司实现保险业务收入&1,514.86&亿元，同比增长&9.4%。其
中：太保寿险实现保险业务收入&807.55&亿元，同比增长&5.1%；太保产险实现保险业
务收入&706.64&亿元，同比增长&14.8%。
&&&&&&&太保寿险
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&&2014&年前三季度，太保寿险实现业务收入&807.55&亿元，同比增长&5.1%，其中：
新保业务收入&283.74&亿元，续期业务收入&523.81&亿元。营销渠道业务保持较快增长，
实现新保业务收入&134.57&亿元，同比增长&27.7%。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：人民币百万元
截至&9&月&30&日止&9&个月&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&同比(%)
保险业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&80,755&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&76,860&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5.1
&&营销渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&54,540&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&45,635&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19.5
&&银行渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,891&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&26,205&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(24.1)
&&&&&&&&&&&注
&&直销渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,324&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,020&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&26.0
注：直销渠道含电网销等业务。
&&&&&&太保产险
&&&&&&2014&年前三季度，太保产险实现业务收入&706.64&亿元，同比增长&14.8%，其中：
车险业务收入&544.10&亿元，同比增长&16.2%；非车险业务收入&162.54&亿元，同比增
长&10.6%。电网销业务保持较快发展，收入达到&116.17&亿元，同比增长&17.7%；交叉
销售业务收入为&27.05&亿元，同比增长&17.3%，电网销及交叉销售收入占太保产险业
务收入的比例达到&20.3%。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：人民币百万元
截至&9&月&30&日止&9&个月&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&同比(%)
保险业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&70,664&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&61,529&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14.8
&&机动车辆险&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&54,410&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&46,836&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16.2
&&非机动车辆险&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,254&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14,693&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.6
&&&&&&资产管理业务
&&&&&&截至&2014&年&9&月&30&日，集团管理资产达到&8,863.28&亿元，较上年末增长&18.7%，
其中：集团投资资产&7,644.71&亿元，较上年末增长&14.6%；第三方管理资产&1,218.57
亿元，较上年末增长&52.6%。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：人民币百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&9&月&30&日&&&&&&&&2013&年&12&月&31&日&&&&&&&&&&&&&&同比(%)
集团管理资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&886,328&&&&&&&&&&&&&&&&&&&746,639&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18.7
&&&集团投资资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&764,471&&&&&&&&&&&&&&&&&&&666,799&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14.6
&&&第三方管理资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&121,857&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&79,840&&&&&&&&&&&&&&&&&&&52.6
&&&&&太保资产第三方管理资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&77,469&&&&&&&&&&&&&&&&&&&44,038&&&&&&&&&&&&&&&&&&&75.9
&&&&&长江养老投资管理资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&44,388&&&&&&&&&&&&&&&&&&&35,802&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24.0
&&&&&&集团投资资产投资组合
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：人民币百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&9&月&30&日&&&占比(%)&&&&&&&&占比较上年末变化(pt)&&&&&&金额较上年末增减(%)
投资资产（合计）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&764,471&&&&&&&&100.0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14.6
按投资对象分
&&固定收益类&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&655,139&&&&&&&&&85.7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.9&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15.8
&&&&－债券投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&420,189&&&&&&&&&55.0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1.0)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12.6
&&&&－定期存款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&161,126&&&&&&&21.1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.5)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11.6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&9&月&30&日&&&&&&&占比(%)&&&&&&&占比较上年末变化(pt)&&&&&&&&金额较上年末增减(%)
&&&&－债权投资计划&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&46,903&&&&&&&&&6.1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.9&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&35.8
&&&－理财产品注&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,189&&&&&&&&&1.3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&638.3
&&&－其他固定收益投资注&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,732&&&&&&&&&2.2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&38.9
&权益投资类&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&82,291&&&&&&&10.7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.6)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9.5
&&&&－基金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&41,145&&&&&&&&&5.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&22.7
&&&&－股票&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,075&&&&&&&&&3.8&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.9)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(6.8)
&&&－理财产品注&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,260&&&&&&&&&0.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&79.6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&注3
&&&－其他权益投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,811&&&&&&&&&1.1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.2)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.6
&&投资性房地产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,625&&&&&&&&&0.9&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.1)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2.5)
&&现金及现金等价物&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,416&&&&&&&&&2.7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0.2)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5.6
按投资目的分
&&以公允价值计量且其变动
&&&&计入当期损益的金融资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,344&&&&&&&&&3.8&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&495.7
&&&&产
&&可供出售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&165,751&&&&&&&&&&21.7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(4.6)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5.5)
&持有至到期投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&304,521&&&&&&&&&&39.8&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15.8
&长期股权投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&贷款及其他注&4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&264,844&&&&&&&&&&34.7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18.5
注：
1、理财产品包括商业银行理财产品、信托公司集合资金信托计划、证券公司专项资产管理计划及银行业金融机构
信贷资产支持证券等。
2、其他固定收益投资包括存出资本保证金及保户质押贷款等。
3、其他权益投资包括非上市股权等。
4、贷款及其他主要包括定期存款、货币资金、买入返售金融资产、保户质押贷款、存出资本保证金、归入贷款及
应收款的投资及投资性房地产等。
四、重要事项
4.1&公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因
√适用&□不适用
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：人民币百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&2013&年&&&&&&&&变动幅度
&&&&&资产负债表项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&主要变动原因
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9&月&30&日&&&&&&&&&12&月&31&日&&&&&&&&&&&(%)
以公允价值计量且其变动计
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,344&&&&&&&&&&&&&&4,926&&&&&&&&&&&495.7&&&&&&债券投资增加
&&入当期损益的金融资产
应收保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,142&&&&&&&&&&&&&&4,295&&&&&&&&&&&&&&&66.3&&&业务增长及时点因素
应收利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,548&&&&&&&&&&&&&12,003&&&&&&&&&&&&37.9&&&&&&固定收益类投资规模扩大
保户质押贷款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,352&&&&&&&&&&&&&&8,444&&&&&&&&&&&&&&&34.4&&&业务增长
归入贷款及应收款的投资&&&&&&&&&&&&&&60,549&&&&&&&&&&&&&41,320&&&&&&&&&&&&46.5&&&&&&债权投资计划、理财产品投资增加
存出资本保证金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,380&&&&&&&&&&&&&&3,600&&&&&&&&&&&&49.4&&&&&&子公司资本金变动
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&可抵扣未来应纳税所得额的暂时性
递延所得税资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,026&&&&&&&&&&&&&&3,178&&&&&&&&&&(67.7)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&差异减少
其他资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,760&&&&&&&&&&&&&&4,409&&&&&&&&&&&121.4&&&&&&应收待结算投资款增加
以公允价值计量且其变动计&&&&&&&&&&&&&4,824&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&/&&&&该类负债增加
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&入当期损益的金融负债
卖出回购金融资产款&&&&&&&&&&58,944&&&&&&&&&&&&&25,199&&&&&&&&&&133.9&&&&增加融资杠杆
应付手续费及佣金&&&&&&&&&&&&&2,819&&&&&&&&&&&&&&1,857&&&&&&&&&&&&51.8&&&业务增长及时点因素
应交税费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,669&&&&&&&&&&&&&&1,876&&&&&&&&&&&&42.3&&&应交税金增加
应付利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&442&&&&&&&&&&&&&&&&&160&&&&&&&&&&176.3&&&&应付次级债利息增加
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&根据监管要求，新增科目核算提取
保费准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&102&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&/
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&的农业保险大灾风险准备金
其他负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,139&&&&&&&&&&&&&&4,745&&&&&&&&&&&&50.5&&&应付待结算投资款增加
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&2013&年&&&&&&&&变动幅度
&&&&&&&&&利润表项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&主要变动原因
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1-9&月&&&&&&&&&&&&&&1-9&月&&&&&&&&&&&(%)
提取未到期责任准备金&&&&&&&&(5,756)&&&&&&&&&&&&&(3,910)&&&&&&&&&&47.2&&&自留保费增速提升
公允价值变动收益&&&&&&&&&&&&&&&672&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&42&&&&&&1,500.0&&&交易性金融资产市值波动
汇兑收益/(损失)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&76&&&&&&&&&&&&&(221)&&&&&&&&(134.4)&汇率波动影响
退保金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(23,402)&&&&&&&&&&&&(14,895)&&&&&&&&&&57.1&&&退保增长
摊回保险责任准备金&&&&&&&&&&&1,103&&&&&&&&&&&&&&&&489&&&&&&&&&&&125.6&&&分出业务增长
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&根据监管要求，新增科目核算提取
提取保费准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(20)&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&/
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&的农业保险大灾风险准备金
计提资产减值准备&&&&&&&&&&&&(3,865)&&&&&&&&&&&&&&&(692)&&&&&&&&&458.5&&&投资资产减值准备增加
营业外收支净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&80&&&&&&&&&&&&&&&&&53&&&&&&&&&50.9&&&营业外收入增加
其他综合损益&&&&&&&&&&&&&&&&&7,235&&&&&&&&&&&&&&&&(251)&&&&&&&(2,982.5)&可供出售金融资产公允价值波动
4.2&重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用&√不适用
4.3&公司及持股&5%以上的股东承诺事项履行情况
□适用&√不适用
4.4&预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重
大变动的警示及原因说明
□适用&√不适用
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
4.5&执行新会计准则对合并财务报表的影响
&&&&&2014&年&1&至&3&月，财政部先后颁布或修订了《企业会计准则第&39&号——公允价
值计量》、《企业会计准则第&40&号——合营安排》、《企业会计准则第&30&号——财
务报表列报》、《企业会计准则第&9&号——职工薪酬》、《企业会计准则第&33&号——
合并财务报表》、《企业会计准则第&2&号——长期股权投资》、《企业会计准则第&41
号——在其他主体中权益的披露》。上述&7&项会计准则均自&2014&年&7&月&1&日起施行，
但鼓励在境外上市的企业提前执行。本公司作为境外上市公司，在编制&2013&年度财
务报表时已执行上述前&6&项会计准则，在编制&2014&年度中期财务报表时已执行上述
第&7&项会计准则，并已分别在&2013&年度财务报告和&2014&年度中期财务报告中作出了
相关披露。上述&7&项会计准则的变化，除导致新增部分披露外，未对本集团的财务状
况及经营成果产生重大影响。
释义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司﹑公司﹑中国太保、太保集团&&&中国太平洋保险（集团）股份有限公司
太保寿险&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国太平洋人寿保险股份有限公司，是太保集团的控股子公司
太保产险&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国太平洋财产保险股份有限公司，是太保集团的控股子公司
太保资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&太平洋资产管理有限责任公司，是太保集团的控股子公司
长江养老&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&长江养老保险股份有限公司，是太保集团的控股子公司
联交所&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&香港联合交易所有限公司
证券及期货条例&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&香港法例第&571&章证券及期货条例，经不时修订或补充
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&具有证券及期货条例下的含义，指拥有公司股本权益的人，而其拥有权益的
大股东
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&面值不少于公司有关股本面值的&5%
元&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&人民币元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&公司名称&&&中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&法定代表人&&&&&&高国富
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&日期&&&2014&年&10&月&24&日
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
五、附录
5.1&财务报表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合并资产负债表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&9&月&30&日
编制单位:中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&币种:人民币&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末余额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初余额
资产：
&&&&货币资金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17,327&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,561
&&&&以公允价值计量且其变动计
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,344&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,926
&&&&&&入当期损益的金融资产
&&&&买入返售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,485&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,394
&&&&应收利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,548&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12,003
&&&&应收保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,142&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,295
&&&&应收分保账款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,580&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,468
&&&&应收分保未到期责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,845&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,728
&&&&应收分保未决赔款准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,928&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,313
&&&&应收分保寿险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&747
&&&&应收分保长期健康险责任准
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,088&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,394
&&&&&&备金
&&&&保户质押贷款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,352&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,444
&&&&定期存款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&161,126&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&144,317
&&&&可供出售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&165,751&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&175,489
&&&&持有至到期投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&304,521&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&262,942
&&&&归入贷款及应收款的投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&60,549&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&41,320
&&&&长期股权投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11
&&&&存出资本保证金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,380&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,600
&&&&投资性房地产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,625&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,795
&&&&固定资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,520&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,120
&&&&在建工程&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,299&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,945
&&&&无形资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&824
&&&&商誉&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&962
&&&&递延所得税资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,026&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,178
&&&&其他资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,760&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,409
&&&&&&资产总计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&832,740&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&723,533
负债：
&&&&以公允价值计量且其变动计
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,824&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&&&入当期损益的金融负债
&&&&卖出回购金融资产款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&58,944&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,199
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&预收保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,658&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,886
&&&&&应付手续费及佣金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,819&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,857
&&&&&应付分保账款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,728&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,703
&&&&&应付职工薪酬&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,239&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,962
&&&&&应交税费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,669&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,876
&&&&&应付利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&442
&&&&&应付赔付款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,716&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,119
&&&&&应付保单红利&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15,206&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13,875
&&&&&保户储金及投资款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&35,636&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,520
&&&&&未到期责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&40,171&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&35,297
&&&&&未决赔款准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30,835&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,315
&&&&&寿险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&461,811&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&426,736
&&&&&长期健康险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,903&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15,188
&&&&&保费准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&102&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&&长期借款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&187
&&&&&应付次级债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,629&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15,500
&&&&&递延所得税负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,044&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,021
&&&&&其他负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,139&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,745
&&&&&&&负债合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&719,702&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&623,147
股东权益：
&&&&&股本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,062&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,062
&&&&&资本公积&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&68,702&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&61,587
&&&&&盈余公积&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,089&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,089
&&&&&未分配利润&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30,629&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,294
&&&&&外币报表折算差额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(61)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(64)
&&&&&&&归属于母公司股东权益合
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111,421&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&98,968
计
&&&&&少数股东权益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,617&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,418
&&&&&&&股东权益合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&113,038&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&100,386
&&&&&&&&&负债和股东权益总计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&832,740&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&723,533
法定代表人：高国富&&&&&&&&&&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红&&&&&&&&&会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&母公司资产负债表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&9&月&30&日
编制单位:中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&&&币种:人民币&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末余额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初余额
资产：
&&&&&货币资金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,527&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,762
&&&&&以公允价值计量且其变动计
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19
&&&&&&&入当期损益的金融资产
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&买入返售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&944
&&&&应收利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&430
&&&&定期存款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,745&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,407
&&&&可供出售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18,379&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,527
&&&&持有至到期投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,254&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,945
&&&&归入贷款及应收款的投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,130&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&长期股权投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&54,813&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&54,813
&&&&投资性房地产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,276&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,345
&&&&固定资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&287
&&&&在建工程&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&917
&&&&无形资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&65
&&&&递延所得税资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&39
&&&&其他资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,021
&&&&&&资产总计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&88,846&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&87,161
负债：
&&&&应付职工薪酬&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&129
&&&&应交税费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&88
&&&&其他负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&544
&&&&&&负债合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&761
股东权益：
&&&&股本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,062&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,062
&&&&资本公积&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&66,262&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&65,619
&&&&盈余公积&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,785&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,785
&&&&未分配利润&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,976&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,897
&&&&&&股东权益合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&88,085&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&86,363
&&&&&&&&&负债和股东权益总计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&88,846&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&87,161
法定代表人：高国富&&&&&&&&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红&&&&&&&&&&&会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合并利润表
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&&&币种:人民币&&&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期&&&&&上年年初至报告期
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本期金额&&&&上期金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末金额&&&&&&&&&&&期末金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（7－9&月）&（7－9&月）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&（1-9&月）
一、营业收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&51,521&&&&&&&&&&45,560&&&&&&&&&&165,666&&&&&&&&&&&&&&&149,628
&&&&已赚保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&39,574&&&&&&&&&&37,404&&&&&&&&&&135,202&&&&&&&&&&&&&&&125,149
&&&&&&保险业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&43,073&&&&&&&&&&39,788&&&&&&&&&&151,486&&&&&&&&&&&&&&&138,450
&&&&&&&&&其中：分保费收入&&&&&&&&&&&&&&&74&&&&&&&&&&&&&57&&&&&&&&&&&&&&&116
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&减：分出保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,052)&&&&&&&&&(2,527)&&&&(10,528)&&&&&(9,391)
&&&&&&&&&提取未到期责任准备&&&&&&&&(447)&&&&&&&&&&&&&143&&&&&&(5,756)&&&&&(3,910)
&&&&&&&&&&&金
&&&&投资收益（损失以“－”号填
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,994&&&&&&&&&&&7,766&&&&&&28,538&&&&&&23,674
列）
&&&&&&公允价值变动收益（损失以
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&506&&&&&&&&&&&&&114&&&&&&&&&672
“－”号填列）
&&&&汇兑收益（损失以“－”号填
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10&&&&&&&&&&&&&(31)&&&&&&&&&76&&&&&&&&(221)
列）
&&&&其他业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&437&&&&&&&&&&&&&307&&&&&&&1,178&&&&&&&&&984
二、营业支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(48,792)&&&&&(42,065)&&&&&&(153,823)&&&(139,245)
&&&&退保金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(7,102)&&&&&&&&&(5,202)&&&&(23,402)&&&&(14,895)
&&&&赔付支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(16,679)&&&&&(13,940)&&&&&&&(48,968)&&&&(41,570)
&&&&减：摊回赔付支出&&&&&&&&&&&&&&&1,998&&&&&&&&&&&1,594&&&&&&&6,024&&&&&&&4,698
&&&&提取保险责任准备金&&&&&&&&&&&(13,211)&&&&&(12,404)&&&&&&&(40,502)&&&&(49,043)
&&&&减：摊回保险责任准备金&&&&&&&&&1,063&&&&&&&&&&&&&316&&&&&&&1,103&&&&&&&&&489
&&&&提取保费准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(10)&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&(20)&&&&&&&&&&&-
&&&&保单红利支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,331)&&&&&&&&&(1,085)&&&&&(3,584)&&&&&(2,897)
&&&&分保费用&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(10)&&&&&&&&&&&&(13)&&&&&&&&(20)&&&&&&&&(24)
&&&&营业税金及附加&&&&&&&&&&&&&&&&(1,318)&&&&&&&&&(1,134)&&&&&(4,175)&&&&&(3,616)
&&&&手续费及佣金支出&&&&&&&&&&&&&&(4,615)&&&&&&&&&(3,748)&&&&(15,581)&&&&(12,920)
&&&&业务及管理费&&&&&&&&&&&&&&&&&&(6,712)&&&&&&&&&(5,970)&&&&(19,664)&&&&(17,996)
&&&&减：摊回分保费用&&&&&&&&&&&&&&&&&843&&&&&&&&&&&&&805&&&&&&&3,213&&&&&&&3,133
&&&&利息支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(878)&&&&&&&&&&&(756)&&&&&&(2,257)&&&&&(2,027)
&&&&其他业务成本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(695)&&&&&&&&&&&(464)&&&&&&(2,125)&&&&&(1,885)
&&&&计提资产减值准备&&&&&&&&&&&&&&&(135)&&&&&&&&&&&&&(64)&&&&&(3,865)&&&&&&&(692)
三、营业利润（亏损以“－”&号
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,729&&&&&&&&&&&3,495&&&&&&11,843&&&&&&10,383
填列）
&&&&加：营业外收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&26&&&&&&&&&&&&&&22&&&&&&&&&105
&&&&减：营业外支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(11)&&&&&&&&&&&&&(9)&&&&&&&&(25)&&&&&&&&(29)
四、利润总额（亏损总额以“－”
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,744&&&&&&&&&&&3,508&&&&&&11,923&&&&&&10,436
号填列）
&&&&减：所得税费用&&&&&&&&&&&&&&&&&(594)&&&&&&&&&&&(852)&&&&&&(2,814)&&&&&(2,234)
五、净利润（净亏损以“－”号填
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,150&&&&&&&&&&&2,656&&&&&&&9,109&&&&&&&8,202
列）
&&&&归属于母公司所有者的净
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,112&&&&&&&&&&&2,617&&&&&&&8,960&&&&&&&8,081
利润
&&&&少数股东损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&38&&&&&&&&&&&&&&39&&&&&&&&&149&&&&&&&&&121
六、每股收益：
&&&&（一）基本每股收益（元/
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0.23&&&&&&&&&&&&0.29&&&&&&&&0.99&&&&&&&&0.89
股）
&&&&（二）稀释每股收益（元/&&&&&&&&&0.23&&&&&&&&&&&&0.29&&&&&&&&0.99&&&&&&&&0.89
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
股）
七、其他综合收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,020&&&&&&&&&&&&&1,947&&&&&&&&&&&7,235&&&&&&&&&&&&&&&&&&(251)
&&&&&&&以后会计期间在满足规定
&&&&&&&&&条件时将重分类进损益&&&&&&&&&&3,020&&&&&&&&&&&&&1,947&&&&&&&&&&&7,235&&&&&&&&&&&&&&&&&&(251)
&&&&&&&&&的其他综合收益
&&&&&&&&&可供出售金融资产变动&&&&&&&&&&4,027&&&&&&&&&&&&&2,597&&&&&&&&&&&9,639&&&&&&&&&&&&&&&&&&(320)
&&&&&&&&&外币报表折算差额&&&&&&&&&&&&&&&&&(1)&&&&&&&&&&&&&&(2)&&&&&&&&&&&&&&&&&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&(7)
&&&&&&&&&与可供出售金融资产相
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,006)&&&&&&&&&&&&(648)&&&&&&&&&&(2,406)
&&&&&&&&&&&关的所得税
八、综合收益总额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,170&&&&&&&&&&&&&4,603&&&&&&&&&&16,344&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,951
&&&&&&&归属于母公司所有者的综
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,080&&&&&&&&&&&&&4,530&&&&&&&&&&16,078&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,831
&&&&&&&&&合收益总额
&&&&&&&归属于少数股东的综合收
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&90&&&&&&&&&&&&&&&&73&&&&&&&&&&&&&266
&&&&&&&&&益总额
法定代表人:高国富&&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&母公司利润表
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&&&&&&币种:人民币&&&&&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期&&&&&&上年年初至报告期
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本期金额&&&&上期金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末金额&&&&&&&&&&&&&&期末金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（7－9&月）&（7－9&月）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&（1-9&月）
一、营业收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&599&&&&&&&&&&&&&&&404&&&&&&&&&&&5,606&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,578
&&&&投资收益（损失以“－”号
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&428&&&&&&&&&&&&&&&267&&&&&&&&&&&5,103&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,305
填列）
&&&&&&公允价值变动收益（损失
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1&&&&&&&&&&&&&&&(1)&&&&&&&&&&&&&&4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1)
以“－”号填列）
&&&&汇兑收益（损失以“－”号
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12&&&&&&&&&&&&&&(24)&&&&&&&&&&&&&61&&&&&&&&&&&&&&&&&&(192)
填列）
其他业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&158&&&&&&&&&&&&&&&162&&&&&&&&&&&&&438
二、营业支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(226)&&&&&&&&&&&&&(225)&&&&&&&&&&(700)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(609)
&&&&营业税金及附加&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(9)&&&&&&&&&&&&&&(13)&&&&&&&&&&&&(35)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(38)
&&&&业务及管理费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(188)&&&&&&&&&&&&&(189)&&&&&&&&&&(500)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(496)
&&&&利息支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(6)&&&&&&&&&&&&&&&(3)&&&&&&&&&&&&(23)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(10)
&&&&其他业务成本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(21)&&&&&&&&&&&&&&(20)&&&&&&&&&&&&(61)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(61)
&&&&计提资产减值准备&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2)&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&(81)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(4)
三、营业利润（亏损以“－”&号
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&373&&&&&&&&&&&&&&&179&&&&&&&&&&&4,906&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,969
填列）
&&&&加：营业外收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
四、利润总额（亏损总额以“－”
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&373&&&&&&&&&&&&&&&180&&&&&&&&&&&4,906&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,970
号填列）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&减：所得税费用&&&&&&&&&&&&&&&&&&(86)&&&&&&&&&&&&&(42)&&&&&&&&&&&&&(202)&&&&&&&&&&&&&&&&&(92)
五、净利润（净亏损以“－”&号
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&287&&&&&&&&&&&&&&138&&&&&&&&&&&&&&4,704&&&&&&&&&&&&&&&3,878
填列）
七、其他综合收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&187&&&&&&&&&&&&&&(68)&&&&&&&&&&&&&&643&&&&&&&&&&&&&&&&(136)
&&&&以后会计期间在满足规定
&&&&&&条件时将重分类进损益&&&&&&&&&&187&&&&&&&&&&&&&&(68)&&&&&&&&&&&&&&643&&&&&&&&&&&&&&&&(136)
&&&&&&的其他综合收益
&&&&&&可供出售金融资产变动&&&&&&&&&&249&&&&&&&&&&&&&&(90)&&&&&&&&&&&&&&857&&&&&&&&&&&&&&&&(181)
&&&&&&与可供出售金融资产相
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(62)&&&&&&&&&&&&&&22&&&&&&&&&&&&&&(214)
&&&&关的所得税
八、综合收益总额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&474&&&&&&&&&&&&&&&70&&&&&&&&&&&&&&5,347&&&&&&&&&&&&&&&3,742
法定代表人：高国富&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合并现金流量表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&1—9&月
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&&&&币种:人民币&&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期期末金额&&&&&&&&&&&&&&上年年初至报告期期末金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9月）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9月）
一、经营活动产生的现金流量：
&&&&收到原保险业务收入取得的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&147,324&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&135,392
&&&&&&现金
&&&&收到的税费返还&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&384&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,327
&&&&收到其他与经营活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&830
&&&&&&现金
&&&&&&经营活动现金流入小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&148,538&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&137,384
&&&&支付原保险合同赔付款项的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(46,375)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(38,778)
&&&&&&现金
&&&&支付再保业务现金净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2,543)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(375)
&&&&保户储金及投资款净减少额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(331)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(7,748)
&&&&支付手续费及佣金的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(14,623)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(12,113)
&&&&支付保单红利的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,669)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,105)
&&&&支付给职工以及为职工支付
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(10,278)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(8,923)
&&&&&&的现金
&&&&支付的各项税费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(7,404)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5,904)
&&&&支付其他与经营活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(34,659)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(24,611)
&&&&&&现金
&&&&&&经营活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(117,882)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(99,557)
&&&&经营活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30,656&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&37,827
&&&&&&&&&&量净额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
二、投资活动产生的现金流量：
&&&&收回投资收到的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&139,439&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&99,965
&&&&取得投资收益收到的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&23,080&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,351
&&&&处置固定资产、无形资产和
&&&&&&其他长期资产收回的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&56
&&&&&&净额
&&&&&&&投资活动现金流入小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&162,575&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&119,352
&&&&购建固定资产、无形资产和
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,980)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2,433)
&&&&&&其他长期资产支付的现金
&&&&投资支付的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(223,029)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(156,689)
&&&&保户质押贷款净增加额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2,966)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1,989)
&&&&取得子公司及其他营业单位
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(838)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(382)
&&&&&&支付的现金净额
&&&&&&&投资活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(228,813)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(161,493)
&&&&&&&&&投资活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(66,238)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(42,141)
&&&&&&&&&&&量净额
三、筹资活动产生的现金流量：
&&&&发行次级债收到的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,000&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&收到其他与筹资活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&37,871&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,269
&&&&&&现金
&&&&&&&筹资活动现金流入小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&41,871&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,269
&&&&偿还债务支付的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(1)
&&&&分配股利、利润或偿付利息
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5,244)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(4,823)
&&&&&&支付的现金
&&&&支付其他与筹资活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5)
&&&&&&现金
&&&&&&&筹资活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5,245)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(4,829)
&&&&&&&&&筹资活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&36,626&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(560)
&&&&&&&&&&&量净额
四、汇率变动对现金及现金等价
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(132)
物的影响
五、现金及现金等价物净增加额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,081&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5,006)
&&&&加：期初现金及现金等价物
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,335&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24,990
余额
六、期末现金及现金等价物余额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,416&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,984
法定代表人：高国富&&&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红&会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&母公司现金流量表
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&1—9&月
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位:百万元&&&&&&币种:人民币&&&审计类型：未经审计
&&&&&&&&&&&&&项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&年初至报告期期末金额&&&&&&&&&&&上年年初至报告期期末金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）&&&&&&&&&&&&&&&&&&（1-9&月）
一、经营活动产生的现金流量：
&&&&收到其他与经营活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&477
现金
&&&&&&&经营活动现金流入小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&477
&&&&支付给职工以及为职工支付
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(334)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(309)
&&&&&&的现金
&&&&支付的各项税费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(168)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(67)
&&&&支付其他与经营活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(113)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(267)
&&&&&&现金
&&&&&&&经营活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(615)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(643)
&&&&&&&&&经营活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(138)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(135)
&&&&&&&&&&&量净额
二、投资活动产生的现金流量：
&&&&收回投资收到的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17,554&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14,134
&&&&取得投资收益收到的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,096&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,129
&&&&&&&投资活动现金流入小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&22,650&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18,263
&&&&投资支付的现金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(16,311)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(20,748)
&&&&取得子公司及其他营业单位
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(771)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(150)
&&&&&&支付的现金净额
&&&&购建固定资产、无形资产和
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(194)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(201)
&&&&&&其他长期资产支付的现金
&&&&&&&投资活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(17,276)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(21,099)
&&&&&&&&&投资活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,374&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(2,836)
&&&&&&&&&&&量净额
三、筹资活动产生的现金流量：
&&&&分配股利、利润或偿付利息
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,648)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,182)
&&&&&&支付的现金
&&&&支付其他与筹资活动有关的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5)
&&&&&&现金
&&&&&&&筹资活动现金流出小计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,648)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,187)
&&&&&&&&&筹资活动产生的现金流
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,648)&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3,187)
&&&&&&&&&&&量净额
四、汇率变动对现金及现金等价
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(106)
物的影响
五、现金及现金等价物净增加额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,609&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(6,264)
&&&&加：期初现金及现金等价物
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,862&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,550
余额
六、期末现金及现金等价物余额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,471&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,286
法定代表人：高国富&&&&&&&主管会计工作负责人：潘艳红&会计机构负责人：徐蓁
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17&/&18
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年第三季度报告
5.2&审计报告
若季度报告经过注册会计师审计，则附录应披露审计报告正文。
□适用√不适用
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18&/&18
