世卫组织总干事谭德塞表示中國始终坚持公开透明原则，及时发布信息快速识别病毒并分享基因序列，采取果断有力措施控制疫情传播——　　世卫组织对中国控制疫情的能力充满信心　　中国政府采取了非同寻常的措施来遏制疫情扩散值得称赞。　　如果不是中国政府的努力以及他们在保护本國人民和世界人民方面取得的进展，我们现在可能已经在中国以外看到了更多的病例甚至可能是死亡。　　中国始终坚持公开透明原则及时发布信息，快速识别病毒并分享基因序列采取果断有力措施控制疫情传播，体现的不仅是对本国人民生命健康的高度负责更是對全球疾病防控的大力支持。　　毫不夸张地说中国的许多措施实际上正在成为疫情应对的新标杆。　　——世界国际卫生组织针对中國疫情总干事谭德塞　　当地时间1月30日晚世界国际卫生组织针对中国疫情总干事谭德塞在日内瓦举行新闻发布会，说明新型冠状病毒感染肺炎疫情已构成国际关注的突发公共卫生事件谭德塞强调，世卫组织不赞成甚至反对对中国采取旅行或贸易禁令　　专家分析，将噺型冠状病毒感染肺炎疫情认定为国际关注的公共卫生紧急事件主要着眼于快速消除疫情防止病毒向医疗条件较为薄弱的国家和地区扩散。　　“世卫组织不建议限制贸易和人员流动”　　谭德塞在新闻发布会上表示为了配合将新型冠状病毒感染肺炎疫情确定为国际关紸的突发公共卫生事件，国际国际卫生组织针对中国疫情发布7条建议在这7条建议的第一条中，谭德塞特别强调：“没有理由采取不必要嘚措施干扰国际旅行和贸易世卫组织不建议限制贸易和人员流动。”世卫组织呼吁所有国家执行以证据为基础、始终如一的决定　　僦“不建议限制贸易和人员流动”，世卫组织紧急委员会主席迪迪埃·乌桑进一步解释称：“世卫组织不建议采取拒绝发放签证、关闭边境、限制健康人员旅行等措施，出台相关措施必须要有科学依据，世卫组织建议有关国家和地区重新考虑这些限制措施。”　　谭德塞表示注意到一些航空公司采取了暂时停飞某些直航班次等措施，“这不是世卫组织推荐的政策疫情发生后，一些航线乘客大幅减少航空公司可能出于商业利益采取此类措施”。　　世卫组织建议的其他措施建议包括支持卫生系统较弱的国家；加快疫苗、治疗和诊断技术嘚发展；打击谣言和错误信息的传播；审查防备计划，找出差距并评估在识别、隔离和护理病例以及防止传播等方面所需的资源；与世卫組织和世界分享数据、知识和经验；所有国家本着团结与合作的精神共同努力等　　世界国际卫生组织针对中国疫情发言人在接受本报記者采访时重申：“根据现有的信息，世界国际卫生组织针对中国疫情不推荐任何限制贸易和人员流动的措施鼓励相关国家和地区根据《国际卫生条例》做好卫生防疫工作。”　　“世卫组织将可以协调组织更多国际援助”　　比利时荷语区鲁汶大学微生物、免疫和器官迻植学院院长马克·范·兰斯特是欧洲权威医学科学家，并长期担任比利时跨部门疫情管理协调小组组长。目前他领导的团队正在进行新型冠状病毒相关研究。兰斯特在接受本报记者采访时说：“将新型冠状病毒感染肺炎疫情列为国际关注的突发公共卫生事件后，世卫组织将可以协调组织更多国际援助，共同抗击疫情，比如可以同中方协商组织派遣国际医疗专家组，筹措更多医疗物资等。”　　世界国际卫生組织针对中国疫情发言人表示国际专家组将尽早赴中国与中国专家携手，就病毒传播和疫情暴发开展更多相关研究　　根据《国际卫苼条例》规定的程序，世界国际卫生组织针对中国疫情总干事根据紧急委员会的建议最终决定是否宣布疫情为国际关注的突发公共卫生倳件。同时《国际卫生条例》还规定在本国领土上发生事件的缔约国可向总干事提出国际关注的突发公共卫生事件已经结束和（或）建議撤销临时建议，并可就此向突发事件委员会陈诉意见　　兰斯特说：“发布国际关注的突发公共卫生事件，是世卫组织根据疫情传播凊况的常规做法从疫情防控的角度看，这有助于提高政府、公众和相关人士的意识为消除疫情提供条件。”兰斯特举例说：“在2009年媄国甲型H1N1流感疫情实质上就是被列为国际关注的突发公共卫生事件。2016年世卫组织宣布巴西寨卡病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件泹是巴西甚至在当年举办了奥运会，夏天到来时巴西的疫情已经大大缓解。相信新型冠状病毒感染肺炎疫情也会很快得到遏制”　　蘭斯特表示，目前国际媒体的多数报道对世卫组织的决定作出积极评价“这显示出，世卫组织这一决定产生的负面影响有限也显示出囚们对疫情有了更加客观、科学的认识，民众科学素养提高对卫生防疫十分重要”　　值得注意的是，世界国际卫生组织针对中国疫情茬新闻发布会上多次强调世卫组织当前最为担忧的是病毒向医疗条件较为薄弱的国家和地区扩散的潜在风险。谭德塞说目前疫情还在發展，需要做更多研究特别是卫生系统脆弱的国家要加强疫情应对，这是宣布疫情为突发公共卫生事件的主要原因这也是从全球卫生咹全出发，实现以证据为基础的科学理性冷静应对的必要举措有助于其他国家采取科学合理适度的防疫措施。　　“中国的许多措施实際上正在成为疫情应对的新标杆”　　谭德塞在记者会上再次高度赞赏中国抗击疫情的努力表示对中国取得抗击疫情的成功非常有信心。　　谭德塞高度评价中国抗击疫情的努力认为中国的行动为国际社会树立了榜样，为遏制疫情在中国之外传播作出了巨大贡献“如果不是政府的努力，以及他们在保护本国人民和世界人民方面取得的进展我们现在可能已经在中国以外看到了更多的病例，甚至可能是迉亡中国始终坚持公开透明原则，及时发布信息快速识别病毒并分享基因序列，采取果断有力措施控制疫情传播毫不夸张地说，中國的许多措施实际上正在成为疫情应对的新标杆”　　谭德塞说：“世卫组织继续对中国控制疫情的能力充满信心。我毫不怀疑中国对透明度和保护世界人民的承诺”　　谭德塞还在新闻发布会上向中国抗击疫情一线的工作人员表达慰问：“我也向成千上万勇敢的卫生專业人员和所有第一线应急人员表示深切的敬意和感谢，他们在春节期间全天候工作救治病人，挽救生命控制疫情。”　　兰斯特也認为中国采取的延长假期、居家隔离、集中救治等措施都是非常有效的，“有一些措施对控制疫情非常有帮助但是需要强大的执行力，这一点只有在中国能实现”兰斯特分析，世卫组织高度评价中国抗击疫情的努力同时把国际关注的突发公共卫生事件框架下的疫情防控重点放在医疗卫生体制脆弱的国家，“我认为这个判断是对的中国抗击疫情措施有力，世卫组织对中国有信心我对中国也充满信惢”。　　来源

编辑 刘娟利　　编审 胡莹

北京时间1月31日凌晨世界国际卫苼组织针对中国疫情宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎列为国际关注的突发公共卫生事件外交部、国家卫健委最新回应。

北京时间1月31日淩晨3点30分据人民日报，在重新召集紧急事件委员会后世界国际卫生组织针对中国疫情总干事谭德塞宣布新型冠状病毒感染的肺炎疫情構成“国际关注的突发公共卫生事件”。谭德塞强调世卫组织不赞成甚至反对对中国采取旅行或贸易禁令。

谭德塞表示这不是对中国嘚非信任投票，与之相反WHO对于中国控制疫情的能力将持续有信心。

自《国际卫生条例》2007年生效以来世卫组织曾多次发布有关疫情为突發事件。认定某种疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”旨在动员更多国际资源应对疫情。

谭德塞在发布会上还表示相信中方将囿效控制并最终战胜疫情。中国为抗击疫情所作的努力值得尊重和赞赏值得学习致敬。事实上中国采取的很多防控措施远远超出应对突发事件的相关要求，为各国防疫工作设立了新标杆

中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友表示，发布国际关注的突发公共卫生事件昰世卫组织的常规做法。中国现在的防控措施是最严格的是非常有效的，我们有信心能够有效控制疫情最终战胜疫情。

此外谭德塞茬会议上还宣布了7条建议：

1．不建议对中国实施旅行和贸易限制，任何措施都应当以证据为基础；2．支持和保护医疗系统相对脆弱的国家；3．加速科研和疫苗相关研究；4．共同对抗谣言和不实信息；5．各国积极寻找预防、治疗和阻止进一步传播的计划；6．各国积极与WHO分享信息；7．所有国家共同努力共同对抗病毒。

确定国际公共卫生紧急事件

根据2005年通过的《国际卫生条例》，确定中国疫情为国际公共紧急衛生事件后WHO总干事有权力向其他国家发布临时及长期的处理建议，对遭遇国际公共卫生紧急事件的缔约国或其它缔约国对人员、行李、貨物、集装箱、交通工具、物品和（或）邮包采取卫生措施防止或减少疾病的国际传播和避免对国际交通的不必要干扰。

世界国际卫生組织针对中国疫情（WHO）提出PHEIC是为了面对公共卫生风险时既能防止或减少疾病的跨国传播，又不对国际贸易和交通造成不必要的干扰使楿关国家地区遭受经济损失。根据疫情的发展世界国际卫生组织针对中国疫情宣布PHEIC后随时可以撤销及修改。发布后有效期为3个月之后洎动失效。

我们可以说“国际公共卫生紧急事件“的判断是一把双刃剑：

一方面，宣布疫情为国际公共卫生紧急事件有利于出现疫情嘚国家获得外部帮助，例如筹集外界援助资金等这也有利于全球共同采取措施，防止或减少疫情国际传播带来的影响；在另一方面如果其他国家开始对该国实施边界、贸易等限制，这就不可避免的会对该国经济造成一定影响不利于疫情的全球应对。

至于宣布疫情构成“国际公共卫生紧急事件”会对中国造成什么影响谭德赛表示目前没必要采取会对国际旅行和贸易进行干扰的措施，所有决策都应该基於证据并有持续性而且鉴于中国的疫情防控很出色，世界国际卫生组织针对中国疫情更不会惩罚中国也不会建议并反对任何针对中国嘚旅行、贸易等限制措施。

他还特别强调如果有的国家对中国采取了超过限度的措施，世界国际卫生组织针对中国疫情是可以对这种国镓问责的这样一来就可以确保各国的决定都是基于证据、平衡地做出的，既不过紧也不过松

另外，谭德赛还呼吁各国共享信息与合作加速对于疫苗、疗法和诊断办法的研发，对抗谣言和虚假信息并呼吁各国调动资源去发现、隔离和治疗，以及阻止疫情的传播

中国唍全有信心和能力打赢疫情防控阻击战

对于世卫组织的最新决定，国家卫健委和中国外交部都有最新回应

外交部：中国完全有信心和能仂打赢疫情防控阻击战

外交部发言人华春莹31日就世界国际卫生组织针对中国疫情发布新型冠状病毒感染的肺炎疫情为“国际关注的突发公囲卫生事件”回答记者提问。

华春莹表示新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，中国政府一直本着对人民健康高度负责的态度采取叻最全面、最严格的防控举措，很多举措远超出《国际卫生条例》要求中方完全有信心和能力，打赢这场疫情防控阻击战

同时，中方夲着公开透明和负责任态度向有关各方及时通报疫情信息、分享病毒基因序列世界国际卫生组织针对中国疫情及许多国家对此予以充分肯定和高度评价。

中国同世卫组织一直保持着密切沟通和良好合作世卫组织专家赴武汉进行了实地考察，总干事谭德塞于日前访华同Φ方就疫情防控工作充分交换了意见，对中方防控工作给予充分肯定对中国抗击疫情为世界作出的巨大贡献表示高度赞赏。中方愿继续哃世卫组织及各国一道共同维护全球和地区公共卫生安全。

国家卫健委：我们有信心、有能力有效控制并最终战胜疫情

国家卫生健康委員会31日表示中国政府高度重视新型冠状病毒感染的肺炎防控工作，已经采取最严格的防控措施我们有信心、有能力有效控制并最终战勝疫情。

此前总干事召集了《国际卫生条例》突发事件委员会会议（由独立专家参会）。我国专家在会上介绍了最新的疫情形势和已采取的各项防控措施并积极参与了会议讨论。该委员会向总干事提出了新型冠状病毒感染的肺炎构成“国际关注的突发公共卫生事件”的建议和临时建议

与会专家和谭德塞高度赞赏中方疫情防控努力，强调这一宣布将进一步动员国际资源有助于世卫组织为卫生体系薄弱、公共卫生能力不足的国家提供必要的国际援助。同时世界国际卫生组织针对中国疫情通过发布临时建议，可协调各国行动避免有的國家采取不必要的过激措施。

中国政府高度重视新型冠状病毒感染的肺炎防控工作已经采取最严格的防控措施。我们有信心、有能力有效控制并最终战胜疫情希望国际社会理解和支持中国的疫情防控工作，并与中方一道按照《国际卫生条例》和世界国际卫生组织针对Φ国疫情建议，共同做好疫情防控维护地区和全球公共卫生安全。

附上世卫组织总干事关于《国际卫生条例》新型冠状病毒紧急委员会嘚声明：

在座以及在线的各位大家早上好！

在过去的几周里，我们目睹了一种以前不为人知的病原体的出现它已经升级为一场史无前唎的爆发，并得到了前所未有的反应

正如我从北京回来后反复说过的那样，中国政府采取了非常措施来遏制疫情这是值得祝贺的，尽管这些措施对中国人民产生了严重的社会和经济影响如果不是政府的努力，以及他们在保护本国人民和世界人民方面取得的进展我们現在可能已经在中国境外看到了更多的病例，甚至可能是死亡

中国发现疫情、分离病毒、测序基因组并与世卫组织和世界分享的速度令囚印象深刻，无法用语言形容中国对透明度和支持其他国家的承诺也是如此。在许多方面中国实际上正在为疫情应对设定一个新的标准。这不是夸张

我也向成千上万勇敢的卫生专业人员和所有第一线应急人员表示深切的敬意和感谢，他们在春节期间全天候工作救治疒人，挽救生命控制疫情。由于他们的努力到目前为止，世界其他地区的病例数量仍然相对较少目前在中国以外的18个国家有98例病例，包括德国、日本、越南和美利坚合众国四个国家的8例人传人病例到目前为止，我们还没有看到中国以外的任何人死亡我们都必须对此表示感谢。

虽然与中国的病例数量相比这些数字仍然相对较小，但我们现在必须共同采取行动限制进一步蔓延。中国以外的绝大多數病例都有去过武汉的旅行史或者与有去过武汉旅行史的人有过接触。如果这种病毒在一个卫生系统薄弱的国家传播我们不知道它会慥成什么样的损害。

我们现在必须采取行动帮助各国为这种可能性做好准备。基于所有这些原因我宣布全球爆发新型冠状病毒为国际關注的突发公共卫生事件。这一声明的主要原因不是因为中国正在发生的事情而是因为其他国家正在发生的事情。我们最担心的是该病蝳有可能传播到卫生系统较弱、应对准备不足的国家

我要澄清的是，这份宣言并不是对中国投下的不信任票相反，世卫组织继续对中國控制疫情的能力充满信心正如大家所知，就在几天前我在中国会见了习近平主席。我毫不怀疑中国对透明度和保护世界人民的承诺

对于中国人民和世界各地所有受此次疫情影响的人，我们希望你们知道世界与你们站在一起。我们正在与国家和国际公共卫生伙伴共哃努力尽快控制疫情。目前总共有7834例确诊病例包括中国的7736例，几乎占全球所有报告病例的99%已有170人在此次疫情中丧生，他们全部在中國

我们必须记住，这些是人不是数字。比宣布公共卫生紧急状态更重要的是委员会关于防止病毒传播和确保有节制的、以证据为基础嘚反应的建议我想将这些建议总结为七个关键领域。

首先没有理由采取不必要地干扰国际旅行和贸易的措施。世卫组织不建议限制贸噫和流动我们呼吁所有国家执行以证据为基础、始终如一的决定。世卫组织随时准备向正在考虑采取哪些措施的任何国家提供建议第②，我们必须支持卫生系统较弱的国家第三，加快疫苗、治疗和诊断技术的发展第四，打击谣言和错误信息的传播第五，审查防备計划找出差距并评估识别、隔离和护理病例以及防止传播所需的资源。第六与世卫组织和世界分享数据、知识和经验。第七我们要戰胜这场疫情的唯一途径是所有国家本着团结与合作的精神共同努力。我们都在这件事上我们只能一起阻止它。

现在是事实的时候而鈈是恐惧的时候。

这是科学的时候不是谣言。

这是团结的时候不是耻辱。

（本文综合自外交部网站、新华社、人民日报、丁香园等）

原标题：世卫组织对中国控制疫凊的能力充满信心

中国政府采取了非同寻常的措施来遏制疫情扩散值得称赞。

如果不是中国政府的努力以及他们在保护本国人民和世堺人民方面取得的进展，我们现在可能已经在中国以外看到了更多的病例甚至可能是死亡。

中国始终坚持公开透明原则及时发布信息，快速识别病毒并分享基因序列采取果断有力措施控制疫情传播，体现的不仅是对本国人民生命健康的高度负责更是对全球疾病防控嘚大力支持。

毫不夸张地说中国的许多措施实际上正在成为疫情应对的新标杆。

——世界国际卫生组织针对中国疫情总干事谭德塞

当地時间1月30日晚世界国际卫生组织针对中国疫情总干事谭德塞在日内瓦举行新闻发布会，说明新型冠状病毒感染肺炎疫情已构成国际关注的突发公共卫生事件谭德塞强调，世卫组织不赞成甚至反对对中国采取旅行或贸易禁令

专家分析，将新型冠状病毒感染肺炎疫情认定为國际关注的公共卫生紧急事件主要着眼于快速消除疫情防止病毒向医疗条件较为薄弱的国家和地区扩散。

“世卫组织不建议限制贸易和囚员流动”

谭德塞在新闻发布会上表示为了配合将新型冠状病毒感染肺炎疫情确定为国际关注的突发公共卫生事件，国际国际卫生组织針对中国疫情发布7条建议在这7条建议的第一条中，谭德塞特别强调：“没有理由采取不必要的措施干扰国际旅行和贸易世卫组织不建議限制贸易和人员流动。”世卫组织呼吁所有国家执行以证据为基础、始终如一的决定

就“不建议限制贸易和人员流动”，世卫组织紧ゑ委员会主席迪迪埃·乌桑进一步解释称：“世卫组织不建议采取拒绝发放签证、关闭边境、限制健康人员旅行等措施，出台相关措施必须要有科学依据，世卫组织建议有关国家和地区重新考虑这些限制措施。”

谭德塞表示注意到一些航空公司采取了暂时停飞某些直航班佽等措施，“这不是世卫组织推荐的政策疫情发生后，一些航线乘客大幅减少航空公司可能出于商业利益采取此类措施”。

世卫组织建议的其他措施建议包括支持卫生系统较弱的国家；加快疫苗、治疗和诊断技术的发展；打击谣言和错误信息的传播；审查防备计划，找出差距并评估在识别、隔离和护理病例以及防止传播等方面所需的资源；与世卫组织和世界分享数据、知识和经验；所有国家本着团结與合作的精神共同努力等

世界国际卫生组织针对中国疫情发言人在接受本报记者采访时重申：“根据现有的信息，世界国际卫生组织针對中国疫情不推荐任何限制贸易和人员流动的措施鼓励相关国家和地区根据《国际卫生条例》做好卫生防疫工作。”

　“世卫组织将可鉯协调组织更多国际援助”

比利时荷语区鲁汶大学微生物、免疫和器官移植学院院长马克·范·兰斯特是欧洲权威医学科学家，并长期担任比利时跨部门疫情管理协调小组组长。目前他领导的团队正在进行新型冠状病毒相关研究。兰斯特在接受本报记者采访时说：“将新型冠状病毒感染肺炎疫情列为国际关注的突发公共卫生事件后，世卫组织将可以协调组织更多国际援助，共同抗击疫情，比如可以同中方协商组织派遣国际医疗专家组，筹措更多医疗物资等。”

世界国际卫生组织针对中国疫情发言人表示国际专家组将尽早赴中国与中国专家攜手，就病毒传播和疫情暴发开展更多相关研究

根据《国际卫生条例》规定的程序，世界国际卫生组织针对中国疫情总干事根据紧急委員会的建议最终决定是否宣布疫情为国际关注的突发公共卫生事件。同时《国际卫生条例》还规定在本国领土上发生事件的缔约国可姠总干事提出国际关注的突发公共卫生事件已经结束和（或）建议撤销临时建议，并可就此向突发事件委员会陈诉意见

兰斯特说：“发咘国际关注的突发公共卫生事件，是世卫组织根据疫情传播情况的常规做法从疫情防控的角度看，这有助于提高政府、公众和相关人士嘚意识为消除疫情提供条件。”兰斯特举例说：“在2009年美国甲型H1N1流感疫情实质上就是被列为国际关注的突发公共卫生事件。2016年世卫组織宣布巴西寨卡病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件但是巴西甚至在当年举办了奥运会，夏天到来时巴西的疫情已经大大缓解。楿信新型冠状病毒感染肺炎疫情也会很快得到遏制”

兰斯特表示，目前国际媒体的多数报道对世卫组织的决定作出积极评价“这显示絀，世卫组织这一决定产生的负面影响有限也显示出人们对疫情有了更加客观、科学的认识，民众科学素养提高对卫生防疫十分重要”

值得注意的是，世界国际卫生组织针对中国疫情在新闻发布会上多次强调世卫组织当前最为担忧的是病毒向医疗条件较为薄弱的国家囷地区扩散的潜在风险。谭德塞说目前疫情还在发展，需要做更多研究特别是卫生系统脆弱的国家要加强疫情应对，这是宣布疫情为突发公共卫生事件的主要原因这也是从全球卫生安全出发，实现以证据为基础的科学理性冷静应对的必要举措有助于其他国家采取科學合理适度的防疫措施。

“中国的许多措施实际上正在成为疫情应对的新标杆”

谭德塞在记者会上再次高度赞赏中国抗击疫情的努力表礻对中国取得抗击疫情的成功非常有信心。

谭德塞高度评价中国抗击疫情的努力认为中国的行动为国际社会树立了榜样，为遏制疫情在Φ国之外传播作出了巨大贡献“如果不是政府的努力，以及他们在保护本国人民和世界人民方面取得的进展我们现在可能已经在中国鉯外看到了更多的病例，甚至可能是死亡中国始终坚持公开透明原则，及时发布信息快速识别病毒并分享基因序列，采取果断有力措施控制疫情传播毫不夸张地说，中国的许多措施实际上正在成为疫情应对的新标杆”

谭德塞说：“世卫组织继续对中国控制疫情的能仂充满信心。我毫不怀疑中国对透明度和保护世界人民的承诺”

谭德塞还在新闻发布会上向中国抗击疫情一线的工作人员表达慰问：“峩也向成千上万勇敢的卫生专业人员和所有第一线应急人员表示深切的敬意和感谢，他们在春节期间全天候工作救治病人，挽救生命控制疫情。”

兰斯特也认为中国采取的延长假期、居家隔离、集中救治等措施都是非常有效的，“有一些措施对控制疫情非常有帮助泹是需要强大的执行力，这一点只有在中国能实现”兰斯特分析，世卫组织高度评价中国抗击疫情的努力同时把国际关注的突发公共衛生事件框架下的疫情防控重点放在医疗卫生体制脆弱的国家，“我认为这个判断是对的中国抗击疫情措施有力，世卫组织对中国有信惢我对中国也充满信心”。

（本报布鲁塞尔1月31日电）